Chapitre 630
Chapitre 630
△▼△▼△▼△
Traduction :
Relecture :
Sources des illustrations :
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
— Dieu, Bouddha, Od Lagna. Tant que je vivrai, je fais ici le serment de ne jamais serrer une peluche dans mes bras.
△▼△▼△▼△
Roy : [――――]
À l’instant précis où le genou percuta sa mâchoire, la conscience de Roy Alphard s’embrasa comme un éclair.
Singulier, inexplicable, étrange anomalie, tourbillon de doutes, appréhension, dubitation, quelque chose cloche, immense anormalité, erreur, mystifiant, accident, incorrect, irrégularité, chaos, doute doute, doutedoutedoutedoutedoutedoutedoute――,
Ram : [— Meurs, je t’en prie.]
Sous l’emprise de ces doutes, Roy ne fut pas épargné par Ram après qu’elle eut, par quelque moyen, coupé court à son élan.
Ses doigts blancs se tendirent et décochèrent un coup sec dans la gorge de Roy alors qu’il avait le visage tourné vers le haut. La nausée qui montait et la respiration entravée, la douleur et l’étouffement assaillirent la frêle silhouette de Roy.
Cependant, la terreur qu’inspirait Ram résidait dans son absence totale de pitié ; elle ne desserra pas son étreinte.
Ram : [Fula.]
La lame de vent générée dans l’espace où sa main saisissait sa trachée, d’une finesse aiguisée, trancha net le cou svelte de Roy. Sans nulle part où fuir, sa gorge fut impitoyablement séparée de son corps――,
Roy : [— Ça~, ça ne prendra pas !]
En cet instant, la lame de vent fendit l’air et la tête de Roy jaillit de sang comme si elle avait éclaté.
Pourtant, cela n’atteignit pas sa vie, car il avait reconstruit la Bête Carnivore, Beli Heinelga, propriétaire d’une peau si robuste qu’aucune des mille épées lancées par la garnison pour capturer le brutal criminel n’avait pu la percer.
Ram : [――――]
Ram écarquilla les yeux face à ce résultat imprévu. À cet instant, alors qu’elle restait en position pour viser sa gorge, Roy l’entraîna avec lui dans un déplacement instantané vers le ciel au-dessus du champ de bataille―― c’était le pouvoir de téléportation du Bondisseur, Dorkell.
Un certain jour, ayant obtenu un pouvoir surnaturel en se connectant via l’Od Lagna comme par un oracle divin soudain, le Bondisseur était devenu un destructeur d’ordre, utilisant ce pouvoir pour assassiner un grand nombre d’individus influents. Ce déplacement ne montrait aucun signe avant-coureur, et tandis que Ram se figeait, transpercée par cette stupéfaction imprévue, il la maintint par la force brute et profita de ce répit pour l’évaluer en tant que proie sur le champ de bataille――,
Ram : [El Fula !]
Roy : [— Uhyi-, sérieusement !?]
Sans hésitation, elle lança un sort de magie du vent audacieux, auquel Roy répondit involontairement par une exclamation d’admiration.
Le déplacement, sans aucun doute, devait être au-delà des prévisions de Ram. Mais, en un instant, elle digéra le choc de son échec à trancher la gorge de Roy et la surprise du téléportage, et contre-attaqua instantanément. Quel courage ! Quelle fortitude !
Roy : [Tu te débrouilles bien~ !]
Cette lame de vent avait également échoué à percer la peau robuste de la Bête Carnivore. Et pourtant, il souhaitait louer ce jugement prompt et cette mobilité d’action. Ainsi, imprégné du sentiment de l’exalter, il rendit la pareille avec un coup de poing du Roi des Poings, Neiji Rockhardt.
Le coup du Roi des Poings, qui avait fracassé les crânes de toutes sortes de guerriers sur l’Île des Gladiateurs, aurait dû réduire le corps svelte de Ram en bouillie―― mais elle disparut.
Ram : [Tu as perdu Ram de vue ? Quels yeux inutiles tu as là.]
Avec cette voix imprévisible, la présence de Ram, qui avait soi-disant disparu, émergea derrière lui ; Roy lança par réflexe un coup du Roi des Poings sans regarder, mais l’attaque manqua sa cible. Comme par magie, sa présence s’était déplacée au-dessus de lui, l’inondant d’un coup de pied enzuigiri, et il tomba, tomba, tomba tête la première vers le sol――.
Roy : [A~h, si magnifique~.]
Au milieu de sa chute sur le dos, Roy ne prit même pas de posture défensive, totalement enchanté par ce qui se trouvait au-dessus de lui―― l’ourlet de sa jupe qui ondulait, la silhouette d’une jeune fille aux cheveux roses qui voletait avec splendeur. Roy s’écrasa ensuite sans défense au sol, et alors que l’impact subi sur son dos se propageait à son abdomen, la douleur envahit tout son corps, mais il n’en avait cure.
――Bête Carnivore × Bondisseur × Roi des Poings.
Des individus suprarationnels qui avaient fait surface au sommet, même parmi tout ce que la Gourmandise avait dévoré, mais la puissance, la technique et la clarté de cœur de Ram les avaient splendidement écartés, poussant Roy à se sentir profondément ému, sincèrement et sans complot.
Ici, Roy devait aussi montrer quelque chose de bon de son côté, et avec cette idée, il balança ses jambes et se leva, plia les genoux et y accumula de la puissance pour bondir sur Ram.
Après tout――,
Roy : [À moins que toute la force, toute la capacité, tout de chaque chose ne soit totalement investi pour être offert en guise d’hospitalité, on ne peut pas appeler ça de l’amour, n’est-ce pas~ !]
