Chapitre 608
△▼△▼△▼△
Traduction humaine par :
Traduction automatique par :
Relecteurs :
Vérification du japonais vers l'anglais par :
Sources des illustrations :
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Une traînée de lumière transperça l'obscurité totale, et une lueur d'espoir emplit leur cœur.
La fin inéluctable qui se profilait juste devant semblait pouvoir être contrée, repoussée, évitée, ce qui emplissait leur cœur d'espoir.
Cependant, c'est une erreur, tu n'es pas si fort.
Je l'avais pensé, je savais que tu n'étais pas fort. ―― Vraiment.
Sans rien connaître de la vérité, je ne faisais que picorer les secondes que tu m'offrais, tel un oisillon mendiant sa nourriture, sans réaliser ce qui était sacrifié à chaque seconde.
???: [Emilia… ?]
Ton cœur exalté battait violemment, comme si on t'avait aspergé d'eau glacée.
Derrière le voile aussi noir que les ténèbres elles-mêmes, un visage qui n'aurait jamais dû être vu apparut.
De longs cils, de magnifiques yeux améthyste, des traits fins, des lèvres d'un rose pâle ; elle était si ravissante.
Derrière ce voile, un visage qui aurait dû être le plus détestable était identique au plus aimé.
???: [――Hk.]
À cet instant d'hésitation, leur liberté leur fut arrachée, et même leur âme fut emprisonnée dans une cage d'obsession éternelle.
Le moyen de le rejeter est entre tes mains, ce morceau de tissu blanc enveloppé de lumière.
Arrête ! hurlai-je, de toutes mes forces.
Fais-les arrêter ! implorai-je, de toutes mes forces.
Faites que tout cela cesse ! suppliai-je, de toutes mes forces.
Tout cela était trop tard, tout cela échappait à mon contrôle, tout cela était――,
???: [Moi, quoi qu'il arrive――]
――Je te sauverai, c'est certain.
Avec cette détermination et ce vœu au fond de ton cœur―― « Moi » t'ai tué, Natsuki Subaru.
△▼△▼△▼△
――Sous l'impact, le corps d'Aldebaran fut totalement broyé alors qu'il flottait dans les airs.
Ayant compté sur les fils d'acier enroulés autour des arbres pour se maintenir, son corps fut frappé par un poing puissant, de la taille de sa propre tête.
Ces articulations, semblables à un gros rocher, étaient reliées à des bras aussi épais que des troncs d'arbre, et ces bras s'étendaient eux-mêmes depuis un torse vêtu d'une armure de muscles imposante et digne. Ce corps était enveloppé dans un costume noir, incongru sur le champ de bataille, porté par un énorme homme à tête de cochon――,
Tête de Cochon : [Tu ne couines pas comme un porc, n'est-ce pas ?]
Prononçant une plaisanterie sans intérêt d'un grognement sourd, l'homme à tête de cochon renifla par son groin.
Mesurant près de deux mètres et pesant pas moins de deux cents kilos, l'homme-cochon avait bondi dans les airs, se rapprochant d'Aldebaran comme un boulet de canon pour le frapper d'un coup violent.
Une attaque surprise parfaitement exécutée ; c'était un miracle qu'il ne soit pas mort sur le coup―― non, ce n'était pas un miracle.
???: […Dans cet état pitoyable, ton bras ne serait-il pas destiné au dîner de ce soir ?]
Aux côtés d'Aldebaran, alors qu'il subissait le coup brutal, Yae murmura avec une expression impassible.
Ce qu'elle vit dans ses yeux plissés, c'était le bras tendu de l'homme-cochon―― le poing qui avait percuté Aldebaran était en train d'être découpé, des doigts vers le haut.
Les fils d'acier de Yae, tendus à travers les airs, avaient intercepté le poing de l'homme-cochon de plein fouet, et avec la force brute de son corps massif, il s'était tranché son propre bras sur le fil d'acier tenace.
Par conséquent, Aldebaran avait échappé à une mort instantanée, et l'homme-cochon avait perdu un bras.
Cependant――,
Tête de Cochon : [Je suppose que oui. Je le donnerai à mes subordonnés en signe de gratitude. Bien que leur régime soit déséquilibré et plein de gras.]
Yae : [Kyaa~, j'adore les blagues de demi-humains qui se moquent de leur propre tribu ! Au fait, je recommande de faire mijoter la viande très grasse.]
Tête de Cochon : [Très bien, nous la ferons mijoter dans une marmite de ton sang.]
Tant l'homme-cochon, ayant perdu un bras, que Yae, dont l'atout avait été surmonté par la force pure, restaient calmes en apparence, mais nourrissaient une intention meurtrière extrême dans leurs yeux, qu'ils échangeaient avec tact.
Ce faisant, ils conversaient à un niveau supérieur à celui des hommes libérés du joug commun, mais Aldebaran, qui restait à un niveau inférieur, était déjà à bout.
Son corps s'appuya contre un grand arbre alors qu'il glissait sur le fil sans tomber, et incapable de trouver la force de se soutenir, il entama une chute libre.
Il avait échappé à une mort instantanée, mais malheureusement, sa tête avait été fracassée, et à l'intérieur de son casque, diverses choses s'agitaient probablement, des choses qui ne devaient pas s'échapper.
Bien sûr, puisqu'il ne pouvait plus avancer dans un tel état――,
Aldebaran : [Yaeh.]
Ainsi, il appela Yae avec des lèvres incapables d'articuler correctement.
L'instant suivant, un fil d'acier s'enroula autour du cou d'Aldebaran alors qu'il chutait, et se tendit―― alors que son champ de vision basculait violemment, la tête d'Aldebaran fit un adieu déchirant à son corps.
Pour s'assurer qu'il ne subirait pas une défaite inattendue, même si Aldebaran ne parvenait pas à mettre fin à ses jours, il avait prévu que Yae serve de soupape de sécurité pour activer son Autorité.
Aldebaran : [――――]
Simultanément à la vérification de l'efficacité de cette méthode, Aldebaran vit le monde tourner autour de lui, et concentra son esprit sur « ce qui l'attendait ».
Et puis――,
Aldebaran : [Nekst.]
× × ×
???: [――AL GOA !!]
Une incantation qui résonna comme un rugissement de colère, et à la suite de cela, le gonflement rouge vif d'un second soleil―― ou plutôt, la boule de feu en papier mâché qui se donnait des airs, vit la faible propagation de ses flammes être aussi fragile que les épuisettes en papier utilisées pour la pêche aux poissons rouges.
À y regarder de plus près, elle manquait de contrôle suffisant, et s'ils avaient attendu trois petites secondes, elle se serait dispersée et aurait disparu ; telle était la médiocrité de cette mascarade―― cependant, lancée au milieu d'une bataille effrénée sur un champ de bataille improvisé, elle fonctionna comme une excellente stratégie.
