Chapitre 536
――Votre Excellence l'Empereur, Vincent Vollachia.
Le regard sérieux, Flop s’était adressé à lui de cette manière, et Vincent ferma un œil.
Flop et Medium avaient brusquement confiné Vincent dans une cabine des wagons de dragons couplés ; ce duo de frères et sœurs aux cheveux blonds ne comprenait pas exactement à quel point ils avaient commis un acte terrible.
Un acte téméraire, qui leur vaudrait probablement la peine de mort si quelqu’un en était témoin ; leur raison pour faire une telle chose était de transmettre un message de la part de quelqu’un d’autre, il devait donc y avoir quelque chose qui clochait chez eux.
Et pour couronner le tout――,
Flop : [Avant de délivrer le message, puis-je prendre un petit moment pour vous raconter une vieille histoire ?]
Toujours avec son expression sérieuse, il avait suggéré cela.
Vincent : [――――]
Incapable de comprendre les motifs de Flop, Vincent resta silencieux, un œil toujours fermé. Peut-être pensant que le silence le plaçait dans une position avantageuse, Flop poursuivit avec « Et puis, »
Flop : [Je sais que c’est impudent, mais… après que vous aurez entendu le message, me permettriez-vous de vous demander une faveur ?]
Vincent : [Hé.]
Flop : [Mon Dieu, quelle tête effrayante, Votre Excellence l’Empereur ! Cependant, n’oubliez pas. Je suis le seul à connaître le message que vous devriez entendre, alors vous ne devriez pas essayer de me faire taire à la légère.]
Vincent : [J’ai aussi la possibilité de commander Olbart Dunkelkenn, qui le ferait sortir de ta bouche par des méthodes de torture Shinobi.]
Flop : [N’est-ce pas mieux si nous discutons simplement paisiblement, Votre Excellence l’Empereur !?]
Une fois que Vincent eut lancé une menace, Flop leva immédiatement ses deux mains.
Ce n’était pas simplement une question de courage pour engager des négociations contre l’Empereur. Cela dit, la vieille histoire qu’il avait préfacée, et la faveur qui avait suivi devaient toutes deux être très importantes pour lui, au point qu’il ait fait tout son possible pour les évoquer.
Mais encore une fois――,
Medium : [Mais grand frère, il n’y a pas beaucoup de temps, n’est-ce pas ? Si Abel-chan ne revient pas comme ça, Goz-chan et les autres vont faire du bruit ? Peu importe ta demande, c’est quoi cette vieille histoire ?]
En inclinant la tête, il semblait presque que son frère ne lui avait pas partagé d’informations.
Vincent : [Toi, ne soutiens pas les actions téméraires de ton frère sans rien remettre en question.]
Medium : [Huh~ ? Mais, c’est ce que grand frère faisait, non ? Si c’est lui, alors je vais aider, peu importe ce qu’il fait~. C’est mon serment de famille. N’est-ce pas aussi le cas pour Abel-chan ?]
Vincent : [Fou. Ne sais-tu pas comment naissent les Empereurs Vollachian ?]
Medium parla calmement, d’une manière naïve, et lorsqu’elle entendit sa réponse, ses yeux clignèrent de surprise. En voyant sa réaction sincère, Vincent lança un regard réprobateur à Flop, comme pour dire « même un manque de connaissances de base devrait avoir ses limites ».
Ce n’était en aucun cas une histoire agréable à entendre, mais il était de notoriété que les frères et sœurs de la famille impériale Vollachian se tuaient pour décider du prochain Empereur.
Pour Medium, ne pas même savoir cela, Vincent suspecta une certaine partialité dans les méthodes d’enseignement de Flop.
Mais, pour une raison ou une autre, Flop sourit en recevant ce regard de Vincent,
Flop : [Je sais ce que signifie ce regard, Votre Excellence l’Empereur. Vous êtes surpris par le manque de connaissances de votre sœur, n’est-ce pas ?]
Vincent : [Quoi d'autre a-t-il à dire ? De plus, cesse de m'appeler « Son Excellence l'Empereur » à chaque fois. Si rien d'autre ne s'applique, simplement « Votre Excellence » suffira.]
