Chapitre 537
――Au moment même où la paume ouverte de Petra Leyte faisait enfler la joue de Natsuki Subaru, et où la déclaration fracassante de Flop O’Connell plongeait Medium O’Connell dans la confusion.
?? : [――Comme prévu, on dirait que vous ne pouviez pas attendre notre arrivée.]
Levant les yeux tout en mâchouillant son kiseru, le plus puissant shinobi des Cités-États murmura avec langueur.
Affalé, les épaules tombantes, assis en tailleur, l’homme-loup―― Halibel, au milieu du paysage nocturne qui défilait, montait la garde sur le toit de la diligence dragon, veillant sur la quiétude de la soirée.
Peu avant, les diligences dragons attelées avaient été prises pour cible.
Grâce aux enfants qui avaient remarqué l’attaque surprise avant Halibel, ils avaient pu éviter le danger, mais de tels incidents ne se produisaient pas souvent. S’assurer qu’ils ne se reproduisent plus était le devoir de Halibel.
Halibel : [Après ça, le regard de la petite Ana était vraiment impitoyable. Je dois me rattraper.]
La jeune fille, qu’il connaissait depuis longtemps en raison de ses liens avec son clan, avait payé un prix extraordinaire pour se rendre dans l’Empire à cette occasion.
Accompagnée par Halibel, elle avait endossé le rôle d’émissaire pour les Cités-États. ――Contrairement à l’idée qu’il s’agissait d’une opportunité commerciale inexploitée ayant enflammé son âme de marchande, son véritable objectif était en réalité de retrouver un ami disparu.
C’était une fille qui refusait de montrer la moindre faiblesse. Bien sûr, elle ne l’admettrait jamais.
Halibel : [C’est pour ça qu’elle a dit au vieux schnock qu’elle connaît depuis toujours de ne pas lui donner un coup de main.]
Tout en disant cela, Halibel se leva lentement.
Constituées de plusieurs diligences dragons reliées entre elles, les attelages étaient tirés sans relâche par un grand nombre de dragons terrestres―― une prouesse d’ingénierie typique de l’Empire cupide, illustrant parfaitement l’imprévisibilité de la Protection Divine de l’Esquive du Vent.
Pourtant, Halibel ne parvenait pas à s’habituer à cette sensation contre-nature.
Bien que les roues cahotent sur un chemin inégal tandis que le paysage défilait, ni le vent ni les secousses ne se faisaient sentir. À Kararagi, le nombre de dragons terrestres était globalement faible et les chariots à bêtes étaient couramment utilisés ; il était donc bien habitué aux secousses et à la lenteur.
Et, en parlant de sensations contre-nature auxquelles il n’était pas habitué――,
Halibel : [Bon sang, même si les cadavres ambulants étaient déjà assez nombreux… on dirait que les dragons volants deviennent aussi des zombies.]
Glissant ses doigts dans l’ouverture de ses vêtements de style japonais, Halibel se gratta négligemment le ventre en grommelant.
Se reflétant dans ses yeux plissés alors qu’il scrutait le ciel nocturne, avec des fissures parcourant leurs corps massifs et leurs ailes déployées, se trouvaient des dragons volants réduits à l’état de cadavres―― une nuée de « dragons volants morts-vivants ».
Une nuée dense qui occultait les étoiles tel un nuage sombre, s’approchant lentement des diligences dragons attelées.
Halibel : [――Il y en a un qui pose problème là-dedans.]
Alors que Halibel portait une telle appréciation sur une présence mêlée à la nuée de dragons volants morts-vivants.
Comme s’ils avaient remarqué la présence de cet ennemi répugnant, l’agitation commença à gagner les dragons terrestres qui tiraient les diligences.
Bien que les dragons terrestres fussent connus comme des compagnons loyaux des humains, ils n’avaient pas perdu leur nature sauvage pour autant. Sentant le danger de la menace imminente, même eux pouvaient ressentir la peur.
Les diligences dragons attelées étaient une invention impressionnante, mais un tel danger était toujours présent. Les dragons terrestres étaient des créatures dotées d’une grande empathie. Si l’un d’eux s’effrayait, cette peur se propageait en réaction en chaîne――,
?? : [――DODOGYUUUN!!]
Juste après que Halibel se fut inquiété de cela, un hennissement qui sembla déchirer le crépuscule retentit.
Ce n’était pas le cri mortel de la menace approchante, celui qui paralysait les dragons terrestres de terreur―― non, ce n’était pas cela.
Le hennissement provenait de près du premier chariot, là où plusieurs dizaines de dragons terrestres étaient alignés pour tirer l’attelage ; l’élément ayant joué le rôle le plus crucial fut le cri puissant d’un unique dragon terrestre noir de jais.
Halibel : [Hé, on dirait qu’il y a une jeune qui a un esprit sacrément courageux.]
Grâce à la vivacité d’esprit du hennissement du dragon terrestre noir, la contagion de la peur fut stoppée avant de se propager parmi les autres.
Grâce à cela, ils avaient évité la pire situation possible : que les dragons terrestres, pris de panique, abandonnent leur tâche, ce qui aurait provoqué la rupture en plein vol des diligences attelées. Et, alors que Halibel était impressionné, il réalisa soudain.
Halibel : [Bon sang, la jeune dragon terrestre noire était en fait une femelle. Plutôt que courageuse, je suppose qu’elle a un esprit de jeune fille.]
Écarquillant ses yeux plissés d’une manière inhabituelle tout en marmonnant, Halibel laissa échapper un petit rire : « Kaka ».
Souriant, l’homme-loup shinobi marcha avec légèreté à l’extérieur des diligences qui continuaient leur course―― S’élançant dans le vide, il fit un bond dans le ciel.
Il allait engager le combat. Contre le formidable ennemi que même l’Admirateur jugeait problématique, afin de l’empêcher de s’approcher davantage.
Ce formidable ennemi était――,
△▼△▼△▼△
?? : [Whoa whoa whoa, c’est quoi ce bordel !?]
Agrippé au cadre de la fenêtre du couloir, la voix de Subaru s’érailla alors qu’il contemplait la scène à l’extérieur.
Après avoir terminé sa discussion avec Rem et Louis―― non, avec Spica, dans la cabine des passagers, il avait rejoint Emilia et les autres qui l’attendaient avec inquiétude ; alors qu’il était en train de leur faire son rapport, il avait été giflé par Petra.
Petra : [C’est pour moi, et un petit peu pour Otto-san aussi !]
Puis, après avoir reçu cette réprimande physique, il dut faire face à l’inquiétude qu’il avait causée aux filles et au souci qu’il continuerait de leur infliger à l’avenir, et ce fut à ce moment qu’il se prépara.
