Chapitre 551
△▼△▼△▼△
Traduction :
Relecture :
Sources des illustrations :
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――Heinkel Astrea n'était même pas un Observateur.
Comme chacun le savait, il n'était pas non plus le Saint de l'Épée, et il n'avait jamais reçu le nom d'épée « van », accordé à ceux qui avaient accompli des prouesses par leur propre maîtrise de la lame ; son poste de commandant en second de la Garde Royale du Royaume de Lugunica n'était, lui aussi, qu'une décoration.
En somme, c'était un homme qui n'avait été choisi pour rien de ce qui ne pouvait s'obtenir que par le choix ; tel était l'homme connu sous le nom de Heinkel, et cela ne changeait pas, même en arrivant dans l'Empire de Vollachia.
Entraîné malgré lui, il avait participé à la bataille, le cœur brisé par des visions impensables pour ce monde ; il avait échappé de justesse à la mort lors de sa retraite et, une fois de plus, emporté par le courant, il s'était retrouvé au même endroit, s'accrochant à un espoir dérisoire.
Cet espoir, lui aussi, n'était qu'un panneau indicateur vers une issue, présenté par quelqu'un qui attendait de Heinkel qu'il joue le rôle d'un pion sacrificiel, et après avoir cessé toute réflexion, il était trop stupide pour réaliser que telle était l'intention.
――C'est pourquoi, contrairement à Rowan Segmunt, qui s'était opposé au plan d'attaque pour ses propres raisons insensées, il avait tiré le pire des numéros et tentait de jouer son rôle honnêtement.
Heinkel : [Putain de merde…]
Sur les cinq bastions des remparts qui servaient de clé de voûte à la défense de la Capitale Impériale, les points sud et sud-est, qui auraient dû être partagés entre lui et Rowan, étaient désormais sous la seule responsabilité de Heinkel ; il pensa qu'il devait capturer le premier bastion, qui servait à l'origine de porte d'entrée et de sortie de la Capitale, et se dirigea donc vers le sud.
Pour dire les choses simplement, c'était une décision raisonnable, un choix approprié qui n'avait rien d'excentrique.
Ainsi, Heinkel était finalement arrivé pour faire face au résultat de son choix raisonnable et approprié.
?? : [――Je suis Mezoreia. Conformément à la voix de mon cher enfant, je deviendrai le vent des cieux célestes.]
Cette silhouette majestueuse du Dragon blanc déploya ses ailes comme pour protéger le premier bastion, et alors――.
△▼△▼△▼△
La pièce était encombrée de monceaux de bijoux.
Un artisanat abondant en or et en argent, des ornements de cheveux et des vêtements parés de pierres précieuses, divers objets raffinés étaient tous alignés, éparpillés et laissés à l'abandon dans la pièce, avec une splendeur qui agressait le regard.
En plein milieu de cette pièce éblouissante, Madelyn Eschart s'éveilla.
Madelyn : [――――]
Clignant plusieurs fois de ses doux yeux dorés tandis qu'ils se superposaient confusément à la réalité, les deux cornes noires qui poussaient sur ses cheveux bleu ciel oscillèrent de gauche à droite, et son corps menu se redressa. En un instant, elle heurta les bijoux environnants et s'effondra dessus, mais Madelyn ne se souciait guère de les voir éparpillés violemment sur le sol.
Les bijoux et les trésors d'or et d'argent, elle aimait plutôt ces choses éblouissantes.
Elle n'aimait pas que les humains soient si bruyants malgré leur faiblesse et leur fragilité, mais leur artisanat utilisant des pierres précieuses et de l'or possédait un charme irremplaçable.
Ce n'était pas une mauvaise idée d'accomplir les tâches assignées par les humains pour recevoir de telles choses en récompense.
Les entasser dans son antre, les y fourrer et s'en entourer pour dormir jouait un rôle important dans la qualité du sommeil de Madelyn. ――Cependant, ni les pierres précieuses ni l'or ne pouvaient combler le vide dans son cœur.