Flop : [Je vois, je vois. Compris, Votre Excellence l'Empereur-kun.]
Vincent : [――――]
Hochant la tête et conservant son sourire, Flop poursuivit, et Vincent plissa les yeux.
On pouvait aussi le ressentir dans son expression sérieuse d'il y a un instant, mais aujourd'hui, Flop n'était pas simplement un marchand amical, il semblait plutôt vouloir montrer le visage qui se cachait derrière son titre.
Pour être précis, une personne qui avait une certaine réserve face à Vincent, était le visage qu'il voulait montrer.
Flop : [Chère sœur, tu viens de me demander, n'est-ce pas ? Pourquoi je veux raconter une vieille histoire. Eh bien, c'est parce qu'il y a un lien entre nous et Son Excellence l'Empereur-kun dans notre passé.]
Medium : [Hein !? Vraiment !? Entre nous et Abel-chin !? Qu'est-ce que c'est !?]
Flop : [Hahaha, allez donc, peu importe comment tu regardes, tu es bien trop oublieuse, chère sœur. Son Excellence l'Empereur-kun est l'Empereur de l'Empire. En d'autres termes, parce qu'il a des liens avec les Neuf Divins Généraux――]
Medium : [――Tu veux dire Ballebro ?]
Ses yeux s'écarquillèrent de surprise, et la vivacité de l'expression de Medium disparut soudainement.
Elle avait prononcé le surnom de quelqu'un, et il y avait aussi le terme Neuf Divins Généraux juste avant. En établissant une connexion entre les deux, un seul nom surgit naturellement dans l'esprit de Vincent.
Vincent : [Vous deux êtes liés à Balleroy Temeglyph ?]
Flop : [Oui, c'est ça, Votre Excellence l'Empereur-kun. C'est ce qu'on appellerait notre frère d'armes. Nous avons passé quelques-unes des années les plus sentimentales de notre vie avec lui, c'est notre famille extrêmement, extrêmement précieuse et aimée !]
Serrant fermement le poing, Flop leva la voix en répondant, ce à quoi Vincent poussa un soupir.
Les coins des sourcils de Medium tombèrent, et son regard alterna entre son frère et Vincent. Il était clair que la confusion et des signes de tristesse apparaissaient sur son visage.
Flop : [Il semble aussi que la Comtesse Serena Dracroy monte elle aussi dans cette calèche-dragon. En fait, ma sœur et moi avons aussi été sous la garde de la Comtesse Dracroy pendant un certain temps.]
Medium : [Sirenna…]
Flop : [Au fait, c'est un surnom que la Comtesse Dracroy a forcé Medium à utiliser pour qu'elles ne se sentent pas comme des étrangères, et pour que la Comtesse ne soit jamais traitée comme une femme plus âgée qu'elle ne l'est réellement. Amusant, non ?]
Vincent : [Va droit au but.]
Aborder des sujets sans importance et faire perdre la concentration aux gens était le style d'un marchand.
Il avait formé une estimation dès que la révélation que cette paire de frères et sœurs avait des liens avec Serena et Balleroy fut faite. À l'origine, Balleroy Temeglyph était un subordonné de Serena Dracroy, et grâce à ses capacités indéniables, il avait été appelé à devenir un GénéraI Divin ; de grandes attentes étaient placées en son avenir en tant que Général.
Cependant, en connaissant toute l'histoire de Balleroy, les regards de nombreux généraux et soldats se tourneraient vers la déception.
Il s'était rebellé contre l'Empereur, et était mort violemment après son échec―― C'était la fin de Balleroy que le monde connaissait ; la conclusion de l'homme que ces deux appelaient famille, qui serait gravée dans les livres d'histoire.
Vincent : [――Non.]
Ressuscité et devenu un mort-vivant, il était probable que les descriptions de Balleroy Temeglyph laissées dans les livres d’histoire ne se limitent pas à une simple insurrection, mais qu’elles se terminent par lui devenant un être qui apporta la ruine à l’Empire.