??? : [— Cette façon de penser, c’est identique à quelque chose que j’ai entendu quelque part, et je déteste ça, vraiment.]
Cependant, plus vite que Roy ne pouvait bondir pour retourner dans les cieux, une voix féroce et outrée jaillit sur le côté. Le rugissement était accompagné de griffes acérées, bestiales, et d’une charge explosive.
Des cornes incurvées et une carrure énorme qui forçait les yeux à se lever, un cadre soutenu par des membres qui semblaient sveltes, et courant avec souplesse sur le sol, se trouvait l’être appelé le Roi Noir de la Forêt, synonyme de férocité et d’atrocité――,
??? : [――――AROOOO!!]
Roy : [Hyaa~, Guiltilaw!!]
Face à Roy qui jubilait de plaisir, un coup de griffe s’abattit. Roy le contra instantanément avec le pouvoir du Rempart des Neiges, Tislow. Le corps dépassant les normes, considéré dans la légende pour avoir intercepté et retenu une avalanche seul, interdit les membres robustes et plongeants de la Bête Magique de front, verrouillant une prise successivement de la patte avant droite, puis de la gauche.
Puis, donnant tout ce qu’il avait, il chercha à tordre les deux pattes du Guiltilaw―― quand, en un instant, ses yeux rencontrèrent des pupilles rouge pâle maniant une baguette qui s’était glissée sous la longueur des pattes de la Bête Magique.
Roy : [Vraiment, le plus grand――]
Ram : [Fula.]
Son front fut arrosé de balles de vent l’empêchant même de parler, et il fut balayé par un coup de queue du Guiltilaw. Repoussé à une grande distance, tout en skiant sur le sol avec la pointe de ses pieds, Roy leva le visage.
Derrière Ram maniant sa baguette, la jeune fille accrochée sur le dos du Guiltilaw, Meili, utilisa ses doigts sveltes pour pointer vers Roy―― non, vers l’arrière de Roy, et cria.
Meili : [Attaquez-le~, mes chiens noirs magiques~ !]
Chiens noirs : [— Gugyaaagogugu !]
Se conformant à l’appel strident de Meili, d’innombrables points rouges se jetèrent sur Roy avec férocité.
C’étaient des yeux saturés de rouge appartenant à des chiens noirs dévorant leur proie, crocs dénudés dans la truculence―― conçus avec le pouvoir de la magie et une profusion de malédictions grouillant dans leurs corps, une meute d’Ulgarm.
La meute de chiens démoniaques empala impitoyablement le corps de la Gourmandise avec leurs crocs et le déchira. Par ironie, la fin de Roy Alphard, qui commandait le nom de Mangeur Bizarre selon son bon plaisir, fut de servir de nourriture à des Bêtes Magiques impitoyables――,
Roy : [Aa~AA~aa~AA~a~――]
Les mouvements des Bêtes Magiques s’arrêtèrent, pétrifiés par le chant soudain émanant de la gorge de Roy.
La meute de chiens sauvages resta immobile, et Roy caressa doucement la tête de l’un d’eux qui mordait son cou―― l’instant suivant, le sang jaillissant de la bouche de ses blessures se tordit, prenant la forme de lames, tranchant les Bêtes Magiques incapables de s’échapper, les découpant en brochettes et créant un chœur de cris de mort.
Roy : [Voilà qui est fait~.]
Éveillant son corps lentement, Roy se leva, dévoilant sa silhouette dans un début ostentatoire.
Les morsures des chiens démoniaques gravées sur tout son corps, le sang qui en jaillissait se transforma en lames au reflet étincelant, suspendant la meute de chiens noirs comme s’ils étaient des fruits poussant sur la branche d’un arbre fruitier, et les réduisit à l’état de carcasses.
Une co-vedette de rêves entre la ballade maudite du Troubadour de l’Amour Flétri, Notah, qui voyageait et chantait des chansons anti-nationalistes à travers les paysages, et le magicien qui avait été incapable de manipuler quoi que ce soit d’autre que son propre ichor sanguin, l’Oni aux Larmes de Sang, Advan. De plus, il matérialisa la technique magique du Seigneur des Arcs-en-ciel Fantasmagoriques, Matclyma Jordan, qui avait comploté pour renverser le Saint Royaume en utilisant le Mana résiduel des restes de Bêtes Magiques disparues ; avec les carcasses servant de chrysalide, des papillons aux teintes spectrales émergèrent et commencèrent à voletter en dansant autour de Roy.
Les papillons, éclos en nombre égal à celui des cadavres, voletaient, battaient des ailes et papillonnaient――,
Roy : [Ta~da.]
――Rempart des Neiges × Troubadour de l’Amour Flétri × Oni aux Larmes de Sang × Seigneur des Arcs-en-ciel Fantasmagoriques.
Faisant s’élever un nombre incalculable de papillons prismatiques pour le servir, Roy pigmenta la scène des projecteurs, chargé de louanges symboliques envers Ram et les autres qui l’avaient traité avec une hospitalité vraiment, vraiment douce et succulente.
Cependant, Ram et Meili rigidifièrent leurs regards et leurs postures, exposant leur animosité.
Roy : [Allons allons, c’était incroyable~. Cette coordination parfaitement synchronisée à l’instant ! C’est tentant~. Quand êtes-vous devenues de si proches amies ? En effet, vous avez dû vous rapprocher pendant le voyage à travers la Mer de Sable que nous ignorons, n’est-ce pas~ ? Ram-san et Meili-san, comme vous êtes méchantes et sournoises~.]
Ram : [Arrête de tenter d’initier calmement une conversation avec cette forme ensanglantée qu’il est douloureux ne serait-ce que de regarder. Échanger des mots avec un déviant fait que le petit cœur d’oiseau chanteur de Ram est sur le point d’éclater d’anxiété.]
