Magicien

△▼△▼△▼△

Traduit par :

Relecture par :

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

――Des fulgurances de foudre pourpre s'ébrouaient, et au milieu du ciel du champ de bataille, Clind se ruait dans toutes les directions possibles, libre de toute entrave.

Volcanica : [――Haahraan !!]

Comme pour poursuivre la lumière de ce souffle tonitruant, les griffes du dragon agitaient l'air tel un ouragan, déchirant le vide à chaque mouvement, et les ondes de choc qui en résultaient scellaient les issues du dragonkin.

Ses options s'amenuisant à chaque instant, Clind attira l'attention du Dragon sur lui-même et, faisant preuve d'une prudence calculée pour éviter que les ondes de choc n'atteignent le sol, il manœuvra dans les cieux avec autant de circonspection que d'audace.

Clind : [Vous avez réussi à surpasser mes attentes ? Émerveillement.]

Tout en esquivant, en se dérobant et en annulant frontalement la tyrannie du Dragon, dont chaque coup était capable de remodeler le terrain, Clind ne pouvait s'empêcher d'admirer la maîtrise de l'usurpateur sur l'enveloppe draconique.

Comme mentionné précédemment, l'usurpateur n'avait pas réussi à obtenir un contrôle parfait sur l'enveloppe du Dragon Divin. ――C'était un peu comme confier le corps du Saint de l'Épée à un nouveau-né. À la base, c'était une entreprise déraisonnable.

Par conséquent, l'approche avide de l'usurpateur, choisissant d'utiliser l'enveloppe draconique comme un moyen de s'assurer la victoire plutôt que d'en extraire les véritables mérites en tant que Dragon Divin, impressionna Clind, renforçant son respect pour la force possédée par les faibles humains.

Cependant, lorsque la bataille commença à dépasser ses attentes et à s'éterniser, il comprit. ――Dépassant largement les espérances de Clind, l'usurpateur s'était adapté à l'enveloppe draconique, tout en continuant à croître.

Clind : [J'ai entendu dire que vous aviez également affronté le Saint de l'Épée et le Démon de l'Épée pour en arriver là. Compréhension.]

Même en possédant l'enveloppe du Dragon Divin, l'usurpateur avait accumulé les combats contre des individus puissants qui ne pouvaient être vaincus si facilement, et avait ainsi tiré un degré de potentiel assez impressionnant de ce corps de dragon. L'éclat des écailles et de l'auréole draconique qui défendaient sa Pierre de Cœur en témoignait de manière écrasante.

Clind : [Le potentiel des humains… Dévotion sincère.]

Se targuer d'être des existences parfaites, à quel point la nature des Dragons était-elle comique ?

Pour quelle raison les Dragons, en tant que formes de vie les plus puissantes, régnaient-ils sur la surface comme s'ils en étaient les propriétaires ? ――La réponse résidait dans leurs pas massifs et sans remords, du moins le pensait Clind. Ils s'affirmaient avec une telle puissance que personne ne pouvait détourner le regard. De telle sorte qu'ils ne pouvaient être ignorés. C'était ce qui donnait l'impression que les Dragons étaient les êtres les plus importants résidant à la surface.

Ainsi, lorsqu'ils perdirent leur place sur ces terres, les Dragons disparurent au-delà de la Grande Cascade.

Clind : [――――]

Bien qu'il sût qu'il s'agissait d'une sentimentalité inappropriée, des éclats du passé traversèrent l'esprit du dragonkin.

Les cieux célestes furent déchirés en de nombreuses failles, au milieu de rochers gigantesques et de blocs de glace qui soulevaient des vents rugissants en se croisant ; en se faufilant à travers l'accumulation d'ondes de choc, par dizaines, par vingtaines, l'esprit de Clind remonta quatre cents ans en arrière ―― il visualisa les silhouettes de ses semblables, s'envolant alors qu'ils étaient chassés de ces terres.

Ce jour-là, ceux qui étaient restés étaient soit des individus ayant dévié de leurs repaires, soit des excentriques ; les Dragons qui avaient fui au-delà de la Grande Cascade étaient considérés comme possédant un jugement sain, mais si l'on posait la question à Clind, il donnerait la réponse inverse.

La raison pour laquelle les Dragons étaient les formes de vie ultimes, c'était parce que leur existence avait été conçue pour être la plus forte. Dans ce cas, un Dragon devait toujours continuer à apprendre pour ne jamais céder cette place, et devait toujours continuer à grandir.

Le fait que des dragonkins aient été conçus n'était-il pas, en soi, la preuve que ce mode de vie appartenait aux Dragons ?

Clind : [Surtout, ne sont-ils vraiment pas au courant ? ――Ricanement.]

Canalisant l'électricité pourpre qui l'entourait en une décharge tonitruante, Clind pulvérisa les mottes de roche et de glace qui parsemaient le ciel par centaines, et concentra l'attention du Dragon sur lui-même, avant de regarder vers le sol.

Et là, présent――,

Ezzo : [――Les écailles et l'auréole draconique, c'étaient donc les artifices du Dragon Divin pour rendre tes atouts impuissants, chenapan ?]

