Chapitre 564
△▼△▼△▼△
Traduction :
Relecture :
Sources des illustrations :
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
??? : [――Un commandement bien maladroit.]
Debout près de la fenêtre du centre de commandement au sein de la cité fortifiée de Garkla, Serena Dracroy murmura ces mots tout en observant à travers la seule brèche des remparts imposants qui protégeaient la ville.
Parmi les soldats de l'Empire de Vollachia, il n'en était aucun qui ne saisît l'importance de contrôler le ciel.
C'était à un point tel que, même durant ce siège, la préoccupation majeure demeurait l'allocation des défenses aériennes. Le peuple de Shudraq, maîtres archers redoutables, avait d'innombrables occasions de jouer un rôle actif.
Si tant de ces femmes recevaient l'ordre de surveiller le ciel, c'était parce que les ressources aériennes potentielles de l'adversaire exigeaient un tel niveau de vigilance.
Et pourtant, face aux attaques sporadiques des dragons volants morts-vivants déployés, que l'on pouvait difficilement qualifier de réussies, la Dame Ardente elle-même, propriétaire du premier escadron de dragons volants de toute la Vollachie, ressentait une certaine irritation envers l'ennemi.
Serena : [Bien que si j'étais l'officier commandant de l'ennemi, je serais capable de faire tomber cette ville bien plus efficacement.]
??? : […En plein cœur de cette bataille décisive, pourriez-vous éviter de dire des choses aussi effrayantes ?]
Serena avait claqué la langue avec mécontentement face aux tactiques de l'adversaire, et c'est Otto, un homme délicat occupant le même centre de commandement, qui était intervenu après avoir entendu cela.
C'était un homme qui avait du cran malgré son apparence douce, et Serena portait également une haute estime à son caractère, mais il avait malheureusement tendance à ne pas laisser les autres prendre des risques.
Serena : [Vous ne laissez que vous-même prendre des risques… Cela conviendrait à un subordonné, mais vous seriez un homme bien ennuyeux en tant qu'amant.]
Otto : [Si vous deviez dire que vous vous êtes entichée de moi, comtesse Dracroy, j'aurais l'impression qu'on me signale un défaut dans ma personnalité, je ne m'oppose donc pas à votre évaluation, mais…]
Serena : [Hmph, je vois. Alors, une femme avec une cicatrice sur le visage ne vous plaît pas ?]
Otto : [Je peux dire avec assurance que mon attitude ne change pas en fonction de l'apparence de quelqu'un. Il est bien plus important de pouvoir converser et parvenir à une compréhension mutuelle. Et même avec votre cicatrice, je vous trouve tout à fait belle, haute comtesse.]
??? : [De quoi vous causez tous les deux ? Reprenez-vous.]
Serena avait croisé les bras alors qu'elle se tenait près de la fenêtre, et Otto lui avait répondu avec un air stupéfait. Et celle qui avait été stupéfaite par sa réponse n'était autre qu'Anastasia, l'émissaire de Kararagi.
À l'opposé de l'ahurie Anastasia, Berstetz, ne se souciant guère de ce que les autres racontaient, examinait une carte étalée tout en échangeant nerveusement des mots avec un soldat chargé de transmettre les ordres.
Depuis quelque temps déjà, la situation de guerre était rapportée sans interruption, des ordres étant criés à tue-tête. La situation changeant frénétiquement et l'effusion de sang et de vies―― c'était le parfum enivrant du champ de bataille.
Serena : [C'est précisément ce que signifie être dans l'Empire. Mon flair pour la bataille s'est émoussé sous le règne de Son Excellence. Moi, de toutes les personnes, j'avais oublié que la guerre fait partie du quotidien.]
Anastasia : [Si vous essayez de dire que c'est ça l'Empire, vous ne rendez pas vraiment hommage à l'Empereur-san qui a tenté de régner dans la paix.]
Serena : [Quoi, je suis une mauvaise perdante. Si j'étais vraiment mécontente du règne de Son Excellence, j'aurais dû agir par ma propre force. Puisque je ne l'ai pas fait, mes paroles ne sont rien de plus que des plaisanteries. Il a tenté d'imposer un règne contraire à l'impérialisme, et la méthode qu'il a utilisée pour l'implémenter était l'impérialisme… Hélas, Son Excellence est le symbole même de l'Empire.]