Un rugissement soudain, comme pour briser le ciel nocturne lui-même, se fit entendre, poussant Subaru et les autres à se précipiter vers la fenêtre.
Subaru : [Ce truc, c’est un dragon volant noir… Non, c’est bien trop massif pour être comparé à un dragon volant !]
Beatrice : [Cette taille, ce n’est pas un dragon volant, en fait. Sans aucun doute, c’est de classe Dragon, je suppose. Et en plus…]
Emilia : [――Ce Dragon, il a trois têtes !]
Au-dessus de Subaru et Beatrice, qui étaient agrippés à la fenêtre côte à côte, Emilia se pressa également contre la vitre et s’exclama exactement cela ; non seulement Subaru, mais aussi les gens de cet autre monde l’avaient reconnu comme un être atypique à l’apparence imposante.
Au milieu du paysage nocturne, planant dans le ciel comme pour faire la course avec les diligences dragons, un effrayant Dragon noir colossal agitait son corps massif et ses trois têtes.
Des fissures parcourant sa silhouette majestueuse et ses ailes étendues, les trois paires d’yeux dorés affirmaient sa présence même dans le ciel nocturne, révélant vivement sa véritable nature.
Subaru : [Dragon Zombie…!!]
Ram : [Un dragon noir à trois têtes… Pas possible, le Valgren à trois têtes ?]
Subaru : [Tu le connais, Nee-sama !?]
Avec leurs joues toujours pressées contre la vitre, le trio composé de Subaru, Beatrice et Emilia tourna son regard vers Ram derrière eux. Ram, berçant son propre coude, fixait le Dragon de ses yeux rouge cramoisi,
Ram : [C’est l’infâme Dragon Fléau qui a autrefois semé le chaos dans une ville à la frontière entre l’Empire et le Royaume.]
Subaru : [Je m’en doutais ! C’est évident qu’un monstre unique avec un tel surnom serait redoutable…]
Ram : [Quelques années après la Guerre des Demi-Humains, ce Dragon a failli réduire la Cité Commerciale en cendres. De plus…]
Subaru : [De plus, quoi ? Il y a autre chose ?]
Ram : [――. Le chef de famille d’il y a deux générations, la grand-mère de Roswaal-sama, a perdu la vie dans cette bataille.]
Après un moment d’hésitation, les mots que Ram prononça firent retenir leur souffle à Subaru et aux autres.
La menace d’un ennemi devenait bien plus viscérale lorsqu’on apprenait qu’un proche de quelqu’un qu’on aimait en avait été la victime. D’autant plus quand il s’agissait de la grand-mère de Roswaal. Il était impossible qu’elle ait été faible.
Ce stupéfiant Dragon Fléau avait été intercepté et était actuellement tenu en respect par Halibel, mais――,
Tanza : [Euh, qui sont exactement ces hommes-loups là-bas ?]
Se rapprochant, avec Subaru au milieu, Tanza scruta par la même fenêtre, incapable de cacher son étonnement face à la confrontation qui se déroulait à l’extérieur.
Aussi surprise fût-elle, sa formulation n’était pas incorrecte, peu importe à quel point cela pouvait sembler étrange.
Concernant l’apparence du Halibel combattant, sa formulation de « ces hommes-loups » était effectivement exacte.
La raison était――,
Subaru : [On dirait qu’il y a environ trois Halibel-san…]
Emilia : [Non, il y en a quatre, Subaru. Il semble que l’un d’eux soit sur le dos du Dragon depuis le début, essayant de réduire ses ailes.]
Beatrice : [Dans ce cas, Betty ne pense pas que le nombre exact soit le problème, en fait…]
Considéré comme le plus puissant shinobi des Cités-États, Halibel avait effacé l’attaque mortelle de Sphinx en un instant. Ces actions seules étaient déjà à la hauteur de sa réputation, mais le combat qui se déroulait maintenant sous les yeux de Subaru et de ses compagnons était tout aussi, sinon plus, digne de cette réputation.
Ce n’était rien pour lui. Halibel, tel un ninja, s’était divisé en clones et était engagé dans un combat aérien contre le Dragon Fléau.
Compte tenu de ce combat à haute vitesse, il était compréhensible que Tanza, ne connaissant pas Halibel, ait pu être trompée par l’illusion, pensant que la véritable forme de l’entité la plus puissante des Cités-États était en réalité un groupe de shinobi composé de plusieurs personnes, appelés les Admirateurs.
Quoi qu’il en soit――,
Spica : [Uau !]
Rem : [Je crois que le Dragon Fléau n’est pas notre seul ennemi. Ne serait-il pas préférable de nous regrouper avec les autres ?]
Spica éleva la voix avec alarme, tandis que Rem, qui lui tenait la main, suggérait de se regrouper.
Idéalement, Subaru aurait voulu partager les détails concernant la gestion de Spica avec tout le monde dans une situation plus calme que celle-ci. Cependant, étant donné l’évolution de la situation, ils n’avaient pas ce luxe.
Subaru : [Ouais, tu as raison… Nous devrions aller là où tout le monde se trouve ! Abel et les autres devraient aussi être en mouvement. Pour l’instant, nous―― Urgh !?]
Emilia : [Subaru !?]
Suite à la proposition de Rem et Spica, Subaru était sur le point de suggérer de se déplacer vers un autre endroit.
Au milieu de sa phrase, soudain, une douleur brûlante dans la poitrine de Subaru interrompit ses mots, et Emilia soutint son corps alors qu’il tentait de s’accroupir.
Mais ce n’était pas seulement Subaru qui avait fait l’expérience de ce phénomène étrange.
Tanza : […Est-ce que ça va ?]
Beatrice : [Être soutenue par toi est humiliant, je suppose, petite fille-cerf…]
Ram : [Même Beatrice-sama… Barusu, que s’est-il passé ?]
Tout comme Subaru, la douleur soudaine avait fait chanceler Beatrice, et elle exprima son mécontentement alors que Tanza la soutenait promptement.
Ram posa une question en assistant à cet échange, à quoi Subaru répondit : « J-je ne sais pas ».
Subaru : [J’ai juste ressenti une douleur à la poitrine tout d’un coup… HUUUH !?]
Alors qu’il parlait, Subaru tira sur l’encolure de ses vêtements, écarquillant les yeux sous le choc.
Voyant la même chose que Subaru, Emilia et Ram froncèrent les sourcils de confusion.
Présente là, une cicatrice qui ressemblait à une marque rouge enflée―― Et ce n’était pas une cicatrice ordinaire.
