Chapitre 609
△▼△▼△▼△
Traduction humaine par :
Traduction automatique par :
Correcteurs :
Vérification du japonais vers l'anglais par :
Sources des illustrations :
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Aldebaran : [――Extension du territoire, redéfinition de la matrice.]
Faisant face aux changements de situation, seconde après seconde, instant après instant, il faisait progresser le monde.
Pour l'Autorité d'Aldebaran, incapable de remonter le temps à grande échelle, c'était un pari qui lui assurait la victoire petit à petit, mais qui comportait simultanément le risque de la perdre définitivement.
Aldebaran : [――Extension du territoire, redéfinition de la matrice.]
Pas à pas, mouvement par mouvement, action par action, il vérifiait, définissait et poussait l'échiquier vers un échec et mat.
La façon dont les guerriers de la plus haute trempe avançaient ainsi sans relâche, accumulant de l'expérience dans un monde de combats incessants où tout se jouait sur un seul coup, il ne pouvait tout simplement pas l'imaginer.
Aldebaran : [――Extension du territoire, redéfinition de la matrice.]
Et cela ne se limitait pas aux guerriers ; les intellectuels de haut vol étaient identiques dans leur capacité à penser dans une dimension différente.
Au contraire, n'étant pas directement impliqués dans la pratique, ils ignoraient le véritable parfum du sang et la douleur des blessures, se contentant de construire la progression du monde dans leur tête, ce qui leur donnait peut-être un sens plus monstrueux.
Quoi qu'il en soit――,
Aldebaran : [――Extension du territoire, redéfinition de la matrice.]
Piétinant la discipline des guerriers comme les délibérations des intellectuels, ignorant la loi de la réalité qui dictait l'impossibilité de vérifier les résultats de deux choix différents simultanément, Aldebaran arrachait la victoire même dans des batailles qui devaient se décider d'un seul coup. Les premiers avaient tout le droit de maudire, de haïr et de mépriser sa façon d'être comme étant méprisable.
Que ces insultes le blessent autant qu'elles le voulaient. En échange――,
Aldebaran : [――Extension du territoire, redéfinition de la matrice.]
Avec cette méthode sale, il s'emparerait absolument de la victoire.
× × ×
??? : […À ce stade, je parie que tu espères autant d'amabilité qu'un cochon voulant être nourri.]
En arrachant une voix basse et gémissante, la plaisanterie de l'homme au visage de cochon―― le Roi Cochon, Doltero Amule, comparée à ses précédentes dignes et désespérantes, sortit dans un râle rauque.
C'était naturel. Tout son corps était couvert de lacérations dues aux fils d'acier, et il perdait des quantités copieuses de sang de ses innombrables blessures. En fait, le fait qu'il soit encore conscient, et que son visage ne porte aucune expression douloureuse, était bien plus étrange.
Aldebaran : [Arrivé jusqu'ici, je sais que tu n'as pas peur de mourir. Mais, même si tu ne crains pas la mort, la douleur devrait rester douloureuse, non ?]
Doltero : [Tu ne comprends pas même en le disant toi-même ? La mort et la douleur sont finalement des choses qui nous font peur. Alors, tout ce qu'on a à faire, c'est d'avaler cette peur.]
Aldebaran : […Je ne peux pas te comprendre.]
Le point de vue de Doltero était que la peur induite par la mort et celle induite par la douleur étaient une seule et même chose. Mais, selon Aldebaran, c'étaient des choses différentes. La peur née de la mort et la peur née de la douleur étaient distinctes.
Pour aller plus loin, puisque la douleur était un stimulus pour le corps, elle semblait assez différente de la peur.
Doltero : [――. Peu importe ce que tu dis, ce sont les médisances d'un cochon.]
Devant Aldebaran, de l'écume blanche apparut aux coins de la bouche de Doltero alors qu'il marmonnait ainsi.
Autour du cou épais du Roi Cochon, un fil d'acier fin était enroulé plusieurs dizaines de fois, exerçant une pression sur sa trachée. Doltero avait résisté à cet étranglement en glissant deux doigts à l'intérieur, mais ces doigts s'enfoncèrent dans son cou et perdirent leur fonction, et le sang ne circulant plus vers son cerveau, son grand corps finit par tomber à genoux.
S'étant effondré, Doltero était entouré par les cinquante-cinq subordonnés effondrés qui l'avaient accompagné.
Tout en affrontant ce Roi Cochon, il avait abattu les autres hommes un par un, un effort qui lui avait littéralement brisé les os, arraché la chair et volé la vie à de nombreuses reprises. ――Au total, vingt-trois mille huit fois.
Avec autant de tentatives, c'était parmi l'échelon supérieur de l'historique des batailles perdues d'Aldebaran.
Bien sûr, un facteur contributif était que les attaques organisées du Roi Cochon et de ses subordonnés de la Pièce d'Argent Noir avaient été extrêmement minutieuses, mais la cause principale était le manque de talent d'Aldebaran lui-même.
Le fil d'acier enchevêtré autour du cou de Doltero n'était pas celui qui s'étendait de la main de Yae, mais de celle d'Aldebaran, qui avait emprunté l'un de ses anneaux.
Manipulant un fil d'acier avec un seul doigt, il s'était rapproché de l'attaque féroce de Doltero un mouvement à la fois et avait fixé un fil à son cou, le nouant autour pour exercer autant de pression qu'il le pouvait sur ce cou épais. ――Au milieu de ce territoire rude, apprendre la Technique du Fil d'Acier à partir de zéro jusqu'à ce qu'elle soit viable pour lui avait nécessité le temps de plus de vingt mille tentatives.
Doltero : [――――]
Boum, résonna le poing alors qu'il s'abattait vigoureusement sur le sol, Doltero tombant complètement inconscient.
Même ainsi, le corps du Roi Cochon, qui régnait sur le monde criminel, ne bascula pas sur le côté ; au contraire, son grand corps était soutenu par son propre poing pressé contre le sol, une démonstration de sa dignité. Incliné, non plié, non brisé.
Bien qu'étant son ennemi, il ne put s'empêcher de saluer cette posture.
Yae : [Haah~, tu es scandaleux, Al-sama. J'étais fière que per~sonne dans le village à part moi n'ait pu l'apprendre, mais n'est-ce pas maintenant une honte~ ?]
Et, à côté d'Aldebaran alors qu'il se tenait à bout de souffle devant le Doltero réduit au silence, Yae, ayant suspendu chaque dernier adversaire à part Doltero dans les airs, parla ainsi.
Ses yeux, plissés comme ceux d'un chat, observaient la Technique du Fil d'Acier d'Aldebaran qui avait ligoté Doltero. Quoi qu'il en soit, il lui était impossible d'accepter facilement ces éloges.
Aldebaran : [Ne sois pas ridicule. Avec un seul doigt, tous les muscles du sommet de ma tête jusqu'au bout de mes orteils sont sur le point de cramper. En faire dix fois plus avec dix doigts, es-tu réellement super musclée malgré ton apparence si fine ?]
Yae : [Eh~, tu t'intéresses à ce qu'il y a sous mon uniforme, Al-sama~ ? Je t'ai donné tant d'occasions de vérifier par toi-même, et pourtant tu as toujours été si méchant de me refuser.]
Aldebaran : […L'anneau, laisse-moi l'emprunter encore un peu.]
Répondant à Yae alors qu'elle se moquait malicieusement de lui, Aldebaran caressa l'anneau ajusté sur l'annulaire de sa main droite. Il l'avait testé sur chaque doigt, mais il semblait le plus intuitif sur l'annulaire d'Aldebaran.
En toute honnêteté, il avait été réticent à mettre une bague à son annulaire, mais il n'avait pas de main gauche pour commencer. Il était absurde d'apporter de telles obstinations émotionnelles d'une petite fille sur un champ de bataille.
Quoi qu'il en soit――,
Aldebaran : [Vieil homme, tu vas bien ? Je n'avais pas beaucoup de marge pour faire attention à toi, désolé.]
Heinkel : [N-non, c'est bon. C'est… d'accord.]
Alors qu'Aldebaran vérifiait son bien-être, Heinkel s'étouffa avec ses mots en hochant la tête.
Pendant la bataille avec Doltero, Heinkel, pour le dire crûment, était tombé dans un état de dysfonctionnement inutile, mais après que Yae eut ligoté les hommes, il avait contribué en les assommant et en brisant le Miroir de Conversation du porteur de miroir, donc Aldebaran reconnaîtrait qu'il avait fait son travail.
Comme prévu, contre un certain niveau d'individus puissants―― Doltero était une évidence, mais il serait difficile de compter Heinkel parmi leur force de frappe quand viendrait le moment d'affronter ceux de la même trempe que Gaston. Aldebaran n'avait aucune intention de reprocher à Heinkel, qui nourrissait une telle fragilité mentale.
Tout le monde avait un adversaire que son âme refuserait absolument d'affronter.
Pour Yae, c'était Aldebaran, et pour Aldebaran, c'était―― cela n'avait pas d'importance.
Heinkel : […Aldebaran, toi, quel est vraiment ton problème ?]
Aldebaran : [Hm ?]
Heinkel : [Tu… n'avais absolument aucune chance de vaincre cet homme-cochon. C'était quelqu'un qui te dépassait totalement en compétence et en puissance. Et pourtant, tu es celui qui a gagné à la fin. Et presque indemne, de manière écrasante.]
Aldebaran : [――――]
Avec des yeux comme s'il contemplait quelqu'un de vraiment auguste, Heinkel parla ainsi à Aldebaran.
En écoutant les mots d'Heinkel, Aldebaran révisa son évaluation de lui pour celle d'un homme assez observateur.
Peut-être précisément parce qu'il avait regardé en tant que spectateur, l'irrégularité d'Aldebaran avait laissé plus d'impression.