Bien que l'intéressé ne souhaiterait probablement pas de compassion, elle ne pouvait s'empêcher d'avoir pitié de la façon dont il parcourait un chemin de solitude.
S'il était vrai que Vincent fuyait la bataille, s'il tordait les principes des autres à cette fin, alors cela tomberait dans le domaine de la « loi du fer et du sang ».
――Ce n'est qu'au milieu du conflit et de la lutte que des choses précieuses peuvent naître.
Peu importe que la « loi du fer et du sang » de Vollachia le déclare ou non, c'était là l'interprétation personnelle de Serena de la Voie Impériale, et elle avait accepté ces valeurs. Elle comprenait qu'il était éphémère d'aimer des choses qui ne pouvaient naître qu'au milieu de cela, mais c'était dans sa nature.
Par conséquent――,
Serena : [――Alors tu n'es pas venu, Balleroy ?]
Fixant le ciel vaste et désolé, Serena murmura comme si elle avait un dernier regret.
La bataille durait depuis un bon moment, et les armées des deux camps avaient subi un nombre non négligeable de pertes. La première vague et l'avant-garde de ce champ de bataille avaient été complètement anéanties―― c'est-à-dire que le Tireur d'élite magique, qui suivait le principe de conclure les batailles avec un minimum de pertes, ne volait pas dans le ciel de ce champ de bataille.
S'il était venu, le cœur de Serena aurait été transpercé depuis longtemps.
Serena : [――――]
Traçant la cicatrice verticale qui parcourait le côté gauche de son visage, Serena ferma les yeux pendant quelques secondes.
Émergeant derrière ses paupières, apparut le garçon légèrement sale qu'elle avait trouvé durant sa jeunesse. La silhouette de lui grandissant, perdant la vie, et finalement, étant ressuscité en tant que mort-vivant, pointant sa lance vers elle――,
Serena : [Ce dernier point n'est qu'une illusion de ma part.]
Avec une peau livide et des yeux dorés sans vie, la forme de mort-vivant de Balleroy était quelque chose que Serena n'avait jamais vu.
Dans la bataille pour la capitale impériale, il avait visé Vincent dans le Palais de Cristal, et au niveau des carrosses-dragons couplés, il avait emporté Lamia avec son âme brisée. Cependant, lors de ces deux occasions, Serena n'avait pas pu rencontrer Balleroy.
Et, Balleroy n'était pas là non plus à la cité fortifiée. C'était la réalité.
Serena : […Il serait probablement juste que tu me détestes.]
Murmurant cela, Serena se tenait près de la fenêtre tout en imaginant le Balleroy mort-vivant qui n'était pas apparu. En restant là, elle n'eut d'autre choix que d'admettre son état d'esprit imprévu.
Cela ne l'aurait pas dérangée d'être tuée si c'était de la main de Balleroy. C'est pourquoi elle avait pris la peine de s'exposer à la fenêtre, et attendait le tir du Tireur d'élite magique.
Anastasia : [Je pensais que vous aviez déjà réglé vos sentiments ?]
Serena : [――――]
Fermant un œil, Anastasia examinait l'expression de Serena de côté.
Alors qu'Anastasia regardait Serena avec son œil turquoise rond, il semblait que ce regard perçait ses pensées intérieures ; tout comme Otto, les marchands s'avéraient être assez perspicaces.
Ce devait être grâce à une fortune inimaginable que Flop et Medium avaient pu survivre dans le monde rusé du commerce.
Ainsi, dans la mesure où elle l'esquivait mentalement avec des pensées inutiles, le coup porté en plein cœur n'avait rien eu de superficiel.
Anastasia : [Si l'ennemi vise l'officier commandant en premier, cela revient à cibler les personnes dans ce centre de commandement. Alors, vous vous êtes mise en plein dans la ligne de mire… N'auriez-vous pas pu au moins nous consulter avant de faire ça ?]
Serena : [Désolée. J'avais pensé qu'il aurait été plus facile de gérer une situation où il était évident qui allait être ciblé, plutôt qu'une situation où l'on ignorait qui serait abattu. Avec toutes les personnes sages présentes ici, vous seriez capables de gérer les choses calmement si ma tête explosait soudainement, n'est-ce pas ?]
??? : [Même en supposant que ce soit le cas, je pense qu'il serait préférable de chercher une route où elle n'explose pas, et je ne suis pas sûr qu'Ana ou moi pourrions rester aussi sereins. Nous ne sommes pas comme Otto-kun.]