Madelyn : [――――]
Secouant sa tête relevée, Madelyn poussa la porte de son antre.
C'était un antre différent de celui où Madelyn vivait depuis un moment après être devenue Générale Divine. Il s'agissait plutôt d'un nouveau, aménagé à la hâte pour l'occasion.
Il manquait de sa propre odeur, et les trésors étaient des objets rassemblés à l'intérieur du Palais, donc bien qu'elle fût loin de se sentir satisfaite, c'était mieux que rien.
Surtout, il y avait assez de raisons ici pour abandonner l'antre auquel elle s'était habituée et déménager.
C'était――,
Madelyn : [――Carillon.]
Sortant du terrier et traversant le passage, arrivant sur le balcon où soufflait un vent tiède, la silhouette d'un dragon volant au repos se tenait là.
Carillon : [――――]
Son nom ayant été prononcé, le dragon volant tourna la tête vers elle―― les écailles sur tout son corps présentaient des fissures douloureuses, et des iris dorés luisaient dans ses yeux sombres ; une indication claire de l'état de ce réceptacle, qui avait perdu la vie.
Tout comme les humains ressuscités les uns après les autres, un nombre non négligeable de dragons volants étaient ramenés de l'au-delà.
Seulement, elle ne pouvait pas communiquer avec les spécimens qui étaient restés sauvages de leur vivant, mais en revanche, elle pouvait établir une compréhension avec ceux comme le dragon volant devant elle―― ceux comme Carillon, qui avaient été apprivoisés.
En fait, ayant répondu à l'appel de Madelyn, Carillon baissa doucement la tête sur place.
Même si les autres dragons volants décédés―― les dragons volants morts-vivants, entraient en contact avec Madelyn, ils la considéreraient comme quelqu'un qui avait la vie, et commenceraient à l'attaquer sans relâche.
Bien sûr, elle n'avait aucune pitié pour ceux qui ne connaissaient pas leur place, et n'hésitait pas à les mettre en pièces.
Madelyn : [Moi, le dragon, je suis foutrement désolée de t'avoir mis en pièces.]
Caressant le cou de la tête baissée de Carillon, les coins de la bouche de Madelyn se crispèrent en sentant à quel point il était froid.
Par nature, les dragons volants n'avaient pas de graisse corporelle superflue afin de pouvoir s'envoler, leur température corporelle était donc basse. Quoi qu'il en soit, la température transférée à ses doigts était à peu près aussi froide que de toucher des bijoux décoratifs.
Contrairement aux bijoux, cependant, elle ne ressentait aucune splendeur ni beauté.
Même ainsi, le fait que Carillon soit présent devant elle et bouge ainsi avait une valeur irremplaçable.
――Pour Madelyn, Carillon était le dragon volant qui avait été apprivoisé par le premier humain sur lequel elle avait posé les yeux.
En tant que dernière représentante des dragonides, Madelyn avait vécu sans entrer en contact avec quoi que ce soit en dehors de la Mer de Nuages où elle était née, en partie à cause de la nature de Mezoreia, une carcasse de dragon.
À l'exception de Mezoreia, les seuls êtres avec lesquels Madelyn avait eu l'occasion d'entrer en contact étaient les dragons volants sauvages qui vivaient aux alentours de la Mer de Nuages, mais même ainsi, ils n'étaient rien de plus que des êtres qui obéissaient aux dragonides.
Il y avait une différence entre les formes de vie ; une séparation entre elle-même, une dragonide, et les dragons volants.
C'était quelque chose d'enraciné dans l'instinct, quelque chose qui ne laissait aucune place pour réfléchir à la raison ou au but. Aucune place n'était laissée au pessimisme ou au doute concernant le fossé qui était tout naturel dans leur existence.
