Chapitre 101
Aux premières lueurs du jour, le lendemain matin, les cinq compagnons prirent immédiatement la route vers la ville la plus proche. Le refuge n'était qu'un abri sommaire permettant aux chasseurs des environs de se reposer brièvement hors de la cité ; il n'était pas adapté à un long séjour et ses réserves de nourriture étaient limitées.
S'ils voulaient se reposer et récupérer convenablement, la meilleure option était de se rendre dans une ville voisine.
La situation hors de la ville était bien trop imprévisible.
Pour éviter toute complication inutile, ils firent le chemin du retour aussi vite que possible. Comme Gu Yueqing avait encore du travail à gérer, Ji Qing et les autres dirent rapidement au revoir aux deux parents. Gu Yueqing avait de nouveau pris des billets en première classe, et cette fois-ci, Meng Jiangrou ne se plaignit pas.
Elle avait déjà réalisé à quel point son mari avait eu raison.
Même si les accidents sur les lignes ferroviaires du sud étaient rares, si quelque chose devait vraiment arriver, ceux qui le regretteraient le plus seraient les membres de leur propre famille. Mieux valait dépenser un peu plus pour avoir l'esprit tranquille. Leur famille était riche, après tout.
Tant qu'ils étaient en vie, ils pourraient toujours gagner plus d'argent.
Mais après avoir réfléchi à quelque chose, une trace d'inquiétude apparut immédiatement sur le front de Meng Jiangrou. Elle regarda sa fille comme si elle voulait parler mais hésitait, puis prit les mains de Gu Lingxue et dit : « Xiaoxue, bien que maman soit très heureuse que tu aies trouvé ta propre voie, l'entreprise de ton père a toujours besoin d'un héritier… »
« Il a fallu tant d'efforts pour l'amener à son échelle actuelle. À l'avenir, nous pourrons toujours trouver un mari qui acceptera de rejoindre la famille. »
Gu Lingxue resta interdite. « … »
Elle repoussa les mains de sa mère, se couvrit le visage de gêne et s'écria : « Maman ! Ne me dis pas des choses pareilles ! Je soutiens totalement la décision de papa, mais pourquoi penses-tu que quelqu'un qui n'a absolument aucun lien de sang avec moi me traiterait bien sans raison ? Tu n'as pas peur qu'il se marie juste pour s'emparer de la fortune familiale ? Engage plutôt un gestionnaire professionnel, s'il te plaît ! »
Meng Jiangrou hocha la tête. « C'est vrai, mais nous pouvons rédiger un contrat. Seul ton mari pourrait obtenir les droits de gestion de l'entreprise et… »
« Non, absolument pas ! » Gu Lingxue secoua la tête comme un hochet. « N'organise pas mon mariage si tôt. Et si ? Et si ? Et si ça arrivait vraiment ? »
Elle répéta trois fois « et si », et la profondeur de sa résistance ne pouvait être plus claire.
Gu Yueqing, debout sur le côté, ne put s'empêcher de rire à cette vue.
Il finit par s'avancer et tapota l'épaule de sa femme en disant, impuissant : « Parlons-en plus tard. La plupart des parts de l'entreprise sont entre nos mains de toute façon. Même si Xiaoxue n'hérite pas de l'entreprise à l'avenir, elle recevra toujours largement assez de dividendes. »
« Mais, chéri… » dit Meng Jiangrou d'un ton plaintif. « Tu n'as pas peur du "et si" ? »
Gu Yueqing sourit. « J'ai déjà fait un testament. »
« Oh là là, mon cher Monsieur Gu est vraiment incroyable. » Meng Jiangrou applaudit immédiatement, puis demanda la seconde suivante : « Alors, devrions-nous essayer de former l'un des jeunes parents de ton côté, ou du mien ? Notre fille est déjà hors de question, et nous ne savons même pas si un futur gendre aurait le moindre talent pour les affaires. »
Gu Yueqing dit avec un air contrarié : « Je réfléchis vraiment à ce problème. Soupir… Quand nous nous sommes rencontrés, nous n'avions pas ce souci… »
Meng Jiangrou applaudit et rit. « C'est pour ça que mon Monsieur Gu est si compétent. »
Gu Lingxue, coincée entre les deux : « … »
Bon sang. Ses parents recommençaient à afficher leur affection ouvertement. C'était sûrement parce que leur propre mariage avait été arrangé que sa mère avait des idées aussi irréalistes. Gu Lingxue bouillonnait intérieurement. Où dans le monde y avait-il autant d'hommes bien ?
Du fond du cœur, Gu Lingxue ne faisait pas confiance au jugement de sa mère.