Otto : [Même moi, je sursauterais si vous veniez à mourir soudainement !]
En recevant une évaluation inattendue, Otto éleva la voix, mais Anastasia échangea des regards avec l'Esprit qui l'accompagnait―― Echidna, et haussa les épaules.
Serena serait généralement d'accord avec eux, mais dans tous les cas, les attentes de Serena avaient été à côté de la plaque.
Serena : [Avec l'absence de Balleroy, considérant qu'aucun escadron de dragons volants composé de morts-vivants n'a émergé, la valeur de conserver mon escadron de dragons volants vivants a diminué. S'il y a des fronts de bataille avec des perspectives défavorables, faites-les déployer là-bas. Ils renverseront tout désavantage en un clin d'œil.]
Anastasia : [C'est vrai. C'est un plan stupide de déployer les ressources une par une, mais c'est un pari négligent d'être repoussé tout en gardant les unités à haute capacité offensive en réserve. Je suis d'accord pour dire qu'il est bon de les utiliser. Seulement…]
Otto : [――Il est inquiétant qu'il semble que l'adversaire n'ait pas d'escadron de dragons volants.]
Anastasia fronça ses sourcils fins avec inquiétude, et Otto murmura les mots suivants à sa place. En réponse à leur inquiétude, Serena expira légèrement un « hmm », et,
Serena : [Il n'y a pas une forte probabilité que des cavaliers de dragons volants morts-vivants aient réussi à s'apparier avec leur dragon volant décédé… Quoi qu'il en soit, il est certainement contre-nature qu'il n'y en ait eu absolument aucun. Dans ce cas――]
Otto : [――Plutôt que l'application habituelle d'un escadron de dragons volants, il y a une forte possibilité qu'il soit utilisé de manière peu orthodoxe, n'est-ce pas ?]
Serena : [Peu orthodoxe… c'est…]
Et, cela arriva juste au moment où elle était sur le point d'atteindre le cœur du problème. ――Avec une force telle qu'elle semblait briser la porte du centre de commandement, quelqu'un s'était précipité avec un rapport.
À bout de souffle, le messager prit une expression urgente alors qu'il criait « Excusez-moi ! » d'une voix tremblante. Recevant cela, Berstetz, qui regardait la carte, leva la tête,
Berstetz : [Allez à l'essentiel.]
Messager : [Oui, monsieur ! Une cible nécessitant de la prudence est apparue ! Escadron de dragons volants ennemi, confirmé !]
Serena : [――Sont-ils venus ?]
En entendant le rapport du messager, l'expression de Serena devint sévère, comme pour dire que quelqu'un qui aurait dû venir était enfin arrivé. Puis, Serena regarda attentivement par la fenêtre, cherchant des signes de l'ennemi dans le ciel.
Mais, elle ne put trouver l'escadron de dragons volants ennemi. Derrière Serena nourrissant des soupçons, le messager poursuivit le rapport.
C'était――,
Messager : [――Un escadron de dragons volants ennemi a passé la grande montagne derrière la grande forteresse, et a envahi l'espace aérien au-dessus des fortifications ! Ils déploient des soldats ennemis, les morts-vivants ont pénétré dans la ville !]
△▼△▼△▼△
――Medium O’Connell possédait la Protection Divine du Moral.
Pour parler franchement, la Protection Divine du Moral était quelque chose qui boostait les capacités physiques du corps en fonction de l'ardeur de l'esprit et de la détermination de la personne.
Medium ignorait sa propre Protection Divine, et même son frère aîné Flop ne savait pas que sa jeune sœur en possédait une. Seulement, dans les moments où elle devait persévérer, la puissance surgissait en elle alors qu'elle pensait « Je dois faire de mon mieux ! », et comme son frère lui disait « Fais de ton mieux ! », elle ressentait la sensation de puissance monter en elle.
Ainsi, avec les détails inconnus pour eux, la relation de soutien mutuel des frères et sœurs était toujours restée la solution optimale, et ce rare précédent était aussi le secret derrière la force des frères et sœurs O’Connell.
Mais, l'aspect gênant de la Protection Divine du Moral était sans aucun doute que les fluctuations de l'humeur influençaient la capacité ; bien que l'élévation des sentiments améliore les capacités, c'était une arme à double tranchant, au point que si leurs sentiments étaient bas, ils devenaient incapables de montrer leurs capacités.