Malgré avoir réfléchi à ce fait, Vincent n’en parla pas à Flop et Medium.
Car il anticipait que si lui évoquait la question du Balleroy mort-vivant ici et maintenant, le sujet que Vincent désirait aborder ne ferait que s’éloigner de plus en plus.
Quoi qu’il en soit――,
Flop : [D’accord, passons aux choses sérieuses. Mon ancienne histoire n’est pas vraiment si longue non plus. Après tout, Medium a déjà abordé le point principal.]
Alors que les coins de ses sourcils s’abaisser légèrement, Flop secoua lentement la tête.
À ses mots, Medium afficha une expression d’ignorance, mais Vincent ne fit aucun commentaire à ce sujet. Cette conversation avec les frères et sœurs déviait constamment du sujet, et il n’intervenait que lorsque cela s’éloignait du thème.
Flop : [Medium et moi étions orphelins, nous avons été élevés dans une institution miteuse. Nous avons été sauvés de là, et amenés dans le domaine de la Comtesse Dracroy… c’est là que nous avons rencontré Balleroy, et que nous sommes devenus frères d’armes avec lui. Tout compris jusqu’ici ?]
Vincent : [――Continue.]
Flop : [Ce furent vraiment des journées bien remplies. Medium et moi étions assez ignorants du monde extérieur, donc tout ce que nous voyions était nouveau et frais. La Comtesse Dracroy était quelqu’un qui avait une vision très large des choses, alors elle nous a donné, à nous qui n’avions nulle part où aller, une éducation.]
Vincent : [Compte tenu de tout cela, cela n’a pas donné de résultats pour ta sœur.]
Medium : [C’est parce que, moi, je préférais faire des activités physiques avec Ballebro et les autres…]
En faisant la moue, Medium semblait avoir retrouvé au moins un peu de sa bonne humeur.
Vincent avait également entendu parler des circonstances dans le domaine de la Dracroy dont parlait Flop, et étonnamment, l’administration du territoire était quelque chose qui pouvait aussi être évaluée favorablement.
Connue sous le nom de Dame Brûlante, elle était souvent considérée comme ayant un tempérament rude, mais la qualité particulière de Serena Dracroy était la flexibilité de ses idées, qui n’étaient pas limitées par des notions préconçues.
Dans la plupart des cas, les habitants de l’Empire Vollachien n’avaient pas la vision d’envisager les choses sur le long terme.
Puisque la majorité des enfants ne montraient pas de promesses pour servir efficacement comme main-d’œuvre ou comme force militaire, beaucoup naissaient, et parmi eux, ceux qui étaient bénis par leur capacité et leur circonstance survivaient, avec très peu atteignant un grand succès en tant qu’individus forts.
Bien que ce fût une autre affaire pour les membres de sa propre famille, c’était un pays où l’effort pour élever une large gamme de personnes capables en les cultivant durant leur enfance était principalement considéré comme une théorie impraticable.
Flop et Medium étaient deux frères et sœurs qui avaient été bénis par cette opportunité rare. ―― Non, Balleroy, dont le talent avait été découvert, avait aussi été l’un de ces individus.
Flop : [Bien sûr, ce n’était pas que des choses amusantes, et la Comtesse Dracroy ne pouvait pas toujours être gentille avec nous. À l’époque, la Comtesse Dracroy avait simplement usurpé le territoire de son père toute seule, donc c’était assez occupé pour elle.]
Medium : [Nous avons aussi fait face à de nombreuses situations dangereuses.]
Flop : [Comme quand ces assassins ont attaqué, visant la vie de la Comtesse Dracroy. C’étaient des temps difficiles.]
Alors que les deux se remémoraient leurs souvenirs heureux, Vincent cherchait le point principal de l’affaire.
Mais encore, le point principal avait déjà été abordé près du début. En le formulant ainsi, il y avait des mots auxquels il s’était habitué à entendre, et des regards qu’il avait l’habitude de voir se tourner vers lui.
Les mots et regards de ces deux-là correspondaient probablement à ceux-là.