Beatrice : [Qu’est-ce que c’est… ? Ça a la forme de l’œil de quelqu’un, je suppose ?]
Subaru : [Ah, donc tu le vois aussi ? C’est une marque en forme de globe oculaire… Attends, ne me dis pas, Beako ! Est-ce que tu…]
Beatrice : […Betty a la même marque sur sa peau douce, en fait.]
Ce qui était apparu sur la poitrine de Subaru était une marque de la taille approximative de la paume d’un enfant―― un motif déformé qui semblait représenter un œil.
Il semblait que le même emblème avait été gravé sur Beatrice, et Tanza confirma en hochant profondément la tête alors qu’elle scrutait l’encolure de la robe de Beatrice.
Subaru : [Mais, il n’y a que moi et Beako ? Pourquoi tout le monde est épargné ?]
Ram : [Dégoûtant.]
Subaru : [Je suis sincèrement inquiet !? Tu penses vraiment que je dirais quelque chose d’obscène vu la situation et ma taille actuelle !?]
Constatant que les autres n’avaient pas cette même marque, qui pulsait encore de douleur, Subaru frotta la marque sur sa poitrine et grimaça.
Un signe anormal était apparu dans cette situation. Bien sûr, il était clair qu’il s’agissait d’une action entreprise par quelqu’un s’opposant à Subaru et ses compagnons, mais les intentions derrière le choix des cibles n’étaient pas claires.
Peut-être qu’en raison du contrat liant Subaru et Beatrice, quelque chose jeté sur l’un de leurs corps pouvait éventuellement se manifester sur l’autre également.
Subaru : [Pas bon, les limites sont floues, peu importe à quel point j’y réfléchis. Le mieux serait d’en parler à quelqu’un qui s’y connaît. Pour l’instant, nous devons sortir d’ici…]
Spica : [Aau !!]
Rem : [――Hk ! Ne fais pas ça !]
Une fois de plus, juste au moment où il essayait de suggérer de partir, il fut interrompu à nouveau.
Dans un état de panique, Spica et Rem poussèrent violemment Subaru et les autres hors de là où ils étaient alignés. Ce fut un mouvement soudain, mais il s’avéra être le bon.
――Car directement au-dessus d’eux, le toit fut transpercé, et la silhouette d’un ennemi brandissant de grandes cisailles plongea à l’intérieur, déchirant violemment l’endroit où Subaru et ses compagnons se tenaient quelques instants auparavant.
△▼△▼△▼△
?? : [Margrave !]
?? : [Maître !]
À l’unisson, deux voix l’appelèrent avec inquiétude, arrachant un sourire ironique à Roswaal.
Ces deux-là n’avaient peut-être pas facilement suivi ses conseils, et ils n’avaient certainement pas accordé leur confiance à Roswaal, mais leur inquiétude sincère était évidente. Leur bonté inhérente non seulement parlait d’elle-même, mais servait aussi de témoignage qu’ils faisaient, eux aussi, partie du camp d’Emilia.
――C’était une distinction qui les séparait de Roswaal, qui ne pourrait jamais vraiment se connecter à eux au plus profond de leur être.
Roswaal : […Hk, ils m’ont marqué.]
Avalant son sourire fugace, Roswaal ouvrit sa chemise pour révéler sa poitrine.
Là, une marque rouge enflée ressortait, représentant le motif d’un œil. Petra, le visage couvert, écarquilla les yeux sous le choc en le voyant.
L’expression d’Otto s’assombrit en voyant la marque, murmurant : « C’est… »
Otto : [Margrave, avez-vous dit « marque » ? J’espère que ce n’est pas ce à quoi je pense…]
Roswaal : [C’est exactement ce à quoi vous pen-seez~. ――C’est très probablement un signe que nous avons été reconnus comme des ennemis, ou peut-être désignés comme des cibles. Quoi qu’il en soit, ce n’est pas un signe de bien-ve-nue~.]
Petra : [Des ennemis, ou des cibles ?]
Le regard d’Otto se déplaça brièvement vers Petra à ses côtés. Elle saisit rapidement l’implication derrière son regard, secouant frénétiquement la tête en réponse.
D’après leurs réactions, ni Otto ni Petra n’avaient cet emblème se manifestant sur eux.
Bien que ce soit en soi un soulagement――,
Petra : [Quel genre d’effet cet emblème a-t-il ?]
Otto : [――. Les effets auxquels je peux penser pourraient être un épuisement lent de la vie, la capacité de lire les pensées de la cible, ou simplement un moyen de localiser en permanence l’individu marqué.]
Petra : [Vous avez délibérément listé les pires effets en premier, n’est-ce pas ? Donc, la possibilité la plus probable est que cette marque serve à localiser notre position ?]
Roswaal : [En effet, vous êtes tous les deux vrai-ment~ perspicaces.]
Roswaal ferma les yeux, voyant le jugement large et calme d’Otto et Petra sur l’éventail des possibilités.
Il n’y avait aucune erreur dans ce jugement. Les types de marques de malédiction les plus dangereux, ceux qui drainaient la vie, n’étaient pas quelque chose qui pouvait être inscrit à distance ; par conséquent, ils ne méritaient même pas d’être pris en considération.
Cependant, être constamment localisé à cause de la marque serait problématique en soi.
Roswaal : [Nous pourrions avoir besoin d’envisager de nous séparer pour nous assurer que nos mouvements ne soient pas entièrement transparents. Avec l’aide de Halibel-dono à l’extérieur, vous deux devriez vous éloigner de moi…]
Otto : [――Non, il semble qu’il soit déjà trop tard.]
Juste après avoir répondu d’une voix basse, Otto tira l’épaule de Petra à ses côtés.
Petra, les yeux écarquillés sous le choc, regarda une silhouette immense s’écraser soudainement à travers la fenêtre juste à côté d’elle, entrant dans le couloir des diligences dragons attelées.
L’intrus, couvert de la tête aux pieds d’une armure noire et brandissant de grandes cisailles, dégageait une aura malveillante―― c’était un mort-vivant.
Petra : [――Hk.]
Réprimant un cri, Petra pointa l’ennemi depuis les bras d’Otto.
Tout en louant la bravoure de la jeune fille qui avait tenté de prendre l’initiative dans cette situation soudaine, Roswaal s’avança et projeta sa paume en avant avant que l’ennemi ne puisse balancer les grandes cisailles vers le haut.
Il enfonça rapidement sa main dans l’espace entre le casque qui couvrait le visage comme s’il s’agissait d’une épée, insérant ses doigts dans les orbites de l’adversaire tout en psalmodiant.
Roswaal : [Goa.]