Ce n'était pas non plus qu'Aldebaran était devenu fort, ni qu'il était un adversaire de taille contre Doltero. S'il fallait le dire, il aurait semblé qu'il avait gagné en accumulant une centaine de coups de chance.
Yae : [――C'est un monstre.]
Ainsi, déclarant cela clairement, et ne demandant rien de plus, l'attitude de Yae était plutôt agréable.
Répondant à Heinkel à la place d'Aldebaran, son visage ne portait aucune trace de peur ou de crainte. Après tout, en Yae, son impression d'Aldebaran était déjà terminée.
Yae : [Al-sama, est un monstre. Nous travaillons aux côtés d'un monstre, tu sais ?]
Heinkel : […Je connais beaucoup de gens qui sont comme des monstres. Mais, ce type est…]
Yae : [Il y a une différence entre ceux qui sont comme des monstres et les vrais monstres. S'il te plaît, ne parle pas de telles impostures~.]
Son discours était doux, son expression un sourire ; cependant, sa formulation n'était ni une confirmation ni un déni.
Submergé par le comportement calme mais menaçant que Yae montrait en surface, Heinkel était à court de mots.
Aldebaran : [Indépendamment du fait que je sois un monstre ou non, nous procéderons à partir d'ici comme prévu. Yae supprimera le nombre d'adversaires, et je m'occuperai des plus forts. Vieil homme, je compte sur toi pour suivre mes instructions et t'occuper des miroirs.]
Heinkel : [O-ouais, compris.]
Yae : [Aye a~ye. Comme tu l'ordonnes, Al-sama~.]
À côté d'Heinkel alors qu'il hochait timidement la tête, Yae leva les bras en signe de victoire, et avec un mouvement fin de ses doigts, elle contrôla ses fils d'acier. Guidés par ses doigts, les fils d'acier s'enroulèrent autour du Doltero évanoui, liant les membres du Roi Cochon qui avait démontré son obstination à ne pas s'effondrer, le suspendant dans les airs avec les autres.
Même s'il comprenait que c'était une mesure de sécurité au cas où Doltero se réveillerait, cela ne faisait pas du bien. Cela valait non seulement pour Doltero, mais aussi pour Rachins, qui avait dû être battu jusqu'à l'évanouissement.
Aldebaran : [J'ai mal à la tête…]
Franchement, il avait sous-estimé le groupe de Felt.
En dehors de Reinhard, il les avait tous pensés comme des non-combattants, à l'exception d'Ezzo. Pourtant, le vieux géant lui-même, Grassis et Gaston, et la cible principale de Felt l'attendaient――,
Yae : [Si tu retirais juste cette seule entrave, Al-sama, je serais bien plus efficace, tu sais ?]
Aldebaran : [――――]
Yae : [Cela va sans dire, mais… plutôt que de les ligoter, je suis meilleure pour étrangler les gens jusqu'à la mort, cette petite vieille moi.]
De temps en temps, pour diverses raisons, Yae prononçait des mots pour tenter Aldebaran, mais encore plus que lorsque ces murmures tentaient de l'attirer dans la chambre, ceux-ci frappaient les tympans d'Aldebaran d'une manière beaucoup plus séduisante.
Contrairement à Heinkel, qui était incapable de démontrer sa véritable force pour des raisons émotionnelles, la raison pour laquelle Yae ne pouvait pas montrer sa vraie valeur n'était autre que parce qu'elle respectait l'ego d'Aldebaran.
S'il levait cette restriction, la forêt abondante en couverture deviendrait instantanément le terrain de chasse de Yae. ――Même si l'adversaire était fort de cinq cents personnes, il ne faudrait pas beaucoup de temps avant que les feuilles vertes ne soient toutes tachées de sang.
Seulement, ce n'était pas que Yae marmonnait de mécontentement pour être incapable de faire cela.
Après tout, peu importe à quel point ces instructions étaient dépourvues de légitimité, c'était dans sa nature de suivre les ordres.
Ainsi, la raison pour laquelle elle murmurait à Aldebaran comme ceci était――,
Aldebaran : [――Merci. Mais ce ne sont pas tes affaires.]
Yae : [Oh mon Dieu.]
Tirant la langue avec un « Behhh », Yae n'était pas surprise que sa proposition ait été rejetée.
Dès le début, c'était une proposition dont elle n'attendait pas qu'elle soit acceptée. Étonnamment―― non, ce n'était pas surprenant pour celle qui souhaitait qu'Aldebaran atteigne son objectif, mais cela semblait l'avoir enflammé de motivation.
Grâce à cette plainte douce et tentante, Aldebaran retrouva sa volonté épuisée.
Aldebaran : [Nous avons aussi l'option de continuer à travers la forêt et de nous faufiler par le sud, mais c'est un non-go quand on considère ce qui va suivre. Malheureusement pour eux, nous allons faire en sorte que la Petite Mlle Felt et son équipe soient vaincues ici.]
Yae : [Compris. Alors, procéder comme prévu ?]
L'atmosphère de la conversation précédente disparut, et Aldebaran hocha la tête vers Yae alors qu'elle inclinait la tête.
Puis, pensant à Felt et au vieux géant qui élaboraient probablement un plan pour assurer la victoire de l'autre côté de la forêt, il marmonna doucement.
Aldebaran : [Vous êtes forts. C'est juste―― vos étoiles étaient mauvaises.]
△▼△▼△▼△
――Témoin du fait que le troisième Miroir de Conversation avait été brisé, Rom-jii en fut convaincu.
Rom : [Comme je le pensais, tu fais plus que simplement voir à travers nos plans.]
Il retira et jeta l'un des Miroirs de Conversation ajustés sur ses gantelets ; ayant perdu son homologue, il ne servait plus à rien. Rom-jii considéra la conduite optimale du bâtard au casque―― identifiant immédiatement le porteur de miroir, ordonné avec un Miroir de Conversation, une action dont l'essence était de perturber le flux d'informations.
Rachins était tombé, et même Doltero, qui s'était précipité sur les lieux, avait été totalement vaincu.
Bien qu'il l'ait estimé comme un résultat possible, Rom-jii ne put retenir sa surprise face à la défaite du Roi Cochon, ayant connu ce dernier depuis très longtemps.
Rom : [S'il était né à peine dix ans plus tôt, son nom serait probablement entré dans les livres d'histoire racontant la Guerre des Demi-Humains.]
La personne en question aurait probablement ri de cette déclaration et l'aurait balayée comme une exagération, mais dans l'esprit de Rom-jii, c'était une évaluation juste.
Mais, là encore, la Guerre des Demi-Humains n'avait pas été une affaire si serrée que Doltero seul aurait pu faire la différence entre la victoire et la défaite. Même si son nom avait été enregistré dans les annales de l'histoire, il aurait très probablement été parmi les nombreux qui avaient perdu la vie aux mains du Démon de l'Épée ou du Saint de l'Épée de cette génération.
Quoi qu'il en soit, Doltero avait été vaincu. Cela signifiait-il que l'adversaire était au même niveau que le Démon de l'Épée ?
Rom : [Nah, ce n'est pas ça.]
Secouant sa tête épaisse de gauche à droite, Rom-jii écarta ses pensées pessimistes.
En vérité, l'existence du Démon de l'Épée était quelque chose d'un traumatisme pour Rom-jii. Contre le seul Démon de l'Épée, même si Rom-jii devait commander une force comptant un millier d'hommes, il n'entreverrait aucun signe de victoire.
Cela ne voulait pas dire que le Démon de l'Épée était le plus fort du monde, mais plutôt que sa renommée le faisait paraître ainsi.
Il y avait en effet ces propriétaires de renommée tels que leurs adversaires seraient amenés à sentir que la victoire serait inatteignable, même si ce n'était pas vraiment le cas.
Même pour Felt, la perspective de rivaliser en tête-à-tête contre les gros bonnets du monde criminel était peu probable, tant en termes de force physique que d'intelligence. Néanmoins, ils la regardaient toujours comme leur reine.
C'était la qualité inébranlable connue sous le nom de « renommée ». ――Quelque chose qui manquait au bâtard au casque.
Pour le dire simplement, il n'inspirait pas la peur. Cependant, on pourrait dire que cela contribuait aux inconnues de son personnage.
Rom : [Eh bien alors, nous devons juste éliminer ces inconnues une par une. ――Lancez-les !]
Suivant les ordres criés par Rom-jii, les combattants qui restaient sous la main, au nombre d'environ vingt, commencèrent à bouger.
Le Minerai de Magie de Feu fut allumé, et furent lancés les contenus des Canons Magiques―― ces derniers étaient des objets précieux qui pouvaient être portés à la main et utilisés continuellement s'ils étaient correctement refroidis ; cependant, les Pierres Magiques qu'ils avaient tirées détenaient une valeur encore plus grande.
C'étaient――,
Rom : [――Bannisseurs de Nuit.]
Immédiatement après, des lumières blanches tranchèrent le ciel du champ de bataille comme des éclairs, dispersant instantanément les nuages. La lueur du ciel bleu qui perçait chassa le crépuscule approchant, réécrivant le temps. ――Non, ce n'était pas le cas. L'effet du Bannisseur de Nuit était simplement une reproduction de la journée.
S'il était lancé la nuit, il écraserait l'obscurité, donnant l'apparence d'un ciel diurne. Il était même possible de créer un phénomène inexplicable dans lequel des gouttes de pluie tomberaient d'un ciel clair si l'on en imitait un par une journée pluvieuse.
À l'origine, l'effet prévu du Bannisseur de Nuit avait été de chasser la nuit qui causait le chaos sur le champ de bataille, mais cette Pierre Magique avait un autre effet dont la plupart n'étaient pas conscients.
Réécrire une journée couverte en une journée ensoleillée, transformer la nuit en jour, était l'effet de peindre la réalité par-dessus avec une illusion.