Aldebaran : [Vieil homme ! C'est un faux――]
Heinkel : [Uwoahhhhhh !!]
En conséquence, et comme c'était juste après son retour, l'appel à la retenue d'Aldebaran n'arriva pas à temps.
Les cloches d'alarme sonnant dans sa tête, Heinkel paniqua et tira sur les fils d'acier, faisant feu avec les canons à troncs d'arbres chargés les uns après les autres directement vers le faux Al Goa.
Puisqu'il ne pouvait pas l'arrêter, le résultat resta le même. ――Intérieurement, il claqua la langue. Non pas contre Heinkel qui n'avait pas su écouter, ni contre Rachins qui avait dissimulé son inexpérience avec du courage ; il était en colère contre lui-même pour avoir échoué.
Dès son explosion, aussi terne qu'elle trahissait son apparence, les deux personnes autres que l'Aldebaran tricheur furent également informées de la mascarade de l'ennemi.
Malgré sa lamentation, il était déjà trop tard, et incapable d'arrêter la vigueur des ennemis entrants, Aldebaran s'appuya sur la force de Yae, contrecarrant leur charge avec une cage de fils d'acier comme ils l'avaient fait auparavant.
Cependant, pour s'assurer que cette fois-ci ne se termine pas comme la précédente, il ne s'échappa pas dans les arbres, mais sauta délibérément en arrière, et changea de trajectoire pour se tenir aux côtés de Heinkel.
Ainsi, cette fois-ci――,
???: [――Quoi, tu es aussi terne qu'un porc.]
Il s'était préparé au coup à venir, mais il était arrivé directement d'au-dessus de lui, accompagné d'un humour noir cruel. Frappé en pleine tête par un coup intense, la tête d'Aldebaran fut enterrée dans le sol terreux de la forêt.
Il avait changé de position. Il avait fait preuve de prudence. Et pourtant, tout avait été effacé par une attaque venant d'en haut.
Heinkel : [Quoi, ah !? D'où diable… Gohakh !]
???: [Ne pleure pas comme un porc. Tu seras exposé chez le boucher.]
Fondant sur lui avec la force d'un missile, tout en portant des blessures sur tout le corps dues aux fils d'acier, l'homme à tête de cochon ensanglanté balança son bras, projetant Heinkel, incapable de faire quoi que ce soit, contre un grand arbre derrière lui.
Enfouie dans le sol, il semblait que la colonne vertébrale d'Aldebaran avait été brisée, sa volonté de se battre incapable d'atteindre ses membres. Il semblait que Yae avait sauté en bas et avait commencé à s'affronter avec l'homme-cochon, mais il ne pouvait même pas lever la tête pour regarder cela se dérouler.
Seulement, un soupçon nécessitant vérification était né. ――Qu'il soit dans les airs ou au sol, l'homme-cochon parvenait toujours à frapper Aldebaran en premier.
Ne portant que cette information――,
Aldebaran : [――Suivant.]
Avant de pouvoir analyser Yae dans les airs, Aldebaran avala son poison de lui-même.
Une chaleur féroce et étouffante brûla mortellement Aldebaran, le réduisant à néant depuis sa gorge et ses organes――,
× × ×
???: [――AL GOA !!]
???: [Uwoahhhhhh !!]
Effrayé par le faux soleil, une résistance futile fut tirée sous la forme de grands arbres ; avec cela dans le coin de ses yeux, Aldebaran examina rapidement ses environs, et chercha un nouvel endroit où se réfugier qui ne soit ni dans les airs ni au sol.
La vérification était nécessaire. ――Pour s'assurer qu'il ne renonçait pas au peu de chances qu'il avait de trouver la meilleure ligne de conduite.
△▼△▼△▼△
――Soixante-treize fois.
La matrice reprit à partir du moment où le faux Al Goa fut lancé dans le ciel ; ce qu'Aldebaran avait saisi en effectuant cette vérification sous divers angles, c'était que peu importe où il essayait de courir ou de se cacher, le bras musclé de l'homme à tête de cochon viendrait infailliblement le pulvériser à chaque fois.
C'est-à-dire――,
Aldebaran : [Ma position exacte est divulguée.]
Peu importait qu'il soit à côté de Yae ou de Heinkel, qu'il soit au sol, en train de flotter dans les airs, à l'ombre d'un arbre, ou qu'il essaie de s'éloigner du champ de bataille, Aldebaran ne pouvait échapper au poing de l'homme à tête de cochon.
Un coup porté avec la résolution de perdre un bras était difficile à défendre, même avec la technique du fil d'acier de Yae. ――Bien sûr, s'il ne s'agissait que de survivre au premier coup, un tel exploit serait possible grâce à la combinaison des fils d'acier de Yae et de la magie d'Aldebaran.
Cependant, même s'il résistait à un seul coup, il restait un autre bras, et deux jambes si nécessaire. Et l'homme-cochon était fait d'une telle trempe qu'il tuerait toujours son adversaire, peu importe le nombre de membres qu'il perdait.
Ni la douleur ni la perte ne serviraient de raison à l'homme-cochon pour ralentir sa marche.
Cela dit, même quand Aldebaran faisait un effort pour extraire un peu d'informations personnelles de lui――,
Tête de Cochon : [――Ne couine pas comme un petit porcelet.]
Pulvérisé par cette brève déclaration, il n'était absolument pas disposé à écouter.
D'après l'expérience d'Aldebaran, les adversaires les plus gênants étaient ceux qui avaient pleinement décidé ce qu'ils devaient faire, endurcis dans leur résolution, et obstinément peu disposés à bouger.
Contre des gens comme ça, les essais et erreurs d'Aldebaran perdaient tout leur sens. Après tout, les gens qui avaient décidé de le tuer, peu importe ce qu'on leur offrait en échange, le tueraient assurément, peu importe ce qu'il pourrait offrir en échange.
Par conséquent, afin de modifier considérablement les circonstances, il avait besoin d'une impulsion qui provoquerait un grand changement.
Aldebaran : [Tout d'abord, comment obtient-il ma position ?]
Afin de poursuivre sans relâche Aldebaran et de le tuer de manière fiable, une sorte de méthode était employée.
Pour commencer, bien qu'il ait utilisé le Dragon Divin comme diversion, il n'était pas naturel que le groupe d'Aldebaran soit pourchassé dans la forêt comme cela.
S'il n'exposait pas la méthode qui perfectionnait cet encerclement ici et maintenant, alors même s'il évitait l'homme-cochon et mettait le groupe de Felt hors de combat, une deuxième et une troisième flèche seraient tirées, et ses sept jours seraient gaspillés.
Afin d'empêcher cela d'arriver――,
Tête de Cochon : [――Quoi, tu es aussi terne qu'un porc.]
Alors que la plaisanterie familière mais sans valeur de l'homme-cochon arrivait accompagnée de son poing, cette fois-ci, les vertèbres cervicales d'Aldebaran furent brisées après qu'il eut tenté d'utiliser Rachins comme bouclier humain.