En un instant, des flammes engloutirent et explosèrent depuis la tête de la créature, provoquant la rupture de l’armure de l’intérieur.
Malgré leur entrée fracassante, l’intrus n’avait pas porté un seul coup. Croyant avoir choisi la meilleure ligne de conduite, Roswaal se retourna, seulement pour réaliser qu’il avait été trop optimiste.
Un par un, des soldats équipés de manière similaire commencèrent à se déverser dans le chariot depuis le toit et le couloir.
En un rien de temps, toute la diligence dragon attelée s’était transformée en un champ de bataille mobile.
△▼△▼△▼△
?? : [Abel-chin, par ici ! Vite ! Grand frère, cours aussi !]
?? : [Pour te dire la vérité, c’est déjà moi qui cours à pleine puissance, chère sœur !]
Élevant la voix de toutes ses forces, Medium protégea l’arrière en repoussant les attaques de l’ennemi avec ses épées jumelles.
Les épées barbares et les grandes cisailles s’entrechoquèrent violemment, et alors qu’ils se faufilaient à travers les ouvertures qu’elle créait, les deux hommes qu’elle protégeait―― Vincent et Flop, restèrent à l’écart de l’assaut de l’ennemi.
À première vue, c’était un aspect pitoyable, mais il y avait d’autres raisons que le fait que ces deux-là étaient respectivement un homme blessé et un non-combattant.
Flop : [Votre Excellence l’Empereur-kun ! Êtes-vous blessé ? S’il vous plaît, ne me dites pas que vous avez été empoisonné ! Je serais bien embêté si vous étiez incapable de tenir votre promesse !]
Vincent : […Hmph. Si vous êtes inquiet, alors cachez un peu votre ambition. C’est irrespectueux.]
Flop : [Cela peut vous surprendre puisque vous vous entourez de gens ambitieux, mais il y a des gens dans ce monde qui vous approchent pour d’autres raisons que l’ambition, Votre Excellence l’Empereur-kun !]
Alors que Flop avait lancé une telle remarque irréfléchie tout en soutenant l’épaule de Vincent, ce dernier renifla.
L’expression de Vincent se raidit alors qu’il ressentait une légère douleur semblable à celle de sa poitrine transpercée. Il semblait que la douleur soudaine, accompagnée de la cicatrice rouge, était une épine qui rongeait la chair de Vincent.
Directement après cela vint l’invasion des ennemis que Medium tenait maintenant en échec, Vincent était convaincu qu’il était assailli par la même chose qui l’avait autrefois attaqué dans le passé, et d’une manière plus problématique que cette fois-là.
C’était――,
Flop : [Cette blessure douloureuse à la poitrine est…]
Vincent : [Bien qu’ennuyeuse, il s’agit probablement de l’Œil Maléfique de l’un de mes frères et sœurs, Palladio Manesque. Durant la Cérémonie de Sélection Impériale, cet homme est mort dans la défaite, il semble qu’il n’ait pas pu reposer en paix.]
Flop : [Œil Maléfique… ! Donc cet effet est… ?]
Vincent : [À l’époque, c’était quelque chose qui lui permettait de transmettre sa voix à quelqu’un dont il connaissait la position, mais sa précision semble s’être améliorée après sa mort.]
Tout en répondant à la question de Flop, Vincent se souvint du frère qu’il avait autrefois laissé mourir.
Parmi ses frères et sœurs en compétition pour le trône d’Empereur, Palladio avait été dans une classe particulièrement redoutable, mais la cause de sa défaite avait fini par être qu’il était devenu complaisant quant au pouvoir de son Œil Maléfique, et avait donc été incapable de faire pleinement usage de cette capacité.
Il ne lui était jamais venu à l’esprit que Palladio rectifierait cela après sa mort, mais――.
Vincent : […Non, même s’il est mort, sa façon d’être n’était pas quelque chose qui pouvait être si facilement changée. Il y a quelqu’un qui a ordonné à Palladio de me faire cela.]
Flop : [Mais, s’il était votre frère, ce Palladio doit aussi être un membre de la Famille Impériale, non ? Peu importe à quel point il est devenu un mort-vivant, pour qu’une telle personne fasse juste ce qu’on lui dit…]
Vincent : [――Vous l’avez plus ou moins deviné. Si Palladio devait obéir, ce ne serait qu’à l’ancien Empereur, Drizen Vollachia, ou à quelqu’un à qui il s’était soumis comme étant au-dessus de lui-même.]
Une personne qui correspondait à ce critère était Vincent lui-même, mais considérant que Palladio était du côté des morts-vivants, il était exclu des candidats dès le départ.
Quant à quelqu’un qui était définitivement mort-vivant, Drizen, l’ancien Empereur et son père biologique, émergea comme candidat, et comme une question importante ne méritant aucune considération, le visage de sa jeune sœur disparue apparut aussi.
Mais, en tenant compte de l’équipement de l’ennemi auquel Medium faisait face, il n’y avait qu’une seule option possible pour le véritable ennemi――.
Vincent : [――Lamia, n’est-ce pas ?]
Un être qui remplissait les conditions pour que Palladio obéisse, et qui était accompagné de soldats brutaux portant de grandes cisailles―― le Corps d’Élagage, personne d’autre que Lamia Godwin ne correspondait.
Vincent présuma que l’ennemi était l’un des trois frères et sœurs qu’il avait hautement évalués tout en concourant pour le trône lors de la Cérémonie de Sélection Impériale, et il serra sa poitrine douloureuse avec force.
Et, là――,
?? : [Vous êtes putain d’agaçants, sales morts !!]
Une voix rauque et beuglante put être entendue, et une lame tirée fit des ravages devant le chemin de Vincent et des deux frères et sœurs.
À première vue, venant de la direction opposée à Vincent et ses compagnons, le soldat―― un homme aux cheveux ébouriffés et portant un cache-œil, était en train de découper les morts-vivants qui avaient brisé la fenêtre et pénétré dans le chariot, les réduisant en poussière.
Puis, respirant lourdement, le soldat remarqua Vincent et ses compagnons, et,
?? : [Hé ! Vous autres, donnez-moi un coup de main ! Ma sœur est épuisée à l’intérieur de cet endroit…]
Vincent : [Non, c’est vous qui devriez donner un coup de main.]
?? : [Hein ? C’est quoi ce bordel… V-V-V-Votre Excellence l’Empereur !?]
L’homme qui les avait approchés avec une manière de parler si rude, cria en réalisant l’identité de Vincent.