C'était à dire――,
Rom : [――S'il nous a observés depuis le ciel, alors il ne peut plus compter sur cette vue.]
Alors que la bataille s'éternisait, les Pierres Magiques Bannisseuses de Nuit qui avaient été préparées pour la tombée de la nuit entrèrent en jeu.
Jugeant cela comme un rare coup de chance, Rom-jii prit des mesures pour sceller l'une des explications possibles derrière les actions du bâtard au casque―― un œil dans les cieux, qui aurait pu les surveiller.
Mais là encore――,
??? : [Unité Six en rapport, nous avons trouvé le bâtard au casque ! Nous allons… WOAHHH !?]
À en juger par le rapport du porteur de miroir assigné à l'Unité Six, et la perte de communication subséquente, le bâtard au casque avait brisé un quatrième Miroir de Conversation, et ainsi Rom-jii était convaincu que la possibilité d'un œil dans les cieux avait complètement disparu.
Cependant, il n'était pas découragé. En premier lieu, la probabilité d'un œil dans les cieux avait été faible.
En réponse à la conduite optimale du bâtard au casque, les premières instructions de Rom-jii furent pour les porteurs de miroir de chaque unité d'alterner à intervalles réguliers, et de rapporter les prochains mouvements par écrit à travers le miroir.
Cependant, le bâtard au casque répondit à cela en éliminant les porteurs de miroir désignés immédiatement deux fois de suite.
Même en supposant qu'il soit capable d'observer leurs mouvements depuis le ciel, il n'aurait pas été capable de répondre pleinement à chaque mouvement.
Dans ce cas, ce qui restait était――,
Rom : [Il pourrait s'agir d'un Grand Esprit dont je ne sais rien, ou d'une puissante Protection Divine, ou il pourrait voir à l'intérieur des esprits de ses adversaires ; sinon, peut-être que ce ne sont pas des esprits qu'il voit, mais――]
Et ainsi, il énuméra chaque possibilité qui lui venait à l'esprit, et fit des plans pour les éliminer une par une.
Il était difficile d'imaginer que le bâtard au casque avait un Grand Esprit avec lui, compte tenu de ses actions. Le vrai talent d'un Esprit était la magie, mais le bâtard au casque ne montrait aucun signe d'utilisation du pouvoir d'un Esprit pour surmonter cette avalanche de défis. L'assistance d'Esprits des attributs Yin et Yang n'aurait pas été aussi perceptible que celle d'Esprits d'autres attributs, mais ces Esprits étaient aussi d'une grande rareté.
La possibilité qu'un tel l'accompagne n'était pas nulle, mais――,
Rom : [C'est de faible priorité. ――Unité Sept, allez vers l'est ; Unité Neuf, procédez vers le sud-est. Dépêchez-vous là où l'Unité Six se bat. Peu importe, il n'y a pas besoin de soutenir l'Unité Six. Au lieu de cela, faisons travailler vos deux unités ensemble. Utilisez à la fois des Pierres Magiques et des pierres de lancer, nous devons voir si nous pouvons le faire utiliser deux ou plusieurs Protections Divines, quoi qu'il arrive.]
Par nature, une seule Protection Divine pouvait habiter un individu.
Il n'y avait eu qu'une poignée de personnes dans l'histoire qui détenaient de multiples Protections Divines, et le nombre de personnes dont les Protections Divines s'avéraient toutes utiles ne pouvait être compté que sur les doigts d'une main. ――Il était étrange que parmi ces individus anormalement bénis par la fortune, les semblables du Saint de l'Épée et du Prince Fou existent tous deux à notre époque actuelle, mais il y avait une possibilité que le bâtard au casque puisse être un troisième à être ajouté à ces rangs.
Désormais――,
Rom : [Tu peux vérifier la Protection Divine de quelqu'un en regroupant et en empilant les épreuves, et en regardant comment ils les gèrent. ――Ce n'est pas pour rien que j'ai été appelé celui qui a tué le plus de détenteurs de Protection Divine dans le monde.]
△▼△▼△▼△
À partir du déploiement soudain du Bannisseur de Nuit, Aldebaran sentit que la situation s'était aggravée de façon spectaculaire.
Avec les mouvements de l'opposition clairement teintés d'inaction artificielle, même simplement identifier le porteur de miroir était devenu de plus en plus difficile, augmentant son nombre de tentatives d'un ordre de grandeur.
Aldebaran : [Parce qu'ils continuent de changer le rôle de porteur de miroir, si le timing pour initier la confrontation est même légèrement décalé, un type complètement différent aura le miroir… !]
De plus, à la place d'attaques directes visant simplement à supprimer, vaincre ou tuer Aldebaran et ses alliés, il y avait une augmentation marquée des attaques qui semblaient viser à tester leurs réactions. En mettant de côté ces intentions sous-jacentes, Aldebaran était tourmenté par le fait de devoir faire face à de telles offensives qui ne menaçaient pas directement sa vie.
S'il s'agissait d'attaques de nature mortelle, assurées de lui voler la vie, il pourrait les écraser sans pitié, prenant sans hésiter des mesures pour les étouffer dès leur naissance. Cependant, comme cette intention était nébuleuse, et comme son impact était minimal, comparable à celui d'enlever un caillou du bord de la route, la conduite requise de lui était extrêmement étendue.
Aldebaran : [Poussé à l'extrême, même une seule égratignure signifie se demander si je devrais recommencer.]
Ayant dit cela, il ne pouvait toujours pas ignorer les attaques qui, semblables à un poison à action lente, le forceraient dans un softlock parce qu'il avait simplement été frappé par elles. En conséquence, une fois que cette incertitude s'enracina en lui, Aldebaran n'avait d'autre choix que de traiter chaque attaque, augmentant le nombre de tentatives d'un autre ordre de grandeur.
Aldebaran : [Tu m'énerves, espèce de vieux schnock.]
△▼△▼△▼△
Alors que le nombre de miroirs brisés continuait de s'accumuler, Rom-jii devenait de plus en plus méfiant quant à la façon dont la situation progressait.
Grâce aux directives préalables des chefs de leurs organisations respectives, les voyous du monde criminel avaient suivi les instructions de Rom-jii avec une obéissance surprenante. Compte tenu de la situation, certains d'entre eux étaient probablement tombés sans même comprendre quel avait été leur rôle, et pourtant ils étaient tombés, sans un mot de plainte ; une telle attitude était en effet admirable.
Grâce à cela, le nombre de cartes dans sa main diminuait à un rythme alarmant, mais en retour, la face de la carte gardée cachée par l'opposition était lentement mais sûrement révélée.
Rom : [C'est une bande résolue en effet. Felt a peut-être construit la relation avec Flanders, mais les cieux gardent toujours une surveillance fervente sur ceux qui luttent.]
L'effet du Bannisseur de Nuit obstruait tout œil dans les cieux, et en empilant vague après vague d'attaques de Pierres Magiques pour altérer la concentration de Mana, la zone était rendue enivrante pour les Esprits, ce qui confirmait ainsi l'absence de tout Esprit coopérant. Soupçonnant une Protection Divine hautement polyvalente, à travers une combinaison d'attaques à courte et longue portée, à la fois physiques et magiques, les Protections Divines dont il était conscient―― qui étaient limitées à celles dont l'efficacité avait été vérifiée en utilisant Reinhard comme sujet de test, avaient leurs caractéristiques ciblées, et ainsi quatre-vingt-dix pour cent des candidats potentiels pour le scénario actuel avaient été éliminés.
Rom : [Ce n'est pas la Protection Divine de Première Vue ou la Protection Divine de la Seconde Venue. Donc, si ce n'est ni la Protection Divine des Cieux Orageux ni la Protection Divine de la Tanière du Tigre, il ne reste pas beaucoup de candidats.]
Les dix pour cent restants pourraient éventuellement servir de tours de passe-passe, selon la façon dont ils étaient utilisés, mais ils manquaient de polyvalence pour faire face à une situation aussi désastreuse que celle-ci. Avec cela, presque tous les candidats furent abandonnés, relégués au fond de son esprit.
À partir de maintenant, il passerait à l'étape de soupçonner quelque chose qui n'était ni magie, ni Esprit, ni Protection Divine―― une Autorité.
Rom : [Courber les lois de la réalité elle-même, ne serait-ce pas une fierté au-delà de la condition humaine, bâtard au casque ?]
△▼△▼△▼△
Lorsque la marée des attaques par vagues changea, et que les mouvements de l'opposition prirent un tournant, Aldebaran grinça des dents, sentant que la pire possibilité qui lui venait à l'esprit avait été juste dans le mille.
Selon toute vraisemblance, ce vieux géant―― Valga Cromwell, avait une idée qu'Aldebaran utilisait une Autorité, surmontant ces situations critiques imminentes en empilant d'innombrables matrices.
La succession d'attaques par vagues, et la séquence de nombreuses attaques riches en variété qui durèrent un moment, avaient été destinées à réduire les possibilités de la façon dont Aldebaran s'échappait d'un désavantage aussi écrasant.
Près d'infinis essais et erreurs au moyen de la redéfinition d'une matrice et de l'existence du territoire―― il était probablement impossible qu'ils aient saisi que c'était la vraie nature de l'Autorité d'Aldebaran, mais il avait le sentiment aigu qu'elle avait été réduite à quelque chose d'assez proche.
Les principales possibilités de magie ou d'une Protection Divine avaient déjà été éliminées par une enquête exhaustive, et il avait le sentiment qu'ils étaient entrés dans l'étape où une Autorité formidable et absurde commençait à être suspectée. Semblable à Ezzo Cadner à la Tour de Guet des Pléiades, il y avait une forte possibilité que des individus intelligents voient à travers l'Autorité d'Aldebaran.