Par conséquent, on pourrait dire que c'était la Protection Divine la plus adaptée à la lumineuse et positive Medium, mais cela s'était retourné contre elle lorsque des événements des plus douloureux s'étaient produits dans sa vie.
Il y eut trois fois dans le passé où Medium, qui était comme la personnification d'une attitude positive, avait été déprimée.
La première fut lorsque Miles, un membre de sa famille, était mort.
La seconde fut lorsque Balleroy, un autre membre de sa famille, était mort.
Et la troisième, fut lorsqu'elle découvrit que Balleroy, qui aurait dû être mort, avait été transformé en mort-vivant.
Lors de la première et de la seconde fois, elle avait pleuré et sangloté abondamment, et il lui avait fallu plusieurs jours pour s'en remettre.
L'impact de la troisième fois n'était pas inférieur à ces deux fois passées, mais elle n'avait pas eu le temps de passer quelques jours à pleurer à cause de l'événement tragique.
Si c'était le cas, Medium a-t-elle participé à la bataille avec un visage taché de larmes, découragée ?
――Certainement, cela n'avait pas été le cas.
Medium O’Connell avait cessé de pleurer au sens propre.
Ce n'était pas comme si l'événement douloureux de la troisième fois n'avait pas résonné autant que la première et la seconde fois. En tant qu'impact du plus haut degré dans sa vie jusqu'à présent, il avait déchiré sa poitrine, son esprit, et sûrement son cœur en lambeaux.
Cependant, alors que Medium serrait ses genoux et se recroquevillait, Flop ne l'avait pas laissée seule.
Flop : [Chère sœur, je suis désolé de ne rien avoir dit. C'était une situation où des gens qui étaient morts étaient ressuscités les uns après les autres. Ce n'était pas comme si je n'avais pas envisagé la possibilité que Balleroy soit ressuscité.]
Les carrosses-dragons couplés étaient arrivés à la cité fortifiée, et Medium continuait de s'enfermer dans la chambre qui lui était allouée ; étant venu à ses côtés, Flop parla ainsi concernant leur rencontre avec le Balleroy mort-vivant.
En entendant les mots de son frère, Medium ressentit le sentiment : « Comme attendu du grand frère ! », mais elle avait été incapable de le dire à haute voix comme d'habitude.
Contrairement au sentiment de vouloir condamner son frère pour ne pas lui avoir dit, elle se demanda pourquoi elle avait été incapable de remarquer, et détesta sa propre stupidité pour ne jamais avoir pensé à rien.
Par nature, elle n'était pas très douée pour réfléchir. C'est pourquoi elle avait toujours laissé ce devoir à Flop.
C'est pourquoi, en échange, c'était son travail de faire des ravages, elle était heureuse que ce soit divisé de cette façon. Et pourtant, c'était étrange pour elle de déplorer maintenant son cerveau lent.
Non, ce n'était pas ça.
Medium : [Je t'aime vraiment, grand frère.]
Flop : [Ahh, merci, ça me rend heureux. Je t'aime aussi bien sûr.]
Medium : [J'aime aussi vraiment Sisrena, et j'aime vraiment Big Bro Miles aussi.]
Flop : [Je sais. Je n'en ai jamais douté. Bien sûr, j'aime aussi ces deux-là.]
Medium : […J'aime vraiment Ballebro aussi.]
Flop : [Ouais.]
Tout en enfouissant sa tête dans ses genoux, Medium renifla alors qu'elle parlait d'une voix hésitante. S'agenouillant sur un genou, Flop l'écouta avec un regard calme sur le visage. Elle était reconnaissante que pour le dernier, quand elle avait parlé de Balleroy, il avait juste répondu avec un court signe de tête.
Elle était reconnaissante, mais elle était aussi frustrée.
Medium : [Même si je les aime vraiment, je n'ai pas pensé aux personnes que j'aime.]
La possibilité que le défunt Balleroy soit ressuscité en tant que mort-vivant.
Flop avait dit qu'il avait été incapable de le dire, mais il y avait quand même pensé. D'un autre côté, Medium n'y avait même pas songé.
Ce n'était pas parce que Medium était lente d'esprit, mais parce qu'elle avait détourné les yeux.
