Chapitre 584
△▼△▼△▼△
Traduction :
Relecture :
Vérification du japonais vers l'anglais :
Sources des illustrations :
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
???: [――J'ai besoin de toi. Tu me serviras fidèlement, afin d'exaucer mon vœu.]
Ce furent les premiers mots que l'homme leur adressa, et ils symbolisaient la relation qu'ils entretenaient avec lui, une relation qui, jusqu'à la toute fin, ne changea jamais.
Ils avaient passé des décennies aux côtés de cet homme.
Durant tout ce temps, ils n'avaient jamais connu la liberté, enchaînés et confinés dans un sous-sol.
Bien qu'ils eussent un gardien pour les empêcher de mourir, l'homme, méfiant, les faisait taire et les remplaçait périodiquement ; il était donc le seul avec qui ils pouvaient prétendre avoir eu le moindre contact au fil des décennies.
――Leip Barielle.
Un noble du Royaume de Lugunica, un homme dominé par ce que l'on pourrait appeler, en termes simples, une vile ambition.
Pendant la guerre des demi-humains, la maison Barielle avait été investie du titre de vicomte, mais elle fut rétrogradée au rang de baron, perdant ses titres, après avoir été contrainte d'assumer la responsabilité de sa défaite durant la guerre civile.
Cette humiliation et cette colère auraient dû être le moteur des actions de Leip, mais si tel était le cas, on pouvait se demander combien de temps la colère et la haine humaines pouvaient conserver leur intensité.
Leip se rappelait constamment l'humiliation d'il y a des décennies, comme si elle datait d'hier.
Leip: [Un jour, je ferai en sorte que tu me sois utile. C'est moi qui te maintiens en vie. Tu ferais bien de ne pas l'oublier.]
Les êtres humains doués d'intelligence possèdent ce que l'on nomme des émotions.
Par exemple, si l'on passe dix ou vingt ans avec quelqu'un, même si l'on n'apprécie ni sa personnalité ni la nature de la relation, l'attitude finit par s'adoucir et la rudesse des échanges s'estompe.
Cependant, ce n'était pas le cas avec Leip. Une hostilité fraîche émanait toujours de lui.
Jamais il ne leur adressa une parole chaleureuse.
Ils ne savaient rien de l'histoire personnelle de Leip, de sa famille ou des affaires de la maison Barielle.
Jour après jour, ils passaient un temps long, silencieux et oisif en captivité, n'apprenant que par les visites occasionnelles de Leip l'état actuel des affaires du Royaume et l'attente immuable dans laquelle ils étaient plongés.
Pourtant, à une seule occasion, ils eurent une conversation différente avec Leip.
Leip: [Tu as mené la guerre civile en collusion avec les demi-humains. Quel était, au juste, ton objectif ?]
Plus de vingt ans s'étaient écoulés depuis la guerre des demi-humains, et il était bien trop tard pour débattre de ce sujet.
Leip posa cette question à une époque où Valga et Libre, qui avaient combattu à leurs côtés, étaient déjà morts, et où les figures majeures de l'Alliance des demi-humains de l'époque avaient toutes disparu.
Pourquoi voulait-il savoir cela ? Ils ne le lui demandèrent pas.
Ils avaient le sentiment que s'ils posaient des questions en retour, Leip serait décontenancé et le sujet clos. Par conséquent, ils ne dirent rien d'inapproprié et, ne ressentant pas le besoin de dissimuler leur dessein, ils parlèrent franchement.
Leur coopération dans la guerre des demi-humains visait à accomplir leur propre but de création.
Leip: [――Absurde.]
En apprenant que la guerre des demi-humains faisait partie du processus visant à atteindre le but de leur création, une quête qu'ils poursuivaient depuis plus d'un siècle, Leip cracha cette réplique sans hésiter.
Ils ne ressentirent ni colère ni tristesse face à la réaction de Leip. Il avait toujours été ainsi, et sa réaction était prévisible.
Du point de vue de cet homme aux viles ambitions, tous les vœux autres que les siens étaient sans valeur.