Mais là encore, il serait difficile de coincer Aldebaran même si l'on avait vu à travers. Le jugement d'Ezzo d'inonder le chemin d'évasion avec de la Magie de l'Eau avait été optimal dans un certain sens, mais cela aurait été une tâche herculéenne d'accomplir un exploit similaire dans un espace aussi vaste.
Même ainsi, la vilaine prémonition qui teintait son cœur ne disparut pas, poussant Aldebaran à hésiter à mettre à jour sa matrice dans un laps de temps aussi court ; la difficulté de se remettre d'un seul échec augmentait régulièrement, petit à petit.
Pour commencer, pourquoi le notoire Valga Cromwell de la Guerre des Demi-Humains était-il toujours en vie, et au service de Felt qui plus est ? Valga n'était-il pas le Grand Stratège qui nourrissait une haine immense des humains, prenant la vie de plusieurs milliers avec ses stratagèmes impitoyables dans la Guerre des Demi-Humains ? Sa tête était sur le point de bouillir alors qu'il lâchait des plaintes envers cette combinaison incompréhensible. Il y a quelque chose qui ne va pas avec ça, sérieusement.
△▼△▼△▼△
Arrivé jusqu'ici, il était arrivé à un point où il n'y avait plus aucune place pour douter de la pire prémonition possible ; alors que Rom-jii endurait ce mauvais sentiment dans sa poitrine, il caressa vigoureusement sa propre tête chauve sans raison.
Probablement, le bâtard au casque utilisait une Autorité―― ce n'était ni une Protection Divine ni de la magie, mais un pouvoir extraordinaire dit avoir été autrefois utilisé par les Sorcières, un pouvoir capable de courber les lois du monde ; de cela il était convaincu. Dans le passé, pendant l'ère de la Guerre des Demi-Humains, alors qu'il avait fait la connaissance de la successeure d'une Sorcière, Sphinx, elle s'était déclarée être une création ratée, incapable de reproduire une Autorité. Cependant, bien qu'il ait exprimé son souhait que Felt obtienne des réalisations, avec l'ennemi possédant une capacité si désespérément convoitée par cette Sorcière, c'était un adversaire bien trop gênant.
Et bien qu'il soit réticent à l'admettre, il avait réduit l'Autorité du bâtard au casque à l'une ou l'autre de « Lire les Pensées d'un Adversaire » ou « Voir dans le Futur à Court Terme ». Cependant, au point actuel, Rom-jii supposa que la précognition avait une probabilité plus élevée que la lecture de pensée.
Puisqu'il avait continué à éluder les attaques de ce côté-ci jusqu'à ce point, même en supposant qu'il lisait l'esprit d'un autre, Rom-jii pensa que ce serait sans aucun doute celui du sien, et avait donc déployé les mesures pour vérifier si c'était le cas.
Il avait donné des ordres uniques à deux unités différentes ; la première unité qu'il commanda de les laisser passer sans attaquer, et la seconde qu'il ordonna de lancer une offensive totale, mais le bâtard au casque était allé s'occuper de l'unité qu'il aurait été bien d'ignorer, se plongeant dans la situation difficile d'une attaque en tenaille entre la première et la seconde unité. S'il avait lu l'esprit de Rom-jii, ou l'esprit de quelqu'un dans cette première unité, alors le bâtard au casque se serait juste chargé d'épreuves inutiles.
À ce moment, il vérifia que l'Autorité du bâtard au casque n'était pas celle de la lecture de pensée. C'était à dire, la vraie nature de l'Autorité du bâtard au casque était maintenant principalement réduite à la précognition.
Même si elle avait été réduite, il ne pouvait probablement pas crier un « J'ai réussi ! » avec cette conclusion. Sphinx en avait parlé triomphalement comme des pouvoirs qui tordaient les lois de la réalité, mais quelque chose comme la « Précognition » allait trop loin.
Comment suis-je censé gérer quelque chose comme ça ? Il y a quelque chose qui ne va pas avec ça, sérieusement.
△▼△▼△▼△
??? : [――Quiconque ne peut pas utiliser la Méthode du Flux, repliez-vous ! Mais n'arrêtez pas de bouger !!]
Sa voix sonore élevée dans un cri, Gaston bondit devant le groupe, et frappa le bâtard au casque.
Gaston avait déjà obtenu la théorie de Rom-jii du porteur de miroir. ――Apparemment, ce bâtard pouvait voir juste un peu en avant dans le futur, quelque chose comme ça.
Gaston : [Alors tout ce que j'ai à faire, c'est finir ça au moment où il voit en avant !]
Hurlant comme le tonnerre, Gaston abandonna l'idée de porter un seul coup glorieux. Au lieu de cela, il passa à une rafale incessante de coups, visant à couper les voies d'évasion du bâtard au casque en donnant la priorité à porter un coup de poing.
Cependant, en réponse au barrage, le bâtard au casque piétina le sol durement,
Bâtard au Casque : [Réflexion intelligente, Gaston. Mais cette fois, réfléchir était le mauvais mouvement.]
Un mur de terre gonflé protégea le bâtard au casque, arrêtant l'offensive puissante. Il grinça des dents ; tout comme le bâtard l'avait déclaré, son plan s'était retourné contre lui, et immédiatement après, son adversaire transforma la même terre en gantelets autour de son bras et fracassa Gaston au front, l'envoyant chanceler en arrière.
Et tel quel, Gaston, chancelant encore en arrière, sentit que le bâtard au casque allait pour un suivi.
Gaston : [ORAAA !!]
Gaston canalisa son élan dans un salto arrière, libérant un coup de pied vers cette sensation.
Le coup agile délivré tout en tournant dans les airs était un fac-similé d'une technique acrobatique de Felt utilisée lorsqu'elle tentait de se glisser hors de la prise de Reinhard, comme un chat se tordant hors d'une prise. Il était inconcevable qu'une brute comme Gaston réussisse quelque chose d'aussi acrobatique, pas même le vieil homme qui servait de jardinier pour la Maison Astrea, qui avait été frappé par cela pendant l'entraînement――,
Bâtard au Casque : [Tu m'as eu. Quatre fois, à cela.]
Aux côtés de ces mots cryptiques, le coup de pied de Gaston avait tranché l'air vide.
Une attaque que Gaston avait aiguisée au niveau d'un coup de finition avait été rendue inutile. Mais avant même qu'il puisse s'attarder sur cette frustration, une sensation étrange saisit son corps.
Il ressentit une oppression comme si la main d'un géant l'avait saisi, tirant sa jambe droite vers le haut. ――En y regardant de plus près, il vit qu'il y avait un fil quasi invisible le retenant, s'étendant de la main droite du bâtard au casque.
N'était-ce pas juste la servante aux cheveux rouges qui l'accompagnait, ce bâtard au casque peut l'utiliser aussi ?
Bâtard au Casque : [Le mien n'est qu'un seul brin, cependant. En vérité, elle est un génie, celle-là.]
Entendant le ton sans vie du bâtard au casque alors qu'il prononçait des mots d'éloge pour son camarade, Gaston grinça des dents.
Sa jambe droite suspendue par le fil, son pied était levé jusqu'à la hauteur de la tête. Son pied gauche, touchant à peine le sol, était forcé sur ses orteils, son corps étant laissé totalement impuissant. Dans cette position ridicule et sans défense, Gaston avait été complètement neutralisé.
Et avec cela, le bâtard au casque tourna le dos à Gaston,
Bâtard au Casque : [Vieil homme, je te le laisse. Je vais retourner aider Yae.]
Avec ces mots, le bâtard au casque s'éloigna comme si Gaston avait déjà été traité.
À sa place se trouvait un homme dont Gaston n'avait entendu parler que, le père de Reinhard. Portant les mêmes tonalités de cheveux et d'yeux que lui, pourtant l'ambiance dont son corps était enveloppé dégageait une qualité entièrement différente.
Mais plus que tout, cette expression, celle qui disait qu'il ne suivait les ordres du bâtard au casque que parce qu'il n'avait pas d'autre choix, réticent et peu disposé, énervait Gaston.
Par conséquent――,
Heinkel : [――Hk, tu ferais mieux de ne pas bouger maladroitement ou… Bweh !]
Gaston frappa le visage durci de son adversaire et se jeta immédiatement sur le dos tourné du bâtard au casque. Mais avant que sa main ne puisse atteindre ce dernier, son équilibre vacilla, et son adversaire évita facilement la charge avec une fente, laissant Gaston s'écraser durement sur le sol.
Il avait échoué. ――S'étant arraché de force du fil, sa cheville presque déchirée ne pouvait pas le soutenir.
Bâtard au Casque : [Toi, avec cette jambe…]
Gaston : [Qu'est-ce qu'une foutue jambe vaut !? Je mets ma vie en jeu ici ! Tu penses que c'est un jeu où j'arrêterais juste parce que ça fait un peu mal !?]
Bâtard au Casque : [――――]
Gaston : [Mais ce qui m'énerve le plus, c'est que vous faites ça à contrecœur. N'allez pas chercher des noises aux gens si vous ne pouvez même pas rire en admiration devant le travail acharné de vos propres camarades !]
Gaston lança sa fureur sur le bâtard au casque silencieux alors qu'il se forçait à se lever avec chaque dernière once de sa force.
Même maintenant, des quantités copieuses de sang coulaient encore de la cheville droite de Gaston, la chair déchirée exposant des aperçus d'os blanc en dessous. Et pourtant, le fait qu'il serre les dents et se tienne debout, était dû à l'importance de ce qu'il portait sur son dos.
Gaston, avait une femme pour laquelle il était tombé amoureux.
Une femme qui, peut-être ressentant de la trépidation en découvrant qu'un méchant avec le Dragon Divin en remorque arrivait, l'avait néanmoins tenu et lui avait dit de ne pas s'inquiéter, avant de finalement le pousser à voyager aux côtés de Felt.