Note annexe, juste avant que son flux de conscience ne soit coupé, il attrapa du coin de l'œil un aperçu de Rachins souffrant misérablement alors qu'il était pris dans le coup――,
× × ×
???: [――AL GOA !!]
???: [Uwoahhhhhh !!]
La fausse grande magie s'éleva dans le ciel, et avec des cloches d'alarme sonnant dans sa tête, Heinkel agit immédiatement.
Attrapant la vue familière de l'explosion de la boule de feu du coin de l'œil, Aldebaran invoqua Yae, qui arborait une expression étonnée face au comportement téméraire de Heinkel, et tendit une corde différente de celle pour la cage qui aurait accueilli Rachins et les autres.
Une nouvelle rampe de lancement de fils d'acier ; après avoir tiré de nombreux troncs d'arbres jusqu'à ce point, ce qu'il lança ensuite fut――,
Aldebaran : [TIRE !!]
Déconcerté, Heinkel fit ce qu'on lui disait et tira sur le fil, son esprit étant tombé dans un état incapable de penser. Avec la propulsion gagnée grâce à sa force physique remarquable, ce fut le duo d'Aldebaran et Yae qui dessina une parabole alors qu'ils s'envolaient dans le ciel.
Se sentant comme s'il avait été libéré des forces du vent et de la gravité, Aldebaran s'éleva au-dessus de la cime des arbres avec Yae serrée dans son unique bras, fuyant le champ de bataille sur lequel Rachins et son escadron étaient en train de déferler.
Laissé seul à cet endroit, Heinkel serait probablement assailli par Rachins et les autres, mais cette tentative était un sacrifice pour vérifier quelque chose qu'il souhaitait vérifier.
Au milieu de cette vérification, il fermerait les yeux sur le noble sacrifice de Heinkel.
Yae : [Ne te mords pas la langue, s'il te plaît~ !]
Alors qu'il jetait un coup d'œil en arrière vers Heinkel, se sentant coupable de l'avoir abandonné, Yae balança ses bras alors qu'elle était tenue dans son bras.
Ses poignets étaient fins, et sur chacun de ses doigts encore plus fins étaient ajustés des anneaux sans décoration, desquels s'étendaient des fils d'acier superfins, à peine visibles même pour des yeux fatigués.
Les shinobi étaient connus pour posséder des capacités prééminentes, et parmi eux, elle était la seule à avoir maîtrisé la technique du fil d'acier―― la manœuvrant à la perfection, Yae fixa des fils aux arbres devant eux alors qu'ils s'envolaient, et ils gagnèrent rapidement de la distance alors qu'ils dessinaient des arcs en se balançant sur des cordes comme Tarzan.
Cependant――,
Aldebaran : [――Hk.]
Se balançant de toutes leurs forces, Aldebaran et Yae traversèrent le chemin d'évasion qui avait été guidé par la fumée―― c'est-à-dire, une région encore impitoyablement enveloppée de fumées blanches.
Forçant leur passage avec des fils d'acier, Aldebaran et Yae allèrent à contre-courant de la fumée blanche qui les avait chassés, volant pour vérifier une dernière chose après une série de vérifications.
Seulement, même s'ils franchissaient la distance à une vitesse incomparable à celle de la course au sol, la seule chance qu'ils avaient de respirer était au point le plus haut de leur balancement, le moment où ils dépassaient la cime des arbres, en dehors de la fumée.
De plus, plus ils progressaient, plus cela devenait difficile, et alors que la fumée devenait plus haute et plus dense, l'agonie qui ne faisait aucun quartier commença à empiéter sur ses poumons, ses globes oculaires, chacune de ses membranes.
S'ils se balançaient imprudemment comme cela, en mettant de côté le surhumain qu'était Yae, Aldebaran, équipé de rien d'autre que des spécifications médiocres, serait achevé par la fumée immédiatement.
Par conséquent, il devrait déterminer soigneusement leur destination, ou bien――,
Aldebaran : [――Nord-ouest.]
Portant sa bouche à l'oreille de Yae alors qu'elle étendait des fils d'acier et se balançait, il lui ordonna ainsi.
Sa cible était le nord-ouest, sans aucun doute. ――Après tout, il avait déjà vérifié toutes les autres directions.
Incapable d'obtenir la bonne réponse jusqu'à la toute fin de la fin, la chance l'avait vraiment abandonné à tous égards. Pas une seule fois dans toute sa vie il ne s'était jamais considéré comme béni par la fortune.
Aldebaran : […Non, il y a eu juste une fois.]
――Le fait qu'il soit tombé sur elle, était sans aucun doute l'unique fortune d'Aldebaran. Même maintenant qu'il l'avait perdue, il ne pensait pas que la rencontrer avait été une erreur.
Aldebaran : [――Hk.]
Endurant les émotions fortes qui montaient dans sa poitrine, il serra fermement les dents, et à ce moment-là, la situation changea.
Déchirant la fumée blanche dans leur balancement, au moment où ils sortirent au-dessus des arbres, des pierres lancées arrivèrent en volant de l'extérieur de la fumée à une vitesse féroce, visant Aldebaran et Yae en plein vol.
Des pierres simples, alors qu'un barrage d'entre elles se rapprochait avec une force ridicule, Aldebaran créa promptement un mur de terre, surmontant la première vague par la force pure.
Mais, les pierres ne feraient probablement que continuer à venir. Donc, avant que cela ne puisse arriver, il se séparerait.
Yae : [――Al-sama !!]
La voix aiguë de Yae résonna dans son casque, et sentant ses tympans devenir engourdis, Aldebaran perdit sa connexion avec elle en plein air, et fut projeté haut dans le ciel.
Au point le plus haut de leur balancement, il fut envoyé voler encore plus haut par Yae.
Aldebaran : [OHHHHHH―― !!]
Rugissant, il couvrit son devant avec un mur de terre alors qu'il s'envolait, chargeant pour rencontrer les pierres de plein fouet.
Ayant perdu sa stabilité, il ne pouvait pas rendre le mur de terre épais ou lourd, donc il était fragile ; il ne le protégerait pas plus qu'une couverture ne le ferait contre les pierres venant en sens inverse.
Mais, même ainsi, Aldebaran avait échappé à la fumée blanche, et avait une fois de plus quitté la forêt.
Il s'était échappé vers la plaine où il avait reçu pour la première fois la déclaration de guerre, et avait été baigné dans un coup complet de Grassis, qui réussit ainsi sa vengeance pour sa sœur aînée.
Et, présent là-bas juste comme Aldebaran l'avait espéré――,
???: [――Venu pour soumettre le chef par toi-même, hein ? N'est-ce pas un plan minable auquel tu arriverais plus vite en comptant à partir de tes pires options ?]