Pensant que c’était la réaction naturelle, Vincent trouva satisfaction dans les réactions de ceux qui étaient insolents et irrespectueux, et, alors qu’il faisait signe derrière lui avec son menton,
Vincent : [Coopérez avec ceux derrière moi et arrêtez les forces ennemies. Avec cela, votre sœur sera extraite.]
?? : [O-oui monsieur ! Soldat de première classe Jamal Aurélie au rapport, oui monsieur !]
Vincent : [Exercez vos efforts les plus intenses, Jamal Aurélie. La survie de l’Empire dépend de votre performance.]
Jamal : [――Hk !]
Aux mots de Vincent, le borgne Jamal trembla de tout son long. Immédiatement après, il laissa échapper un rugissement féroce, semblable à celui d’une bête, et bondit férocement au-dessus des têtes de Vincent et Flop, se précipitant pour aider Medium, qui combattait avec acharnement derrière eux, et il commença à retenir les morts-vivants.
Flop : [Toi avec le cache-œil ! Celle qui se bat à tes côtés, Medium, est une candidate pour le titre de Très Honorable Impératrice Consort, alors s’il te plaît, traite-la avec courtoisie !]
Medium : [Je n’ai toujours pas dit oui à ça~ !]
En réponse à la voix de Flop, la réponse de Medium manquait de tension.
Derrière elle, Flop fit irruption dans la pièce où se trouvait la sœur de Jamal, et il en fit sortir une femme en fauteuil roulant, dont les yeux allaient et venaient.
La femme s’agrippa au fauteuil roulant, et alors que ses yeux se remplissaient pitoyablement de larmes,
Katya : [Q-quoi ? Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi, pourquoi ne pouvez-vous pas juste me laisser tranquille… !]
Vincent : [――. C’est probablement quelque chose que tout le monde dans l’Empire pense actuellement.]
Alors qu’il était sincèrement d’accord avec la voix de la femme qui déplorait la situation, Vincent secoua la tête.
Peu importe à quel point la situation devenait désastreuse, ils ne pouvaient pas se permettre que les roues des diligences dragons attelées s’arrêtent ici et maintenant.
Si cela devait s’arrêter, combien de temps faudrait-il pour que la diligence dragon recommence à bouger ?
Si cela devait arriver――,
Vincent : [――Il n’y a pas une seconde à perdre. Nous devons arriver à la Cité Fortifiée.]
△▼△▼△▼△
?? : [Si vous arrêtez la diligence dragon maintenant, nous serons entourés par encore plus de forces ennemies. Le mécanisme derrière les diligences dragons attelées repose sur la Protection Divine de l’Esquive du Vent. Donc si nous commençons à avancer sans la Protection Divine, nous allons probablement nous renverser.]
?? : [Je savais que ce serait trop pratique, mais c’est un sacré inconvénient, n’est-ce pas ?]
Une fois que la suggestion d’arrêter les diligences dragons attelées fut faite, Serena exposa leurs lacunes, étant donné la situation actuelle où les chariots étaient sous attaque, et que les ennemis et les alliés étaient dispersés et mélangés au milieu des chariots en mouvement.
Ayant été informée de cela, il était clair pour Anastasia qu’il serait impraticable pour eux de s’arrêter.
Anastasia : [Même si ce n’est pas le cas, les dragons terrestres courent depuis presque une demi-journée… et une fois qu’ils s’arrêtent, ils ne pourront plus recommencer à courir ce soir.]
Serena : [Il y a aussi une différence de main-d’œuvre entre nous et nos adversaires. Cela est sans aucun doute compensé par la mobilité des diligences dragons. Si cette différence devait disparaître, notre sort serait le même que celui du vieux Premier Ministre, Berstetz.]
?? : [Ce n’est pas le moment de parler comme ça ! Papy, arrête de laisser tout le monde te dire quoi faire !]
Berstetz : [C’est la nature du caractère de la Haute Comtesse Dracroy, sans parler du fait qu’il est tout à fait naturel que je sois exécuté après que la Grande Catastrophe ait été résolue…]
?? : [Ne sois pas si putain de déterminé à juste abandonner !]
Serena fit une remarque légère qu’il était difficile de juger comme telle, et Berstetz répondit avec des mots qui n’avaient aucun air de frivolité, à quoi Garfiel éleva la voix.
Cette nouvelle attaque se produisit à un moment où Anastasia et Garfiel étaient dans la même pièce. Normalement, Garfiel aurait voulu rejoindre Emilia et les autres, mais――,
Anastasia : [Je suis désolée que tu aies été forcé d’être avec nous, Garf-kun, mais grâce à toi, moi, Serena-san et les autres avons été sauvés, n’est-ce pas ?]
Garfiel : [Tsk… Je ne m’inquiète pas pour le Capitaine, tant que Ram et Emilia-sama sont avec lui. Mais, je m’inquiète pour Ottobro…]
Anastasia : [La raison ne disparaît pas quand nous devenons émotifs. Otto-kun est un marchand, alors ne t’inquiète pas, il peut prendre soin de lui-même. Oups…]
Garfiel, ses bras ne semblant pas particulièrement forts, grogna de frustration alors qu’il interceptait le jaeger avec les grandes cisailles qui montait à bord du chariot.
Avec un assaut fulgurant de coups de poing, de coups et de frappes écrasantes, il traqua rapidement le jaeger en un clin d’œil.
Puis, Berstetz, qui en tant que non-combattant appartenait au même groupe qu’Anastasia, plissa encore plus les yeux à la vue du mort-vivant, battu et écrasé en poussière,
Berstetz : [Le Corps d’Élagage… Il semble que Son Excellence Lamia soit ici, après tout.]
Serena : [Son Excellence Lamia Godwin ? C’est quelqu’un que j’aurais aimé rencontrer une fois.]
Anastasia : [Vraiment ? Quel genre de personne est-ce ?]
Serena : [Le Premier Ministre en sait plus sur elle que moi. Après tout, c’était le Premier Ministre qui voulait qu’elle devienne Impératrice.]
Serena haussa les épaules alors qu’elle levait sa propre épée, dont la lame ondulait dans l’air, et Anastasia tourna son regard vers Berstetz.
Le vieil homme, qui ne nia pas l’histoire de Serena, hocha la tête, ses yeux si plissés, au point d’être comme des fils, qu’on ne pouvait pas facilement voir où il regardait,
Berstetz : [C’était une femme digne d’être l’Impératrice de l’Empire Vollachien. Si Vincent Abellux et Prisca Benedict n’avaient pas été de la même génération, elle aurait été Impératrice.]
Serena : [Se pourrait-il qu’elle se soit relevée en tant que morte-vivante pour venir accomplir cette ambition ? Peut-être, Premier Ministre, pourriez-vous être pardonné si vous prêtiez allégeance une fois de plus ?]