Gaston, avait des hommes qu'il admirait.
Un ami dont la bouche courait sans cesse avec mécontentement, tout en s'inquiétant pour ceux dont il était entouré. Un compagnon de toujours qui, malgré le fait d'être un lâche au fond, ne se retirerait jamais et ne battrait jamais en retraite. Un mentor qui, malgré le fait de toujours lui fournir des conférences fastidieuses et gênantes, était très attentionné, hurlant que tous avaient le droit d'atteindre la grandeur. Une mauvaise influence qui, aimant la fille qui gonflait sa poitrine et manifestait sa vantardise, transformait son passé, un passé semblable à une malédiction, en force.
Gaston, avait un homme et une femme qu'il admirait.
Un homme fort si fort, qu'il pouvait protéger toutes les choses qu'il souhaitait protéger.
Une femme forte si rayonnante, peu importe où elle était, l'oublier serait absolument impossible.
――Gaston, avait toutes les raisons de se tenir debout et de se battre.
Gaston : [Des gens comme vous, qui n'avez même pas ça en vous, n'avez aucun foutu droit de monter sur un ring où les autres donnent tout !!]
Avec un rugissement des profondeurs les plus profondes de son âme, Gaston chargea à nouveau le bâtard au casque, avançant délibérément avec son pied droit.
Même si ce pas devait briser sa jambe, la déchirer, le laisser incapable de marcher à nouveau, cela n'avait pas d'importance. Même alors, Gaston trouverait toujours quelque chose qu'il serait capable de faire. Même alors, il savait que ses camarades ne l'abandonneraient jamais. ――En ce moment, tout ce qu'il voulait, c'était battre le bâtard au casque.
Poussant le sol, le cadre massif de Gaston s'éleva dans les airs alors qu'il conduisait son genou gauche vers le haut dans un coup écrasant. Même s'il était bloqué par un mur de terre, cette fois il avait ses bras levés prêts à marteler à tout moment comme un soutien de deuxième étape.
Lequel que ce soit, il fracasserait le casque qui cachait le visage du bâtard――,
Bâtard au Casque : [――Honnêtement, c'est arrivé.]
Comme s'il avait anticipé les mouvements de Gaston, le bâtard au casque avait déjà fermé la distance en rythme parfait avec le décollage.
Juste après que la gorge de Gaston ait laissé échapper un faible gémissement, un poing vêtu d'un gantelet de pierre frappa son visage alors qu'il s'élançait dans les airs, faisant basculer sa tête en arrière.
Gaston : [Tu te fous… de moi…]
À la fin, pas un seul des coups de Gaston n'avait porté. Si son adversaire faisait effectivement une blague sarcastique ou une remarque amère à leur sujet arrivant ou quelque chose du genre malgré cela, il n'y avait rien à rire, même un tout petit peu.
Avec la perte de sang de sa jambe contribuant, la conscience de Gaston s'estompa rapidement――,
??? : [――RAHHHHHH !!]
――À la fin, simultanément avec une voix aiguë familière, une explosion de lumière blanche au bord de sa vision apparut.
△▼△▼△▼△
――Le nom de ce Météore, était le Bâton Étoilé.
La majorité des Météores qui existaient dans ce monde étaient dits être l'œuvre d'une seule Sorcière, poussée par la curiosité et le désir, simplement pour son propre amusement ; le Bâton Étoilé, cependant, était différent.
Avec un objectif en tête, la Sorcière avait minutieusement forgé une cristallisation de son intellect pour réaliser cet objectif―― cet objectif, bien que peut-être quelque chose d'aussi mesquin que de faire taire un Dragon sarcastique, son pouvoir était authentique.
En siphonant le Mana de son porteur, et en abrégeant les procédures, le pouvoir libéré deviendrait la lumière des étoiles de Shario.
Bien sûr, c'était une lumière insignifiante en comparaison d'Al Shario, qui pouvait tuer même les Dragons ; cependant, son pouvoir, que n'importe quel individu pouvait acquérir sans étude, pouvait encore être décrit comme extraordinaire.
Poursuivi par la lumière des étoiles qui traquerait sans cesse sa cible jusqu'à frapper juste, Aldebaran prit toutes les mesures défensives qu'il pouvait conjurer, mais aucune ne pouvait résister à l'assaut tout en évitant les blessures.
Une attaque de cette nature, qui ne laissait aucune voie d'évasion, était l'ennemi juré d'Aldebaran. Pour cette raison, conformément à la propre liste de priorités d'Aldebaran, une seule option viable restait.
Aldebaran : [Désolé pour ça, vieil homme.]
Avec ces excuses marmonnées, Aldebaran fit en sorte que le sol sous Heinkel, qui était tombé sur ses fesses en recevant une contre-attaque de Gaston, s'élève, le poussant comme un bouclier entre Aldebaran et la lumière des étoiles.
Naturellement, réalisant ses intentions, Heinkel avait commencé à crier « Aldeba―― », avec de la colère évidente sur son visage ; cependant, dans l'instant suivant, l'explosion de lumière blanche frappa l'épéiste aux cheveux rouges, tout son corps imprégné par un impact qui pouvait faire taire même un Dragon.
Heinkel : [――Kah, oghh, gwoaAHHHhh !]
Aldebaran, qui l'avait vécu de première main, avait subi des dommages qui semblaient brûler son cerveau et ses organes internes jusqu'à ce qu'ils soient croustillants. Cependant, bien qu'Heinkel soit tombé à genoux, s'évanouissant, il possédait encore la marge pour se tordre de douleur sur place.
Que ce soit à Vollachia, ou dans cette instance avec « Aldebaran », maintes et maintes fois, à travers des luttes brutales, la robustesse extraordinaire que possédait Heinkel fut prouvée. ――Ayant été sauvé par la résilience qui semblait n'apporter à Heinkel lui-même aucune gratification, Aldebaran regarda d'où la lumière était originaire.
Là-dessus――,
Aldebaran : [――Alors, tu es Camberley ?]
Appuyé contre le Bâton Étoilé qui avait libéré une explosion de lumière, du sang coulant de son nez, était un homme de la race des nains.
À l'heure actuelle, cette bataille avait été refaite plus de vingt-neuf mille deux cent vingt et une fois depuis son commencement. Par conséquent, Aldebaran comprenait les voyous qui s'étaient rassemblés ici mieux qu'ils ne se comprenaient eux-mêmes.
Des adversaires qu'il avait rencontrés jusqu'ici, il connaissait chaque dernier par son nom. D'une certaine manière, on pourrait dire qu'il avait développé une sorte de parenté unilatérale avec eux. Désolé, ce serait un mensonge. Il en avait assez de faire face à des adversaires aussi formidables.
Quoi qu'il en soit――,
Aldebaran : […Même si tu es conscient de la méthode d'activation, ce n'est pas un Météore qu'un amateur à moitié cuit peut utiliser. Comment diable as-tu réussi à l'activer ?]
Camberley : [Comment, penses-tu, je l'ai fait… ? Hehe, continue de deviner, pour le reste, de ta vie.]
Aldebaran : [――. Ne me dis pas, tu as utilisé Hexcel ?]
Du sang coulant de ses yeux et de son nez, avec des veines saillantes sur son cou et son front ; cette vue mena Aldebaran à la conclusion que ce sont des effets indésirables résultant de l'utilisation d'une certaine substance illicite.
Communément appelée « Hexcel », c'était une drogue illicite produite en utilisant le fruit bokko, qui sous sa forme brute avait la propriété de revitaliser le Mana dans le corps, et l'utilisation de Hexcel était interdite même dans le Royaume de Lugunica. ――Bien que la drogue ait un effet narcotique, elle générerait, par essence, un excès de Mana par l'activation de la Porte.
Sous l'effet de ce dopage, même ceux non qualifiés pouvaient manier le Bâton Étoilé.
Aldebaran : [Même alors, tes entrailles seront déchirées. Faire ce genre de chose…]
Camberley : [Tu penses, je suis le seul, qui reculera ? Quand Rachins, et Gaston, et tout le monde, risquent tout… même Reinhard, tu sais ? Heh, je me suis retrouvé, avec une bande incroyable…]
Avec son teint mortellement pâle, ne prenant même pas la peine d'essuyer les larmes sanglantes et le saignement de nez qui apparaissaient de manière frappante par contraste, Camberley était dans un état qui pouvait certainement être décrit comme sans espoir.
Cependant, prononcés avec un soupçon de sourire, ses mots manquaient de l'imprudence typique d'un individu désespéré.
Aldebaran : [Chaque dernier d'entre eux…]
Derrière Heinkel, qui se tordait encore d'avoir été brûlé par la lumière des étoiles, Gaston gisait inconscient.
Il était aussi l'un de ceux qui, ayant affronté Aldebaran de front, l'avaient blessé avec ses mots plus qu'avec ses poings. Les individus de ce genre étaient nombreux dans cette bataille contre le Camp de Felt.
Ce n'est qu'en les vainquant tous, un par un, minutieusement et péniblement, qu'Aldebaran avait pu arriver à ce stade.
Après vingt-neuf mille deux cent vingt et une fois, empilant tentative après tentative,
Camberley : [――Bâtard au casque, tu n'as jamais combattu, avec ta vie en jeu, pas même une fois, n'est-ce pas ?]
Aldebaran : [――――]
Camberley : [Tu vois, je l'ai fait. C'est ce que je fais maintenant… Pour combattre avec ma vie en jeu, j'ai à la fois une raison, et le courage. Ça, j'ai certainement, prouvé… Hk.]
Déclarant ainsi avec sa voix tremblante, Camberley resserra sa prise sur le Bâton Étoilé dans ses mains, et une fois de plus, il essaya d'invoquer la lumière d'une étoile.
Cependant, c'était une impossibilité.