Sous Aldebaran alors qu'il s'envolait hors de la fumée blanche, le vieux géant chauve parla tout en levant les yeux vers lui. ――Une personne dont les longs bras musclés d'un géant étaient équipés de gantelets chacun ajusté avec plusieurs Miroirs de Conversation.
En témoignant cela, ça a finalement fait tilt. ――Tous ces pièges avaient été complotés par ce vieux géant.
Aldebaran : [Alors c'était toi le cerveau… !]
Il y avait beaucoup trop d'écart entre son apparence et l'image de sa position, donc il n'aurait jamais deviné.
L'apparence de Rachins était très semblable à celle d'un voyou, mais Aldebaran aurait été moins surpris d'apprendre qu'il était le stratège militaire. Normalement, les géants étaient en charge des lignes de front, où ils pouvaient le mieux tirer parti de leurs attributs physiques. Pour qu'un travail en tant que cerveau―― cela valait aussi pour Ezzo, mais pour que cela ait été le cas pour à la fois un nain et un géant, c'était trop.
Alors que sa tête était inondée de telles médisances inutiles, Aldebaran réalisa.
Aldebaran : [La petite Mademoiselle Felt――]
N'était nulle part à trouver sur la plaine. ――Ceci, aussi, était un coup sérieux pour Aldebaran.
Naturellement, mettre fin à cette bataille en anéantissant complètement cinq cents ennemis n'était en aucun cas réaliste. Par conséquent, comme un objectif qui était possible à atteindre, capturer Felt avait toujours été présent dans l'esprit d'Aldebaran. Cette possibilité avait été complètement bloquée par l'opposition.
C'était une évidence, mais la condition de victoire la plus évidente pour lui, aurait aussi été la condition de défaite la plus évidente pour l'opposition. Répugnant à le dire, il était logique que Felt se replie.
Aldebaran : [Merde.]
La victoire d'Aldebaran ne faiblirait pas. C'était réglé.
Par conséquent, tout ce qui restait était de chercher la clé de la victoire, et pourtant.
???: [Toi, ne regarde pas sur le côté maintenant !!]
Aldebaran : [――Hk !]
Au moment où il mit à jour sa condition de victoire dans sa tête, un impact le transperça directement au-dessus de cette tête à lui.
La voix audible était épaisse, mais les mots lancés vers lui n'étaient pas la plaisanterie familière de l'homme-cochon. D'après ce qu'il pouvait voir, c'était le voyou avec la grande carrure―― Gaston, qui avait sauté sur le flanc d'Aldebaran, au-dessus même de la fumée blanche, et avait joint ses mains ensemble pour se balancer vers le bas et délivrer un coup écrasant.
Aldebaran : [Sérieu… sement… ?]
À l'attaque d'un adversaire qui avait indubitablement maîtrisé la Méthode du Flux, Aldebaran cria de douleur.
La Méthode du Flux ne pouvait être maîtrisée par aucun entraînement ordinaire, et était la barrière qui déterminait si l'on pouvait devenir un guerrier de premier ordre. À l'ajout d'une menace qui pouvait manier cette technique, Aldebaran révisa son évaluation de l'adversaire dont il avait sous-estimé la force.
Alors qu'il la révisa, ce coup le projeta dans le sol.
Aldebaran : [Gah, guohhhh… !]
Échouant immédiatement à se préparer, son impact maladroit au sol fractura son coude droit. Dans l'agonie sur la douleur inutile induite par l'os brisé perçant à travers sa chair et sa peau, Aldebaran fit glisser son casque à travers le sol.
Ça fait mal, ça fait mal, mal mal mal mal mal, mal, ça fait mal, mais j'ai vu, ce que je voulais voir.
Aldebaran : [À partir de maintenant, ce sera une bataille d'esprit, entre toi, et moi… Hk.]
Grinçant des dents au point qu'elles craquèrent, avec la sensation d'angoisse grandissante alors que la fumée imprégnait ses poumons, il ouvrit le paquet de poison avec sa langue dans un mouvement auquel il était bien habitué.
La fumée était beaucoup trop épaisse, et il était tout à fait possible qu'il puisse presque tousser le poison. En aucun cas il ne pensait que ce vieux géant avait visé aussi loin, mais le fait qu'il ait eu tant de tirages défavorables était un problème.
Il n'avait pas d'autre choix que de surmonter cette marée défavorable. Ainsi, cherchant le chemin vers la victoire qui aurait dû être quelque part, cherchant, cherchant cherchant cherchant cherchant cherchantcherchantchercherchercherchercherchercher―― ah.
△▼△▼△▼△
???: [――Pas besoin d'ajouter plus de bûches de bois pyro. Plus loin et il y a une peur que l'adversaire puisse en tirer parti. Ce sera juste bien s'ils trouvent notre plan un peu insatisfaisant.]
Donnant l'instruction de la fin de la stratégie pour les chasser avec de la fumée, Valga Cromwell―― non, l'ancien Grand Stratège de l'Alliance des Demi-Humains maintenant connu sous le nom de Rom-jii, travailla sa tête âgée aussi dur qu'il le pouvait.
Complétant l'encerclement de l'ancien Chevalier de la défunte Priscilla Barielle, qui avait gagné pour lui-même le surnom populaire de « Bâtard au Casque », tout ce qui restait était de ramener soigneusement l'adversaire. Cependant, ils devaient être sur leurs gardes.
Cet adversaire avait conçu un plan qui employait le Dragon Divin Volcanica et la Sorcière de l'Envie pour supprimer le Saint de l'Épée, Reinhard van Astrea. Il ne pouvait s'empêcher d'admirer un tel schéma ingénieux.
Mais là encore, la présence d'un tel « ennemi » dangereux et rusé était exactement ce que Rom-jii avait espéré.
Beaucoup de géants étaient d'une nature extrêmement belliqueuse et rude, et leurs instincts cherchaient des batailles de sang bouillant et de chair palpitante―― ce n'était pas pour une telle raison insensée.
Ce qu'il désirait était un péril qui secouait le Royaume, et le prestige de supprimer sa présence.
――Pour que Felt gagne et avance dans la Sélection Royale, elle avait besoin de renommée gagnée en l'absence du Saint de l'Épée.
Les Candidates Royales repoussant le grand cataclysme provoqué par le Culte de la Sorcière dans la Cité des Eaux de Pristella était un événement encore frais dans sa mémoire, mais le résultat de cela avait été les stocks de chacune des cinq candidates augmentant d'un montant égal.
Leurs positions relatives dans la Sélection Royale ne changeraient pas. Par conséquent, Felt aurait besoin de gagner des accomplissements indépendamment.
Les actions de ce bâtard au casque étaient capables de secouer non seulement la Sélection Royale, mais le monde entier, et ainsi se révéleraient suffisantes pour un tel accomplissement.
Rom : [Bien sûr, Felt ne pense probablement pas à ce genre de chose.]