Quelqu'un qui n'avait jamais été témoin de la beauté de l'or ne désirerait jamais une couronne en or.
Cependant, les jours satisfaisants de Madelyn, où elle ignorait ce qui se trouvait au-delà de la Mer de Nuages, avaient brusquement pris fin.
Ce qui avait provoqué cette fin n'était autre que ce Carillon, et, apaisant son dragon bien-aimé qui hésitait à s'élever en raison de la présence du Dragon des Nuages, Mezoreia, la traînarde qui avait plongé en plein milieu de la Mer de Nuages――.
Madelyn : [――Où est passé le chéri de ce dragon, Balleroy ?]
Tout en lui chatouillant l'arrière du cou, Madelyn posa une question à Carillon.
Le nom vocalisé était extrêmement familier pour Carillon, et en plaçant ce son sur sa langue, il s'infiltra dans la poitrine de Madelyn comme un poison à retardement.
Cette douleur, semblable à un poison rongeant son âme même, était la raison même pour laquelle Madelyn avait fui la Mer de Nuages et était descendue à la surface où vivaient les humains.
Mais, en ce moment, la douleur de ce poison était sur le point de devenir quelque chose de différent de ce qu'elle avait été jusqu'alors.
Carillon : [――――]
Madelyn ressentit la douleur du poison dans son cœur. À côté d'elle, Carillon releva lentement la tête alors qu'il était encore caressé, et émit un son doux avec sa gorge.
Réalisant que le geste et le cri indiquaient quelque chose derrière elle, Madelyn se retourna.
Alors, la silhouette d'une personne sortit du passage relié au balcon. Cette silhouette fit un signe de la main et adopta une attitude décontractée face à une dragonide.
Madelyn : […Quelle insolence, si ce n'était pas toi, ce dragon t'aurait foutrement déchiqueté avec ses crocs.]
?? : [Eh bien, si ce n'était pas moi, il n'y aurait personne pour adopter ce genre d'attitude face à une dragonide exaltée. C'est ce que j'aimerais dire, mais contrairement à ce que tu pourrais penser, il y a en fait une tonne d'individus grossiers parmi les Généraux.]
Madelyn : [C'est foutrement vrai. Les humains sont vraiment si fastidieux.]
?? : [Tahaha, je ne peux rien dire contre ça.]
Alors que la personne haussait les épaules avec un rire forcé, Madelyn expira par le nez d'un air exaspéré.
Mais, sentant qu'elle avait laissé les émotions difficiles à cacher se glisser dans ce soupir, elle réprimanda son cœur agité et s'essuya la bouche comme pour dissimuler son souffle passionné.
Les émotions difficiles à cacher―― c'était sa passion débordante et incessante pour la personne devant ses yeux.
Même si leur teint et leurs yeux semblaient complètement différents, ses émotions ne mentiraient pas.
La mesure dans laquelle elle chérissait Carillon, devenu un dragon volant mort-vivant, était quelque chose qu'elle ressentait encore plus fortement envers lui.
Madelyn : [Balleroy, où étais-tu foutrement passé juste maintenant ?]
Faisant un demi-pas vers lui, qui était déjà arrivé juste devant elle, Madelyn l'interrogea ainsi.
Il avait été aux côtés de Madelyn au moment où elle s'était endormie dans l'antre rempli de trésors. Si possible, elle aurait voulu qu'il reste à ses côtés tout le temps jusqu'à ce qu'elle se réveille.
La question de Madelyn laissait ces choses non dites, et comme s'il sentait ses sentiments inexprimés, Balleroy toucha sa tête et dit « Désolé ».
Balleroy : [D'une manière ou d'une autre, il semblait y avoir des rats qui gambadaient dans la Capitale Impériale. Son Excellence Palladio faisait des histoires quand ils ont attiré son attention, alors je suis juste allé faire un peu de reconnaissance et faire mon rapport.]