Mais――,
Leip: [Tu es né en tant que toi-même, mais tu souhaites faire l'effort de devenir quelqu'un d'autre ? Pourquoi prendre la peine de prétendre vivre sous le nom et le mode de vie d'un autre, pour finalement laisser ton propre nom mourir ?]
Cette conversation, qu'ils avaient crue terminée après avoir été tranchée par ce seul mot, s'était poursuivie.
Leip se tourna vers eux, les yeux troubles, empreints d'émotions négatives, plus frustré que jamais, comme pour signifier qu'il s'agissait d'une idée véritablement répugnante.
Leip: [Ton objectif n'a aucune valeur. Comme prévu, tu seras utilisé par moi. Après tout, ton désir est de ceux qui n'auraient pas la moindre valeur une fois accomplis. Si tu as l'intention de le gaspiller, donne-le-moi.]
???: [Toi――]
Leip: [Ton but de création est sans valeur. Si tu ne peux vivre sans que quelqu'un te dise quoi faire, alors tu devrais être utilisé pour servir mon vœu.]
Il n'y avait pas une once d'indignation vertueuse ou de compassion dans les yeux de Leip tandis qu'il parlait.
Dans ses yeux troubles, on lisait la colère envers ceux qui avaient causé son humiliation persistante, le ressentiment et la haine envers une époque et un monde qui refusaient de reconnaître son existence, et une ambition, telle une flamme noire, de se propulser vers une position qu'il jugeait mériter.
C'était si violent, comme s'il les piétinait, comme s'il déversait de la boue sur eux, qu'il leur planterait certainement une lame dans l'être, les déchirant et les faisant saigner un sang froid.
――Accomplir leur but de création, né de leur créateur.
C'était le sens de leur vie, la raison pour laquelle ils avaient continué à avancer pendant si longtemps.
Pourtant, avaient-ils jamais nourri une ardeur intense pour ce but ? Jamais. Jamais ils n'avaient ressenti de passion pour cela. Le besoin d'accomplir ce qui leur avait été donné, simplement parce que cela leur avait été donné, telle était l'habitude et le compromis dénués d'ardeur qui régissaient leur existence.
Cependant, intrinsèquement, n'était-ce pas là ce qu'un vœu, ce qu'un désir, était censé être ?
Désirer profondément quelque chose, tenter d'exaucer un souhait que l'on voulait réaliser, n'était-il pas juste que cela devienne ainsi ?
La manière d'être de Leip Barielle n'était-elle pas la méthode correcte pour exaucer ses désirs ?
???: [――――]
Une fois de plus, beaucoup de temps s'était écoulé. Durant cette période, leur relation avec Leip était restée inchangée.
Peu de mots étaient échangés, et le temps s'égrenait, moment après moment, sans qu'aucun rôle ne leur ait été préparé, alors qu'il leur avait dit qu'ils seraient utiles.
Puis, finalement, il y eut un changement.
Leip: [Enfin, il semble qu'une opportunité se présente.]
En effet, Leip, dont les yeux brûlaient d'une lueur maniaque, était devenu maigre et émacié, son visage et son corps corrodés par une époque irréversible, malgré son ambition intacte.
Le moment où il pourrait saisir le fil qui pendait devant lui était enfin arrivé, et il se réjouissait d'être enfin récompensé après s'être interdit de cligner des yeux.
D'après ce qu'ils avaient entendu, Leip s'était imposé au sein de la famille royale de Lugunica au cours des dernières décennies et s'était vu confier la gestion de la tablette de prophéties appelée l'Histoire du Dragon, que le Dragon Divin avait conférée au Royaume.
Ayant compris que la tablette prophétique portait des inscriptions concernant une calamité qui frapperait bientôt le Royaume de Lugunica ―― une maladie qui se propagerait au sein de la famille royale, Leip brûlait d'aspirations pour la prochaine lutte pour le trône qui s'ensuivrait.
Leip: [Je trouverai une candidate avant quiconque. Je la prendrai pour épouse et l'enverrai à la Sélection Royale… et je mettrai assurément la main sur le trône. Je me servirai de toi, aussi.]