Roy : [Le cœur d’un oiseau chanteur- ! A~h, le proclamer toi-même le rend en fait assez respectable, tu sais~. Quel genre de préparation préliminaire d’ingrédients attisera les flammes ensuite, l’excitation ne s’arrête pas~.]
Frappant dans ses mains en applaudissant, Roy rétracta rapidement les lames sanguines dans son corps. Tandis que les carcasses des Bêtes Magiques tombaient avec fracas, Roy coagula le sang de ses blessures, arrêtant rapidement son saignement alors qu’il expirait un souffle, fasciné.
Ses sentiments de sincérité semblaient ne pas avoir été transmis, mais son émotion de louange était authentique. Les sentiments non partagés étaient douloureux. Mais, Ram et les autres avaient gentiment travaillé dans une mesure bien plus grande que ce que Roy avait anticipé, alors il souhaitait chérir cette marque.
Roy : [Maintenant, mettons cela de côté.]
Mettant de côté son affection envers Ram et les autres, Roy conjectura la vérité derrière le phénomène inexplicable qui s’était produit au milieu des quelques dizaines de secondes de combat offensif et défensif plus tôt―― qu’il était intimement associé au Dragon Divin disparu.
C’était vraiment, vraiment étonnant. Le Dragon Divin, avec cette carrure gigantesque, n’était plus visible sur le champ de bataille en un intervalle à peine perceptible.
Roy : [Probablement, c’est la même astuce derrière la disparition de l’oncle au casque et de la shinobi onee-san, ainsi que Ram-san et sa bande qui apparaissent… huh, on dirait que c’est Clind-san, mais ça ressemble beaucoup à une Autorité, n’est-ce pa~s.]
L’Aldebaran disparu, Yae, et le Dragon Divin. De plus, le nombre croissant d’adversaires, et la présence de Ram oscillant entre apparaître et disparaître également, tout cela s’alignait avec la capacité spéciale appartenant à Clind dans les Mémoires.
Cependant, en accord avec les propres connaissances de Roy, ne se fiant pas aux Mémoires, c’était une possibilité que ce qui rendait tout cela possible n’était ni les talents étranges d’un individu ni une Protection Divine de nature disparate, mais une Autorité.
Bien que, dans ce cas, Clind finirait par être l’individu correspondant au seul siège vacant qui était l’Orgueil.
Roy : [Eh bien~, je suppose que les gens qui ont disparu n’ont pas d’importance pour le moment~.]
Non seulement le Dragon Divin, mais les silhouettes de Clind et Roswaal étaient absentes du champ de bataille également.
Les limites de la force de Clind étaient incertaines, mais s’il était un possesseur d’une Autorité, alors au minimum, il compterait probablement comme puissance de combat. L’équipe de Roswaal et Clind engagée dans une bataille à grande échelle contre le Dragon Divin―― pour s’assurer que sa destruction ne s’étende pas à leurs environs, ils avaient changé leur champ de bataille. C’était probablement le contexte de ce qui s’était produit en arrière-plan.
Quoi qu’il en soit, s’il avait disparu du champ de bataille, alors cette ruse d’apparaître et de disparaître n’aurait plus aucune chance d’être utilisée.
Ainsi, ce qu’il devait prioriser n’étaient pas les cruels qui avaient disparu, mais rassasier l’hospitalité de ceux qui se tenaient prêts devant ses yeux.
Roy : [Comme c’est agréable, comme c’est agréable, les humains sont comme c’est agréable~.]
L’astuce derrière l’évitement de l’Éclipse, ainsi que l’agencement des Bêtes Magiques sans nom à dévorer, ou peut-être même l’intégralité de chaque élément qui concoctait ce champ de bataille, était une agglomération d’artifices conçus pour piéger et tuer Roy et les autres.
Le travail préparatoire pour la confrontation, il pourrait être désigné comme la préparation préliminaire des ingrédients, l’esprit même de l’hospitalité. S’épuiser de toute sa force pour accueillir. ――Car cela signifiait, l’effort qui brise le cœur.
Roy : [Si c’est le cas, alors ce côté doit aussi répondre en offrant un code vestimentaire approprié~, ou ce serait un manque de courtoisie envers cette considération débordante d’amour, après tout~.]
Ram : [――. Que comptes-tu faire ?]
Prenant note avec acuité du changement chez le Roy chaleureusement reçu, Ram grimassa ses sourcils finement dessinés. La belle servante exposa sa vigilance, mais Roy prononça “Non non~”, et secoua la tête de gauche à droite.
Guerre totale―― oui, c’était une bataille digne d’être nommée ainsi, vraiment la conclusion finale.
Les Forces Combinées de la Sélection Royale, le camp ennemi que Natsuki Subaru aurait étiqueté quelque chose comme les “Aldebusters” s’il avait été ici, avaient préparé tous les arrangements pour l’hospitalité ; tous ses membres pressaient leur sagesse et leur force latente afin de démontrer leur vraie valeur, brandissant des yeux résolus à travailler jusqu’à la mort jusqu’à la toute fin.
Cela valait non seulement pour Ram et les autres, mais pour tous ceux qui avaient été déployés en tant que potentiel de guerre sans retenue, donc pour Roy Alphard, tout le monde méritait un score parfait de cent, s’élevant au sommet même de ceux à qui il souhaitait accorder des étoiles d’or.
La seule tache indigne d’une étoile d’or, n’était pas parmi ses adversaires. ――Elle résidait de son côté.
Roy : [――――]
Jetant un coup d’œil dans son voisinage, présent là-bas se trouvait un homme aux cheveux roux laissé pour compte sur le même champ de bataille que Roy, se recroquevillant dans un accroupissement inesthétique alors que le sang coulait le long de son nez―― la silhouette de Heinkel.