C’était pour dire――,
Flop : [Nous avons traversé ces jours ensemble, il y avait un lien fort entre nous, les frères et sœurs, et Balleroy. C’est précisément à cause de cette relation que je veux vous poser cette question, Votre Excellence l’Empereur-kun.]
Vincent : [――――]
Flop : [Notre frère juré, Balleroy Temeglyph, comme tout le monde le sait, était un traître insensé qui ne voyait pas plus loin que le bout de son nez, et il a perdu la vie après avoir échoué à réaliser un désir au-delà de sa position… mais est-ce vraiment le cas ?]
Après avoir posé cette question, une nouvelle tranquillité est revenue sur l’expression de Flop.
Pour lui et sa sœur, il était un frère juré, mais pour l’Empire, c’était un traître ; telle était la position de Balleroy Temeglyph, et de sa mort, Flop voulait maintenant en connaître la vérité auprès de Vincent.
Comme prévu, ce sont des mots qui avaient été souvent dits à Vincent, et un regard qui lui avait été souvent tourné.
Mourir sur le champ de bataille était l’honneur d’un guerrier, refuser de céder même lorsqu’on était percé par des épées était la voie du Loup d’Épée.
Même l’Empire Vollachien, un lieu où de telles choses étaient valorisées, n’était pas entièrement rempli de ceux qui célèbreraient la mort de proches. Il était logique que les émotions humaines cherchent à comprendre la signification et la raison derrière la mort.
Dès lors, Flop et Medium lui demandant cela ici, c’était une lamentation à laquelle il s’était habitué.
Vincent : [Pour quelle raison, doutez-vous ? Soupçonnez-vous que des impuretés se soient mêlées aux rumeurs qui circulent dans les rues, et sentez-vous que vous ne pouvez pas leur faire confiance ?]
Flop : [Non, ce n’est pas ça. C’est juste que, j’ai enfin eu ma chance tant attendue de parler à quelqu’un impliqué. Alors, ce n’est pas si étrange de penser que je voudrais entendre une histoire beaucoup plus fiable que des ragots, n’est-ce pas ?]
Vincent : [Cependant, cette opportunité de dialogue a été créée de force par vous deux.]
Lorsque Flop a tenté de la tourner en une question de convenance improbable, Vincent a ajouté ce bref commentaire.
Et puis, pendant un court moment, il est entré dans un état de réflexion profonde inhabituel.
La mort de Balleroy Temeglyph, comme cela avait été dit dans la rue.
Les descriptions de sa mort laissées dans les livres d’histoire, auraient été qu’il est mort violemment lors de l’échec de sa tentative de rébellion.
Ce que Flop et Medium ont entendu, aussi, ne devait être rien de plus, ni de moins que cela. Ainsi, Vincent ne considérerait pas de restaurer l’honneur de Balleroy après sa mort.
L’histoire n’était rien de plus ni de moins que cela, donc le monde dans lequel elle était propagée était correct.
Flop : [Je veux que vous répondiez, Votre Excellence l’Empereur-kun. Une fois que je saurai cela, je transmettrai le message à――]
Vincent : [――. Je ne sais pas ce que vous désirez, mais…]
Les rumeurs que vous avez entendues ne sont pas erronées, c’est pourquoi Vincent a essayé de répondre.
Cependant――,
Medium : [――Abel-chin.]
Les mots de Vincent ont été interrompus par un appel faible et bref.
Debout devant la porte de la cabane, Medium l’empêchait de sortir―― Non, il semblait qu’elle n’avait plus cette intention.
Reste immobile, les épaules de Medium, d’une stature plutôt grande pour une femme, avaient été réduites alors qu’elle serrait ses propres bras contre elle et regardait Vincent. Dans ses yeux bleus, des larmes avaient commencé à monter.
Il s’était longtemps habitué à voir des gens devenir émotifs lorsqu’ils faisaient des supplications ou imploraient pour leur vie.
Ainsi, cela ne fit pas vaciller le cœur de Vincent le moins du monde. Mais, bien que son cœur ne vacillât pas, cela lui donna un peu plus de temps pour réfléchir.
