Chapitre 35
La responsable du magasin fut légèrement surprise. Ses années d'expérience dans le domaine de la cosmétique lui indiquaient que la femme qui tenait le téléphone était manifestement plus âgée qu'elle. Mais sa formation professionnelle reprit le dessus et elle adressa un léger sourire à la streameuse. Après avoir remarqué que le nombre de spectateurs sur l'écran du téléphone atteignait déjà plusieurs milliers, elle hocha la tête. Répondre à quelques questions ne posait aucun problème ; cela pouvait même constituer une publicité gratuite pour son magasin. Elle déclara donc :
« Hé, bonjour, mademoiselle. Tant qu'il ne s'agit pas d'une question inappropriée, cela ne me dérange pas. »
Petite Mignonne fut très satisfaite de cette réponse, et son sourire s'élargit encore davantage en étant appelée « mademoiselle ». « Hi hi, c'est juste une petite interview toute simple. Je ne poserai certainement rien d'indiscret. Alors, mademoiselle, ce jeune homme qui vient de passer a commandé de la literie ici. Pourriez-vous me dire quel style il a choisi ? Ne vous méprenez pas, je ne m'intéresse qu'au style. Cela n'a rien à voir avec la vie privée. »
Petite Mignonne était maligne. Elle n'avait pas demandé *si* Fang Chenyi avait passé commande, mais plutôt *quel style* il avait choisi. De cette façon, s'il avait vraiment acheté quelque chose, la vendeuse refuserait probablement de répondre au nom de la confidentialité du client. Mais s'il n'avait rien acheté, elle dirait sûrement simplement qu'il n'avait passé aucune commande.
Les spectateurs dans le chat avaient percé à jour l'astuce de Petite Mignonne, mais cela leur importait peu. Tout ce qu'ils voulaient savoir, c'était si le ramasseur de ferraille avait réellement dépensé de l'argent dans ce célèbre magasin de literie.
Effectivement, la responsable du magasin fronça légèrement les sourcils en entendant la question de Petite Mignonne. Les spectateurs qui regardaient le stream eurent une soudaine réalisation. « Regardez son expression ! Il n'a évidemment rien acheté. Vous voyez ? Je vous l'avais dit. Comment un ramasseur de ferraille pourrait-il se permettre quoi que ce soit chez "How’s the Needle Fabric" ? »
Cependant, avant que les spectateurs ne puissent inonder le chat de messages, la responsable du magasin marqua une pause pour réfléchir, puis secoua la tête. Ce qu'elle dit ensuite manqua de faire tomber les mâchoires de tout le stream. « Je suis désolée, mademoiselle, mais c'est une question difficile. M. Fang a commandé tellement de choses. Je ne peux pas lister chaque style qu'il a acheté. Pour faire simple, M. Fang a acheté pratiquement un exemplaire de chaque nouvel article de notre magasin. »
Sur ce, la responsable adressa un autre sourire poli à Petite Mignonne et un signe de tête. « Maintenant, si vous avez d'autres questions, vous pouvez entrer et parler à l'un de nos employés. J'ai d'autres affaires à régler, alors si vous voulez bien m'excuser. »
La salle de chat devint complètement silencieuse. Après quelques secondes, un commentaire apparut brusquement :
« Les gars, quelqu'un a remarqué ? Pendant que j'admirais les ( . Y . ) de cette beauté, je crois avoir vu son badge... il y avait écrit "Responsable de magasin"... »
« BORDEL, le type au-dessus est un homme de culture ! Mais je pense que ta description est fausse, ce sont clairement des ( . 人 . ), d'accord ?! »
« GÉNIAL ! Est-ce que tous les riches jouent à ce genre de jeux maintenant ? Le ramassage de ferraille est-il devenu le nouveau passe-temps des magnats ? »
...Pendant un moment, le chat explosa avec toutes sortes de commentaires, mais 99,9 % d'entre eux concernaient le ramasseur de ferraille. Beaucoup de gens commençaient même à fouiller dans leurs placards à la maison, à la recherche de sacs en toile plastique. Ils n'avaient qu'un seul objectif : rejoindre la grande armée des ramasseurs de ferraille et devenir riches le plus vite possible...