Roswaal : [Rendre impuissant, c'est une façon un peu désobligeante de le dire. Je préférerais que tu décrives cela comme ayant été rendu inefficace, ou inoffensif, tu sais~.]

Ezzo : [Est-ce vraiment le moment de chipoter sur des choses aussi futiles… !? L'invocation simultanée d'attributs différents, était-ce une application du « Théorème d'Intersection à Deux Attributs » ? Mais, si tu en mélanges une troisième variété, comment maintiens-tu la pression de convergence du feu et du vent sous contrôle ?]

Roswaal : [C'est assez élémentaire. Il suffit de fixer cette pression de convergence comme noyau. Il est possible de corriger le déséquilibre né de l'interférence mutuelle en appliquant le feu si le troisième élément est l'eau, et en appliquant le vent s'il s'agit de la terre.]

Ezzo : [Tu veux dire utiliser l'interférence hélicoïdale des attributs !? Absurde, si des attributs de phases inverses devaient s'entrechoquer, la technique s'annulerait d'elle-même, et cela dépasserait facilement la déviation critique de la Porte… une compression extrême, c'est ça !?]

Roswaal : [Ho, je ne m'attendais pas à ce que tu puisses arriver à cette conclusion par tes propres moyens. À en juger par les apparences, tu as formulé une technique assez novatrice, bien que tu sembles autodidacte… non, à y regarder de plus près, n'est-elle pas fondée sur une technique laissée par ma Maison deux générations auparavant ?]

Ezzo : [Ngh…!!]

Roswaal : [À présent, la « Circulation Équilibrée », qui considère le Mana circulant dans le corps comme un tore, devrait déjà avoir été rejetée comme inutile dans le courant dominant… les documents à ce sujet ont été perdus depuis bien longtemps, mais, ne me dis pas que toi… ?]

Ezzo : [I-il faut une bonne dose de détermination pour poursuivre la voie de la magie ! À la base, le livre était couvert de poussière sur un étal de rue ! J'y ai découvert la « Circulation de Synthèse », améliorant considérablement l'efficacité de l'utilisation du Mana lors de l'invocation de sorts !]

Roswaal : [Un peu audacieux après avoir volé la théorie de quelqu'un, n'est-ce pas~ ?]

Ezzo : [J'admets que cela a servi d'impulsion à mes idées, mais les améliorations et les révisions sont une constante pour le progrès ! Dans ce cas, essaies-tu de dire que tu n'as jamais reçu aucune formation ou éducation de quiconque, chenapan !?]

Roswaal : [――――]

Ezzo : [Ne reste pas silencieux tout à coup ! En premier lieu, même si j'accorde un peu de terrain ici pour les besoins de l'argumentation, ce n'était même pas toi, chenapan, c'était l'accomplissement de ton ancêtre, Madame Roswaal J. Mathers !]

Roswaal : [Bien qu'elle n'ait pas été très différente de moi, ou quelque chose comme ça. ――Revenons à nos moutons. Je n'avais jamais pensé à la « Circulation de Synthèse ». Si tu comprends le problème principal avec le « Théorème d'Intersection à Deux Attributs », alors je suppose que je n'ai pas besoin d'expliquer pourquoi le « Contrôle du Centroïde Tripédal » est inadapté au « Théorème d'Intersection Multi-Attributs » ?]

Ezzo : [Essaies-tu de te moquer de moi ? Chaque attribut ajouté à une invocation simultanée multiplie la perturbation de l'interférence hélicoïdale. Même si le « Contrôle du Centroïde Tripédal » peut atteindre une invocation simultanée de trois attributs, tout ce qui dépasse cela serait… non, juste avant, tu as démontré un contrôle sur cinq attributs à la fois, chenapan. Comment diable as-tu fait ça ?]

Roswaal : [Je vois. Tu veux donc entendre la réponse. Très bien, je vais te le dire. Je crois que le vrai plaisir de la magie réside dans l'exploration de sa propre curiosité et de l'essence des énigmes abyssales, mais puisque ta passion est trop superficielle pour cela――]

Ezzo : [Attends attends attends attends, tais-toi… ! Cinq attributs, interférence hélicoïdale, compression extrême… non, cette technique utilisait la « Circulation Équilibrée »… c'est ça ! C'est le « Contrôle du Centroïde Tripédal » superposé en parallèle !]

Roswaal : [――!]

Ezzo : [En d'autres termes, tu as effectué l'invocation simultanée de trois attributs via le « Contrôle du Centroïde Tripédal » deux fois en même temps, et tu les as superposés avant le déploiement ! Parmi le deuxième ensemble de trois attributs, tu as utilisé l'attribut Yang invoqué pour soutenir ta propre Porte, et en fixant le noyau comme la pression de convergence issue de l'interférence hélicoïdale, tu as formulé la compression extrême entre les trois et deux attributs restants, ce qui a abouti à ce résultat…]

Roswaal : [Oui, oui, c'est exactement ça ! C'était la percée qui a prouvé l'existence du « Point de Résonance Quintuple » !]