Berstetz : [――. Malheureusement, Son Excellence Lamia et moi sommes des perdants. Ce n’est pas conforme à la voie impériale.]
Serena ferma un œil et soupira alors que Berstetz secouait lentement la tête.
Il semble que la réponse sérieuse de Berstetz ne soit pas au goût de Serena. Anastasia, aussi, pouvait détecter les sentiments mitigés entre l’ancien maître et serviteur, mais pas beaucoup plus.
?? : [――Ana.]
Soudain, alors qu’elle contemplait, Anastasia entendit un appel dans son oreille, et leva la tête.
L’appel provenait d’autour du cou d’Anastasia, d’Echidna, déguisée en écharpe de renard. Jetant un coup d’œil, les yeux sombres d’Echidna se tournèrent vers l’entrée de la chambre d’amis.
?? : [――Anastasia-sama, je suis de retour.]
Peu après avoir suivi son regard, Julius apparut de l’autre côté de la porte.
Le beau Julius tenait son épée de Chevalier dans une main et un homme svelte dans l’autre. Julius avait reçu l’ordre de se séparer des autres et d’aller le chercher.
La silhouette secoua ses longs cheveux gris, et alors qu’il levait la tête avec une expression pitoyable,
?? : [Eh bien eh bien, je suis em-bar-rassé~ par tout cela arrivant si soudainement. Ma poitrine brûle et me fait mal, et avec ce spadassin ici qui me secoue dans tous les sens, c’est tout si terrible.]
Anastasia : [Au lieu de te plaindre autant comme un oiseau qui jacasse, ne devrais-tu pas remercier mon Chevalier et moi ? Tu pourrais être leur cible, après tout.]
?? : [Quoii~ !?]
Portant un regard de surprise, c’était celui qui avait été retenu plus tôt à l’arrière du chariot, l’Observateur des Étoiles, Ubilk.
Apparemment, il était dans une position où il était un atout bénéfique pour l’Empire, et était aussi une source précieuse d’informations dans sa lutte contre la Grande Catastrophe. Afin de l’empêcher d’être tué, Julius avait été envoyé vers lui.
Anastasia : [Avec Garf-kun, je pensais qu’il y aurait eu beaucoup de détours à cause de ses errances et de ses pitreries.]
Garfiel : [Je me bats correctement, tu sais ! Arrête de te plaindre !]
Anastasia : [Vraiment ? Si je ne t’avais pas demandé de faire ce travail, ne serais-tu pas allé aider Halibel à l’extérieur au lieu de ça ?]
Garfiel : [Graarrr… !]
Grognant avec une expression qui prouvait qu’elle avait touché dans le mille, les crocs de Garfiel tremblèrent.
La diligence dragon attelée était continuellement attaquée par leurs ennemis, mais s’assurer que la plus grande menace ne puisse pas les approcher, en tenant le Dragon Fléau à distance par lui-même, était Halibel.
Le rugissement du féroce Dragon pouvait occasionnellement être entendu avec le boom qui fendait le ciel―― s’il n’était pas le plus puissant des Cités-États, il serait impossible de tenir en respect l’espèce la plus puissante du monde.
Julius : [Garfiel, merci beaucoup de protéger Anastasia-sama et les autres. Je vous témoigne mon respect pour votre bravoure.]
Garfiel : [La ferme ! Tout comme le Capitaine, mon incroyable moi n’est pas trop doué pour traiter avec toi !]
Julius : [C’est regrettable. Comme avec Subaru, j’espérais devenir ami avec vous aussi.]
Garfiel : [GRRRRRRR !!]
Garfiel grogna vigoureusement aux mots que Julius prononça en face de lui, projetant son poing. Comme s’il croisait Julius, la coordination démolit les morts-vivants qui apparaissaient les uns derrière les autres.
Même si Garfiel ne voulait pas l’admettre, les deux guerriers de haut niveau étaient parfaitement synchronisés.
Anastasia : [Cependant, tout cela n’est qu’une solution temporaire… Je ne veux pas arrêter la diligence dragon, mais si elle s’arrête, alors ce sera la fin de la ligne. Nous devons faire bouger la situation quelque part, n’est-ce pas ?]
△▼△▼△▼△
?? : [NUUUGGGGH——!!]
Avec un rugissement profond et bourru, une masse dorée fut balancée.
L’impact horizontal faucha les morts-vivants vêtus d’armures volumineuses d’un seul coup, et les ennemis qui avaient été éjectés du haut de la diligence dragon s’effritèrent en poussière avant même de s’écraser au sol.
Cependant, même après avoir traité avec plusieurs ennemis à la fois, le nombre d’adversaires ne diminuait pas.
?? : [Bon sang, bon sang, BON SANG ! De telles ruses sournoises !!]
En colère était son visage sévère, couvert de barbe et de cicatrices, et Goz Ralfon rugit comme un lion.
Dans le champ de vision de Goz, il pouvait voir une nuée de dragons volants morts-vivants recouvrant le ciel, déployant les morts-vivants agrippés dans leurs serres sur les diligences dragons attelées l’un après l’autre.
Cette méthode audacieuse de transport était le pire mécanisme possible par lequel les soldats ennemis pouvaient monter à bord des diligences dragons attelées.
——Jeter les soldats ennemis ne garantissait pas que chacun d’eux puisse s’agripper aux diligences dragons attelées.
Plutôt, près de la moitié des soldats échouaient à attraper les diligences dragons attelées, et après avoir été jetés par les dragons volants morts-vivants, tombaient simplement au sol en contrebas, et l’occurrence scandaleuse de l’impact réduisant leurs corps ressuscités en poussière était répétée encore et encore.
Cependant, même un déploiement militaire qui ne pouvait être qualifié que d’acte suicidaire pour un soldat vivant, se transformait en un moyen de transport efficace qui pouvait être utilisé sans la peur des pertes en utilisant des soldats morts.
Et ainsi, le mettre en œuvre était――,
Goz : [——Le Corps d’Élagage de Son Excellence Lamia !]
Goz s’était précipité pour protéger les dragons terrestres, qui occupaient la position la plus importante au premier chariot des diligences dragons attelées, et il fixa le ciel où la pire sélection de morts-vivants était amenée par la nuée de dragons volants décédés.
Le Corps d’Élagage était le groupe malveillant qui avait mené ce qui est devenu connu dans l’Empire Vollachien comme la Grande Purge.
Chaque membre était vêtu d’une armure qui dissimulait ses traits faciaux, et brandissant de grandes cisailles massives, ils élaguaient toute personne jugée inutile pour la suprématie de leur maître. ——C’était le but du Corps d’Élagage.