Les poings serrés, ne laissant apparaître que la peau et les os, Leip était déterminé à faire exactement cela.
On leur avait toujours dit qu'ils seraient utiles, mais maintenant que cela devenait réalisable, même pour quelqu'un qui leur était lié depuis plusieurs décennies, il y avait un léger sentiment d'excitation. ――Ils avaient des attentes.
La fois suivante, Leip avait trouvé une candidate, et il leur ordonna de préparer une technique pour briser son esprit. Ce faisant, il transformerait la candidate en marionnette et dirigerait la prochaine ère du Royaume de ses propres mains.
L'ambition de Leip de concevoir un tel plan, de comploter sa réalisation avec une ténacité inhabituelle, et de l'amener effectivement au bord de la concrétisation était, à tous égards, éblouissante d'une manière sombre.
Ils voulaient que cela se réalise. Ils voulaient qu'il y parvienne. Tout en suivant cette passion.
Ils voulaient qu'il accomplisse ses viles ambitions qui forceraient quiconque à détourner le regard, qu'il utilise le Royaume pour ses propres désirs, qu'il utilise même une Sorcière comme tremplin pour ses propres désirs, et qu'il atteigne son obsession délirante.
Ce qui manquait en eux n'était rien d'autre que cela ; c'était ce que Sphinx voulait qu'il lui enseigne.
Alors, elle attendit. Elle continua d'attendre.
Elle attendait avec impatience de briser l'esprit de la femme que Leip avait épousée pour l'utiliser comme candidate à la Sélection Royale.
Elle attendit, et attendit, et attendit, mais Leip ne se montra jamais.
Afin de découvrir pourquoi il n'était pas apparu, elle défit les liens qui n'avaient pas été rompus depuis des décennies, et s'aventura d'elle-même à l'extérieur.
Et ce n'est qu'en découvrant pourquoi Leip ne s'était pas montré qu'elle comprit.
Sphinx: [――Ah.]
――Elle comprit, c'était là l'« ardeur » de vouloir accomplir quelque chose.
△▼△▼△▼△
???: [Contre-mesures : Requises―― Non, voyons si tu peux empêcher cela.]
Alors que Sphinx déclarait cela, son atout maître, son joker, son piège caché fut renversé.
Reflétés sur la surface scintillante des miroirs d'eau, les luttes de ceux qui surmontaient les stratagèmes préparés par la Sorcière les uns après les autres, dans un effort pour empêcher la destruction de l'Empire.
???: [――――]
Plissant ses yeux cramoisis, Priscilla, enchaînée, regardait le miroir et le visage pâle de Sphinx.
Désirant, se noyant, Sphinx s'était imposé le plus grand des fardeaux afin d'assouvir ses propres désirs. La substance de cela serait une abomination pour le monde, pour l'Empire, et pour Vincent, mais pour Priscilla, ce n'était nullement une abomination.
Elle ne souhaitait ni la chute de l'Empire ou du monde, ni le gaspillage des efforts inlassables de son propre frère aîné, Vincent.
Cependant, le fait demeurait que pour obtenir un résultat désiré, affronter les choses en se dépensant totalement était toujours beau.
Même lorsque cette haine qui confinait au ressentiment était dirigée contre eux, cela ne faisait pas exception.
Toutes choses avaient leur valeur proportionnelle.
Ceux qui manquaient de compréhension quant à leur propre calibre et à leur désir, en le surestimant, étaient souvent voués à l'échec. Cependant, Priscilla disait sagement qu'elle n'aimait pas ceux qui pouvaient se consoler avec seulement ce qui pouvait tenir dans leurs récipients.
Elle voulait aimer le mode de vie du fou qui cherchait ce qui dépassait la capacité de son calibre, qui s'engageait sur une voie pouvant mener à la ruine, qui visait le soleil seulement pour voir ses ailes fondre, indépendamment du fait qu'il réussisse ou échoue dans son défi.
Priscilla: [Comme c'est charmant.]
Tous ceux qui risqueraient leur vie sur le champ de bataille ne croiraient pas leurs oreilles face aux mots de Priscilla.