Ezzo : [Es-tu stupide !? Cela ne prend qu'un millième d'un instant d'une seule manœuvre ! Si quoi que ce soit se déplace ne serait-ce qu'un tout petit peu dans n'importe quelle partie du processus, cela déclencherait une rupture hélicoïdale et signifierait la fin de tout ! Chenapan, cela provoquerait la formation d'un second Canyon d'Agzadd avec toi comme centre, tu sais !?]

Roswaal : [Mais, une telle chose ne s'est pas produite. ――C'est le sommet lointain et imposant de cette voie blasphématoire.]

Ezzo : [――――]

Roswaal : [Cela t'effraie-t-il ? Ezzo Cadner-kun ?]

Ezzo : [Ouais, c'est terrifiant. Que mon propre cœur désire une telle chose, Roswaal L. Mathers.]

――En effet, les deux magiciens à la surface s'affrontaient avec leurs études diligentes, s'aiguisant l'un l'autre.

Clind : [Quels visages remarquablement vivants. Au-delà de toute attente.]

Il y avait un rôle qui lui avait été confié dès le départ. Ainsi, Clind prit volontiers la ligne de front dans la bataille contre le Dragon, se revêtant de voltage pourpre alors qu'ils s'affrontaient violemment.

Mais, même s'il n'avait pas été investi de ce rôle, Clind, suivant ses propres convictions, aurait probablement choisi d'utiliser la foudre pourpre contre son ancienne enveloppe draconique de cette manière.

La façon dont les humains s'aiguisaient et se polissaient les uns les autres donnerait inévitablement naissance à une « chose » toute nouvelle.

Incontestablement, c'était le désir de Clind ―― le dragonkin du Dragon Divin Volcanica, qui avait choisi d'être laissé pour compte sur ces terres, étant ainsi considéré comme un hérétique par ses semblables qui ne reconnaissaient pas son nouveau système de valeurs.

Après tout, c'était le pilier le plus solide de la mentalité qui n'accepterait jamais le Facteur de Sorcière de Tristitia, qui exigeait l'étouffement du potentiel en guise de compensation.

△▼△▼△▼△

Roswaal ne savait pas grand-chose sur celui qui se tenait à ses côtés, Ezzo Cadner.

Il avait entendu le nom. En tant que personnel ayant récemment rejoint le camp de Felt, ses capacités lui avaient rapidement permis d'obtenir un poste clé au sein du camp responsable des affaires internes ; telle était la compréhension de Roswaal.

Pour la plupart, il y avait aussi eu des informations disant qu'il était magicien, mais comme on ignorait chez qui il avait fait son apprentissage, il était communément considéré comme un magicien de pacotille opérant en privé, et comme il était en fait autodidacte, cette perception n'était pas très éloignée de la réalité.

Cependant, cette perception de lui en tant que magicien de pacotille fut renversée en se retrouvant face à face avec le vrai Ezzo, et en posant les yeux sur les théories sur lesquelles sa magie était formulée. ――C'était un vrai de vrai.

Ainsi, se comprenant mutuellement comme étant de vrais magiciens, il n'était pas nécessaire d'échanger beaucoup de mots.

Ezzo : [Repose-toi un peu pour reprendre ton souffle. J'aurai besoin que tu te surpasses encore une fois.]

Alors qu'Ezzo prononçait ces mots, il sauta du point d'appui qu'il s'était créé pour se tenir à hauteur des yeux de Roswaal, avant de faire un pas en avant vers le champ de bataille et de lever les yeux vers le ciel.

Ezzo : [――――]

Avec les tirs successifs de grande magie et d'hyper-magie, superposés au choc entre le Dragon et le dragonkin, le Mana stagné fut considérablement perturbé, et le ciel où le bleu s'étendait au-dessus fut transformé en conditions météorologiques anormales de scintillements aux couleurs de l'arc-en-ciel. Au milieu de cette scène, les innombrables fulgurances de foudre pourpre continuaient d'enchaîner alors que le dragonkin se ruait à travers le ciel, toujours engagé dans un combat en solitaire.

Même après que Roswaal fut tombé, incapable d'accomplir quoi que ce soit, Clind continuait de remplir son rôle au maximum――,

Ezzo : [Pour quelle raison se bat-il seul ? Tu sembles avoir une mauvaise idée, chenapan.]

Roswaal : […Qu'as-tu dit ?]

Ezzo : [Tu veux suggérer qu'un magicien ne devrait jamais s'associer avec les autres ? Non, c'est dans l'harmonie que réside leur vraie valeur !]

Alors que Roswaal écarquillait les yeux, Ezzo prononça ces mots devant lui, d'innombrables sphères d'eau flottant dans son voisinage.

Contenus dans chacune de ces sphères d'eau se trouvaient de nombreux fragments des rochers qui étaient tombés ; d'un seul coup, ils s'élevèrent tous en un mouvement rapide―― envoyés vers le champ de bataille où Clind s'affrontait violemment contre le Dragon Divin.