Après tout, la raison pour laquelle Felt se tenait prête à affronter le bâtard au casque ici et maintenant, n'était pas pour une perspective à long terme qui incluait de tels calculs, mais parce qu'elle avait le pouvoir de combattre le péril approchant imminemment ; cela, et pour le bien de son seul et unique Chevalier, qui portait le devoir d'être le premier à se précipiter dans de telles situations.
Par conséquent, il était bien que les seuls à comploter pour bénéficier de cette situation plus tard étaient lui-même, qui était plutôt sournois contrairement à son grand corps, et les adultes sales qui contrôlaient le monde criminel.
Les trois organisations notoires de la Capitale du Dragon de Terre de Flanders, la Balance, le Jardin de la Prison des Fleurs, et la Pièce d'Argent Noir ; en utilisant leurs voyous, ils sécuriseraient les fruits de la bataille pour gagner la couronne pour Felt.
――Initialement, Rom-jii avait pris une position ferme contre la participation de Felt à la Sélection Royale, contre son implication au centre de quelque chose d'aussi grand que le Royaume de Lugunica.
Pour Rom-jii, qui connaissait la naissance de Felt, le karma du sang qui coulait dans ses veines, c'était une évidence.
D'un autre côté, cependant, Rom-jii avait continué à garder Felt dans la Capitale Royale. S'il s'était senti ainsi incliné, il y avait toujours eu l'option d'amener Felt très loin pour vivre dans la campagne isolée avant qu'elle ne gagne une conscience d'elle-même ou de ses environs.
Néanmoins, Rom-jii ne l'avait pas fait. Il pensait que probablement, cela avait été dû à une prémonition qu'il avait nourrie au fond de son cœur. ――Qu'une grande ondulation inévitable finirait par les rattraper tous les deux.
Quand ce moment est venu, s'il pouvait être aux côtés de Felt, il manierait son corps inutilement grand à sa capacité maximale, et accomplirait le devoir de bouclier ou d'armure ou tout autre requis.
Cependant, il y avait une possibilité suffisante qu'il soit incapable. Il était devenu vieux. Il ne pouvait pas encore sentir d'émaciation pressante, mais même s'il était un géant, ce ne serait pas une affaire étrange pour la mort de venir frapper à sa porte dorénavant.
Pour cette raison, c'était nécessaire. Une garantie que Felt―― que son adorable petite-fille serait protégée pour le reste de l'éternité, était nécessaire.
Si le billet à ordre pour cela signifiait l'apogée du Royaume, il couronnerait Felt lui-même.
À cette fin, il n'hésiterait pas à balancer une fois de plus le bâton de commandement qu'il avait juré de ne jamais balancer à nouveau.
Rom : [Bien que comparé au passé, mes chances ont diminué énormément… à ce jour, les cauchemars ne me laisseront pas partir.]
Presque un demi-siècle avait passé, et la Guerre des Demi-Humains était un souvenir lointain.
Même ainsi, tout au long de ce long, long temps, les braises du regret avaient seulement continué à mijoter dans une marmite à l'intérieur de Rom-jii. Quand il gagna une chance de voir la lumière du jour, le couvercle de cette marmite fut ouvert.
À l'époque, le stupide Valga Cromwell avait été insuffisant. ――Le temps avait compensé cette stupidité de sa part, et tandis que son asininité restait inchangée, Rom-jii manierait son intellect.
C'est-à-dire――,
Rom : [Ceci sera une bataille d'esprit entre le bâtard au casque et moi-même.]
△▼△▼△▼△
???: [――Sont-ce… des fils ?]
Au moment où Rachins chargea dans la forêt, tout son corps fut immédiatement empêtré et retenu dans des fils d'acier extrêmement fins ; alors qu'il crachait ses frustrations, Aldebaran l'écouta depuis une position à portée de main.
Aldebaran avait délibérément exposé sa position à ses adversaires, invitant les ennemis à se précipiter vers lui, les piégeant directement dans son piège.
À la main de la technique du fil d'acier de Yae, cinquante-deux ennemis furent liés.
Il avait déjà été associé avec ces ennemis assez longtemps qu'il avait fini de les compter tous, mais bien sûr, ce n'était pas comme si Yae les avait soumis par simple force physique.
Yae : [Comme tu peux le voir ici, Yae-chan a des bras fins, tu sais ? En utilisant des arbres proches, d'autres obstacles, ou même les corps des personnes en question comme points d'appui, je suspends ces gars avec leurs pieds touchant encore le sol.]
Et ainsi, Yae divulgua l'astuce qui avait été exécutée, mais l'essentiel était encore peu clair pour ceux qui l'avaient entendu.
En tout cas, Rachins et son groupe étaient piégés dans une toile de fils d'acier enroulés plusieurs fois, et il serait presque impossible pour eux de s'échapper contre la volonté de Yae ; tant que ce fait était clair, c'était du travail de premier ordre.
En plus de cela, recevant un regard des yeux shihaku de Rachins, qui était impuissant à bouger même avec sa cible juste devant lui, Aldebaran posa violemment ses mains sur les vêtements de Rachins et fouilla dans ses poches.
Rachins : [Q-qu'est-ce que c'est que ce bordel, espèce d'enculé !? Je ne suis pas dans ce genre de truc… !]
Yae : [Wo~w, comme tu es audacieux, Al-sama ! Pas étonnant que tu n'aies jamais semblé intéressé par Yae-chan peu importe combien je t'ai attiré. Coïncidant avec cette nouvelle compréhension, ma fierté en tant que femme est rapidement restaurée…]
Aldebaran : [Arrête de déconner ! Il y a un miroir ! Trouve le miroir ! L'un d'eux l'a… Vieil homme, tu cherches aussi !]
Maintenant Rachins alors qu'il se tortillait dans une tentative de s'échapper, Aldebaran hurla à Yae et Heinkel, qui commencèrent alors à fouiller parmi les affaires des hommes immobilisés, cherchant le Miroir de Conversation.
――La vitesse et la précision de la transmission de l'information avaient la capacité de changer la nature de la guerre.
Une telle chose avait été utilisée dans toutes les manières de fiction du monde entier, passé et présent, mais ce concept qu'il avait précédemment seulement vaguement compris à sa valeur nominale avait finalement frappé Aldebaran.
Le vieux géant, qui servait de cerveau à cette opération, avait préparé des gantelets ajustés avec une multitude de Miroirs de Conversation.
Avec cela, le vieux géant était devenu le commandant central du groupe, et en échangeant des informations en temps réel, il était capable de contrôler les cinq cents combattants à volonté. Si la position d'Aldebaran et le nombre d'alliés continuaient à être divulgués de cette façon, son groupe n'aurait jamais un moment pour reprendre son souffle.
Par conséquent, il était essentiel de s'assurer qu'ils brisaient les Miroirs de Conversation de chaque unité.
À cette fin――,
Aldebaran : [――Trouvé !]