Même si elle aimait sa famille, même si c'était la famille qu'elle aimait, elle ne l'avait pas réalisé parce qu'elle avait détourné les yeux. ――Même si Medium avait autrefois regretté cet acte même jusqu'à la mort une fois auparavant.
Medium : [Quand Big Bro Miles est mort, et puis après ça, Ballebro est allé faire cette chose et est mort aussi, j'étais tellement frustrée avec moi-même.]
Elle pensait qu'il aurait été préférable qu'elle soit à ses côtés à ce moment-là, même s'il l'avait détestée ou tenue à l'écart.
Il aurait été préférable que sa sœur fasse un boucan bruyant, fort et agaçant à ses côtés, et fasse en sorte que Balleroy ne puisse pas peaufiner son plan pour fondre sur Abel.
Parce qu'elle ne l'avait pas fait, elle avait fini par laisser Balleroy mourir.
Même si Medium aurait dû être au courant.
Elle aurait dû être au courant qu'après la mort de Miles, Balleroy commencerait à s'inquiéter avec ce genre de pensées.
Après tout, Balleroy était――,
Flop : [――Medium, je ne vais pas aller à la capitale impériale. Mes blessures ne sont pas encore guéries, et je n'ai aucune capacité de combat. Je serais certainement un fardeau. Mais, toi, tu es différente.]
Medium : [Grand frère…]
Flop : [Je pense que Balleroy sera dans la capitale impériale. Étant acculé dans un tel coin, la seule chance que notre camp a de renverser la vapeur est de vaincre le chef de l'opposition, qui est probablement dans la capitale impériale. Si l'opposition peut prédire que Son Excellence l'Empereur-kun ira là-bas, alors…]
Medium : [Mm, ouais.]
Elle savait ce que Flop essayait de dire, même s'il ne disait pas tout.
Lorsqu'il combattait, Balleroy choisissait toujours la méthode avec la conclusion la plus rapide. Cela n'avait pas changé quand il était devenu soldat, et cela n'avait pas changé quand il était devenu Général Divin ; c'était une partie fondamentale de la personnalité de Balleroy.
Balleroy ciblerait sans aucun doute Abel. Par conséquent, il serait dans la capitale impériale.
Par conséquent, si elle allait à la capitale impériale, elle le rencontrerait.
Flop : [On dirait que tu t'es un peu remontée le moral, n'est-ce pas ?]
Medium : […Comme attendu du grand frère, tu me connais vraiment bien.]
Flop : [Ha-ha-ha, c'est parce que je suis le grand frère de Medium depuis longtemps maintenant ! Eh bien alors, en tant que frère qui ne peut pas aller à la capitale impériale, je vais épuiser tous les moyens nécessaires pour le bien de ma sœur !]
Medium : [Moyens ?]
Essuyant son visage en larmes, Medium pencha la tête avec des yeux injectés de sang. Voyant l'état de sa sœur, Flop plaça ses mains sur ses hanches, et tout en souriant,
Flop : [Tu sais, même si tu dis que tu veux y aller, nous ne savons pas si Son Excellence l'Empereur-kun acceptera. Donc, pour le faire accepter, nous devrions bien réfléchir au flux de la persuasion, n'est-ce pas ? Tu n'as pas besoin de t'inquiéter. Je connais le point faible de Son Excellence l'Empereur-kun.]
Medium : [Incroyable ! Comme attendu du grand frère ! Quel est le point faible d'Abel-chin ?]
Flop : [――Décidément, c'est l'amour.]
Levant un seul doigt, Flop parla avec une totale confiance.
Si la personne qui entendait cela était quelqu'un d'autre que Medium, ils auraient tous penché la tête, ne comprenant pas ce que ces mots signifiaient, et auraient pu faire une tête particulière.
Mais, peu importe ce que Flop disait à Medium, elle donnerait un large sourire et répondrait.
Medium : [Comme attendu du grand frère ! Je compte sur toi !]
△▼△▼△▼△
――Ainsi, Medium O’Connell avait obtenu la qualification pour participer à la bataille décisive ultime pour la capitale impériale.
En y repensant, cela semblait être un miracle que tant de coïncidences se soient accumulées pour qu'elle atteigne enfin ce point.
La première fut à la cité forteresse de Guaral. Depuis qu'elle et Flop avaient remarqué Subaru, Rem et Spica essayant d'entrer dans cette ville, cette étrange série d'événements avait commencé.