Camberley : [Gauhghh.]
Le Mana pour l'opérer était insuffisant en lui. ――Et, comme pour punir un porteur dans cet état, le Bâton Étoilé se retourna contre lui, brûlant la Porte de Camberley et faisant s'élever une fumée blanche de l'intégralité de son petit cadre.
Si une personne non qualifiée devait exécuter la procédure d'activation, non seulement elle ne serait pas invoquée, mais il y aurait aussi une petite pénalité. Installée par la Sorcière qui avait créé le Bâton Étoilé, c'était une mesure de sécurité pour empêcher les enfants de jouer avec. Le fait que la Sorcière croyait que cela servirait de mesure de sécurité, montrait qu'elle ne comprenait vraiment pas le cœur humain.
Quoi qu'il en soit, la mesure de sécurité avait accompli sa tâche, et Camberley tomba en arrière, s'évanouissant――,
??? : [Car-kun !]
Et, une femme se précipita et attrapa son petit corps avant qu'il ne s'effondre sur le sol.
La femme, à la peau sombre et portant une robe lascive, était la patronne du Jardin de la Prison des Fleurs, à en juger par ses traits. Serrant le Camberley inconscient, elle dirigea un regard sévère vers Aldebaran.
Aldebaran : […Tu n'as pas besoin de me regarder comme ça. Je n'ai pas le temps ou l'intérêt de donner un coup de pied à un cadavre.]
Femme : [Vous êtes tous…]
Aldebaran : [Sept jours… Non, maintenant c'est juste six jours. Je ne vais causer de remous dans le monde que pour les six prochains jours, pas plus longtemps que ça. ――Bien qu'aucun d'entre vous ne soit prêt à me croire.]
La patronne du Jardin de la Prison des Fleurs appelée Toto, était-ce ?
La patronne de la Pièce d'Argent Noir, Doltero, l'avait aussi tourmenté sans relâche, mais le regard de cette femme, tenant l'homme précieux pour elle, était tout aussi tranchant.
À son regard, Aldebaran plissa les yeux derrière son casque, sondant l'esprit combatif de Toto avec un simple « On y va ? ». En y pensant, cela marquait la première fois qu'il rencontrait une femme sur ce champ de bataille.
Il n'avait pas encore vu les visages de Grassis, qui avait porté ce premier coup douloureux, ou de Felt, leur chef.
Ignorant les sentiments d'Aldebaran, tout en tendant tous ses membres, Toto secoua le menton vers Aldebaran comme pour dire « Vas-y ».
Un sourire ironique s'échappant en raison de son attitude assurée, Aldebaran lui tourna le dos.
Et puis――,
Toto : [――Kuh, ah !]
Derrière Aldebaran, Toto avait laissé tomber l'éventail en fer qu'elle avait levé, luttant pour arracher le fil d'acier enroulé autour de son cou. Incapable de le faire, le son de sa chute atteignit ses oreilles.
L'auteur de l'acte, Yae, s'approcha de la Toto effondrée, récupérant l'éventail en fer qui était tombé au sol, et parla,
Yae : [Wow, il y a du poison là-dedans. De l'odeur et de la couleur… jiramme, je dirais ? C'est un poison instantanément mortel, donc on dirait que tu étais vraimen~t impatiente de tout donner, n'est-ce pas ?]
Aldebaran : [Ne sois pas si en colère.]
Yae : [Même si je suis si ado~rable, c'est impoli de dire que je m'énerve ! Tout d'abord, c'est la faute d'Al-sama, tu sais ? Juste parce que l'adversaire est une femme, tu tournes le dos avec un sourire. Je suppose, pour Al-sama, ça peut ne pas importer combien de fois tu meurs, mais…]
Aldebaran : [――Maintenant c'est la première fois. C'est parce que tu es venue m'aider.]
Ce n'était pas de la flatterie, la vérité était vraiment qu'il n'avait pas été pris au dépourvu même une fois par Toto.
En entendant la réponse d'Aldebaran, Yae se tut avec un « Hmph » et porta une expression mécontente. C'était la façon d'Aldebaran de montrer sa gratitude, mais malgré ses plaintes sur la façon dont il ne la remerciait pas assez, elle réagissait toujours comme ça chaque fois qu'il communiquait réellement ses remerciements. Il n'y avait aucun profit à le lui dire.
Aldebaran : [Quoi qu'il en soit, nous avons fini de supprimer cette bande aussi… Et, le vieil homme est… ?]
Yae : [Il est brûlé, mais il est toujours vivant et donne des coups de pied. Ce type, tu ne penses pas qu'il est un peu bizarre ?]
Aldebaran : [Bien sûr qu'il est bizarre. Il vient de la Maison Astrea.]
Yae : [Même quelqu'un comme ça est toujours un Astrea, hein ?]
Quoi qu'il en soit, même pour un membre de la Maison Astrea, l'explosion du Bâton Étoilé semblait avoir fait des ravages.
Heinkel, semblant être dans plus de douleur qu'il ne l'avait jamais été auparavant, fut approché par Yae pour une vérification rapide de son état. En même temps, elle lança à Aldebaran un regard qui suggérait clairement qu'ils devraient saisir cette chance pour le laisser derrière.
Ignorant le regard de Yae avec son indifférence habituelle, Aldebaran tourna son attention vers le nord-ouest.
Aldebaran : [――――]
Depuis le début de la bataille, ils avaient été acculés, poursuivis par la fumée, et forcés de plus en plus au sud à travers la forêt.
Tout en réduisant régulièrement la force ennemie comptant cinq cents personnes sur leur chemin, Aldebaran et son groupe avaient finalement réussi à revenir jusqu'au bout.
Et en revenant jusqu'au bout――,
??? : [――Eh bien maintenant, étrangement 'nough, ça ne ressemble pas à la première fois que je te vois, bâtard au casque.]
Aldebaran : [Même chose pour moi. Peut-être que c'est parce que j'ai pensé à toi tout ce temps.]
Enfin, dans les plaines mêmes où la poursuite avait commencé, au bout d'un essai et erreur qui avait duré vingt-neuf mille deux cent vingt et une tentatives, Aldebaran avait réussi à se retrouver face à face avec son véritable ennemi―― avec Valga Cromwell.
△▼△▼△▼△
Assis en tailleur sur la plaine inutilement spacieuse, Valga Cromwell posa son menton dans ses mains.
En le regardant une fois de plus, il était énorme. Même s'il était assis, sa tête était toujours au niveau de celle d'Aldebaran simplement parce que son corps était si grand, et peut-être parce que ses jambes étaient courtes.
Aldebaran : [Relatable. J'ai aussi un complexe sur le fait que mes jambes sont courtes.]
Valga : [Je vais dire ça maintenant, mais je n'ai jamais fait d'histoires sur la longueur de mes jambes. Tho' à mon apogée, j'avais l'habitude de souhaiter avoir un corps plus grand ou des bras plus longs.]
Aldebaran : [Tu sembles assez jeune même maintenant grand-père, quel âge as-tu ?]
Valga : [Qui sait. J'ai arrêté de compter après cent.]
Valga donna une réponse froide, mais comme prévu, les géants avaient une durée de vie assez longue.
À l'exclusion des elfes qui étaient dits vivre pour toujours à moins d'être tués, la race la plus longue dans ce monde étaient probablement les géants. Considérant que ces géants étaient maintenant au bord de l'extinction pour avoir mis en colère une Sorcière solitaire, les gens d'autrefois ne devaient connaître aucune limite à leur rage.
Aldebaran : [Un épéiste qui a fait un carnage parce que sa nourriture préférée était la viande de Dragon, une Sorcière qui a presque anéanti toute une tribu en raison d'être mise en colère par un seul membre, un elfe qui a été pris dans les éclaboussures de la Sorcière de l'Envie, la liste continue.]
Valga : [Tu sembles terriblement bien informé sur l'histoire pour un jeune. D'ailleurs, n'étais-tu pas tout copain avec la Sorcière de l'Envie ?]
Aldebaran : [Copain ? Eh bien, c'est une blague pas drôle.]
Dans leur tac au tac, la voix de Valga contenait une intention transparente de l'agiter, cependant, Aldebaran ne pouvait pas ne pas réfuter cette déclaration.
Quelque chose comme s'entendre avec la Sorcière de l'Envie, même si cette évaluation était sarcastique ou pour plaisanter, il ne le laisserait pas passer.
Aldebaran : [Celle-là me déteste vraiment à un degré extrême. Pas une fois nos yeux ne se sont rencontrés.]
Valga : […Rencontrer les yeux avec la Sorcière de l'Envie, hm ? Ça en soi doit être une blague pas drôle, eh ?]
Aldebaran : [Si tu ne ris pas, moi non plus. À chaque étape du chemin, tu as pris le genre de mesures que je déteste le plus… où est la Petite Mlle Felt ?]
Valga : [Capturer cette fille serait le moyen le plus rapide pour toi de finir ça, n'est-ce pas ? Tu penses que je la mettrais quelque part à ta portée ?]
Aldebaran claqua la langue à cette réponse, et Valga renifla du nez alors qu'il regardait derrière le premier―― vers la forêt où une bataille féroce s'était déroulée jusqu'à maintenant ; il continua avec « Et ainsi ».
Valga : [Alors tu l'as vraiment fait, tuant cinq cents personnes, hein ?]
Aldebaran : [Bien que, tu puisses penser que c'est mignon comparé à ton nombre de victimes pendant la guerre civile. D'ailleurs… Ahh, nah, je vais le garder pour moi. Ça n'a pas d'importance.]
Valga : [――――]
C'était aussi un tac au tac, alors il se força à avaler les mots qu'il avait commencé à prononcer. ――Dans cette bataille, le parti d'Aldebaran n'avait volé la vie à personne.