Roswaal : [C'est――]

Excessif, ou plutôt, dénué de sens ; c'est ainsi que Roswaal saisit l'intention d'Ezzo.

C'était une simple défense de l'attribut eau, néanmoins, il fut impressionné par cette capacité à contrôler facilement un nombre proche d'une centaine ; cependant, ce degré de sphères d'eau ne réussirait même pas à attirer l'attention du Dragon, même s'ils y projetaient un rocher entier.

Au contraire, ils pourraient même gâcher les tactiques de Clind alors qu'il affrontait le Dragon Divin par lui-même.

Ezzo : [Je le dirai encore une fois, Roswaal. ――Tu as la mauvaise idée, chenapan.]

La déclaration d'Ezzo, et le spectacle qui s'ensuivit, coupèrent le souffle à Roswaal.

Les innombrables sphères d'eau qu'il avait élevées n'avaient pas pour but d'attaquer directement le Dragon Divin. ――Les sphères d'eau et les fragments rocheux éclatèrent sous les fulgurances de la foudre pourpre, et ayant ainsi gagné un point d'appui alors qu'il tournait dans les cieux, Clind accéléra d'un degré supplémentaire.

Alors que Clind accélérait, les sphères d'eau guidant son chemin furent déployées sur une vaste zone, offrant au dragonkin des rampes de lancement pour rendre ses attaques plus tranchantes, plus lourdes et plus véhémentes alors qu'elles s'enfonçaient dans les écailles du Dragon Divin.

Les crépitements tonitruants et les ondes de choc furent renvoyés vers la surface, et Ezzo continua de parler à Roswaal alors qu'ils se baignaient dans le vent.

Ezzo : [Certes, cet individu a la capacité de s'engager dans un combat aérien par lui-même. Mais selon mon jugement, l'utilisation originale de cette lumière magique n'est pas adaptée à de telles fins, et est plutôt destinée à être une capacité défensive étonnante. Puisqu'il est un individu puissant d'une telle maîtrise, il l'utilise d'une manière différente afin de se battre, mais si la dissipation de cette puissance est mise de côté, elle pourrait être incomparable à sa puissance intrinsèque.]

Roswaal : [――. Mais, si tu crées des points d'appui dans le ciel, cela rendrait au contraire plus difficile la dispersion de sa visée. L'avantage de Clind de pouvoir librement donner des coups de pied dans le ciel ne disparaîtrait-il pas alors ?]

Ezzo : [Le prends-tu pour un novice incapable de passer de l'un à l'autre selon les besoins ? Dans ce cas, chenapan, ce n'est pas seulement de considération que tu manques, mais aussi d'un œil pour les gens.]

Roswaal : [――――]

Ezzo : [Roswaal, se battre aux côtés de quelqu'un ne signifie pas négliger de considérer toutes les questions, et simplement avoir foi en l'autre personne. Tu confies ce que tu peux confier, et tu compenses ce que tu peux compenser. Avec ta façon de faire, chenapan, même si tu peux atteindre deux cents en ayant cent et cent qui ne se gênent pas, tu n'atteindras jamais cent et cent qui s'élèvent l'un l'autre vers un millier.]

Alors qu'il exprimait son opinion, Ezzo ne relâcha pas ses efforts pour fournir un soutien à la bataille au-dessus.

C'était un terrain vague rocheux avec beaucoup de rochers à envoyer. Les sphères d'eau se multipliaient avec assez de vigueur pour imprégner le ciel, donc même si Clind les dépensait comme points d'appui plus vite que l'œil ne pouvait le voir, la quantité de cette multiplication la surpassait largement.

Volcanica : [Tch-, juste quand je pensais que les choses devenaient trop intelligentes, il s'avère que c'est Sensei-san !?]

Ayant localisé Ezzo comme la source des points d'appui utilisés, le Dragon Divin rugit de colère. Écrasant une centaine de sphères d'eau d'un seul coup de ses griffes de dragon, il prit pour cible les magiciens au sol, et déchaîna son souffle――,

Clind : [Je ne conseille pas de détourner le regard, jetez un œil à ceci. Démonstration.]

Tirant droit vers la mâchoire du Dragon depuis le dessous, les deux jambes de Clind s'élancèrent vers le haut. Le souffle non libéré fut ainsi fait détoner à l'intérieur de la cavité buccale du Dragon, et certaines de ses crocs purent être vus s'envoler sous l'impact.

Volcanica : [Toi, petit… hk !]

Reculant sous l'effet de sa propre explosion, l'atmosphère entourant le Dragon Divin fut rapidement remplie d'une lumière magique déformée, instable mais puissante et authentique ; le Dragon tentait d'invoquer la grande magie qu'il avait apprise par l'observation.

Même si Clind, qui pouvait utiliser la foudre pourpre comme barrière, et le Dragon Divin, qui pouvait confier ses défenses à son auréole draconique, pouvaient y résister, si elle atteignait la surface, Roswaal et Ezzo n'auraient aucune chance.