Heinkel : [――Trouvé !]
Yae : [――Trouvé !]
Trouvant la sensation qu'il cherchait au bout de ses doigts, Aldebaran le sortit et le tint en l'air, acclamant―― mais, sa joie fut noyée par les voix des deux autres, qui furent élevées presque simultanément avec la sienne.
Laissant échapper un « Ah ? », Aldebaran se retourna et vit Yae et Heinkel, qui avaient mené une recherche des autres voyous pendant qu'il tâtonnait Rachins, regardant avec leurs yeux grands ouverts.
――Tous les deux tenaient un petit miroir dans leurs mains.
Aldebaran : [Les Miroirs de Conversation sont des Météores qui peuvent être répliqués, mais le coût serait encore stupidement cher…]
Il comprenait pourquoi Rachins, qui était très probablement le commandant de cette unité, en aurait un.
Il comprenait aussi pourquoi son aide en aurait un, ne voulant pas laisser les communications au commandant seul. Mais, il ne comprenait pas pourquoi n'importe qui d'autre en transporterait un.
Peu importe quoi, il aurait été impossible d'équiper la vaste majorité d'une force militaire avec des Miroirs de Conversation.
En d'autres termes, c'étaient――,
Aldebaran : [――Sont-ce… des leurres ?]
Rachins : [Imbécile.]
À la marmonnade abasourdie d'Aldebaran, Rachins tira la langue et tira une insulte vers lui.
Voyant l'anneau coloré se balancer sur le bout de cette longue langue, Aldebaran utilisa réflexivement sa propre langue pour déballer le paquet de poison caché derrière sa molaire. ――C'était à ce moment-là.
???: [――Quoi, tu es aussi terne qu'un porc.]
La mauvaise plaisanterie qu'il avait entendue tant de fois que des callosités commençaient à se former sur ses oreilles arriva accompagnée d'un coup de poing, et Aldebaran ne pouvait pas distinguer si c'était l'impact ou le poison qui avait mis fin à sa vie.
Seulement, les pensées qui vinrent à son esprit n'étaient pas des malédictions vulgaires envers cet homme-cochon, mais plutôt――,
Aldebaran : [Ce vieux gâteux de merde.]
C'était une insulte qui ne représentait rien de plus qu'un éloge pour un adversaire qui tirait les ficelles d'un plan qui n'était pas juste formidable, mais carrément déraisonnable.
△▼△▼△▼△
???: [――Sont-ce… des fils ?]
La feinte réalisée en masquant un Goa en un Al Goa avait réussi, permettant à Rachins de charger l'ennemi avec un minimum de dégâts reçus du canon à troncs d'arbres. Ayant réalisé qu'il avait été immobilisé par des fils fins au point d'être presque invisibles, il ne pouvait cacher son étonnement.
S'il avait été le seul à être pris, il aurait pu encore se forcer à l'accepter.
Cependant, ce n'était pas seulement Rachins qui avait été immobilisé, mais aussi les cinquante voyous qui avaient chargé dans les bois avec lui.
S'il essayait d'implémenter quelque chose comme ça lui-même, la simple pensée de recréer la géométrie complexe de la cage de fils installée dans la forêt dans son esprit l'aurait fait abandonner. C'était à quel point cet exploit avait été extraordinaire.
Mais, ce qui était bien plus étonnant pour Rachins, même au-delà de la femme qui l'avait lié dans le fil――,
???: [――Désolé, mais je vais briser ça.]
Avec ces mots, le bâtard au casque fouilla la poche de poitrine de l'un des voyous―― l'homme choisi pour le devoir d'être le porteur de miroir, extirpa le Miroir de Conversation, et le laissa tomber sur le sol, l'écrasant volontiers sous le pied.
Rachins : [――Hk, tu dois te foutre de moi.]
Comme si cela était extorqué de lui, la colère se répandit réflexivement hors de sa bouche, et les fils qui constrictaient Rachins creusèrent encore plus profondément. Plutôt qu'un résultat de sa propre résistance, cela semblait plus comme un avertissement de la femme aux cheveux rouges filant le fil pour sa malédiction.
Cependant, à ce moment, sa colère courait bien plus profondément que les coupures superficielles des fils sur sa chair.
Rachins : [Quoi, juste qu'est-ce qui se passe ici !? Espèce d'enculé, comment as-tu pu l'avoir à ton premier coup… ?]
Bâtard au Casque : [Ce n'était pas en un coup. Ce n'était même pas en dix ou vingt coups. Mes tirages, sont absolument pitoyables.]
Rachins : [Ahh ?]
Comme le bâtard au casque ne semblait avoir aucune intention de fournir une réponse appropriée, Rachins serra fermement les dents.
Par un moyen inconnu, le bâtard au casque avait vu à travers le fait qu'ils avaient établi un réseau de communication avec Cromwell―― avec Rom-jii en son cœur, par l'utilisation de Miroirs de Conversation. De plus, ignorant soigneusement les miroirs leurres, qui leur auraient acheté du temps même s'ils avaient été vus à travers, il agit d'une manière comme s'il avait assurément éliminé le vrai.
Malgré l'avertissement juste un moment auparavant, Rachins leva la tête.
Vers ceux contre qui il était impuissant, ses sentiments croissants d'infériorité ne permettraient pas la résignation.
???: [Oi, qu'est-ce que tu vas faire avec ces gars… Est-ce que tu prévois de… les tuer tous ?]
En dehors des pensées les plus intimes de Rachins, celui qui interjeta était un homme d'âge mûr aux cheveux rouges―― Heinkel.
Il avait entendu dire que cet homme était le père de Reinhard. En effet, les cheveux rouges, les yeux bleus, et l'épée de Chevalier excessivement somptueuse incluse, il y avait de nombreuses caractéristiques rappelant la Maison Astrea.
Dès le moment où il avait entendu que Heinkel avait choisi de soutenir une candidate rivale, Priscilla, plutôt que Felt, que son propre fils soutenait, il avait pensé à lui comme un idiot qui ne pouvait pas faire le bon choix même concernant où il se tenait, mais il était bien pire que ce que Rachins avait imaginé.
Rachins : [――Ce moron en état de mort cérébrale.]
Rachins détestait Reinhard.
En tout cas, Reinhard ne pensait probablement pas grand-chose de Rachins, mais ils étaient semblables en ce qu'ils étaient tous deux nés dans des familles d'un certain statut, et tous deux avaient des conflits avec leurs pères. Bien sûr, il y avait une différence dans le poids de ce dont leurs naissances les avaient chargés, et il savait que Reinhard n'avait jamais envisagé d'abandonner ce que Rachins avait si égoïstement jeté.
Né dans une famille noble, Rachins s'était enfui en raison de son incapacité à former une compréhension avec sa famille, et d'une manière ou d'une autre, il avait fini par travailler pour Felt ; dans l'ensemble, il était une personne à moitié cœur.