Madelyn : [Des rats… les as-tu foutrement tués correctement ?]
Balleroy : [Non, c'étaient des rats tenaces. Quand j'ai dit que je les laisserais filer, Son Excellence Palladio m'a passé un savon, je te parle d'un vrai savon.]
Secouant mollement la tête, les mots de Balleroy firent se rétrécir les pupilles de Madelyn.
Le Palladio dont il parlait était, si elle se souvenait bien, un membre ressuscité de la Famille Impériale de Vollachia. C'était un homme de la Tribu de l'Œil Maléfique qui, lors de la coutume vollachienne où les frères et sœurs s'entretuaient, avait perdu contre Vincent, celui qui était sorti vainqueur et devenu l'Empereur, et il fut ressuscité par la suite――.
Madelyn : [S'il cause des ennuis au chéri de ce dragon, ce dragon le mettra en pièces de ses propres mains.]
Balleroy : [Ne dis pas des choses aussi effrayantes. Même s'il est mort une fois, il reste un membre de la Famille Impériale de Vollachia… Parmi ceux qui ont été ranimés, ceux qui lui obéissent inconditionnellement ne sont pas peu nombreux. Tu te ferais aussi de ces gars tes ennemis.]
Madelyn : [――Hk, es-tu en train de dire que moi, le dragon, et Balleroy perdrions contre ces morts !?]
S'il le pensait, il se tromperait lourdement.
Il n'y avait aucun moyen que les morts-vivants puissent gagner contre Madelyn et Balleroy, qui avaient déjà coopéré avec eux. Si quelqu'un devait se mettre en travers de leur chemin, ils écraseraient totalement ces gens et en finiraient avec eux.
La respiration de Madelyn devint lourde ; cependant, alors que Balleroy tenait doucement ses épaules fines,
Balleroy : [C'est faux. Ce n'était jamais une question de savoir si nous allions gagner ou perdre, n'est-ce pas ?]
Madelyn : [Qu'est-ce que tu…]
Balleroy : [Tu devrais comprendre. Après tout, la liberté de nous, les cadavres, est tenue fermement entre les mains de cette Sorcière.]
Madelyn : [――Hk.]
À la déclaration apparemment réprobatrice de Balleroy, Madelyn mordit violemment ses molaires et se tut.
La Sorcière était la personne responsable de remplir cette Capitale Impériale de morts-vivants, l'être qui avait créé la raison pour laquelle Balleroy et Carillon se tenaient devant Madelyn comme cela en ce moment.
La Sorcière, qui avait construit un corps artificiel ressemblant à la carcasse de dragon de Mezoreia, était impliquée dans des secrets d'Od Lagna que même Madelyn, une dragonide, ignorait.
Pour cette raison, elle avait été capable de rappeler autant d'âmes, et de les reconstruire dans leur état vivant.
Mais d'un autre côté, si la Sorcière devait interrompre ce miracle sur un coup de tête――,
Balleroy : [Comme tu l'as dit, Madelyn, si nous devions nous battre, nous gagnerions contre presque tous ces gars. Mais, nous ne sommes que deux personnes et un seul dragon volant, alors que Son Excellence Palladio peut commander plusieurs centaines et milliers de personnes. Je n'ai aucune idée de celui que la Sorcière trouverait le plus utile.]
Madelyn : [Au lieu de nous, les dragons, elle choisirait les humains ?]
Balleroy : [Je sais pas. Après tout, personne ne sait quel est le désir extravagant de la Sorcière.]
Bien que ce ne soit rien d'autre qu'agaçant, la réponse de Balleroy avait du vrai.
La Sorcière, dont les pensées étaient totalement incompréhensibles, occupait le Palais de Cristal, et y avait positionné Madelyn à la condition que cette dernière coopère avec elle. C'était irritant d'être mise au travail de manière aussi arrogante, mais elle avait déjà avalé cette honte lorsqu'elle avait initialement accepté la proposition de Berstetz et était descendue à la surface.