Roswaal : [――Dans ce cas, la seule option est de la faire détoner dans le ciel.]

Heureusement, en plus du Mana qui avait été déchargé au hasard, il se trouvait d'innombrables sphères d'eau de magie fondées sur la « Circulation de Synthèse » qu'il avait soigneusement observées à côté de lui. ――Interrompant la formulation de cette magie, il en écrasa l'efficacité.

Ezzo : [Chenapan, c'est ma magie, tu sais !?]

Roswaal : [La magie n'appartient à personne. Les chemins vers l'avant sont constamment ouverts. ――Un enseignement de mon mentor.]

À cet instant, le contrôle d'Ezzo sur les sphères d'eau fut volé, et elles furent regroupées tout en absorbant le Mana environnant pour atteindre une compression extrême―― la grande magie que le Dragon Divin avait tenté de construire avait été injectée avec une auto-interprétation, contrecarrant délibérément son achèvement.

Ce fut la rupture hélicoïdale qu'Ezzo avait crainte―― le ciel qui s'était fracturé plusieurs fois au cours de cette bataille subit une fois de plus une grande explosion d'aurore s'effondrant.

Des vagues de chaleur torride et de froid zénithal les balayèrent tour à tour, et les rochers présents dans le ciel fondirent, puis gelèrent, puis volèrent en éclats. Au milieu de la catastrophe, la foudre brûla tous ces restes jusqu'à rien, et la pression du vent souffla les cendres et les particules de poussière à plusieurs kilomètres de distance.

Ezzo : [Es-tu hors de ton esprit, chenapan !? Ton allié là-haut se serait désintégré avec elle !?]

Roswaal : [Mais, tu l'as protégé. ――C'est l'harmonie dont tu parlais, n'est-ce pas~ ?]

Fermant son œil jaune dans un clin d'œil, Roswaal fit taire l'Ezzo en colère.

En vérité, alors que Clind était englouti dans l'énorme explosion à haute altitude, ce furent les compétences d'Ezzo qui l'enfermèrent dans d'innombrables couches d'eau, lui conférant la défense maximale contre cette puissance de feu destructrice.

Roswaal pensa que si c'était Ezzo, ce dernier aurait correctement deviné ses intentions, et accompli cet acte. Si les rôles avaient été inversés, en raison des différences dans leurs talents et leur considération, une telle chose n'aurait absolument pas pris forme ; vraiment, c'était le bon homme à la bonne place.

Comme prévu, Roswaal était un méchant inhumain. ――Seulement, il était simplement quelqu'un qui avait encore de la place pour s'améliorer, pour réviser, et pour avancer.

Clind : [Néanmoins, cet acte me fait questionner la santé mentale du Maître. Brute.]

Sur ce, Roswaal eut l'impression d'entendre Clind formuler des plaintes après avoir évité un crash grâce à la vivacité d'esprit d'Ezzo, mais être réprimandé tout en étant confronté à ce visage glacial, et toutes les autres questions de ce genre, devraient attendre que cette bataille soit conclue.

Ainsi――,

Roswaal : [Ezzo Cadner-kun.]

Ezzo : [――. Quoi, Roswaal L. Mathers ?]

Appelé par son nom, il était amusant de voir comment Ezzo lui répondait comme en opposition. Dissimulant ses sentiments sous le maquillage qui avait été ruiné par le sang et la sueur, Roswaal soupira.

Puis, entraînant à nouveau son regard sur le Gris, Ezzo Cadner――,

Roswaal : [――Je souhaite que tu m'assistes. Pour quelque chose qui ne s'est jamais produit dans ce monde, la genèse d'une toute nouvelle magie.]

Le reconnaissant comme une chose lâche, même pour lui-même, Roswaal passa à l'offensive. ――Après tout, ceux qui se donnaient à la voie de la magie ne pourraient jamais espérer résister à une telle allure.

△▼△▼△▼△

――Au milieu de la construction d'une technique, Ezzo Cadner était sur le point de verser des larmes malgré lui.

Ezzo : [Stupide stupide stupide, ces glandes lacrymales idiotes. Cessez votre opération maintenant, relâchez simplement.]

Réprimandant les fonctions de son propre corps, il raidit ses joues pour retenir les larmes.

Ezzo méprisait le relâchement. C'était parce que la race naine n'était pas dotée de capacités physiques ou de Portes exceptionnelles, et beaucoup de ses semblables étaient tenus de faire des efforts beaucoup plus pénibles que les autres races afin d'atteindre leurs objectifs. La seule grâce de la race naine était qu'ils avaient tendance à être dotés de Protections Divines, mais contrairement à son collègue membre du camp de Felt, Camberley, Ezzo avait aussi perdu à cette loterie, et était facilement identifiable comme un « n'ayant pas ».

Ezzo méprisait le relâchement. C'était parce qu'il était forcé de vivre dans des conditions plus strictes que la plupart des autres―― ce n'était pas ça. Utiliser son ascendance naine comme excuse, et la tenir en mépris en disant « Ah, on n'y peut rien », était franchement insupportable pour lui.