La raison pour laquelle le nom de ce groupe était entré dans l’histoire de l’Empire, était parce qu’une fille de la Famille Impériale—— Lamia Godwin, âgée de neuf ans à l’époque, avait massacré les armées des Comtes qui avaient incité une rébellion, en entier.
Les victimes de la purge avaient été forcées de subir des tourments atroces, goûtant minutieusement à l’enfer de ce monde.
Naturellement, la jeune princesse avait fait accomplir par tous ses subordonnés toutes sortes de violences malveillantes qui auraient été un lourd fardeau même pour ceux qui se salissaient les mains, perfectionnant ainsi son escadron malveillant avec une loyauté de fer.
À quel point elle avait le contrôle sur le cœur de ses soldats, était en pleine démonstration dans cette stratégie. ——Le fait que même dans la mort, ce qui rongeait leurs âmes mêmes, le poison de Lamia, ne s’était pas estompé le moins du monde.
Et puis――,
?? : [——Oh là là. Même si tant d’années ont passé, penser que vous vous souviendriez de moi et de mes adorables bêtes, je suis ravie.]
Soudain, une voix effrayante et maladivement douce descendit d’en haut.
À ce moment, Goz, ne prêtant aucune attention aux apparences, leva sa masse au-dessus de sa tête, et déviant le swing rouge vif de plein fouet, bondit en arrière. Immédiatement après, la masse que Goz tenait prit feu.
C’était une évidence. ——Après tout, l’éclat de l’Épée Yang illuminait éblouissant toutes choses.
Goz : [En aucun cas, penser que vous descendriez sur le champ de bataille vous-même… ! Votre Excellence Lamia Godwin !!]
Lamia : [Est-ce vraiment si surprenant ? Avec ce corps, c’est le meilleur choix, n’est-ce pas ?]
Serrant les dents, Goz fixa droit devant, et dans sa vision se trouvait une noble morte-vivante qui souriait de manière envoûtante.
La robe opulente rouge sang, l’éblouissant éventail de bijoux, et la beauté naturelle caractéristique de la Famille Impériale Vollachienne, qui faisait chuter la valeur des objets qui ornaient leur beauté. —―Cependant cela aussi, lorsqu’il était couplé à la peau pâle fissurée et aux iris dorés étranges, n’était qu’une ombre de son ancienne gloire.
Dans le passé, durant la Cérémonie de Sélection Impériale, la Princesse Poison Lamia Godwin avait concouru pour le trône contre Vincent Vollachia, ayant été capable de devenir l’Impératrice—— comme si elle témoignait qu’elle avait complètement changé, elle regarda la moitié de son corps que Goz avait brisée avec sa contre-attaque.
Cependant, là où d’autres morts-vivants se seraient effrités en poussière à partir d’un tel coup, le corps de Lamia ne se brisa pas. Au lieu de cela, les fissures se réparèrent d’elles-mêmes, restaurant sa forme originale.
Goz : [Ce corps…]
Lamia : [Un corps immortel qui ne sera pas perdu, peu importe à quel point il est écrasé ou détruit… Hélas, il ne semble pas être quelque chose de si pratique que je puisse m’en vanter de cette manière.]
Lamia, caressant doucement la partie qui avait été réparée, brandit l’Épée Yang avec cette même main, comme pour prouver qu’elle avait bel et bien récupéré. Dans ses bras, la beauté éblouissante de l’épée précieuse inébranlable semblait d’autant plus blasphématoire, en fait.
Goz fronça les sourcils à ce fait, à quoi Lamia murmura : « Comme c’est désagréable ».
Lamia : [Bien que vous ne puissiez pas vous calmer et discuter au Palais de Cristal non plus, je me demande si vous pourriez arrêter de faire un visage si effrayant, Général de Seconde Classe Ralfon ?]
Goz : [Guh…]
Lamia : [Ah, vous êtes devenu un Général de Première Classe maintenant, n’est-ce pas ? J’ai entendu parler de ça. Donc Vincent-niisama a rétabli le système des Neuf Généraux Divins ? C’est très semblable à lui de faire ça.]
Posant la main ne tenant pas l’Épée Yang contre son menton, Lamia écarta ses lèvres sur le côté.
Ces gestes et ce discours étaient indubitablement ceux de Lamia, avec qui Goz était aussi venu interagir alors qu’elle était encore en vie, et il était à la fois horrifié et en colère par la technique qui permettait au mort-vivant de reproduire son comportement passé.
Indifférente à ses pensées intérieures, Lamia regarda l’armure de Goz de haut en bas et dit :
Lamia : [Les Neuf Généraux Divins, c’est structuré de sorte que s’élever au sommet est mesuré uniquement par la force. C’est le moyen parfait de rassembler des pions sans esprit, facilement contrôlables.]
Goz : […Certainement, une partie du contexte derrière le rétablissement des Neuf Généraux Divins par Son Excellence, était une intention de préparer une contre-mesure contre la Grande Catastrophe actuelle. C’est quelque chose que je reconnais.]
Lamia : [Bien que de la façon dont vous le dites, il semble que vous ayez une objection ?]
Goz : [Avec tout le respect dû !]
La déclaration de Lamia, elle sonnait comme si elle faisait l’éloge des pensées de Vincent.
Avant qu’ils ne s’opposent lors de la Cérémonie de Sélection Impériale, on disait que Lamia avait été assez friande de Vincent. Bien que la vie et la mort aient séparé leurs chemins, sa confiance en lui restait intacte même après la mort.
Cependant――,
Goz : [Votre Excellence Lamia, que savez-vous de l’époque où vous n’étiez pas en vie ?]
Lamia : [Quelle étrange question. ――Malheureusement, je ne sais rien de l’époque où j’étais morte. En ce moment, je suis en train de me remettre à jour sur toutes les diverses choses qui se sont passées. Cela ne me dérangerait pas si vous pouviez m’apprendre un peu.]
Goz : [Alors juste une chose ! Pardonnez ma grossièreté, je souhaite vous corriger !]
Lamia : [――――]
Goz : [Comme Votre Excellence Lamia l’a justement observé, les Neuf Généraux Divins de l’époque actuelle sont tous hautement capables. Ce sont tous des individus forts qui prennent de haut même moi-même… Mais, il n’y en a pas un seul parmi eux qui soit un pion facile à contrôler !]
Gonflant sa poitrine ornée d’une armure dorée, Goz se vantait emphatiquement à haute voix.