Ce qui était difficile à avaler, c'était le fait qu'elle ne comprenait pas les motivations de l'autre partie.
Madelyn : [――――]
Comme Balleroy l'avait dit, tant qu'ils ne connaissaient pas l'objectif de la Sorcière, la situation équivalait pour Madelyn à avoir constamment la pointe d'une lame perçant son écaille inversée.
Si ce n'était pour cela, Balleroy ne se serait pas résigné à cette situation, et il se serait sûrement échappé au-delà de la Mer de Nuages avec Madelyn, en faisant le vœu lors de leur cérémonie de mariage promise.
En effet, leur promesse non tenue allait finalement――.
Madelyn : [Finalement, nous nous retrouvons comme ça.]
Balleroy : […Madelyn.]
Alors que l'impulsion la submergeait, Madelyn étreignit le corps de Balleroy juste devant elle.
Balleroy était bien plus grand que la petite stature de Madelyn, et alors que Madelyn appuyait son corps contre lui, il semblait que ses cornes noires allaient lui percer le cou. L'évitant agilement, Balleroy tapota le dos de Madelyn.
À ce geste, Madelyn se souvint de la façon dont, il y a fort longtemps, elle avait été submergée par l'émotion et l'avait étreint, seulement pour que ses cornes le percent de toute leur force, provoquant un accident catastrophique au cours duquel Balleroy avait perdu beaucoup de sang, des larmes commençant à perler dans ses yeux.
L'étreinte de son corps était froide, et la peau avec laquelle elle entrait en contact n'était absolument pas douce.
Ses yeux, qui avaient autrefois la même couleur que les cheveux bleus de Madelyn, étaient devenus des globes oculaires noirs avec des iris dorés qui ne donnaient aucun sentiment de chaleur, ses émotions étaient donc facilement obscurcies par son apparence extérieure.
Néanmoins, ils partageaient des souvenirs. Néanmoins, il connaissait ses souhaits.
Perdant la vie, séparé par la mort, et maintenant entrant à nouveau en contact avec elle, ni sang ni chaleur ne coulaient dans son corps. Alors, qu'est-ce que cela importait ?
Madelyn : [Balleroy est ici avec moi… Ce dragon ne désire rien de plus que cela.]
Cela n'avait rien à voir avec la vie ou la mort.
Les morts n'avaient pas nécessairement besoin d'être sous terre. Si, par hasard, les morts débordaient au-dessus du sol, et qu'une personne chérie se trouvait parmi eux, qui avait le droit de nier ce miracle répugnant et de le juger comme une erreur ?
Devant cette dragonide, Madelyn Eschart, quel genre de personne dirait cela ?
Madelyn : [――Ils sont venus.]
Ensevelissant son visage dans la poitrine de sa personne bien-aimée, Madelyn, qui profitait de ce rendez-vous glacial, grogna d'une voix basse.
Devinant ce que le ton de sa voix indiquait, Balleroy, qui lui tapotait doucement le dos, arrêta sa main et tourna son regard vers l'extérieur du balcon―― au loin, au sud de la Capitale Impériale.
Quelque chose avait été capté. Par les sens de Madelyn―― non, par les sens de la carcasse de dragon, Mezoreia.
Peu importe ce qui arrivait, Madelyn avait reçu l'ordre de protéger cet endroit.
Cela se répéterait une fois de plus. Il y avait en effet du ressentiment. Mais, Madelyn n'hésiterait pas. La chose qu'elle souhaitait était juste ici.
Madelyn : [J'y vais foutrement maintenant. Balleroy, cette fois――]
Balleroy : [J'ai compris. Tant que je ne suis pas appelé, je serai à tes côtés.]
Madelyn : [――Juste comme attendu du chéri de ce dragon.]