Si Ezzo échouait à atteindre les objectifs qu'il s'était fixés, ce ne serait pas parce qu'il était un nain.

Si l'on s'autorisait à trouver une excuse ne serait-ce qu'une fois dans sa vie, on tomberait dans le piège de la paresse et de la négligence en un clin d'œil, se condamnant à vivre de manière relâchée et improductive ; Ezzo le savait bien.

Plutôt, c'était le cas pour ses frères et sœurs aînés. Ezzo était le plus jeune enfant de dix frères et sœurs, et tous ses autres frères et sœurs avaient reçu des Protections Divines, se réjouissant des vies qu'ils vivaient en dépendant entièrement d'elles.

Il ne dirait pas que c'était une mauvaise chose. C'étaient les vies de ses frères et sœurs aînés. Il voulait dire que c'était mauvais, mais il ne le ferait pas. Il pouvait le supporter.

Simplement, il ne pouvait pas supporter de permettre cela pour sa propre vie.

Ainsi, quand Ezzo Cadner découvrit un livre de magie couvert de poussière stocké au fond d'une boîte chez un vendeur de rue, il jura de consacrer sa vie à l'inspiration profonde qu'il lui donnait, et de ne jamais faire d'excuses quoi qu'il arrive.

Ezzo : [Tu es pareil, Roswaal… Je peux le dire en te regardant.]

Alors qu'il occupait le siège de Magicien de la Cour du Royaume, et qu'il avait plusieurs titres « colorés » à son actif pour avoir maîtrisé certains attributs magiques à leurs extrêmes, Roswaal ne fournissait pas de conseils, et ne s'associait jamais avec les autres. Même s'il était compétent en tant que Margrave, sa position en tant que magicien avait été quelque chose d'acheté par sa parenté et sa force politique. ――Avoir douté de Roswaal d'une telle manière, cherchant ainsi à le défier, était l'inoubliable passé sombre d'Ezzo.

Mais, en réalité, en témoignant de l'efficacité de la construction dans la magie que Roswaal déployait, et de la beauté des techniques qu'il matérialisait, Ezzo se sentit honteux du fond du cœur.

Ezzo et Roswaal étaient de la même génération.

Et, Ezzo avait prétentieusement cru que parmi ceux du même âge que lui, il n'y en avait aucun qui s'était efforcé autant qu'il l'avait fait. Ayant consacré la totalité du temps qu'il avait vécu, il avait cru avoir touché à une partie de ce qu'était exactement la magie. Mais ce n'était pas du tout le cas. ――Entre Roswaal et Ezzo, tant dans leurs recherches que dans leur dévouement à leurs études de la magie, il semblait presque exister une différence de plus de cent ans.

Une différence de talents, une différence de race, une différence de naissances, il ne l'attribuerait à aucune de ces choses, c'était une vérité absolue―― ainsi, Ezzo Cadner était sur le point de verser des larmes de joie.

Ezzo : [――Hk.]

Qu'il y ait quelqu'un qui s'était efforcé encore plus que lui, se tenant dans le royaume auquel il aspirait, il en était heureux.

Compréhension, révérence et gratitude battaient toutes dans le cœur d'Ezzo, le poussant, lui qui détestait le relâchement plus que tout, à commander à ses glandes lacrymales de se relâcher pour la première fois de sa vie.

Avec de tels sentiments dans sa poitrine, Ezzo concentra à nouveau son attention sur la démonstration de toutes les études qu'il avait accumulées.

Quand il s'agissait de magie, il était nécessaire d'envisager fermement le résultat qui se produirait. Ainsi, cela équivalait à un acte qui mettrait tout à nu à propos d'une personne : ce qu'elle pensait, ce qu'elle désirait, et ce qu'elle souhaitait.

Ainsi, il n'y avait pas de mensonges dans la magie. ――En témoignant de la magie de quelqu'un, tout à propos de cette personne pouvait être compris.

Ezzo : [――Hé, tu comprends, n'est-ce pas, Roswaal ?]

Ces mots avaient-ils réellement été produits sous forme de son ? Ou peut-être, était-ce simplement une tromperie produite en abusant de sa Porte plus que jamais auparavant, se concentrant au point que sa vie s'érode ?

Roswaal : […Ahh, je comprends, Ezzo Cadner-kun.]

Cependant, contrairement à son cœur qui doutait si cela avait été une illusion ou une hallucination auditive, il y eut bel et bien une réponse.

L'élévation extrême du Mana déplaça le paysage vers le blanc, et malgré l'incapacité d'entendre même la foudre pourpre rugir violemment afin de les protéger, leurs présences étaient si proches l'une de l'autre qu'il semblait que même leurs battements de cœur pouvaient être entendus.

À travers un chemin de magie en train d'être tissé, les deux magiciens se mirent à nu, et leurs consciences s'entremêlèrent.

Les jours que Roswaal avait accumulés, les fruits de sa recherche sincère, et le temps durant lequel il avait continué à marcher seul, visant le sommet sans que personne ne parvienne jamais à le rattraper, furent transmis.