En supposant qu’en préparation pour la bataille contre la Grande Catastrophe, Vincent avait rétabli les Neuf Généraux Divins dans l’espoir d’avoir des pions qui feraient exactement ce qu’on leur disait, on pourrait dire que son plan avait échoué.
Chaque Général de Première Classe était un fauteur de troubles endurci, il n’y avait aucun moyen qu’une telle chose puisse être faite si facilement.
Goz : [Ce n’est pas dans la mesure où Votre Excellence Lamia le croit, la magnificence de l’Empire ne se résume pas à Son Excellence seule !]
Lamia : [――. Je me demande, pourrait-ce être une insulte à Vincent-niisama ?]
Goz : [Non ! Jamais ! Pas du tout, Votre Excellence Lamia !]
Aux yeux plissés de Lamia et au ton légèrement tranchant qu’elle avait mis dans ses mots, Goz secoua la tête.
Lamia était en colère par les sentiments qu’il avait exprimés à propos de Vincent, mais Goz était aussi sensible à toute marque de manque de respect ou remarque grossière faite à propos de Son Excellence l’Empereur. Cependant, depuis la décision d’abandonner la Capitale Impériale, sa position avait légèrement changé.
Tout cela, n’avait pas été influencé par Goz lui-même, mais plutôt par un changement chez Vincent.
Goz : [« Je compte sur votre travail », m’a-t-il dit.]
Lamia : […Qu’avez-vous dit ?]
Goz : [Votre Excellence Lamia, Son Excellence Vincent Vollachia que votre estimée personne connaissait était en effet exceptionnel ! Et pourtant ! Maintenant ! Encore plus ! Son Excellence l’Empereur change, s’efforçant d’atteindre une excellence encore plus grande !!]
Lamia : [――――]
Goz : [L’Empire Vollachien, dorénavant, continuera de prospérer de plus en plus ! Pour cette raison, nous ne pouvons plus laisser l’entrave de ceux qui sont morts une fois aller sans contrôle !]
Dans le sens de rechercher la perfection de l’Empereur, Goz et Lamia étaient très semblables. Mais, ce qui différenciait décisivement les deux était leurs connaissances respectives du passage des neuf dernières années.
Ceux qui continuaient à avancer dans le temps, ils laisseraient derrière eux ceux qui avaient arrêté leur pas ; c’était un fait.
Goz : [Un homme sage qui ne cesse sa marche en avant ! Dépassant même les attentes et les prédictions de ceux qui se sont arrêtés, et poussant encore plus loin ! Cela, est l’apogée de l’Empire Vollachien, Son Excellence l’Empereur !]
Levant la tête enflammée de sa masse en l’air, Goz secoua son hésitation, et il chargea en avant.
Jusqu’à ce point, son amour et sa révérence pour Lamia, un membre de la Famille Impériale Vollachienne malgré son apparence altérée, avaient entravé Goz. ――Mais, ces chaînes furent déchirées par une loyauté plus forte et plus fervente.
Goz : [OOORAAAAH——!!]
Élevant un puissant rugissement, le coup singulier de Goz dessina un demi-cercle, et s’abattit sur Lamia.
Possédant une force herculéenne inégalée, une frappe de Goz utilisant toute sa puissance n’était pas facile à bloquer, même si l’adversaire était l’un des Neuf Généraux Divins. Encore plus pour le bras svelte d’une femme, même si ce bras tenait l’Épée Yang.
En fait, Lamia n’essaya même pas de bloquer la frappe de Goz avec l’Épée Yang qu’elle brandissait.
Lamia : [Avec cette tête imprudente qui est la vôtre, vous parlez sûrement beaucoup, Général de Première Classe Ralfon. ――Je suis en fait plutôt impressionnée, alors je vais vous informer.]
Ses lèvres fines bougèrent, et Lamia fixa son regard sur Goz avec un beau sourire.
La silhouette de la femme reçut la tête de la masse descendante dans son intégralité, et sans offrir la moindre résistance, elle se brisa comme de la céramique, et fut soufflée en éclats.
Juste après avoir déclaré son intention de lui dire quelque chose, elle avait été réduite en poussière au-delà de tout espoir de réparation.
Bien sûr, il y avait aussi la question soulevée lors du conseil de guerre plus tôt. Même si les morts-vivants étaient vaincus, il y avait une possibilité qu’ils se relèvent à travers le médium du soi-disant Corebug que les magiciens du Royaume avaient découvert.
Goz : [Même ainsi…]
La défaite de Lamia ici, cela devrait être un tournant dans la situation.
Si le Corps d’Élagage n’avait plus personne pour leur donner des ordres explicites, selon la présence ou l’absence d’un commandant―― Non, la différence dans leur capacité serait déjà un avantage pour son camp.
Cette confiance de Goz était――,
?? : [——Écoutez-vous, Général de Première Classe Ralfon ?]
Goz : [——Hk !?]
Encore une fois, le moment où la voix maladivement douce effleura ses oreilles, la masse de Goz fut balancée directement derrière lui ; sur son chemin, elle percuta la silhouette de l’ennemi et, transperçant le torse, avait fendu leur corps en deux avec un son comme de la poterie qui se brise.
Alors que cela était écrasé et soufflé dans le coin de sa vision, Goz déglutit.
Parce que l’ennemi qu’il avait réflexivement abattu, ce qui avait été transformé en poussière et avait disparu, arborait un visage supposément impossible pour lui d’arborer.
La raison étant que c’était exactement le même que celui que Goz avait vaincu de ses propres mains juste un instant auparavant.
?? : [Même si vous dites rarement des choses intelligentes, c’est exactement comme vous dites.]
Goz : [Impossible…]
Face à une vue étrange qui n’aurait jamais dû être, la main agrippant la masse commença à trembler et à vaciller.
Que ce soit par colère ou une autre émotion, même Goz lui-même ne pouvait pas discerner. Ce qui était certain, cependant, était que c’était un blasphème.
Un blasphème contre l’Empire Vollachien, auquel le Chevalier Lion, Goz Ralfon, avait juré sa loyauté.
?? : [——C’est une guerre d’annihilation, entre nous qui avons été laissés derrière dans le passé, et vous autres.]
?? : [——C’est une guerre d’annihilation, entre nous qui avons été laissés derrière dans le passé, et vous autres.]
?? : [——C’est une guerre d’annihilation, entre nous qui avons été laissés derrière dans le passé, et vous autres.]
Ayant déclaré ainsi, Lamia Godwin, qui aurait dû être brisée, sourit à Goz.
――Brandissant d’innombrables Épées Yang dans leurs mains, d’innombrables Princesses Poison, d’innombrables Lamia Godwins, lui sourirent.