Afin d'affaiblir leur force de combat, il était allé jusqu'à leur infliger des blessures graves qui les mettaient au bord de la mort, mais aucune de leurs vies ne serait en danger s'ils recevaient le traitement approprié.
Mais, mentionner cela ici n'aurait pas une influence positive sur l'impression de Valga.
Cela ne ferait que susciter le scepticisme quant à la raison pour laquelle il avait pris de telles mesures, une conduite si contre nature.
Naturellement, comme Yae l'avait proposé plusieurs fois, plutôt que d'adhérer à la non-létalité, il y avait eu plusieurs points où prendre la vie de leur adversaire aurait rendu leur surmontage plus facile. Même si l'ordre de grandeur de ses tentatives augmentait ainsi, Aldebaran respectait obstinément cette restriction.
Il avait pris sa décision. Aldebaran l'avait fait.
Du monde qu'elle avait aimé, pas une seule personne de plus ne serait perdue dans le cadre de son interférence. Sauf pour l'exception, celle de Natsuki Subaru.
Pour cette raison, Aldebaran ne prendrait la vie de personne――,
Valga : [――Tu n'es plus capable de supporter la vue de quelqu'un perdant la vie devant tes yeux, n'est-ce pas ?]
――.
――――.
――――――――.
――――――――――――Ah ?
Aldebaran : [――Ah ?]
Valga : [J'avais mes soupçons. C'était quand j'avais entendu qu'Ezzo et Flam avaient été faits à la Tour de Guet des Pléiades, mais leurs vies n'avaient pas été prises.]
Aldebaran : [Oi…]
Valga : [Flam a utilisé la Protection Divine de la Parole d'Esprit, et recevant la nouvelle, le Saint de l'Épée est allé t'intercepter aux Dunes de Sable d'Augria où il est le plus faible… ça en soi est un stratagème que je pouvais comprendre, mais il n'y avait aucune raison de laisser Ezzo vivre. Une fois que Flam a utilisé sa Protection Divine, aussi, elle aurait servi son but, ouais ?]
Aldebaran : [Oi, grand-père… Vieux schnock…]
Valga : [Toutes les inquiétudes qui pourraient surgir dans le futur devraient être éradiquées. Tu n'as pas pris ces mesures naturelles. ――Si je me souviens bien, tu m'as demandé où Felt est partie. Cette fille, je l'ai faite suivre ton chemin d'évasion. Ainsi…]
Ignorant la voix tremblante d'Aldebaran, Valga leva son bras―― un gantelet ajusté avec des Miroirs de Conversation, et tapa sur le seul qui n'avait pas son couvercle baissé.
Le parti d'Aldebaran avait brisé un total de douze miroirs maintenant, et celui ajusté dans son gantelet était le treizième et dernier. De l'autre côté de ce Miroir de Conversation, Felt était présente.
Valga : [Le fait est, vous les gars ne prenez pas de vies, n'il n'y a pas de pénurie de personnes qui seront toujours capables de bouger une fois leurs contraintes retirées. Même si cinq cents est impossible, penses-tu que tu as toujours assez de force pour en affronter plus d'une centaine à nouveau ?]
Aldebaran : [Toi, vieux schnock… !!]
Valga lança un sourire alors qu'il parlait, et à l'intérieur du casque d'Aldebaran, une veine gonfla sur son front.
Le fait que Valga ait retourné la restriction de son côté sur le fait de tuer contre eux, ayant vigoureusement progressé les arrangements pour ramener ceux qui avaient été neutralisés sur les lignes de front, était une surprise.
Cependant, ce n'était pas comme si le parti d'Aldebaran était dépourvu de jugement non plus. Non seulement ils les avaient ligotés, mais ils avaient aussi brisé leurs membres, rendant difficile pour eux de retourner sur le champ de bataille――,
Valga : [Pour quand ça pousse à pousser, nous avons fourni assez de Hexcel pour tout le monde. Le prochain ne sera pas une bataille contre ceux qui ne craignent pas la douleur, mais une bataille contre ceux qui ne peuvent pas ressentir la douleur.]
Aldebaran : [――Hk, ahh, amène-les ! Qu'ils soient cent ou deux cents, ils sont les bienvenus pour venir vers moi. Je vais juste tout refaire…]
Encore ; c'était quand il était sur le point de crier dans le feu de l'action.
Regardant Aldebaran alors qu'il élevait la voix de colère, Valga plissa brusquement les yeux. Le regard semblait comme s'il regardait droit dans son casque, et le souffle d'Aldebaran se coupa involontairement.
Là-dessus, Valga se rapprocha avec des mots.
Valga : [Je vois. ――On dirait que cette conversation est une première pour toi.]
Aldebaran : [――――]
Pendant un moment, ne comprenant pas ce que cela signifiait, Aldebaran se tendit.
Mais, c'était juste pour un moment. Un terrible frisson remonta immédiatement son dos, et Aldebaran définit finalement l'être devant ses yeux comme une menace plus grande que le Saint de l'Épée.
Aldebaran : [YAE―― !!]
Instantanément, Aldebaran utilisa sa voix au maximum pour ordonner à Yae, qu'il avait gardée en attente, d'attaquer.
Grâce à la Technique du Fil d'Acier de Yae, Valga Cromwell serait retenu ; il n'y avait pas d'autre choix que de fermer sa bouche, qui avait le potentiel de dire ces pensées les siennes. Le moyen le plus rapide d'y parvenir serait de prendre sa vie. Cependant, cela ne serait pas fait.
Décidément, il faisait cela avec ses propres intentions, pas pour des raisons comme celle que Valga avait décrite.
Aldebaran : [Pour que tu ne te réveilles pas pendant six jours, je vais te mettre à dormir.]
Il n'avait pas encore trouvé de méthode spécifique, mais faire cela serait la meilleure stratégie.
Afin de faire cela, il ordonna à Yae de bouger――,
??? : [――Là tu es.]
Comme à partir d'un ragoût dans lequel une multitude de poisons mijotaient, la voix déplacée d'un homme resta dans l'air comme un parfum malveillant.
L'homme s'était caché dans l'herbe de la plaine―― avec une apparence inesthétique, consistant en des tatouages de balances encrés sur tout son corps, il dirigea son regard vers un endroit dans la forêt, et remua son œil droit bizarrement grand.
Avec une tortuosité comme s'il avait forcé un globe oculaire qui ne lui appartenait pas, ce regard perça Yae, qui avait sauté dans un effort pour obéir à l'ordre d'Aldebaran.
La dissimulation d'un shinobi avait été vue à travers par cet homme―― probablement Manfred de la Balance.
Puis, Manfred plaça sa paume sur sa main droite, et capturant Yae dans le regard de son globe oculaire gauche qui ne correspondait pas en taille,
Manfred : [Ne bouge pas.]
Yae : [――Hk.]
Dès que l'ordre fut donné, une légère perturbation naquit dans les mouvements de Yae.
Interférer avec les autres par le poids de ses mots était l'effet de la Protection Divine de la Coercition. Cependant, si la Protection Divine de la Vision Lointaine avait été celle pour localiser la position de Yae, cela en faisait deux Protections Divines uniques en même temps.
Aldebaran : [Un Apôtre de Typhon, es-tu… !?]
Aldebaran grinça des dents, cependant, Yae surmonta le pouvoir de compulsion de la Protection Divine en un instant.
Avec le pas suivant celui perturbé, elle retrouva son calme, et avec la mobilité d'un shinobi, elle tenta d'étendre un fil d'acier vers Valga. ――Cependant, sur ce seul pas qui avait été perturbé, ces transcendants interviendraient.
??? : [――Vengeance pour Flam.]
S'étant caché dans l'herbe comme Manfred l'avait fait, Grassis bondit, et donna un coup de pied dans le torse de Yae. Yae croisa promptement un bras pour l'attraper, mais le coup de la fille qui avait maîtrisé la Méthode du Flux à son jeune âge était effroyablement lourd, envoyant le corps mince de Yae une bonne distance en arrière.
Yae : [Bien que, je n'ai rien à voir avec ta grande sœur !]
Grassis : [Pour la plupart d'entre vous, vengeance pour Flam.]
Recevant la rétribution balayante de Grassis, la main de Yae fut instantanément brisée.
Laissée dans la forêt par Yae, Heinkel n'avait pas encore réussi à se relever après avoir été frappé par le Bâton Étoilé plus tôt, et même en supposant qu'il se soit effectivement relevé, il ne pouvait pas être compté sur lui dans cette situation.
C'était à dire――,
Aldebaran : [――Ré-étends, territoire. Redéfinition de la matrice.]
À partir de ce point, Aldebaran fermerait la bouche de Valga Cromwell avec rien de plus que sa propre force.
À cette fin――,
Valga : [――Tu as perdu ton calme. Peu importe l'ère, c'est toujours la cause de la défaite pour le côté perdant.]
Exerçant son Autorité, au moment où il courba le monde selon ses propres règles, Aldebaran réalisa que devant ses yeux, Valga mâchait quelque chose dans sa bouche.
Puisqu'il avait aussi l'habitude d'avaler le poison stocké derrière sa molaire, il pouvait le dire. ――Et dans cette situation, il n'y avait qu'une seule chose que Valga pouvait doser.
Aldebaran : [Hexcel.]
En un instant, une paume énorme s'étala devant Aldebaran, et il se pencha immédiatement en arrière.
Il tomba sur ses fesses. En échange, le physique du géant levé semblait s'être agrandi encore plus des effets de la drogue de contrebande qu'il avait prise, et le souffle d'Aldebaran se coupa.
La capacité de combat direct de Valga Cromwell était inconnue d'Aldebaran.
Cependant, la volonté de Valga en ce moment n'était pas moindre que celle des nombreux guerriers qu'il avait dû affronter jusqu'à ce point, et en lui habitait une effroyabilité trouvée seulement chez ceux qui risquaient leur vie.