En conséquence d'avoir été trop loin, les gens finiraient par être isolés, indépendamment de leurs souhaits. Roswaal, aussi, était resté seul.

Mais, jurant sur les larmes qu'il n'avait pas laissé tomber, Ezzo avait quelque chose qu'il devait dire à Roswaal.

Ezzo : [Chenapan, quant à savoir jusqu'où tu as l'intention de t'aventurer tout seul, mon moi actuel ne le sait pas. Mais, peu importe combien de personnes tu tentes d'éloigner de toi, moi seul resterai différent.]

Si c'était une combinaison d'efforts et d'études diligentes qui l'avait conduit là où il était, alors Ezzo était le même―― non, il pouvait aller encore plus loin,

Ezzo : [Peu importe à quel point tu aimes être isolé, même si tu choisis de mourir seul, même si tu décides de t'aventurer dans un endroit où personne d'autre ne pourra jamais atteindre, moi seul viendrai planter mes dents en toi, chenapan.]

Bien qu'il n'ait peut-être pas compris le sentiment de vouloir abandonner, Ezzo comprenait le sentiment de vouloir se lamenter.

Simplement en faisant tout ce qu'il pouvait au maximum, avant qu'il ne le sache, il ne restait plus personne dans son voisinage. ――Il n'y avait personne qui souhaiterait croire qu'une telle chose était de sa propre faute, après tout.

Ezzo : [Les titres de ceux qui ont maîtrisé certains attributs à l'extrême : Rouge et Vert, ainsi que Jaune, te sont tous attribués. Puisque le siège de Bleu a été conféré à M. Felix Argyle, seuls les sièges de Blanc et Noir restent vacants. ――Comprends-tu ce que cela signifie ?]

Roswaal : [――――]

Ezzo : [Sais-tu ce qu'ils m'appellent ? Le Gris, Ezzo Cadner. Et de quelles couleurs penses-tu que le gris est fait ? ――Roswaal, je suis celui qui t'atteindra.]

Ainsi, la même gratitude qu'Ezzo Cadner avait éprouvée fut maintenant offerte au grand magicien.

Ezzo : [――Ce chemin que tu parcours, chenapan, n'est pas un chemin que tu parcours seul.]

△▼△▼△▼△

La couleur avait péri du ciel il y a un moment déjà.

Le bleu avait disparu de l'azur clair au-dessus, ne laissant qu'un rideau fané de blanc cendré, et le mérite de l'atmosphère elle-même avait diminué, éphémère par nature alors qu'elle s'évanouissait lentement.

Par un trait de lumière, ce ciel fané fut déchiré. Alors que Clind s'élançait avec une ceinture de foudre pourpre derrière lui, cela ne pouvait plus être décrit comme un « saut », c'était une force semblable à donner un coup de pied dans le tissu du ciel pour l'ouvrir.

En opposition se trouvait le colosse protégé par des écailles et une auréole draconique, l'enveloppe draconique s'élevant dans les airs avec une faible lueur―― chaque fois que les griffes du dragon flashaient, le ciel vide était ouvert, les failles vides inondant le dragonkin avec des crépitements tonitruants.

Clind : [――――]

Il n'y avait même pas le loisir d'émettre une voix. Simplement, la foudre pourpre rugissait.

Suite à cela, avec un battement d'ailes de dragon, furent libérées dans la rafale de vent résultante d'innombrables orbes de lumière, brillant dans le ciel. Ils parsemaient le ciel gris comme de la poussière d'étoiles, sculptant des chemins féroces alors qu'ils se rapprochaient de Clind, plus près, et plus près. ――Avec un flash de tonnerre rugissant, la pluie de plusieurs centaines de rayons de lumière fut empalée, et d'innombrables scintillements donnèrent de la couleur au ciel désolé. Les ondes de choc des explosions furent toutes diffusées vers le haut, ne permettant même pas à un seul fragment d'étoile d'atteindre les deux magiciens au sol.

Volcanica : [――――]

L'instant suivant, dans le sens le plus vrai possible, tous les présents furent témoins de la radiance d'une étoile là-haut dans les cieux.

De bien au-delà du ciel fané, tombant sous l'effet d'une force d'attraction formidable, la lumière des étoiles s'effondra vers le sol en ligne droite―― l'hésitation ne dura même pas le temps d'un battement de cil.

Clind : [――Hk !]

Le voltage violet surgit d'autant plus véhément, et l'enchaînement des fulgurances tonitruantes éleva le dragonkin vers le ciel dans lequel une étoile tombait.

Volcanica : [――――HAAHRAAN !!]

Le souffle du Dragon Divin fut déchaîné comme un torrent de chaleur blanche qui brûla le ciel, cependant, le plus gros n'était dirigé ni vers le dragonkin dans les cieux au-dessus, ni vers les magiciens en bas sur le sol ; plutôt, il s'envola vers une terre au-delà.

La foudre pourpre qui se rompait et le souffle du Dragon s'entremêlèrent avec l'étoile qui avait été brisée à travers les bords du ciel, illuminant intensément les teintes ternes du ciel et de la terre――,

?? ? : [――Al Sextet.]