Cependant, c'était là l'intention sincère de Priscilla. En premier lieu, Priscilla ne préférait pas agir ou parler de manière à conspirer et à tromper les autres. Elle ne souhaiterait jamais un tel mode de vie pour elle-même.
Par conséquent, c'était un éloge sincère.
Tous ceux qui prenaient les armes sur ce champ de bataille, prêtaient leurs épaules aux autres, versaient leur sang et brûlaient leurs âmes, qu'ils soient vivants ou morts, étaient dignes d'être aimés.
Si cela pouvait se réaliser――,
Priscilla: [――Je suppose que c'est une sentimentalité peu caractéristique de ma personne.]
Priscilla ferma l'un de ses yeux, une rare grimace se formant sur son beau visage.
Depuis l'enfance, elle imitait son frère aîné lorsqu'elle entrait en contemplation. Vincent comprenait trop bien le poids de la responsabilité qu'il portait, et ne fermait jamais les yeux, pas même lorsqu'il dormait.
Cette attitude était admirable, mais excessive. ――Parfois, il y avait ceux que l'on ne pouvait rencontrer que sur le revers de ses paupières.
Priscilla: [Toi aussi, frère aîné, tu ferais mieux de trouver quelqu'un avec qui tu peux être, quelqu'un avec qui tu peux fermer les deux yeux.]
L'Épée Yang en main, Vincent avait brûlé les plans de la Sorcière qui avait mené le Grand Désastre ; Priscilla prononça ces mots tout en montrant du respect pour sa manière d'être.
Puis, dans les miroirs d'eau, Priscilla vit quelque chose qui attira son attention.
――Aldebaran et Natsuki Subaru.
Le clown louable de Priscilla et le Chevalier de la demi-diablesse qui, bien qu'étant quelque peu détestable, avait été nommé Candidat à la Sélection Royale.
Tout comme la menace perçue par Sphinx, Priscilla comprenait également leur lutte ―― Elle comprenait le fait même qu'ils tordaient le destin des étoiles, ce qui ne pouvait être décrit que comme quelque chose de plus qu'une affaire triviale.
Priscilla: [Qu'est-ce que… Non, qu'est-ce que vous trompez tous les deux, par les cieux ?]
Sphinx, le cerveau derrière le Grand Désastre, n'avait pas fait les choses à moitié dans les nombreux artifices qu'elle avait mis en place.
L'armée de morts-vivants créée avec le Sacrement du Roi Immortel, l'utilisation de la Pierre Muspel pour les matérialiser, son avènement en tant que Sorcière de l'Avarice qui avait réussi à échapper à la flamme de l'Épée Yang une fois auparavant, l'intention meurtrière envers Arakiya qui partageait son destin avec les terres de l'Empire, la lumière des étoiles et le Canon à Cristal Magique, la surcharge subséquente du Noyau Magique, le déploiement du cercle magique pour utiliser les cristaux magiques, et la mise en scène du sort de la Cité Fortifiée――.
Qui aurait pu prédire que de tels plans si bien orchestrés seraient déjoués à chaque tournant ?
Pour le Sage Empereur Vincent Vollachia, pour son bras droit Chisha Gold l'Araignée Blanche, et pour nul autre que Priscilla Barielle, cela aurait été impossible.
La ruine de l'Empire Vollachien aurait dû être inéluctable.
Elle aurait dû être inéluctable, si ce n'avait été pour ceux qui avaient brisé cette impasse du destin avec un pouvoir impensable.
C'est pourquoi――,
Priscilla: [――Juste une main de plus à jouer.]
Les lèvres de Priscilla filèrent ces mots alors qu'elle scrutait la scène qui flottait à la surface du miroir.
Le miroir d'eau massif au-dessus de la Capitale Impériale reflétait le sort de la lointaine Cité Fortifiée et tentait de briser la volonté de ceux de la Capitale Impériale de se battre. ――Le feu de l'oblitération, précédemment avalé par le vide, le noya.