C'est arrivé, au moment où cette volonté l'avait submergé.
??? : [――ALDEBARAN !!]
Le cri d'un homme sur qui il n'avait nourri aucune attente de contribution, pointait vers le ciel.
Aldebaran avait également aperçu un aperçu de lui du coin de l'œil, mais pour Heinkel de pointer le ciel avec un sentiment d'urgence plutôt que de terreur ou de peur dans ces circonstances, il n'y avait qu'une seule raison.
La limite de temps qui apporterait le dénouement à cette bataille, d'au-delà du ciel, elle arrive.
Aldebaran : [Avec ça――]
Valga : [――Le temps est écoulé.]
Alors que les mots d'Aldebaran étaient convaincus de la disparition de cette situation agitée, ils chevauchaient la voix de Valga. Mais, quelque chose était étrange. Dans cette voix, pas une once de résignation ou d'irritation n'était présente.
Au contraire, il semblait que Valga attendait ce moment avec impatience.
――Dans l'instant suivant, c'est arrivé. La lumière qui avait illuminé le ciel sur l'ordre de Valga, flasha à nouveau.
△▼△▼△▼△
――À ce moment, alors que Rom-jii écrasait une Pierre Magique Bannisseuse de Nuit dans sa main, son corps revigoré via sa Porte boostée au Hexcel, il joua son dernier coup dans le but d'abattre le bâtard au casque.
Rom : [Le comportement du bâtard au casque, qu'il s'agisse de lecture de pensée ou de précognition, n'a aucun sens.]
La possibilité que son esprit soit lu, et que ce stratagème soit ainsi contré, fut éliminée.
Dans ce cas, la considération tomba alors sur lui prédisant le futur et éludant en conséquence ; mais cela aussi serait un peu incohérent.
Le futur était quelque chose qui n'existait qu'une fois d'innombrables choix ajoutés, rien de plus, rien de moins. De plus, ce n'était pas seulement les choix faits par une seule personne, mais les innombrables choix effectués par d'innombrables personnes ; le futur ne pouvait pas être dit être décidé par autre chose.
In faisable il était, de parcourir le futur, de répondre à celui-ci parfaitement, tout cela manquait un peu de réalisme. Pour commencer, même en supposant qu'il puisse être témoin du futur, le positionnement des porteurs de miroir lui serait inconnu.
Mais, s'il avait été témoin de résultats ne serait-ce qu'une fois, c'était une autre histoire.
Si l'Autorité du bâtard au casque n'était pas celle de regarder en avant dans le futur, mais plutôt celle d'observer des résultats qui s'étaient produits dans le futur, alors sa conduite jusqu'à ce point était logique.
Il inspecterait les poches afin d'identifier ceux désignés pour être porteurs de miroir. Il validerait son résultat, et passerait au suivant. En supposant qu'il ait répété cela, les actions du bâtard au casque jusqu'à ce point, et leurs résultats, étaient logiques.
Rom : [Qu'est-ce que c'est que ce bordel !?!?]
Parce que cela avait un sens logique, Rom-jii était devenu furieux, pensant « Ça n'a aucun sens ! ».
La lecture de pensée et la précognition étaient toutes deux illogiques, mais revenir après avoir été témoin des résultats―― comment l'appeler lui échappait, mais quel que soit le cas, c'était une capacité qui enfreignait les règles. Comment cela pouvait-il être contrecarré ?
Rom : [Mais, ça a des trous.]
En premier lieu, s'il possédait la capacité toute-puissante d'observer et de répondre de manière appropriée à chaque circonstance possible, le bâtard au casque aurait été capable d'éviter même de les rencontrer à ce stade.
Cet individu avait préparé des contre-mesures pour Reinhard, et avait réussi à l'entraver. Mais comparé à le rencontrer de front, il aurait été beaucoup plus sûr de l'éluder.
Quant à savoir pourquoi il ne l'avait pas fait, était la raison pour laquelle il ne pouvait pas le faire.
――Pour être témoin des résultats et refaire les choses, il n'avait pas autant de temps.
Et ainsi, si l'utilisation de l'Autorité dépendait entièrement du bâtard au casque, en supposant qu'une accalmie entre le danger et la sécurité survienne, il souhaiterait naturellement créer une zone de sécurité dans cette ouverture. ――Et là-dedans le piège serait posé.
Depuis une position que le bâtard au casque était amené à croire être une zone de sécurité, tout ce qu'il avait à faire était de façonner un creuset inéluctable de pièges.
Là-dessus, l'aspect final du piège qu'il avait concocté était――,
Rom : [――Tu as rappelé ton allié, le Dragon Divin.]
Bâtard au Casque : [――――]
Au moment où sa présence fut aperçue hors du ciel, la faction du bâtard au casque et naturellement le Camp de Felt furent convaincus que cela signifiait le dénouement de la bataille.
À la fin de la journée, l'absence de quiconque possédant un pouvoir écrasant était le facteur principal de la naissance de cette bataille.
Si le Dragon Divin devait être ramené, et s'il devait dévaster les plaines avec un seul de ses souffles, qu'il y ait cinq cents ou mille voyous endurcis dans leur résolution, ils ne tiendraient pas la chandelle.
Et comme pour démontrer cela, le Dragon Divin libérerait une seule attaque qui ferait perdre tout esprit combatif. ――Ceci, sans aucun doute, était un souffle servant de cérémonie de clôture à la bataille, un qui serait lâché quoi qu'il arrive.
Et ce souffle serait fait pour être tiré par erreur, vers une situation dans laquelle il ne pourrait pas être éludé.
Rom : [――L'effet du Bannisseur de Nuit est de simuler la nuit pour qu'elle ressemble au jour. Par extension, c'est un voile trompeur qui enveloppe le vrai paysage.]
Normalement, viser une Pierre Magique Bannisseuse de Nuit dans la direction souhaitée serait une affaire difficile sans être un magicien qualifié, mais Rom-jii, ayant tendu sa Porte via Hexcel, avait été capable de provoquer cela.
Mais pour quelle raison l'avait-il fait ? ――Parce que c'était à l'origine l'un des stratagèmes non exécutés pendant la Guerre des Demi-Humains.
――Cibler une entité que l'Armée Royale ne pouvait pas ignorer, une grande magie serait tirée pour anéantir tous les ennemis rassemblés autour de cet être ; une variante d'une stratégie effectuée en échange d'une vie.
Rom : [À l'époque, le plan était de cibler quelqu'un et de viser la magie à son emplacement. Mais aujourd'hui c'est différent.]
La tromperie produite par le Bannisseur de Nuit s'étendait, avec Rom-jii et le bâtard au casque enveloppés dedans.
――Par conséquent, Volcanica le Dragon Divin, né des cieux lointains, le Dragon chargé de terminer ce combat, poserait sans aucun doute les yeux sur une plaine tentaculaire dépourvue de gens.
La présence de Rom-jii et du bâtard au casque là-bas passerait inaperçue par le Dragon, causant ainsi une attaque erronée.
Faire tirer au Dragon son souffle à un endroit où il pensait que personne n'était présent, était la méthode de Rom-jii―― était la méthode de Valga Cromwell pour annuler la zone de sécurité du bâtard au casque.
Bâtard au Casque : [――Hk.]
Instantanément le bâtard au casque tenta de s'échapper, pourtant sa jambe fut saisie par la prise de Valga Cromwell.
Réalisant que l'évasion était impossible, l'homme casqué déglutit, et leva les yeux vers les cieux. Les yeux du Dragon Divin étaient incapables de le voir. Sa bouche vint suffusée de lumière blanche, un souffle fut libéré dirigé vers les plaines « désolées ».
Rom : [――Felt.]
À ce moment, dans l'esprit de Valga Cromwell―― Non, dans l'esprit de Rom-jii flasha la silhouette de sa petite-fille bien-aimée.
Son temps en tant que nourrisson, son temps en tant que tout-petit, la femme qu'elle était maintenant, tout passa en un seul instant ; se demandant si c'était le paysage qu'il allait contempler juste avant son passage, un sourire déplacé apparut sur le visage de Rom-jii.
À tel point en fait, que même si la colère et la haine étaient censées avoir rempli ce corps inutilement gigantesque, les visages de Libre et Sphinx, qui avaient frôlé la mort à ses côtés, ne vacillèrent pas dans sa conscience.
Portant ces émotions puissantes à son terminus, Rom-jii et le bâtard au casque furent tous deux engloutis par le souffle du Dragon――,
??? : [――Arrête ça avec tes conneries !!]
En cet instant, la lumière des étoiles fila, fracassant le côté de la gueule du Dragon en vol, et le souffle qui devait être lâché dévia vers une direction différente, explosant sur une plaine qui était vraiment désolée.
Rom : [Quoi…]
Bousculé par l'énorme panache de fumée et l'onde de choc, Rom-jii fut incapable de tenir bon, et tomba. Traîné par la chute du premier, le bâtard au casque poussa également un cri de douleur de « GWOAHH ! ».
Si cela s'était passé entièrement comme son propre soi l'avait anticipé, la puissance impensable du souffle du Dragon aurait, sans aucun doute, finalement poussé le bâtard au casque dans une situation sans issue, le laissant vaincu.
Et pourtant――,
??? : [J'avais un mauvais pressentiment et c'est ce que je trouve. Être préparé à mourir et vouloir mourir tout de suite sont deux choses totalement différentes, tu sais ! Gros stupide Rom-jii !!]
Celle qui rugit ainsi, ayant fracassé le stratagème de Valga Cromwell en mille morceaux, ses yeux rouges rougis d'un degré supplémentaire tout en portant des larmes, Bâton Étoilé à la main, était sa petite-fille adorable.
――Par sa propre petite-fille adorable, Valga Cromwell avait été vaincu.