Des choses comme « je ne te quitterai jamais », ou « je serai toujours à tes côtés » ; il ne dirait pas des choses qu'il ne pouvait pas faire.
D'une manière décontractée, Balleroy comprenait exactement ce qui était à sa portée, donc sans aucune attente ni déception inutile, Madelyn pouvait l'aimer exactement tel qu'il était.
Elle le constata une fois de plus―― Soudain, le corps de Madelyn perdit sa force.
Madelyn : [――――]
Ses membres devenant languissants, Madelyn s'effondra sur place. Tirant promptement son corps vers lui, Balleroy soutint fermement le poids inimaginable de sa petite stature.
Puis, dans ses bras, il souleva Madelyn, qui avait perdu connaissance―― Non, elle avait repris connaissance.
Carillon : [――――]
Balleroy : [J'ai compris. Je m'assurerai de la porter doucement.]
Grogant doucement, son dragon bien-aimé s'inquiétait pour la Madelyn inerte.
Hochant la tête au cri de Carillon, alors que Balleroy tournait à nouveau ses yeux vers l'état de la Capitale Impériale,
Balleroy : [Même s'ils sont morts, nous pouvons nous revoir. Je ne désire rien de plus que cela. C'est la même chose pour moi, Madelyn. ーーTant que nous nous revoyons.]
△▼△▼△▼△
――La bataille commença de manière unilatérale, et elle se termina de manière unilatérale.
Pour commencer, une bataille était un affrontement entre ceux qui avaient l'esprit combatif, et ils s'affrontaient avec toute leur âme jusqu'à ce que leur volonté de se battre soit épuisée.
Suivant cette définition, si l'une des parties perdait toute sa volonté de se battre en un seul instant, alors ce ne serait pas une bataille.
Mezoreia : [――――]
C'était une personne si faible qu'elle ne pouvait même pas être qualifiée de menace.
Cela dit, il n'y avait pas d'autre terme approprié pour appeler ceux qui se présentaient tout en nourrissant de l'hostilité et de la malveillance. Ainsi, « une menace insignifiante » serait l'expression la plus appropriée.
En réalité, la menace insignifiante avait été balayée par le coup d'une queue, semblable à la façon dont les feuilles seraient balayées par un balai, et fut enterrée dans la poussière des bâtiments environnants qui furent également pris dans le coup.
C'était un résultat plutôt insatisfaisant. Mais, ce n'était pas quelque chose qui devait être particulièrement déploré ou regretté.
En tant qu'êtres vivants, c'était le fossé inégalé entre un Dragon et un humain.
Face à un Dragon, qui différait d'eux dans sa nature même d'existence, les humains se transformeraient facilement en poussière, tout littéralement.
Il n'y avait pas d'autre choix que de reconnaître que pour une raison quelconque, dans des cas extrêmement rares, il y avait des gens pour qui ce ne serait pas le cas, mais c'étaient des mutations qui émergeaient au sein de l'espèce humaine, et étaient, pour parler franchement, d'autres entités qui n'étaient pas humaines.
Quelles que soient ces autres choses, en tant qu'êtres vivants, ils n'étaient finalement pas de taille face à un Dragon.
Ce fait devrait éventuellement être prouvé de manière digne de confiance, donc une fois que la menace insignifiante fut écartée, il serait reconnu une fois de plus de manière plus forte, avec l'idée que c'était ainsi que les choses devaient être.
En ce sens, il y avait de la valeur dans l'existence de cette menace insignifiante.
Cela produisit le résultat de faire connaître la puissance du Dragon des Nuages, Mezoreia, à la Sorcière une fois de plus, et accorda au Dragon lui-même l'opportunité de réexaminer la valeur de sa propre existence――.
?? : […Putain, de merde.]
Soudain, en entendant une voix qui semblait maudire ce monde même, le mouvement du Dragon des Nuages cessa.