La lumière des étoiles avait été annulée par le Canon à Cristal Magique, la fierté de la Capitale Impériale, et le miroir d'eau se brisa.
Enfin, il semblait que tous les stratagèmes de la Sorcière avaient été contrecarrés.
Cependant――,
Sphinx: [Je n'en ai pas encore fini.]
La lumière des étoiles au-dessus de la Cité Fortifiée avait été noyée, mais même ainsi, les plans exhaustifs de la Sorcière restaient à épuiser.
Alors que la Sorcière observait que le désastre à grande échelle qu'elle avait préparé était empêché, elle utilisa cela comme un tremplin pour tendre un piège.
――Le miroir d'eau se brisa dans le ciel, se transforma en gouttes de pluie, et se déversa sur toute la Capitale Impériale.
Comme une tempête passagère, elle trempa la Capitale Impériale, les gouttes de pluie frappant les vivants comme les morts.
Et ainsi, c'étaient des lames d'eau, le nuisible déguisé en inoffensif.
Lentement, les gouttes qui glissaient sur la peau de ceux frappés par la pluie frissonnèrent, devenant des lames. Ce danger planait également sur tout le monde, à l'exception de ceux qui se trouvaient à l'intérieur des bâtiments ou des êtres transcendants qui évitaient la pluie par intuition instinctive.
Cela devint une marque fatale, une marque qui ne pouvait plus être évitée.
Priscilla: [――――]
C'est pourquoi Priscilla ferma les yeux.
Plus tôt, elle avait pensé à Vincent, puis elle fit la même chose. ――Schult, Heinkel, Emilia, Crusch, Felt, Anastasia, Serena, et Arakiya, dans l'obscurité derrière ses paupières, Priscilla vit de nombreux visages, de nombreuses âmes.
Parmi eux, Vincent, Lamia, Rem, et Aldebaran étaient également présents.
Tous, des gens à qui il manquait une main de plus à jouer.
Priscilla: [――Le monde est fait pour ma convenance.]
Priscilla murmura ainsi, et le mouvement de Sphinx cessa alors qu'elle tentait de brandir ces lames de gouttes de pluie.
À travers le miroir d'eau, elle regarda vers Priscilla, ses yeux noirs grands ouverts.
L'instant suivant, l'espace alternatif créé pour retenir Priscilla s'effondra. ――En un clin d'œil, il fut insupportablement englouti par les flammes scintillantes apportées par la Princesse du Soleil piégée à l'intérieur.
△▼△▼△▼△
Au moment où la lumière des étoiles a flashé au-dessus de la Cité Fortifiée, tous ceux qui ont levé les yeux vers le ciel sont restés sans voix.
???: [――――]
C'était juste après qu'ils aient réussi à vaincre le Dragon du Fléau qui les avait attaqués juste avant, et le fait qu'ils aient réussi à vaincre un ennemi puissant ensemble avait remonté le moral de tous les soldats qui défiaient le siège de toutes leurs forces.
Cependant, avant que le fait que la force la plus puissante des morts-vivants ait été détruite ne soit transmis à tous, une belle destruction se profilait au-dessus, beaucoup oubliant les battements de leur propre cœur.
Bien sûr, il y avait ceux qui essayaient tout ce qu'ils pouvaient dans ces circonstances.
Il en allait de même pour le Chevalier Spirituel vêtu d'une aura de lumière, les guerrières qui ne perdraient jamais leur esprit combatif, le soldat avec des insectes en lui et la carrure imposante vêtue d'or, le Bataillon qui était assemblé à la lumière de leur propre étoile.
Même les sages, qui manquaient de la force pour se battre, ont considéré d'innombrables pensées dans ce bref intervalle de temps, ne perdant pas une seconde pour tenter de surmonter leur situation désespérée.
Mais encore, tout comme des fourmis rassemblées pour arrêter un géant, il était certain que tout serait piétiné, et moissonné.
――Jusqu'à ce que le feu de la destruction vole du ciel lointain, entrant en collision avec la lumière de l'étoile, et que le monde flashe en blanc.
???: [――――]
À l'époque, personne ne savait ce qui s'était passé.