Medium : [Merci de m'avoir rencontrée, moi et le grand frère, à ce moment-là, Subaru-chin.]
En chemin, alors que le carrosse-dragon se dirigeait vers la capitale impériale, Medium avait exprimé sa gratitude, ce qui surprit Subaru.
Avec son corps toujours dans un état plus petit, le profil de Subaru donnait l'impression qu'il pensait à quelque chose avec le plus grand effort et un regard effroyablement aiguisé dans ses yeux, mais seulement lorsqu'on lui dit cela, ses yeux s'écarquillèrent.
Aussitôt, Subaru devint doux, et avec le visage tendre qu'il montrait toujours à Rem et Spica,
Subaru : [De quoi parles-tu, Medium-san ? Si nous devons remercier, alors c'est moi qui devrais être reconnaissant envers toi. En pensant à ce que seraient les choses si je n'avais pas rencontré Medium-san et Flop-san là-bas, ça me fait frissonner.]
Et au milieu de sa timidité, il avait fourni l'opportunité pour que l'égoïsme de Medium soit exaucé.
Un règlement de comptes avec le Tireur d'élite magique transformé en mort-vivant, Balleroy Temeglyph. ――À cette fin, il avait envoyé un soutien extrêmement fiable avec elle.
Medium : [Merci de me soutenir, Ros-chin.]
Sentant ses cheveux onduler dans le vent, Medium prononça ces mots de gratitude au milieu des airs.
La personne à qui elle les adressait était un être qui la portait horizontalement tout en flottant dans le ciel―― un compagnon de Subaru et Emilia, la personne prêtant à Medium sa force dans sa bataille, Roswaal.
Aux remerciements de Medium, il sourit avec un « Nooo~ non »,
Roswaal : [C'est moi qui devrais montrer de la gratitude envers toi pour m'avoir laissé t'accompagneruuu~. En fait, la personne que tu désires affronter est un ennemi extrêmement redoutable. Je souhaite avoir autant de cartes dans ma main que possible, même si ce n'est que d'une seule carte de plus.]
Medium : [――? Je ne suis pas une carte, je suis une femme, tu sais ?]
Roswaal : [J'ai fait une gaffe. Tu es du même type qu'Emilia-saaama~.]
Alors que Roswaal disait cela avec un sourire doux et ironique, un point d'interrogation flotta au-dessus de la tête de Medium.
Peut-être voulait-il dire qu'elle n'était pas aussi lourde qu'elle en avait l'air. En réalité, Medium était assez grande pour une femme, et elle faisait à peu près la même taille que le grand Roswaal. Même ainsi, il la portait facilement.
Mais, la spécialité de Roswaal ne semblait pas résider dans sa force physique, mais plutôt dans son aptitude pour la magie. C'était aussi la vérité sur la façon dont il portait Medium et volait dans le ciel comme ceci.
Lorsque Medium était chez Serena, elle avait fait l'expérience du vol à de nombreuses reprises, mais toutes ces occasions impliquaient de monter sur des dragons volants. C'était sa première fois à voler en étant portée par une personne.
Cependant――,
Medium : [L'astuce pour voler dans le ciel est de croire en la personne qui te prête le vol, et de tout lui confier !]
L'expérience qu'elle avait apprise autrefois d'un cavalier de dragon volant en qui elle avait confiance soutiendrait maintenant Medium en ce moment.
Que ce partenaire soit un dragon volant ou Roswaal, la méthode pour gagner des ailes était de croire.
Roswaal : [J'aimerais parler à Otto-kun et Petra-kun de ton courage et de ton astuce, car ils ne sont pas tout à fait habitués à voooler~.]
Medium : [C'est ça ? Eh bien alors Ros-chin, ne serait-il pas mieux pour toi de t'entendre davantage avec eux deux ?]
Roswaal : [Ahhh~ hahaha, ça fait mal à mes oreeeilles~.]
Approfondissant son sourire à son opinion directe, Roswaal secoua lentement la tête.
Voyant cette réaction, Medium sentit que Roswaal ne souriait pas vraiment au fond, et que c'était un sourire qui tentait de tromper. Il n'était probablement pas très doué pour s'entendre avec les gens.
Medium avait récemment réalisé que de telles personnes existaient. Abel était aussi comme ça.