Bien que honteux du point de vue de la Gourmandise, l’évaluation de Roy sur Heinkel n’était étonnamment pas mauvaise.
Pris au piège dans ses propres pièges, et un mode de vie chargé d’angoisses sombres apparemment jamais à divulguer, il semblait avoir une amertume impure que seul lui pouvait produire, d’où il induisait l’intérêt en tant que mets délicat.
Cependant, cela aussi, fonctionnait sur la prémisse majeure qu’il ne s’immiscerait pas dans le plat principal avec son arôme ou son apparence, donc actuellement Heinkel n’avait rien pour lui même là où la Gourmandise était concernée.
Roy : [Peu importe à quel point un banquet est concentré en extravagance, si un plateau garni de saveurs crues est mélangé, c’est juste un gaspillage~.]
Un individu solitaire, sur un champ de bataille où tout le monde se réunissait comme un seul et s’affrontait vies contre vies, pour qu’il y ait un élément singulier capable de tout gâcher était insupportable, même pour le Mangeur Bizarre.
Ainsi――,
Roy : [Tu sais~, oncle, tu ne devrais pas rester à te morfondre pour toujours, alors que dirais-tu de devenir énergique et vivant~ !]
Heinkel : [Quoi… A-Archevêque du Péché… !]
Roy hurla soudainement, ce à quoi Heinkel, le nez en sang, leva son visage. Rencontrer ses yeux, témoigner de l’oscillation anormale dans ces iris bleus, rendit Roy fou.
Un regard qui semblait s’accrocher à quelque chose. S’il possédait même un fragment de camaraderie ou de désir de dépendre de Roy, chercher une telle chose auprès d’un Archevêque du Péché dépassait les limites de l’imprudence irréfléchie. Cette disgrâce sans bornes était, dans un certain sens, quelque chose d’irremplaçable, mais maintenant ce n’était rien d’autre que purement, une entrave.
Roy : [— Allons-nous simplement aller de l’avant et te libérer de ton~ fardeau, oncle~ ?]
Il ne le sauverait pas. Il ne l’abandonnerait pas non plus.
Avec simplement un sourire, Roy présenta une troisième alternative à Heinkel.
Heinkel : [――――]
Heinkel écarquilla les yeux, figé, pourtant même pour lui cette proposition fut transmise avec certitude.
Les choses exprimées comme “fardeau”, à quel point elles étaient précieuses pour Heinkel, Roy en ignorait les détails. Cependant, elles étaient sûrement plus précieuses que sa propre vie ou mort. Le fait que Roy possédait un moyen de les enlever, Heinkel le savait en regardant dans ses yeux.
Ce que Roy déclarait n’était pas une menace ou quoi que ce soit de ce genre, mais une possibilité alternative qui pourrait être réalisée.
Par conséquent――,
Roy : [C’est l’esprit~.]
La poitrine de Roy palpitait de plaisir naissant de son cœur au changement d’expression de l’homme serrant les dents. De telle manière à répondre aux émotions vivifiées de Roy, les papillons aux teintes arc-en-ciel commencèrent une danse tourbillonnante semblable à une cour alors qu’ils voletaient.
Au milieu d’écailles prismatiques faisant scintiller les cieux, Roy laissa sortir sa langue languissante et sourit. ――Maintenant dans son sens le plus vrai, la guerre totale pouvait commencer.
Roy : [Vouloir être satisfait, pourtant ne pas vouloir être satisfait. ――La vie, est si savoureuse, c’est étonnant~.]
△▼△▼△▼△
— Dieu, Bouddha, Od Lagna. Tant que je vivrai, je fais ici le serment de ne jamais toucher à une aiguille et à du fil.
△▼△▼△▼△
Heinkel : [Goeghh… hk.]
Des coups le prenant en tenaille à la poitrine et au dos, Heinkel s’effondra, incapable de faire quoi que ce soit.
Carol et Grimm―― ils étaient le couple de serviteurs qui avait longtemps servi la Famille Astrea, et les coups de pied délivrés par leurs petites-filles jumelles, qui avaient reçu une initiation à la Méthode du Flux, étaient des armes mortelles qui ignoraient complètement leur jeunesse.
Heinkel : [Ouegh-, eughff-, blerghh-.]
Depuis que le rideau était tombé sur la guerre dans l’Empire de Vollachia, il n’avait guère pu manger une quantité suffisante. Alors que les sucs gastriques étaient extraits de son estomac vide, Heinkel tomba pathétiquement à genoux.
Jumelles : [――――]
Alors que Flam et Grassis regardaient froidement Heinkel, ses joues se contorsionnèrent dans l’auto-mépris.
Malgré les apparences, Heinkel était toujours l’actuel chef de la Famille Astrea. Face à Heinkel dans un tel état, les filles de la Maison Remendis étaient censées avoir juré leur loyauté envers lui ; mais oh, quel regard irrévérencieux elles portaient dans leurs yeux.
Flam : [Notre allégeance est dévouée au jeune maître.]
Grassis : [Estimé Chef de Famille, vous avez profondément poignardé l’Honorable Prédécesseur.]
À la vivacité des réponses des jumelles, Heinkel resta silencieux sans proférer même une seule remarque amère.
Chacune donnait des arguments indéniablement valides, et fournissait bien plus qu’assez de raisons persuasives pour lesquelles les filles méprisaient Heinkel, et le considéraient avec hostilité. La première était quelque chose qui avait toujours tourmenté Heinkel, et la seconde était une offense qui avait fini par lui causer une nouvelle souffrance, appliquant une pression sur tout son corps comme un poids de pierre.