Cependant, les rétines de ceux qui n'ont pas détourné le regard ont été brûlées en blanc, révélant que la destruction qui aurait dû arriver avant le retour de leur vue n'est pas descendue sur eux.
Et puis――,
???: [――Hk.]
Les deux lumières, le blanc de l'étoile et le rouge du feu, se sont mélangées, et une onde de choc a couvert le ciel de la Cité Fortifiée.
L'explosion, qui s'est produite un instant plus tard, s'est dispersée dans toutes les directions, secouant même les murs robustes de la ville, envoyant des rafales de vent à travers la ville, soufflant les vivants et les morts tout entiers.
De plus, des vents intenses ont fissuré même la grande montagne qui soutenait la ville, provoquant l'effondrement et le détachement des parois rocheuses, de gros rochers tombant engloutissant un coin de la grande forteresse avec un rugissement.
Malheureusement, cet emplacement avait été assigné comme poste de premiers secours où les blessés étaient amenés――.
???: [――Rem ! Hé, Rem !]
À l'appel d'une voix frénétique, les yeux de Rem ont cligné plusieurs fois.
Pendant un moment, ses pensées ont été effacées, et il lui a fallu un moment pour comprendre ce qui s'était passé.
Mais, elle a bientôt réalisé que c'était la voix de Katya qui l'appelait frénétiquement, et elle s'est souvenue que le poste de secours avait été impliqué dans un effondrement causé par des chutes de pierres.
Voyant des fissures dans les murs et le plafond, Rem avait rapidement poussé Katya au loin, et puis, l'effondrement.
Et pourtant――,
Rem: [Je suis, en vie… ?]
Katya: [Bien sûr que tu es en vie ! Tu n'aurais vraiment pas dû faire ça ! Si tu étais morte en me protégeant, mon cœur serait vraiment mort cette fois…]
Ensevelie sous les décombres, la voix en larmes de Katya a frappé les oreilles de Rem, confirmant qu'elle était toujours en vie. Ce chagrin puissant a été interrompu par la vue de Rem écartant les décombres de dessus son corps.
Certes, elle serait surprise. Les débris sur Rem étaient assez lourds, et même avec la force de Rem, qui était celle du Clan Oni, cela aurait dû être trop lourd pour qu'elle puisse le déplacer si facilement.
Pourtant, Rem était toujours capable de le faire.
Katya: [R-Rem, ton… ton œil !]
Pointant le visage de Rem, Katya a poussé un cri aigu et perçant.
Rem pouvait deviner que Katya pointait son œil gauche, qui avait probablement une flamme allumée à l'intérieur. C'était parce que l'œil gauche de Katya avait aussi une flamme qui brûlait.
――Non, ce n'était pas seulement Rem et Katya.
Tous ceux dans le poste de secours, à l'exception de Rem et Katya, qui avaient été pris dans l'effondrement, se sont levés avec seulement des égratignures mineures et aucune blessure grave.
Elle pouvait voir une flamme vacillante dans un œil de chaque personne.
Cette flamme, le pouvoir qui en découlait, a apporté de la force à Rem.
Et c'était parce que――,
Rem: [――Priscilla-sama ?]
Rem a murmuré pour elle-même alors qu'elle sentait la chaleur de la flamme indolore dans son œil.
Incertaine. Rem n'était même pas sûre de pourquoi. Mais, Rem a suivi son cœur et était certaine de qui c'était qui avait apporté cette flamme.
Rem: [Katya-san.]
Katya: [Q-qu'est-ce que c'est !? De l'eau… où est de l'eau !? Vite, vite, j'ai besoin d'eau pour éteindre ça… !]
Rem: [Non, je ne pense pas que ce soit un feu qui devrait être éteint. D'ailleurs.]
Katya: [D'ailleurs ?]
Devant la Katya agitée et confuse, Rem s'est levée et a trouvé son fauteuil roulant renversé, à peine endommagé, a soulevé Katya dedans, et l'a assise.
Ensuite, elle a regardé les gens dans le poste de secours qui se levaient, et a hoché la tête.