Alors que la conversation en arrivait là, Gu Lingxue jeta un coup d'œil à l'horloge de la gare. Son train pour retourner à l'école allait bientôt partir, alors elle appela précipitamment ses parents : « Continuez à discuter, vous deux. N'oubliez juste pas de me dire que vous êtes bien rentrés ! Mes camarades et moi, on y va ! »
À peine eut-elle dit cela que Gu Lingxue s'enfuit comme un nuage de fumée.
Elle n'avait aucune envie d'entendre parler davantage de son futur mari. Gu Lingxue pensa, les joues en feu : Je ne suis qu'en première année de lycée. Je suis encore mineure. Ne me forcez pas à me marier dès l'obtention de mon diplôme. Je refuse. Absolument hors de question.
Elle courut si vite qu'elle laissa bientôt ses parents loin derrière.
Lorsqu'elle atteignit le wagon du train pour retourner à l'école, Gu Lingxue vit à nouveau ses deux camarades. Ji Qing était assis près de la fenêtre, les yeux fermés, en train de se reposer, tandis que Xie Chang’an avait la tête baissée, faisant défiler l'écran lumineux de son Terminal. La chaude lumière du soleil d'hiver tombait uniformément sur eux deux.
La scène familière, les gens familiers… toutes ces choses connues apaisèrent la tension dans le cœur de Gu Lingxue.
Elle s'assit naturellement sur le siège le plus proche, à côté de Ji Qing, puis imita Xie Chang’an et commença à vérifier les messages sur son propre Terminal. Au moment où l'écran s'alluma, Gu Lingxue vit un message de son père.
Papa : 【(Transfert via Terminal : 30 000 yuans)】
Papa : 【Tu peux essayer de trouver une occasion d'offrir un repas à tes camarades, ou juste trouver une excuse pour leur transmettre ceci. Considère ça comme un remboursement pour les frais de voyage et tout le reste cette fois-ci. S'il y a d'autres dépenses à rembourser plus tard, dis-le-moi aussi.】
Quelques minutes plus tard, son père envoya un autre message : 【Ne dépense pas tout en nourriture, c'est tout.】
Dès qu'elle vit ces trois messages, Gu Lingxue répondit immédiatement, vexée : 【Qu'est-ce que tu veux dire ? N'ai-je pas toujours bien géré ma ligne ?】
Malgré tout, elle accepta joyeusement l'argent et le divisa rapidement entre ses deux camarades.
Xie Chang’an, qui parcourait les actualités, cligna des yeux, confus.
D'un doigt tremblant, il ouvrit sa fenêtre de discussion avec Gu Lingxue et découvrit que le gros transfert était bien réel. Il pensa, hébété : Hein ? Hein ? Hein ? Elle est si riche que ça ?
« Lingxue, tu as envoyé ça à la mauvaise personne ? » demanda Xie Chang’an d'une voix tremblante.
La dernière fois qu'il avait vu un transfert à cinq chiffres, c'était quand l'école avait distribué la bourse de la Compétition par équipe. À l'époque, il l'avait acceptée avec une totale tranquillité d'esprit. Maintenant, cependant, il se sentait mal à l'aise. Pourquoi lui donnait-elle autant d'argent sans raison ?
« Hehe, c'est une récompense de mon père. » Gu Lingxue fit un petit geste malicieux. « Je partage avec tout le monde. Ce serait du gâchis de ne pas le prendre. Mon père est vraiment riche. Il n'a juste jamais voulu payer mes cours d'arts martiaux… »
Son ton à la fin était plein de griefs.
Xie Chang’an dit maladroitement : « Mais c'est trop… »
S'il s'était agi d'un simple service rendu, Xie Chang’an aurait pu l'accepter. Mais avec une somme d'argent exacte transférée ainsi, il avait l'impression que ses intentions étaient impures. Il ne voulait vraiment pas que sa relation avec Lingxue devienne transactionnelle. Après tout, il n'avait pas beaucoup d'amis…
« C'est bon, c'est bon. » Gu Lingxue agita la main avec désinvolture. « Ce n'est même pas tant que ça. Et puis, tu ne voulais pas t'inscrire au Club de tir, Chang’an ? Maintenant, on peut tous les deux se le permettre. L'été prochain — non, quand on aura du temps plus tard, allons apprendre ensemble ! »
Xie Chang’an se tut.
Xie Chang’an ferma la bouche.
Le cœur de Xie Chang’an vacilla violemment.
Après être resté silencieux un long moment, il finit par accepter l'argent en silence. D'une petite voix honteuse, il dit : « D-dans ce cas, ça a l'air plutôt bien… »
Il ne voulait pas que Jiang Cuo se moque encore de lui la prochaine fois qu'ils se verraient, sous prétexte qu'il manquait de prévoyance.