Même ainsi――,
Heinkel : [Je ne peux pas mourir…]
La voix se dissipant à travers ses molaires, pouvait être interprétée de deux manières. ――La première, était qu’il ne pouvait pas se permettre de mourir, même lorsqu’il était acculé à un tel point ; et la seconde, était que même après avoir été acculé à un tel point, il était toujours incapable de mourir.
Même Heinkel lui-même n’était pas sûr de la manière dont il avait voulu dire ces mots alors qu’ils s’étaient échappés de ses lèvres.
Heinkel : [Gh, ughhh-!]
Alors que Heinkel se tenait sur une fondation si instable, les jumelles ne lui montrèrent aucune pitié. Aucune hésitation.
Faisant circuler la Méthode du Flux à travers leurs corps, les bras et les jambes des filles étaient devenus aussi forts que l’acier, et donc recevant une rafale de leurs coups, c’était comme être sous une averse de pluie de fer.
Au-dessus et au-dessous, à gauche et à droite, devant et derrière, rencontrant l’assaut incessant de l’opposition parfaitement coordonnée de Flam et Grassis, Heinkel protégea ses points vitaux avec son épée, et ne put rien faire d’autre que maintenir la défensive alors qu’il était arrosé de coups.
――La Méthode du Flux, à y bien penser, Heinkel avait échoué à maîtriser correctement cela aussi.
Bien qu’il ait reçu des instructions bien raisonnées et approfondies sur les nombreuses techniques de combat que les épéistes et guerriers de premier ordre effectuaient toujours inconsciemment, Heinkel avait été incapable de les perfectionner aux fins de la bataille réelle.
Flam et Grassis avaient-elles vraiment encore seulement douze ans ? Bien qu’il ait passé plus de deux fois leur âge en temps, la Méthode du Flux de Heinkel était loin du niveau de ces deux filles.
Si Heinkel se résignait au fait que c’était une question de talent naturel, les cent choses qui l’angoissaient diminueraient-elles peut-être d’une ?
Heinkel : [Putain, merde… !]
Balançant son épée dans une démonstration de force, les jumelles, se coordonnant par un simple échange de regards, l’évitèrent rapidement. Son escrime imprécise lue avec précision, il fut frappé dans tous les points faibles sur ses coudes, ses côtés, et son cou.
Ses os craquèrent, et la bouche qui n’avait craché que des sucs gastriques jusqu’à présent, coulait maintenant de gouttelettes de sang. Dès qu’il regarda involontairement vers le bas, les jumelles exécutèrent un saut périlleux comme si elles l’avaient attendu, leurs coups de pied se lançant droit dans sa tronche.
Heinkel : [Gah――!]
Envoyé vaciller, Heinkel bascula en arrière, l’arrière de sa tête claquant sur le sol. Avec sa vision vacillante, et un bourdonnement lointain dans ses oreilles, Heinkel restaura de force sa conscience de son état momentanément confus, et se hâtant de se lever, il prépara son épée alors qu’il fixait l’avant.
Devant lui, les jumelles collèrent l’atterrissage de leur saut périlleux l’une à côté de l’autre, brossant doucement les ourlets de leurs vêtements alors qu’elles levaient les yeux. ――Alors que leurs regards se croisaient, Heinkel détecta une faible teinte de perplexité de la part de la paire.
Heinkel : [――――]
Probablement, la cause de la confusion des sœurs était le fait que Heinkel était toujours debout.
En une douzaine de secondes, Heinkel avait été complètement battu. Ses vêtements étaient couverts de boue, et son visage négligé était somptueusement sali par un saignement de nez dégoulinant.
Cependant, Heinkel n’avait pas été vaincu. Conscience incessante, ses yeux restaient ouverts. Basé sur leurs réactions, c’était incroyable pour Flam et Grassis.
Heinkel : [Haah, haa… hk.]
Mais hélas, l’endurance qui avait étonné ces jumelles, n’était d’aucune fierté pour lui quoi que ce soit.
La pointe de son épée tremblant alors qu’elle pointait vers les jumelles, le bluff de Heinkel était évident aux yeux de tous. Sa défaite était déjà presque décidée―― non, cela n’avait même pas constitué une bataille en premier lieu. Puisque ce n’était pas une bataille, il n’y avait pas de tel vainqueur à décider. Ils n’étaient pas sur la scène, de rivaliser pour la victoire.
Heinkel : [Même, ainsi… hk.]
Il ne pouvait pas se permettre d’être vaincu ici. Il n’avait pas d’autre choix que d’endurer.
S’il devait être abattu ici, alors pour quelle raison était-il même venu tout ce chemin ? Pour quelle raison avait-il poignardé son père, Wilhelm van Astrea ; il perdrait de vue la réponse.
Mais s’il parvenait à s’en sortir, alors par la peau de son cou, il y aurait encore une lueur d’espoir. La lumière au bout du tunnel serait sûrement visible.
Aldebaran, ou le Dragon Divin, ou même Yae. Dans le pire des cas, même l’Archevêque du Péché irait bien. Si quelqu’un voulait juste ouvrir la marée de cette bataille, alors les espoirs de Heinkel―― c’est arrivé alors.
Roy : [Tu sais~, oncle, tu ne devrais pas rester à te morfondre pour toujours, alors que dirais-tu de devenir énergique et vivant~ !]
Soudain, une voix sembla déchirer le champ de bataille, faisant lever le visage de Heinkel par surprise.
Il réalisa consciemment pour la première fois. La grande silhouette du Dragon Divin était nulle part à trouver sur le champ de bataille. Sur le champ de bataille où non seulement Aldebaran et Yae avaient disparu, mais le Dragon Divin aussi, les seuls restants ici étaient Heinkel, et,
Heinkel : [Quoi… A-Archevêque du Péché… !]