Rem: [J'ai l'impression qu'on me dit quelque chose. ――Que, nous devons tenir encore un peu plus.]
△▼△▼△▼△
――Le miroir d'eau s'est brisé, et la femme cramoisie est descendue du ciel dans une pulvérisation de gouttelettes.
Tous étaient transfixiés par sa présence écrasante, regardant le ciel comme s'ils étaient baignés par le soleil couchant.
Et, bien sûr, cela valait pour la Sorcière aussi.
???: [――Priscilla Barielle !]
En ce moment, après avoir déconstruit les cristaux magiques avec l'activation du cercle magique incomplet, il y avait quarante-quatre Sorcières que Sphinx avait manifestées en absorbant une partie de la vaste quantité de Mana.
Chacune d'elles a tourné ses paumes vers le ciel, et de la lumière est apparue autour de la Priscilla descendante.
Mais――,
???: [Ne détournez pas le regard et ne touchez pas la dame qui danse !]
???: [Je ne sais pas pour ça, mauvais mouvement ça.]
Ne manquant pas cette opportunité, les êtres transcendants sont intervenus, réduisant le nombre de quarante-quatre à trente-six d'un seul coup.
Malgré cela, les boules de lumière, plus que suffisantes pour menacer une personne, se sont rassemblées toutes à la fois vers Priscilla. Une attaque mortelle de toutes les directions, elle a essayé de capturer le soleil alors qu'il échappait à sa captivité――,
???: [Je ne le permettrai pas !]
Répondant à ce cri d'amour parental, les rues de la Capitale Impériale ont bougé et se sont déplacées avant de tirer comme des lances.
Elles ont bloqué les explosions de lumière qui essayaient d'atteindre Priscilla dans les airs, et une série d'explosions et de détonations a peint le ciel alors qu'elles la protégeaient.
???: [Ensemble, Beatrice !]
???: [Pas besoin pour toi de le dire, je suppose !]
Une lueur améthyste est apparue autour de Priscilla alors qu'elle continuait à descendre à travers l'explosion de lumière. C'était un cristal en forme de disque, agissant comme un bouclier pour intercepter les boules de lumière approchantes, qui a été créé par les efforts combinés de l'Esprit et du mage pour protéger et défendre Priscilla.
Cependant――,
Sorcière: [Pas encore !]
Avec une émotion au point de cracher du sang, la Sorcière a crié.
Immédiatement après, le disque a été frappé fort et a commencé à grincer ; finalement, les fissures se sont élargies, et le disque s'est brisé tout à la fois.
Ayant fait cela, la Sorcière, ses cheveux blancs flottant, s'est élevée dans le ciel et a tenté de faire pleuvoir une lumière déchirante sur Priscilla, alors que cette dernière tombait sans protection.
???: [Uuau !!]
???: [Je ne te laisserai pas faire ça !]
La fille blonde s'est téléportée du sol, et la fille-cerf a sauté et a donné un coup de pied avec une force qui pourrait briser le Palais de Cristal, portant un coup au torse de la Sorcière, qui ne voyait personne d'autre que Priscilla, en même temps.
La Sorcière s'est effondrée, et le rayon de chaleur qui a été tiré a manqué sa cible.
Sorcière: [Catalyseur : Requis.]
La Sorcière effondrée s'est brisée en morceaux de terre, mais même cela faisait partie du plan dont elle parlait.
Un instant plus tard, plusieurs Sorcières au sol ont joint leurs mains les unes aux autres ; parce qu'elles étaient le même être, en parfaite synchronisation, elles ont raccourci la construction d'une technique, générant une grande tempête.
C'est devenu de l'eau déchaînée, du vent, et de la lumière, engloutissant Priscilla dans le ciel.
Dans l'instant suivant, Priscilla serait déchirée en lambeaux, son corps laissé dans un état pitoyable――,
???: [Icicle Line―― !]
La tempête de destruction a explosé de l'intérieur, et ce qui est apparu ensuite n'était pas la silhouette déchirée de Priscilla, mais plutôt une fleur de glace qui a fleuri dans les cieux comme pour la protéger et l'orner.