Mais, même si Rachins et Reinhard partageaient les mêmes problèmes, il restait une différence fondamentale.
Le père de Rachins était un homme respectable. Il ne l'aimait pas, mais il était respectable.
Rachins : [Mais, il n'y a pas d'espoir pour un enculé comme toi.]
Pour être si angoissé émotionnellement par un différend avec un père même pas digne de respect, Reinhard était un moron.
Par conséquent, il supprimerait la raison derrière la misère de Reinhard.
Rachins : […Goa.]
Même quand attaché, des incantations pouvaient être effectuées.
Tout son corps empêtré dans les fils, grinçant alors que la Porte à l'intérieur pulsait, Rachins conjura une boule de feu directement devant son visage, provoquant l'alarme chez le bâtard au casque et son gang.
Cependant, ce qui émergea était une minuscule touffe de feu pas plus grande que le bout de son pouce.
Heinkel : [Ah, tu essaies de m'effrayer maintenant ? Ce truc si mesquin, tu penses que je tomberais pour ça deux fois ?!]
Un faux Al Goa avait été lancé devant lui plus tôt, et par dépit pour avoir été trompé par son apparence, Heinkel, son visage rouge de colère, trancha la boule de feu avec son épée de Chevalier.
Juste pour un moment, ce flash décontracté de l'épée sembla si raffiné au point de se graver dans ses yeux, mais c'était bien.
En ce moment, ce qui était plus important que de telles impressions profondes――,
Rachins : [Imbécile.]
Tirant la langue et lançant des insultes dérisoires avec le meilleur ricanement qu'il pouvait rassembler, prit la priorité.
――Il avait étiré un Goa finement pour le masquer en un Al Goa. Puis, dans une veine similaire, un Al Goa pouvait être masqué en une simple minuscule boule de feu.
???: [Rachins-kun, tu n'as peut-être aucun talent exceptionnel, mais tu as une base ferme. Un progrès régulier t'accordera assurément le pouvoir d'atteindre où tu souhaites aller.]
Ezzo avait introduit Rachins à la magie, et se souvenant de toutes les fois où il avait été sermonné par lui avec une pompe arrogante malgré sa petite taille, Rachins s'excusa auprès de lui intérieurement avec un « Désolé » inhabituel.
Ignorer sa base ferme, et abuser de la magie en sautant des niveaux, était premier sur la liste des choses qui contrarieraient Ezzo.
Mais, puisqu'il n'aurait jamais eu une autre opportunité, c'était quelque chose comme sa propre excuse――,
Rachins : [――――]
La boule de feu baigna dans le bout de l'épée et se défit au milieu de l'air, libérant l'énorme puissance de feu compressée à l'intérieur, et un enfer infernal qui incinérerait la zone d'un seul coup se propagea explosivement.
Juste avant d'être avalé par les flammes lui-même, Rachins trouva qu'il n'était plus rempli de la lamentation de « Où diable ma vie a pris un tour si foiré ? » d'il y a quelques instants, et il ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu étrange.
Et juste comme ça, même portant un sourire sur son visage, le corps de Rachins fut englouti dans les flammes――,
Bâtard au Casque : [Ce sera aussi loin que tu iras.]
Les flammes sur lesquelles il avait misé sa vie, qui auraient dû s'activer, furent écrasées dans la main du bâtard au casque, qui était intervenu comme s'il avait su que cela arriverait, et sa puissance de feu échoua à être libérée.
△▼△▼△▼△
――Deux cent soixante-quatre fois.
???: [―――――]
Les fils d'acier le liant ayant causé à son corps de perdre sa force, Rachins baissa la tête, regardant comme s'il avait abandonné.
Mais, une telle chose était impensable. Rachins n'abandonnerait absolument jamais de vaincre son adversaire, même dans cette situation.
Par conséquent――,
Aldebaran : [Ce sera aussi loin que tu iras.]
En le disant, il se rappela à quel point cela sonnait vexant, et intérieurement il claqua la langue.
En dehors de ses émotions répugnantes, Aldebaran poussa Heinkel de côté, et le Goa qu'il avait négligemment tranché―― non, cette fois l'activation de cette grande magie en déguisement fut contrecarrée.
La grande puissance de feu qui allait s'élever dans l'air, tentant de brûler toute l'étendue, fut défaite à sa formation ; alors qu'elle n'était encore rien de plus qu'un allumage, elle disparut comme du Mana qui avait perdu sa direction.
S'il ne prévenait pas cela, la puissante flamme aurait brûlé toute la zone, le groupe d'Aldebaran subirait des dommages énormes, et la bataille serait incapable de continuer.
Il se sentait désolé pour la résolution de Rachins, qui était sur le point de miser sa vie sur un attentat-suicide désespéré, mais essayer d'accomplir quelque chose en sacrifiant sa vie, était l'action la plus dénuée de sens à effectuer devant Aldebaran.
Peu importe ce sur quoi on pourrait miser sa vie, Aldebaran la gaspillerait sans exception.
Par conséquent, c'était futile. Miser sa vie, n'aurait aucun sens du tout.
C'était futile. Futile, futilefutilefutilefutilefutilefutilefutile, futile.
Futile, et pourtant――,
Rachins : [Goa…]
Aldebaran : [ARRÊTE !!]
Son allumage initial éteint, Rachins effectua néanmoins une autre incantation ; rugissant vers lui, Aldebaran leva son poing au-dessus de sa tête et le martela dans le corps de l'homme incapable de bouger.
Il le frappa droit dans la joue, enfonça un coup de pied dans son abdomen, et le frappa à la tête une fois de plus. Incapable de se préparer pour résister aux impacts, Rachins a dû tout prendre comme un sac de frappe.
Même si Aldebaran était juste un guerrier de seconde ou troisième zone, il pouvait renverser même Garfiel s'il pressait ses points vitaux. Et pourtant――,
Rachins : [Go, a…]
――Rachins ne cessa pas ses incantations.
Aldebaran : [POURQUOI !?]
Une fois de plus écrasant l'allumage alors qu'il essayait de prendre vie, il claqua le poing qui le fit dans Rachins.
Cependant, même quand frappé par une série de coups de poing, les signes de nouvelle magie, tentant d'interférer avec le monde, ne cessèrent pas d'être nés autour de Rachins.
C'est-à-dire, même si sa stratégie finale avait été vue à travers, Rachins ne céderait jamais.
Yae : [――Al-sama, il n'y aura pas de fin à cela.]
Dans l'oreille d'Aldebaran, à bout de souffle comme elle l'était, une telle voix fut doucement élevée.
Par la suite, la tête du Rachins lié fut levée devant lui, autour de son cou un fil d'acier était étroitement enroulé, tordant son cou fin―― pas seulement cela, il commençait à tenter de le décapiter.