Confrontant aussi un ennemi du sien, le seul autre restant ici était Roy Alphard.
Se demandant quand la situation était devenue comme ça, Heinkel ressentit de la déception dans son incapacité profonde à prêter attention à son environnement, et tenta de supposer les intentions de Roy, qui l’avait appelé.
Quelque chose comme coopérer avec un Archevêque du Péché, honnêtement, même lui pensait que c’était dérangé. Mais, il semblait que dans l’Empire de Vollachia, Natsuki Subaru, le Chevalier d’Emilia, avait pris le contrôle sur la Gourmandise. En pensant à ça comme ça, il avala de force ses sentiments intenses de réticence.
Ils avaient déjà fait tout leur possible pour le libérer de la Tour Prison. Même un Archevêque du Péché ne voudrait sûrement pas mourir. Même s’ils étaient méprisables, si leurs objectifs s’alignaient, alors il y aurait de la place pour qu’ils joignent leurs mains――,
Roy : [— Allons-nous simplement aller de l’avant et te libérer de ton~ fardeau, oncle~ ?]
Cependant, les mots qui suivirent étaient ceux qui trahissaient directement les espoirs de Heinkel.
Heinkel : [――――]
Ce n’était ni une proposition de, ni une demande de, aide. Simplement une remarque terriblement inappropriée, égoïste.
Juste à quoi diable pensait-il ? Comprenait-il la situation actuelle ? Ni Aldebaran, avec son pouvoir incompréhensible d’arracher un chemin vers l’avant, ni le Dragon Divin, avec son statut de forme de vie la plus forte, ni Yae, avec son expertise dans les techniques complexes et le harcèlement, aucun d’entre eux n’était présent. Bien que les seuls présents ici étaient le faible, fragile, impuissant Heinkel, et le grand pécheur d’une nature la plus souillée, Roy, que pouvait-on accomplir en faisant une brèche entre eux ? ――Non, ce n’était pas qu’une brèche avait été faite. Il y avait toujours eu une brèche. Un gouffre inremplissable, un précipice insurmontable, une fosse absolue, isolante ; il avait seulement maintenant juste clairement compris que de telles choses existaient bel et bien. Et sachant cela, qu’en résulterait-il ? Qu’en résulterait-il des choses que ce type disait ? Ayant compris la signification de ce que ce type disait, que ferait-il ? ――Libérer Heinkel de son fardeau ? Ce fardeau, qui était déjà si fermement infusé dans l’âme de Heinkel ?
――Une telle chose ne lui serait jamais permise, et il ne la permettrait jamais.
Roy : [C’est l’esprit~.]
Cette voix de plaisir provenant des profondeurs du cœur de Roy, n’atteignit pas les oreilles de Heinkel.
Confrontant Heinkel alors qu’il se levait, vacillant de gauche à droite comme un revenant, Flam et Grassis tendirent leurs joues, et échangeant des regards sans mots, elles hochèrent la tête l’une à l’autre.
Et puis――,
Flam : [Estimé Chef de Famille, préparez-vous.]
Grassis : [Je vais vous frapper avec tout ce que j’ai.]
Peut-être voyant cela comme leurs coups superficiels ayant échoué, il était évident que la résolution des jumelles était aiguisée.
Conformément à leur déclaration, un coup utilisant toute la puissance de leurs corps était probablement imminent. Et après avoir conjecturé ainsi, Flam et Grassis donnèrent un coup de pied au sol, accélérant directement vers Heinkel. ――Non, pas directement.
Flam & Grassis : [Ryahh !!]
Voix et mouvements se chevauchant, les jumelles creusèrent dans le sol avec leurs jambes, et le projetèrent devant lui. Enveloppant tout son champ de vision, la terre excavée fit son approche.
Avec un coup de son épée, Heinkel la fendit en deux. Ce n’était ni une personne, ni une vie. Si c’était simplement un objet, Heinkel ne réfléchirait pas à deux fois avant de le couper.
Cependant, au-delà de la terre bissectée, la vue ouverte était dépourvue des silhouettes de Flam et Grassis.
Au lieu de cela, les jumelles prirent Heinkel en tenaille de gauche et de droite, et avec la plus grande quantité d’accélération jusqu’à présent, poussèrent impitoyablement dans les deux flancs de Heinkel.
Heinkel : [— Goh.]
Sans exagération, il y avait eu assez de puissance pour enterrer les poings des jumelles jusqu’aux poignets dans Heinkel.
Brisant les côtes de Heinkel, les coups portèrent un coup direct sur les organes contenus à l’intérieur. Alors que des quantités copieuses de sang jaillissaient de sa bouche avec une force tremblante, Heinkel était sur le point de s’évanouir.
Mais, il ne s’évanouit pas. Il tint sa position. Il tint sa position, et non seulement cela―― serrant les dents et faisant pivoter son corps, il saisit les bras des sœurs qui avaient poussé en lui.
Flam : [— Ah.]
Grassis : [C’est mauvais.]
À la douleur de leurs poignets étant étroitement serrés, Flam et Grassis grimaçèrent.
Puis, les deux utilisèrent leurs bras opposés à ceux que Heinkel avait saisis, ainsi que leurs jambes libres, pour barrer Heinkel avec des attaques, le frappant comme une tempête d’acier, mais Heinkel ne relâcha pas leurs bras.
Ce n’était pas quelque chose qu’il avait désiré. Même ainsi, la seule et unique chose dans laquelle Heinkel surpassait assurément la plupart des autres personnes était cette robustesse imposante, et la meilleure façon de faire usage de cela, était probablement ceci.