Une incantation fit trembler l'horizon, et les cieux célestes retinrent leur souffle.

Le Mana qui donnait forme à ce monde fut doté de rôles de six couleurs variées, et la puissance libérée commença à s'entremêler, se mélangeant ensemble. L'interférence qui aurait normalement causé une rupture instantanée fit naître un rythme unique, utilisant le monde incolore lui-même comme intermédiaire, un beau tore fut mené à bien.

Avant longtemps, le torrent de six couleurs coalesça comme un seul, devenant un pilier qui coupa la frontière entre le ciel et la terre.

Le pilier de six teintes ne pencha vers aucune couleur en particulier, plutôt le principe même connu sous le nom de « magie » élut simplement sa propre couleur pour l'aurore de sa manifestation, un pilier de lumière qui rendit tout à une puissance engloutissant tout.

――Capturée au cœur de ce pilier de lumière, se trouvait la forme colossale du Dragon Divin.

Les griffes résistantes, les ailes et le souffle, tous furent engloutis par le néant, et alors que la puissance du Dragon était convertie en carburant pour la magie, le pilier de lumière s'élargit, l'enhardissant à briller encore plus radieusement.

La lumière s'étira pour atteindre les cieux, perforant le ciel dépourvu de nuages, illuminant bien au-delà de la couche la plus élevée de l'atmosphère, projetant sa lumière brillante encore plus loin au-delà de l'horizon. Pendant un moment, les lois de la réalité, du ciel et de la terre, furent réécrites.

――C'était quelque chose que ni le Magicien Original, ni la Sorcière de l'Avarice, n'avaient réussi à accomplir depuis que le système connu sous le nom de magie avait commencé, un miracle absolu rendu manifeste.

Volcanica : [――Ah.]

Dans un monde d'où le son avait disparu, ce qui avait résonné de manière trop peu fiable, était un maigre éloge comparé aux événements qui s'étaient produits.

Mais, c'était suffisant pour arriver à une conviction. ――Ici, l'auréole draconique du Dragon Divin s'était brisée.

Ainsi――,

Clind : [――Chaîne de Scellement : Libération Troisième Stade.]

Déchirant l'éther et brûlant la terre, les six attributs maintinrent l'équilibre pour former un pilier, le phare au centre du monde. Et la seule chose à percer ce maelström d'aurore, fut la foudre grouillante de teintes pourpres qui s'écrasa depuis les cieux.

Comme une météorite de fer qui s'était détachée de l'étoile, il s'élança depuis le ciel alors que la foudre surgissait autour de son corps. Les jambes donnant des coups de pied explosifs dans l'air, il agit comme une flèche suprême cherchant à percer une seule cible.

Sa visée était l'écaille inversée. ――Le seul point faible gravé dans le cou du Dragon Divin, le trou de la taille d'une fourmi dans l'armure qui se vantait d'une défense absolue. Englouti par le pilier de lumière et dépouillé de son auréole draconique, c'était la barrière finale qui se dressait sur le chemin pour atteindre la Pierre de Cœur du Dragon.

Clind : [Vous avez ma gratitude. ――Gratitude.]

Comme une comète avec une foudre pourpre traînant derrière elle, il poussa fermement son poing vers l'avant, brisant à la fois le mur du son, et la protection des écailles de dragon.

La radiance du pilier et le torrent de foudre pourpre se chevauchèrent, et alors que l'impact faisait trembler le ciel vide, le son du fracas fut accompagné d'une bande de lumière qui traversa tout le corps du Dragon.

Le coup résolu s'entremêla avec le miracle zénithal de la magie jamais vu auparavant à travers l'histoire, et s'enfonça jusqu'aux profondeurs les plus profondes logées à l'intérieur de l'enveloppe draconique du Dragon Divin, frappant finalement la Pierre de Cœur qui sommeillait à l'intérieur.

Volcanica : [――――]

Perforé par le coup définitif, le Dragon Divin déploya ses ailes en plein air et regarda lentement vers le sol. Reconnaissant ces minuscules existences qui s'accrochaient à peine à la vie présentes là, le Dragon trancha l'air alors qu'il portait ses griffes jusqu'à sa propre tête. ――Comme par habitude, atteignant ses doigts vers les fixations métalliques sur le casque qu'il s'attendait à porter.

Volcanica : [Tch-, comme c'est pathétique… Finir comme ça même en ayant un tel avantage, je ne peux même pas… blâmer… les étoiles…]

En effet, avec agacement, divorcé de toute la solennité convenant au Dragon Divin, maudissant d'une manière excessivement banale, l'être absolu qui avait dominé les cieux célestes fut tiré par la gravité, s'écrasant vers le sol.

Déchirant le ciel vide tout en traînant les vestiges vacillants de lumière avec lui, aux côtés d'un bruit tonitruant, il s'écrasa.

――Cela marqua la conclusion contre l'usurpateur, qui avait volé l'enveloppe draconique du Dragon Divin Volcanica.