――Flop et Medium, bien qu’il ne sache pas ce qu’ils désiraient.
En effet, Vincent avait essayé de donner cette réponse.
Cependant, était-ce vraiment le cas ? Ce que ces deux désiraient, il en était sûr de le savoir. Ce qu’ils désiraient était évident, et Vincent avait la réponse.
Il l’avait, mais même ainsi, il ne parla pas. C’était la façon de Vincent de faire.
Mais, cette façon de faire, elle pouvait être qualifiée de « comme toujours ».
Vincent : [――――]
La méthode du « comme toujours » était quelque chose qui décidait tout en se basant uniquement sur la propre pensée de Vincent.
Mais, avec la méthode du « comme toujours », Vincent se fit prendre de court par ses fidèles serviteurs. Il reçut un coup dur de la part d’un homme au esprit naïf, disant que le fait de considérer une conjecture comme une certitude était une erreur.
La méthode du « comme toujours » avait ses limites.
Ce qui était requis de Vincent, devait être la méthode du « au-delà de ce qui a toujours été ».
Ainsi, pour obtenir cette méthode――,
Vincent : [――Les véritables circonstances derrière la mort de Balleroy Temeglyph, elles diffèrent des rumeurs qui ont été diffusées dans toute la ville.]
En effet, Vincent avait choisi de donner une réponse différente de celle de la méthode du « comme toujours ».
△▼△▼△▼△
Flop & Medium : [――――]
Au moment où ils entendirent la réponse de Vincent, une modification apparut dans l’expression de Flop et Medium.
Les yeux de Flop s’écarquillèrent légèrement, et ceux de Medium clignèrent d’étonnement. Bien que tous deux fussent surpris, la nature de leur réaction variait.
En voyant la différence entre leurs réactions, Vincent comprit.
Vincent : [Flop O’Connell, tu savais déjà que la réalité ne correspondait pas aux rumeurs, n’est-ce pas ?]
Medium : [Hein… grand frère ?]
Flop : [Dire que je savais, serait un peu incorrect. Les rumeurs ne ressemblaient vraiment pas du tout à Balleroy, même Medium le pensait.]
Medium : [Y-oui…]
En invoquant son attention, Medium hocha la tête avec un visage d’étonnement indélébile.
Mais, Flop, qui incitait sa sœur à hocher la tête, n’avait pas nié la question de Vincent.
Recevant le regard de Vincent, Flop inclina légèrement la tête,
Flop : [Ne me dis pas, Votre Excellence l’Empereur-kun, que tu pensais qu’à cause de ma proximité avec Balleroy, j’aurais déjà entendu parler de tout cela de sa part, et que je t’aurais simplement trompé pour confirmer la vérité ?]
Vincent : [――. Il y a une possibilité, mais elle est presque inexistante. L’homme que je connaissais n’aurait pas augmenté la marge d’erreur ne serait-ce qu’un peu, et il n’aurait divulgué ses actions à personne jusqu’au tout dernier moment où il les aurait exécutées.]
Flop : […Exact. Je pense comme vous, Votre Excellence l’Empereur-kun. Je suis content. Il semble qu’avec vous, je peux parler du Balleroy que je connaissais bien. Après tout…]
Vincent : [――――]
Flop : [Depuis cet incident, chaque fois que nous entendions le nom de Balleroy quelque part dans l'Empire, Medium et moi ne pouvions que le considérer comme quelqu’un que nous ne connaissions pas.]
Fronçant ses sourcils bien dessinés, un sentiment de solitude vacillait dans les yeux bleus de Flop.
Cela devait être vrai. Vincent n’était pas surpris par cela.
Pour que ce soit le cas, Chisha avait adapté les rumeurs pour qu’elles le deviennent, Berstetz les avait dirigées ainsi, et c’était Vincent qui avait donné l’ordre de le faire.
Tout cela, afin de dissimuler la vérité de la situation, de cacher la raison pour laquelle Balleroy Temeglyph était devenu un rebelle.
C’était――,
Flop : [――Ce rebelle, ce n’était pas la véritable motivation de Balleroy.]
Medium : [Grand frère !?]