Même en étant arrosé de coups, il attrapa ses adversaires. ――Comme une disgrâce pour les épéistes, c’était une contre-attaque non raffinée, grossière, une plus adaptée pour Heinkel Astrea.
Heinkel : [— AAAAAHHHHHH !!]
Souillé par un saignement de nez, son visage était enflé de tous les coups qu’il avait endurés ; Heinkel balança ses deux bras au-dessus de sa tête, et bougea vigoureusement pour marteler les jumelles dans sa prise vers le sol.
Cet instant, Heinkel oublia le fait que ses adversaires étaient des enfants, qu’elles étaient des personnes qui servaient sa famille, et qu’elles étaient les petites-filles de Carol et Grimm, qu’il avait connues depuis sa propre naissance. ――Non, ce n’était pas qu’il avait oublié ; il avait simplement fermé les yeux dessus, et donc misant tout, il claqua les deux au sol――,
△▼△▼△▼△
— Dieu, Bouddha, Od Lagna. Tant que je vivrai, je fais ici le serment de ne jamais chanter.
△▼△▼△▼△
Avec des cadavres comme chrysalides, leur métamorphose alimentée par les dernières braises de la vie, des papillons arc-en-ciel éclosèrent―― le sort conçu par le Seigneur des Arcs-en-ciel Fantasmagoriques, n’était en aucun cas quelque chose qui construisait une nouvelle vie.
Ces papillons avaient simplement été façonnés sous une telle forme, et contrairement à être une construction de vie, leur essence était celle de la mort rendue manifeste.
Roy : [C’était aussi l’atout de Nii-sama, n’est-ce pas~ ? Magie des spectres arc-en-ciel.]
Parmi les Mémoires dévorées, une sensation palpitante surgit alors qu’il se remémorait délicieusement une épée revêtue d’une aurore arc-en-ciel―― fondamentalement, la technique spéciale déployée par le Meilleur des Chevaliers était du même genre que les papillons arc-en-ciel.
Ce que le Meilleur rendait manifeste à travers ses talents et les pouvoirs de ses Esprits contractés, le Seigneur des Arcs-en-ciel Fantasmagoriques conjurait en échange des lies desséchées de la vie, telle était l’intégralité de la matière.
Roy : [Mais sa puissance reste inchangée, vous voyez~.]
Papillons de mort qui oblitéreraient entièrement tout ce avec quoi ils entraient en contact ; le sourire de Roy donnant le signal, environ vingt d’entre eux surgirent vers Ram et Meili à l’unisson.
Face à la menace imminente, Ram et Meili bougèrent instantanément en parfaite synchronisation.
Meili : [Ram-oneesan !]
Ram : [Ce n’est pas comme ça que tu dois m’adresser.]
Meili : [J’ai compris, Madame !]
Suivant un échange modérément sérieux, Meili, assise à califourchon sur le Guiltilaw, avança. Puis, tapotant le dos de la Bête Magique noir de jais, elle l’incita à manier ses bras puissants, forçant les arbres voisins à s’effondrer.
Alors que des rugissements destructeurs résonnaient des arbres tombant, Ram se précipita vers leur position désormais vacante et s’accroupit, sa baguette étendue droit devant――,
Ram : [El Fula.]
La bourrasque surgissante souffla sauvagement les arbres coupés, les projetant s’écraser dans le kaléidoscope. Frappant juste, ils fracassèrent les papillons dispersant des écailles de mort, déclenchant une aurore d’explosions prismatiques qui illumina le ciel.
Roy : [Kuu~~ hk !]
La solution optimale, la reconnaissant comme telle, Roy piétina à plusieurs reprises ses pieds, incapable de supporter son frisson.
Les papillons aux teintes arc-en-ciel criblés d’une puissance dévastatrice capable de dénouer la structure même de presque tout auraient pu être désignés comme des Pierres Magiques de Feu qui signifieraient la fin sur un seul toucher. En échange de leur puissance destructrice étendue, ils étaient limités à un seul tir avant d’être utilisés―― faire détoner et les démanteler par l’application d’obstacles était la stratégie garantissant la plus grande sécurité.
Pourtant, pour eux de contrer cela tout en en étant témoins pour la toute première fois laissa Roy étonné.
Roy : [Cependant~ !!]
Pour que les papillons aient été exterminés de telle manière n’aurait laissé que le Seigneur des Arcs-en-ciel Fantasmagoriques sangloter dans sa tombe.
Les papillons qu’il avait envoyés dans une charge directe disparurent dans une explosion aux teintes arc-en-ciel, mais faisant un détour autour de l’explosion éblouissante, les cinq papillons survivants pivotèrent largement et visèrent Ram et les autres.
Ce qui était plus était que ce n’était pas juste les papillons cette fois, mais Roy aussi utilisa le pouvoir du Bondisseur pour charger dans leur direction. Là-dessus, avec les bras corpulents du Rempart des Neiges, il visa à marteler le Guiltilaw à mort en premier.
――Seigneur des Arcs-en-ciel Fantasmagoriques × Bondisseur × Rempart des Neiges.
Un assaut à trois volets inévitable détonna impitoyablement sur le groupe de Ram ; un écran de fumée d’aurore clignotante bloquant leur front, les papillons arc-en-ciel survivants flanquant les deux côtés, et Roy se téléportant en position à leur arrière―― cet instant, le son d’un enfant qui pleure trancha les tympans de Roy.
??? : [――――GAGYAGYA-GAGYAAAH.]
Le cri strident indigne d’un champ de bataille déroba momentanément Roy de ses pensées, et devant ses yeux, aboyant les cris d’un nourrisson se trouvait une Bête Magique moulée de manière blasphématoire qui aurait dû être dédaignée comme une création ratée de dieu―― elle brandit deux lances en feu forgées d’os, incinérant les papillons aux teintes arc-en-ciel encerclants en un balayage ardent tous ensemble.