Elle ne comprenait pas pourquoi ils prendraient la peine de s'éloigner des autres―― non, elle commençait à le comprendre un peu maintenant. En faisant cela, on pouvait essayer de s'assurer de ne pas être blessé.
Medium : [Mais, si tu fais toujours ça, tu finiras par le regretter.]
Roswaal : [――――]
Medium : [C'est pourquoi, je vais faire de moi un modèle pour Ros-chin et Abel-chin.]
Juste après que Medium ait parlé, un rugissement féroce et tonitruant résonna au-delà du duo volant.
C'était à l'est de Medium et Roswaal―― à cet endroit où des nuages épais s'accumulaient un par un, était présente la forme d'un Dragon si redoutable qu'il faisait trembler le monde lui-même.
Conformément à ce qui avait été décidé au préalable, Garfiel était celui qui combattrait le Dragon.
Et pendant que Garfiel soumettait le Dragon, tout le monde commencerait à bouger.
Un groupement parmi eux était la combinaison de Medium et Roswaal.
Medium : [――――]
Elle inspira profondément, et expira profondément.
Une fois que cela commencerait, il n'y aurait pas de retour en arrière. Mais, cela lui allait.
Medium : [Ros-chin.]
Roswaal : [Devons-nous commencer ? Il n'y a pas besoin de s'énerver. ――Après tout, je suis le magicien le plus fort du moooonde~.]
Juste après que Roswaal ait déclaré cela, pendant un moment, Medium sentit la chair de poule sur tout son corps.
C'était au moment où Roswaal avait soudainement libéré une magie surnaturelle au-delà de tout ce que Medium était capable d'imaginer, provoquant des flammes envoyées au-dessus des nuages épais qui recouvraient la capitale impériale, ciblant le Palais de Cristal directement d'en haut.
Tout en utilisant une telle technique de magie de très haut niveau, Roswaal poursuivait sa magie de vol avec Medium toujours dans ses bras.
C'était un exploit complexe semblable à quelqu'un utilisant son bras droit pour dessiner et son bras gauche pour composer une chanson, tout en utilisant aussi sa bouche pour réciter des vers de poésie et utilisant ses yeux et son cerveau pour déchiffrer une langue inconnue.
Mais, pour Medium, qui ne comprenait pas sa valeur, elle n'avait aucune raison valable de le louer comme étant incroyable.
Par conséquent, Medium ne formula pas de louanges avec sa bouche, mais le démontra plutôt par ses actions.
Medium : [――――]
Fixant le ciel lointain, une chaîne de flammes rouge vif explosant pouvait être vue au-dessus du Palais de Cristal dans la partie la plus profonde de la capitale impériale ; coupant à travers les boules de flammes cramoisies qui s'épanouissaient l'une après l'autre, un dragon volant montait à haute altitude.
Loin, très loin, à plusieurs kilomètres de distance, comme une petite tache dans le ciel, il avait été clairement vu par la Medium actuelle comme quelqu'un qu'elle souhaitait voir, avec qui elle souhaitait converser, et qu'elle souhaitait toucher.
――Medium O’Connell possédait la Protection Divine du Moral.
La Protection Divine du Moral boostait les capacités physiques en fonction de l'ardeur de l'esprit, et c'était la Protection Divine la plus adaptée à la lumineuse et positive Medium.
Et maintenant que Medium était devant une personne qu'elle avait voulu rencontrer à un point absolument insupportable, la performance de sa Protection Divine manifestait ses effets les plus grands et les plus puissants depuis sa naissance.
La chose qu'elle voulait faire et la chose qu'elle devait faire coïncidaient, et brisant ses regrets du passé, elle serrait ce que son frère aîné lui avait confié dans sa poitrine ; avec un allié fiable, elle défierait un visage bien-aimé.
Par conséquent, Medium parla à Balleroy, qui l'avait probablement vue de loin dans la distance.
Medium : [Dis donc, je ne te laisserai plus aller où bon te semble. Viens et parle-moi correctement, Ballebro.]
――L'instant suivant, une balle de lumière fut tirée après qu'un battement soit passé, et Medium la trancha avec son épée barbare dégainée.
Medium : [――――]
Bien que l'impact ait déchiré tout son corps, ni Medium, ni Roswaal qui la portait, n'étaient blessés.
Et ainsi, séparés par une distance ultra-longue, le rideau se leva sur le plus féroce combat aérien de l'histoire de l'Empire.