En tant que futur chasseur des terres désolées, Xie Chang’an sentait aussi qu'il était temps pour lui d'apprendre à gérer les ennemis qu'il ne pouvait pas combattre au corps à corps. Cette fois, c'était une volée d'oiseaux. La prochaine fois, qui sait ce que ce serait…
« Ha… »
Ji Qing, qui avait été réveillé par leur conversation, laissa soudain échapper un rire étouffé.
Il accepta l'argent assez naturellement. Après tout, c'était manifestement l'idée du père de Gu Lingxue. S'ils refusaient de le prendre, Gu Lingxue elle-même serait mise dans une position inconfortable. De plus, ils lui avaient sauvé la vie. Prendre un peu d'argent n'était pas excessif, non ?
Mais après avoir accepté le transfert, Ji Qing dit d'un ton léger : « Merci. Ça tombe à pic pour un bon repas. »
Enfin, il allait pouvoir essayer l'un des restaurants haut de gamme de Yancheng.
Ce voyage avait vraiment été rentable. Comme prévu, le père d'un entrepreneur savait vraiment comment gérer les choses. Ji Qing pensa de bonne humeur : Non seulement il n'y a aucune raison de ressentir du ressentiment maintenant, mais même le peu de rancœur que j'avais avant a presque disparu.
Seul un idiot comme Xie Chang’an essaierait de refuser, se moqua intérieurement Ji Qing.
Le soleil chaud était doux, et le magnifique paysage défilant devant la fenêtre s'étendait à perte de vue.
Après s'être reposé un moment, Ji Qing s'étira paresseusement, puis tourna à nouveau son regard vers la nature sauvage au-delà de la fenêtre. Sous ses yeux s'étendait la nature sauvage qu'ils avaient traversée la nuit dernière, la forêt dans laquelle ils avaient couru, et même quelques-uns des Aberrants qu'ils y avaient vus.
La nature sauvage la nuit était lourde de dangers, pourtant, de jour, elle semblait presque paisible.
La fatigue de toute cette agitation assaillit à nouveau la conscience de Ji Qing. Il voulait encore faire une sieste, mais avant cela… Ji Qing baissa les yeux et ouvrit son Terminal, puis vit un message après l'autre apparaître dans le groupe de discussion de la Classe S.
On dirait que je verrai You Xingluo et les autres cet après-midi.
Les trois viendraient certainement ensemble. Quand ce serait le cas, il pourrait soutirer un repas à Shao Huayu tout en posant des questions sur Central City. Ji Qing devait garder un œil sur la situation de You Xingluo. Et si « l'effet de retrait en chaîne » du scénario original du manga arrivait vraiment dans le futur ?
Après cela, il devait encore enquêter sur les dossiers de la Société Dawn et rencontrer Emerald.
Les choses s'accumulaient vraiment de plus en plus. Ji Qing soupira intérieurement.
Mais pour une raison quelconque, Ji Qing se surprit soudain à avoir hâte de voir comment l'intrigue du manga évoluerait. Le fait que les problèmes familiaux de Gu Lingxue se soient terminés si parfaitement portait probablement la marque de Yuexia. Ji Qing n'avait aucune idée de ce que les lecteurs du manga pensaient après avoir vu ça…
En tout cas, il était lui-même de très bonne humeur.
Depuis le siège voisin, Gu Lingxue demanda soudain avec curiosité : « Ji Qing, je voulais te demander depuis tout à l'heure. Qu'est-ce que tu regardes par la fenêtre depuis tout ce temps ? »
Ji Qing sourit et répondit : « La forêt que nous avons traversée hier, bien sûr. »
« Eh ?! » Gu Lingxue fut totalement choquée.
Elle se leva immédiatement et se pencha en avant avec stupéfaction pour scruter le paysage par la fenêtre. « C'est vraiment ça ! Cette colline là-bas était si difficile à franchir. Quand je la traversais, je pensais que c'était une falaise. Alors ce n'était qu'une petite pente de terre ? Je devais vraiment être épuisée à ce moment-là… »
« Laisse-moi voir aussi ! » Xie Chang’an devint instantanément intéressé lui aussi.
Pendant un moment, les deux passagers assis près de l'allée se rassemblèrent tous deux près de la fenêtre. Ils pointèrent du doigt le paysage au-delà de la vitre et bavardèrent tous en même temps de ce qui leur était arrivé hier, tandis que Ji Qing se contentait de sourire doucement à cette vue.
Pour être honnête, il appréciait beaucoup ces moments chaleureux.