Fang Chenyi guida Bai Menghan hors du magasin de literie, puis sortit son téléphone pour vérifier l'heure. Il était 12h30, il restait donc encore un bon moment avant 14h00. Ils décidèrent de déjeuner d'abord. Fang Chenyi avait initialement prévu d'offrir un repas à Bai Menghan dans le restaurant occidental chic en bas, mais elle refusa. Finalement, sur l'insistance de Bai Menghan, ils se dirigèrent directement vers l'aire de restauration au dernier étage, commandèrent deux grandes portions de brochettes épicées et commencèrent à manger en marchant.
En regardant Bai Menghan grignoter ses brochettes tout en marchant, Fang Chenyi se surprit à la fixer, totalement captivé par la scène.
« Qu'est-ce que tu regardes ? Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai quelque chose sur le visage ? »
demanda Bai Menghan, confuse, tout en replaçant nonchalamment une brochette en bambou vide dans le grand gobelet en papier qu'elle tenait.
« Non, pas du tout. J'admirais juste à quel point ma Xiao Hanhan arrive à être magnifique même en mangeant. »
Ce n'était pas seulement Fang Chenyi qui la flattait ; il disait l'absolue vérité. Il n'aurait jamais pensé qu'une chose aussi peu raffinée que de dévorer des brochettes puisse paraître si naturelle sur une beauté aussi juvénile que Bai Menghan. En fait, cela la rendait d'une certaine manière encore plus vivante.
« Oh, arrête ça », dit-elle en riant. « Allez, tu n'avais pas dit que tu voulais acheter des vêtements ? Il nous reste encore un peu de temps, allons voir ça. »
Elle tapota légèrement le bras de Fang Chenyi avant de s'éloigner en trottinant. Après quelques pas, elle se retourna pour le taquiner.
« Hé, beau jeune homme. Souhaiteriez-vous accompagner cette demoiselle pour une virée shopping ? »
Souriant, Fang Chenyi secoua la tête et accéléra le pas pour la rattraper.
Ce couple immortel attira naturellement l'immense envie des autres convives de l'aire de restauration.
Les hommes fixaient la féerique Bai Menghan, tandis que les femmes regardaient le beau Fang Chenyi avec des étoiles dans les yeux. Les gens qui mangeaient normalement un seul bol de riz se retrouvaient inconsciemment à en reprendre un troisième...
À vrai dire, depuis le dîner à l'hôtel Qinhuang la veille, Fang Chenyi prévoyait de s'acheter une tenue décente. Sinon, les gens continueraient de le traiter de ramasseur de ferraille, et même avec sa peau épaisse, cela commençait à devenir un peu embarrassant.
Et pour être honnête, il ne voulait pas passer pour un prétentieux qui jouait les pauvres. « J'y pensais déjà quand je ramassais encore de la ferraille », songea-t-il. « Si je portais des vêtements de marque en le faisant, les gens ne me regarderaient probablement pas si bizarrement. Alors je pourrais légitimement prétendre que, mon brave, je contribue simplement à la grande cause de la consolidation et du recyclage des ressources sociétales. »
Perdu dans ses pensées, lui et Bai Menghan arrivèrent au rayon mode masculine au troisième étage. Fang Chenyi avait un plan, alors il se dirigea tout droit vers la marque la plus impressionnante qu'il connaissait : Louis Vuitton.
« Monsieur, mademoiselle, bonjour. Je vous présente mes excuses, mais nous avons un coin salon là-bas. Pourriez-vous finir votre repas avant d'entrer dans le magasin ? »
Mais juste au moment où ils atteignaient l'entrée, un vendeur du magasin Louis Vuitton les arrêta poliment.
[À suivre...]
PS : Hé tout le monde, c'est tout pour ce soir, juste ce chapitre. Je mettrai à jour davantage pendant la journée, alors ne vous inquiétez pas. Avant que le livre ne devienne payant, je garantis un minimum de deux chapitres par jour. De plus, je dois encore cinq chapitres bonus à notre mécène, « Heaven-Blasting Gang, Yasuo », donc il y aura des sorties supplémentaires chaque jour, quoi qu'il arrive !
Enfin, comme nous sommes toujours dans la période de lancement du livre, votre auteur sans vergogne, Xiao Youzi, est là pour mendier des votes, des commentaires et des dons...
Merci à « じ☆ve戀ヮ祢 » pour le don de 100 pièces de livre.
Merci à « Nian » pour le don de 100 pièces de livre.