Yae : [Ses yeux parlent. Tant que tu ne le tues pas, il continuera à faire la même chose encore et encore. Une chose vraiment admirable. N'est-ce pas le désir le plus cher de tous les garçons ? Dans ce cas…]
Aldebaran : [TAIS-TOI !]
Yae : [――――]
Déplaçant un doigt levé sur sa main droite, Yae causa une ligne rouge de sang à strier le cou de Rachins. Le faisant taire, Aldebaran fixa directement Rachins.
Avec son menton levé, Rachins regarda Aldebaran à un angle qui semblait le regarder de haut.
Et puis――,
Rachins : [Imbé, cile…]
Revêtant sa main droite d'un protecteur en roche, Aldebaran frappa Rachins fermement avec un coup.
Recevant un coup intrinsèquement plus lourd que ceux qui venaient avant, le front de Rachins s'ouvrit, et son sang se dispersa rapidement. Probablement, il avait été préparé à tuer Rachins avec ce coup, mais――,
Yae : […Spectaculairement fait~.]
Frappant ses mains, Yae le félicita tout en regardant le corps mou de Rachins.
Encore plus qu'Aldebaran, Yae était sensible à la vie et à la mort des autres. À ses yeux, il serait apparent que l'affaire avait conclu avec Rachins s'évanouissant, sans perdre sa vie.
Aldebaran : [――――]
Ni cet éloge, ni le fait que Rachins s'était seulement évanoui, ne servirait de consolation pour Aldebaran.
Seulement, plus qu'il ne l'avait initialement pensé, il ne devait pas sous-estimer ce nombre de cinq cents. ――Ce n'était pas simplement une figure numérique, mais cinq cents personnes endurcies avec la résolution la plus extrême ; il devait y répondre comme tel.
Heinkel : [O-oi, Aldebaran…]
Aldebaran : [Désolé, mais tais-toi une seconde.]
Ayant juste vaincu Rachins, Aldebaran fut accueilli par la voix de Heinkel. Mais, il s'était épuisé mentalement plus qu'il ne s'y attendait, dans une mesure plus grande que celle de simplement étendre son territoire, et était incapable de se préoccuper de Heinkel en ce moment.
Indépendamment, il avait réussi à briser le Miroir de Conversation, et avait éliminé la menace de la première avant-garde.
Tout ce qui restait――,
???: [――Quoi, tu es aussi terne qu'un porc.]
Aldebaran : [――――]
L'arrivée de la plaisanterie se moquant de leur propre tribu était bien familière à ses oreilles ; cependant, contrairement à avant, cette fois-ci elle arriva sans un poing pour l'accompagner.
Mais, s'il était bien de juger cela acceptable, et de le traiter comme un signe qu'il avait surmonté un point périlleux, il ne le savait pas.
C'était parce que――,
???: [S'arrêtant imprudemment sur place là, vos têtes farcies de nourriture pour porcs ou quelque chose ?]
Alors que l'homme à tête de cochon déclarait ainsi d'une voix lourde, il n'était pas seul ; semblable à comment Rachins avait été accompagné par un escadron, il ne chargea pas seul, mais se tint à la place devant le groupe d'Aldebaran comme la deuxième formation de bataille.
Aldebaran : [――Étendre le territoire, redéfinition de la matrice.]
△▼△▼△▼△
???: [S'arrêtant imprudemment sur place là, vos têtes farcies de nourriture pour porcs ou quelque chose ?]
Entendant la voix du Roi Porc, Doltero Amule, à travers l'un des Miroirs de Conversation ajustés à ses gantelets, Rom-jii comprit que le bâtard au casque avait fait contact avec la deuxième formation de bataille.
Le premier contact avait été fait par l'unité de Rachins, donc il était chanceux que la formation de bataille positionnée dans l'emplacement le plus proche incluait Doltero, qui était le guerrier le plus fort parmi la gamme qu'ils avaient rassemblée.
Rom : [――――]
Seulement, avant que Doltero ne puisse arriver, le bâtard au casque avait affronté Rachins, et le bien-être de l'unité sous son commandement était inconnu. Naturellement, il en allait de même pour leur officier commandant, Rachins.
Plutôt, considérant la ruse de l'adversaire, il serait plus approprié de considérer Rachins comme mort.
Rom : [――Peut-être pas.]
Étant donné qu'une bataille avait eu lieu, il était impossible qu'ils aient géré la situation sans subir de mal.
Les voyous du monde criminel étaient une évidence, mais des pertes émergeraient aussi au sein du Camp. ――Ce serait stupide de compter sur le seul rayon d'espoir qui était présent dans le rapport que Grassis avait reçu de Flam.
Par conséquent, Rom-jii mit un couvercle sur ses propres sentiments entre les clignements, et se concentra sur la situation devant ses yeux.
Avec Doltero, le bâtard au casque et ses alliés seraient tués dans l'espace d'un seul souffle. ――Ils ne pouvaient pas prendre un point de vue aussi optimiste. Dans un sens, le bâtard au casque avait mené le Saint de l'Épée, le Dragon Divin, et la Sorcière de l'Envie par le bout du nez, mais cet exploit seul ne servait pas de raison.
Rom : […Il a brisé le Miroir de Conversation en possession du gardien de miroir sans aucune hésitation.]
Puisque cela les avait laissés incapables de saisir les mouvements autour de Rachins et de son escadron, il n'y avait aucun doute que l'opposition avait pris la meilleure ligne de conduite afin d'intercepter le flux d'informations vers ce côté.
Cependant, peu importe comment on le regardait, la façon dont ce meilleur mouvement avait été exécuté avait été beaucoup trop contre-nature.
Même en supposant qu'ils avaient déjà deviné les arrangements et la configuration de la coordination de ce côté, qu'ils avaient été équipés de Miroirs de Conversation, leurs actions qui ont suivi étaient――,
Rom : [Tant qu'ils ne voient pas à l'intérieur de nos têtes, ou peut-être quelque chose d'autre entièrement, cela devrait être impossible.]
C'était tout prépostéreux, un royaume de plaisanterie qui aurait dû être ridiculisé comme impossible.
Néanmoins, ayant vécu plus de cent ans, Rom-jii était conscient que des pouvoirs transcendant à la fois son bon sens et son imagination la plus folle existaient dans ce monde, et que ceux qui maniaient de telles capacités viendraient en effet jouer sur le même plateau.
Ceux qui cessaient toute pensée quand confrontés à de tels êtres, le jugeant une impossibilité, rencontraient toujours la même fin.
Il ne pouvait pas se permettre de jamais permettre une telle fin misérable à arriver à ceux qu'il aimait.
Rom : [――Il y a quelque chose que j'aimerais vérifier. Toutes les unités, changement de plans.]
Parlant à tous les Miroirs de Conversation simultanément, Rom-jii plissa les yeux, et formula une stratégie.
Le bâtard au casque, il devrait aussi être conscient.
――Le fait que, pour leur côté et le côté du bâtard au casque, cette bataille était une course contre la montre.