Les grands pétales de fleur ravissants ont piégé la lumière, ne lui permettant pas d'atteindre Priscilla.
Et puis, une silhouette s'est approchée furieusement, alors que Priscilla défiait toute la mort, la destruction, et le décès qui planaient autour d'elle.
C'était――,
???: [――Princesse !!]
Aldebaran s'est élevé du sol de la Capitale Impériale, s'étirant dans le ciel avec un pilier déformé et difforme de pierre et de terre sous ses pieds, se rapprochant toujours plus de Priscilla.
La colonne a rapidement grandi, et la distance entre la Priscilla tombante et l'Aldebaran ascendant a rétréci, et rétréci, et rétréci, et rétréci―― jusqu'à ce que la distance devienne zéro.
Al: [――Hk.]
En équilibre au sommet d'un pilier instable, il a étendu son bras droit pour attraper de force Priscilla alors qu'elle tombait. Juste au moment où ils étaient sur le point de tomber ensemble, Aldebaran a sécurisé ses jambes fermement au sommet du pilier, risquant sa vie pour protéger Priscilla de la chute.
Les yeux en amande de Priscilla se sont plissés à l'action décisive de vie ou de mort d'Aldebaran,
Priscilla: [C'est un grand service.]
Alors que Priscilla parlait brièvement, Aldebaran, submergé par l'émotion, a incliné la tête. Puis il a levé les yeux, sa voix tremblante,
Al: [Princesse, Princesse, ma Princesse… ! Enfin, encore… AÏE !!]
Priscilla: [Absurde. Qui appartient à qui ?]
Priscilla a frappé Aldebaran, qui était sur le point de perdre le contrôle, sur la tête avec la garde de son Épée Yang. Aldebaran s'est instinctivement accroupi alors qu'il sentait la force du coup, qui menaçait de bosseler son casque en acier. Il était incapable de frotter l'endroit où il avait été frappé, car il soutenait Priscilla avec son bras.
Priscilla a donné un court ricanement au pitoyable Aldebaran, avec un « Heh »,
Priscilla: [Cependant, c'était un excellent effort de ta part. J'accorde ma louange.]
Al: [Eh bien, je suis très reconnaissant et honoré… qu'en est-il de vous, Princesse ? Tout va bien ? Pas de blessures ? Ils vous ont fait du mal ou quoi ? Je veux dire, vous êtes si jolie pour quelqu'un qui était retenu captif.]
Priscilla: [Ne répète pas de telles absurdités. En premier lieu, ma beauté ne va pas diminuer pour avoir été emprisonnée pendant un court moment. Surveille ta langue, Al.]
Al: [――――]
Tenue par son bras, Priscilla le lui a dit de manière stupéfiante, et le souffle d'Aldebaran―― d'Al s'est coincé dans sa gorge.
Puis, encore une fois, il a hoché la tête profondément, confirmant que Priscilla était bien devant lui. À la réaction d'Al, Priscilla, toujours dans son étreinte, a regardé autour,
Priscilla: [Témoignez, la vraie star du spectacle. Vous aurez de grandes excitations.]
Reflétés dans les yeux de Priscilla alors qu'elle parlait au sommet du pilier de pierre étaient de multiples silhouettes, ceux qui mettaient leur vie en jeu dans cette bataille, et dans les yeux de chacun d'eux, une flamme était allumée.
La flamme de l'âme de Priscilla Barielle brûlait dans les yeux de ceux qu'elle jugeait dignes d'amour.
Cela, bien sûr, incluait――,
Al: [Princesse ?]
Avec Al juste à côté d'elle, elle a soulevé la visière du casque qu'il portait avec son doigt et a jeté un coup d'œil à l'intérieur. ――L'œil droit sur son visage, qu'il n'avait jamais révélé à personne sauf à Priscilla, était allumé par la même flamme.
En voyant cela, Priscilla a souri agréablement, et a parlé.
Priscilla: [Ce n'est pas une affaire de conséquence. ――Comme toujours, ce monde est fait pour ma convenance.]