Une explosion d’aurore fleurit encore une fois, et avec les cheveux ondulant à cause de l’onde de choc, Roy posa les yeux sur l’être grotesque qui avait adventé devant lui, le Roi Cheval Affamé, seulement supposé être présent dans le sous-sol de la mer de sable.
Meili : [C’était beaucoup de problèmes, de l’apporter avec moi~.]
Crâne construit avec une corne énorme, et un torse semblable à un tronc humain équipé d’une bouche gigantesque, les tenant était une carrure démesurément grande d’un cheval, beaucoup trop déformée et répugnante pour être appelée une chimère d’humain et de cheval. ――Ce Roi Cheval Affamé était maintenant devenu la monture de Meili, ayant échangé sa place avec le Guiltilaw.
Roy : [――――]
Les pensées de Roy se fragmentèrent en désarroi face à cette réalité, et une grande conférence de Mémoires chercha une réponse.
Alors que les ordres du jour étaient soulevés : la vérité derrière ce qui se passait devant ses yeux, un contre précis à la crise imminente à portée de main, et une réaction appropriée à la réalité étonnante, tel était mélangé par l’urgence pressante de la situation.
Juste avant qu’il ne sélectionne l’ordre du jour à prioriser au maximum――,
??? : [— Quoi, l’air stupide comme un cochon, toi.]
Le propriétaire de la voix qui était apparu juste derrière lui, ses articulations géantes frappèrent droit à travers la petite silhouette de Roy.
Roy : [— Hk-.]
Son dos martelé, le corps de Roy fut projeté en vol au-dessus des têtes du Roi Cheval Affamé et de Meili. Dépassant même l’aurore en éruption, Roy glissa à travers le sol, arrêta son élan avec une main perçant le sol, et colla l’atterrissage tout en tordant son corps, ses mouvements acrobatiques pour se repositionner forçant l’ennemi à abandonner la poursuite.
Dans son champ de vision, Roy captura Meili, à califourchon sur le Roi Cheval Affamé, un homme-cochon géant vêtu d’un costume noir qui était apparu à côté d’eux, et finalement, Ram, qui était maintenant positionnée dans un locus définitivement séparé d’avant. ――L’arrivée d’un nouvel ennemi, et la tactique de substitution positionnelle inexplicablement instantanée ; celles-ci faisaient refaire surface une possibilité qui était supposée avoir été abandonnée.
Roy : [Non~, ce n’était pas ça.]
Cela avait, imprudemment, glissé au-delà de lui en raison de préconceptions extrinsèques influencées par les Mémoires qu’il possédait.
Que puisque cette substitution instantanée devait avoir été apportée par une Autorité, ce serait un pouvoir appartenant à Clind. Ainsi il avait calculé qu’il n’avait pas besoin de garder un œil dessus sur le champ de bataille après que Clind ait disparu aux côtés du Dragon Divin.
Cependant――,
??? : [— Si tu es aussi un père, alors ne va pas mettre tes mains sur les enfants !!]
Audible là-bas était une voix épaisse, enflammée par la colère, et des sons de l’impact véhément qui suivit―― au bord de sa vision, il pouvait voir Heinkel, saisissant les filles jumelles avec ses deux bras, se prélassant dans un poing carré au visage.
Délivrant ce coup fervent était un grand homme, présent dans les Mémoires appartenant à Roy―― comme prévu, c’était quelqu’un qui n’était pas supposé avoir été ici au moment où la bataille a éclaté, Gaston.
Heinkel : [――――]
Frappé en plein visage, Heinkel bascula en arrière, permettant aux jumelles d’échapper de justesse au péril.
Que la provocation de Roy se soit avérée efficace ou non, Heinkel semblait avoir été sur le point de réussir, mais sa contre-attaque fut brusquement écrasée à son inception.
Cependant, Roy ne rirait pas de Heinkel. Après tout, il avait aussi été contrecarré par le même adversaire, avec la même technique.
Et, quant à l’identité de cet adversaire, ce n’avait pas été Clind.
Roy : [Ehh~ ? Serait-ce~ ? Une telle chose est possible~ ?]
Incapable de concevoir toute autre possibilité, même Roy se retrouva à douter de cette réalité excessivement inattendue.
Portée dans cette voix était rien d’autre qu’un étonnement authentique, dépourvu de tout et n’importe quel déni ou dédain pour ce fait. Dépourvu bien qu’il l’était, même en supposant que c’était la vérité, c’était prépostéreusement inattendu.
À travers chaque Mémoire qui contenait sa présence, une seule conclusion pouvait être tirée : “Pas moyen.”
Ce n’était pas Clind. Dans les deux affrontements de Roy contre Ram et Meili, et la bataille où Heinkel était martelé par les jumelles, quelqu’un était intervenu avec un timing parfait.
Tout en surplombant cette guerre totale, ils avaient continuellement employé une Autorité pour reconstruire la situation.
C’était――,
Roy : [— Petra-chan, depuis quand es-tu devenue un Archevêque du Péché ?]
??? : [Maintenant c’est juste extrêmement calomnieux. Si tu vas m’appeler quelque chose de peu recommandable, alors appelle-moi ceci.]
Avec ces mots, ayant dominé le champ de bataille à travers une Autorité, la meneuse de jeu abritant un Facteur de Sorcière―― Petra Leyte plaça sa main sur sa poitrine, et tira sa langue avec un “behhhh”.
Puis, elle déclara――,
Petra : [— La Sorcière de Tristitia, Petra Leyte.]