Le Dragon avait battu des ailes, tourné le dos à la rue fauchée, s'était déplacé pour retourner aux remparts. C'était afin de démontrer que peu importe le genre de malveillance qui pourrait approcher, elle serait incapable de percer cet endroit.
Ces mouvements avaient cessé. Parce qu'une voix qui n'aurait pas dû être, fut entendue.
Mezoreia : [――――]
Le Dragon se retourna lentement, et avec un bruit de fracas, la montagne de décombres s'effondra.
La rue qui avait été détruite par un coup de queue, et l'épave des bâtiments qui étaient entassés en une flèche ; rampant hors de l'intérieur dans un état battu, était un humain sale aux cheveux rouges et aux yeux bleus.
L'humain qui avait été jugé comme une menace insignifiante, et qui s'était avéré tel en réalité.
Suivant la définition d'une « bataille », s'ils avaient rampé dehors, et avaient tiré l'épée de leur taille une fois de plus et fait face à cette direction, alors la bataille qui était censée être terminée n'avait pas encore atteint sa fin.
Cependant, il n'y avait aucun esprit combatif ou impulsion quelconque dans le corps de l'humain qui avait rampé dehors.
Humain : [C'est toujours, comme ça…]
Peut-être parce que de la poussière était entrée dans leurs poumons, l'humain marmonna cela tout en toussant violemment.
Une fois de plus, c'était une voix qui semblait seulement maudire. Et ce n'était pas le Dragon, mais le monde qui était maudit. La fondation sous eux, l'atmosphère les enveloppant, tout et n'importe quoi les entourant, et par-dessus tout, leur propre soi au centre de tout cela ; cette totalité était maudite par leur voix.
Humain : [Aux moments les plus cruciaux, je suis complètement abandonné par la chance――]
Écouter ces plaintes pleines de ressentiment était profondément désagréable, alors cette fois, il enfoncerait sa queue dans leur direction dans un mouvement vertical.
Précédemment, la rue avait été prise dedans et balayée, mais cette fois, le Dragon des Nuages enfonça sa queue dans la silhouette faible qui se tenait en chancelant, la ramassant.
La queue fit une seule révolution vers l'arrière, et subissant ce coup direct, le corps de l'humain fut emporté comme un caillou qui avait été botté. Forant des trous à travers les murs et les bâtiments, ils traversèrent trois ou quatre pâtés de maisons.
Si l'on regardait d'en haut, le paysage urbain de la Capitale Impériale était disposé d'une manière très satisfaisante.
Le corps emporté de l'humain détruisait chaotiquement cela ; puisque leur façon d'être, leur façon de voler, et même leur façon de mourir étaient toutes si informes et inesthétiques, les nerfs du Dragon étaient complètement irrités.
Le fait que de belles choses soient gâchées pour une telle personne était immensément exaspérant.
Et à la fin de tout cela――,
Humain : [――Ugh.]
Au loin, après s'être écrasé à travers de nombreux pâtés de maisons, un gémissement pouvait être entendu.
Peu importe l'ampleur des dégâts qu'ils avaient reçus, peu importe si c'était le souffle tendu de quelqu'un qui était aux portes de la mort, une telle chose n'aurait jamais dû être entendue en premier lieu.
Ayant subi un coup de queue de Dragon, un être dont la vie n'éclatait pas, ne devrait pas exister.
Humain : […Je, suis.]
Il ne devrait pas, exister.
Mezoreia : [VOUS TOUS, DISPARAISSEZ FOUTREMENT―― PREAHHHHHHH!!]
Surgissant, laissant l'impulsion incontrôlable remplir son souffle, une destruction blanche fut tirée de la bouche du Dragon des Nuages, de la bouche de Madelyn Eschart, vêtue de la carcasse de dragon, et s'abattit sur l'humain qui était censé être une menace insignifiante.
Ce n'était pas une bataille.
C'était le début d'un massacre unilatéral, ou du moins ce qui était censé être un massacre unilatéral.