Aux mots que Flop avait prononcés, Medium poussa un cri strident.
Ses yeux ronds étaient grands ouverts, et alors qu’elle secouait vigoureusement la tête de gauche à droite,
Medium : [C’est bizarre, tu dis n’importe quoi. Ballebro était, parce que… Abel-chin ! Dis quelque chose ! Dis à grand frère qu’il est fou…]
Vincent : [S’il est nécessaire de le corriger, je le ferai. Sinon, je ne le ferai pas. C’est tout.]
Medium : [Tu n’as aucune raison de dire quoi que ce soit…]
Perdue totalement dans ses pensées, le visage de Medium semblait dire qu’elle ne comprenait pas ce qui se passait.
Pendant ce temps, Flop prit une longue respiration profonde, acceptant le fait que Vincent n’avait pas nié les doutes qu’il avait exprimés―― À propos des véritables circonstances derrière la mort de Balleroy.
Selon les rumeurs dans la rue, Balleroy Temeglyph n’était pas satisfait de sa position de Général Divin, alors il avait lancé une rébellion visant à atteindre un rang supérieur, et il était mort d’une mort de chien, comme un échec stupide.
Cela avait servi à prouver la solidité du trône de Vincent Vollachia, et à affaiblir les flammes dans le cœur de nombreux conspirateurs.
Vincent : [Comme l’ironie le veut, c’est maintenant ma propre stratégie qui a soutenu la rébellion, provoquant la réaffirmation de ces flammes affaiblies.]
Flop : [――. Ouais, ce n’était que pour un petit moment de paix. Mais, c’est probablement juste la façon dont le résultat a été utilisé, son objectif initial n’aurait pas été ça.]
Vincent : [――――]
Flop : [Balleroy avait un objectif différent. Votre Excellency l’Empereur-kun a simplement utilisé le résultat, mais la condition préalable aurait dû être autre chose. Votre Excellency l’Empereur-kun, savez-vous cet objectif ?]
Il y avait eu beaucoup de temps pour y réfléchir. C’est probablement la raison pour laquelle Flop pouvait parler sans hésitation.
Après la mort de Balleroy, une rumeur différente de la vérité avait été diffusée, et Flop n’avait toujours pas cessé de se demander où se trouvait la vérité. Par conséquent, il n’avait pas laissé passer cette opportunité en or.
Le Tireur d’Élite Magique, Balleroy Temeglyph.
Son objectif en participant à cette rébellion, c’était――,
Vincent : [――Se venger du tueur du Soldat de Première Classe Miles, qui avait perdu la vie lors d’une mission spéciale dans le Royaume de Lugunica.]
Flop : [――Hk.]
Vincent : [Qu’est-ce qui est si surprenant, Flop O’Connell ? Cela aurait dû être un fait que tu connaissais. À chaque étape, tu essaies de tester l’Empereur. C’est irrespectueux.]
Alors que Flop retenait son souffle, Vincent prononça ces mots en ricanant.
Tout comme la dernière fois où il avait demandé si la rumeur concernant Balleroy était vraie ou non, cela avait probablement été un autre piège que Flop avait tendu à Vincent.
C'était pour que Flop puisse déterminer s'il y avait une valeur à poursuivre cette conversation.
Cependant, en réponse à la voix de Vincent, Flop secoua la tête en disant « non ».
À l'expression de surprise de Flop, une seconde forme de surprise apparut,
Flop : [Je n'ai pas l'intention de faire des excuses honteuses. J'ai certainement essayé de vous tester. Mais…]
Vincent : [Quoi ?]
Flop : […Votre réponse, cela m'a surpris que vous ayez dit le nom de Big Bro Miles.]
Vincent : [――――]
Alors que la surprise transparaissait dans la voix de Flop, Vincent plissa les yeux.
En mettant de côté la première réponse concernant le test de Vincent, la seconde réponse concernait une chose qui ne méritait pas la surprise. Vincent connaissait le Soldat de Première Classe Miles, qui entretenait une relation étroite avec Balleroy. ―― Non, ce n'était pas seulement Miles.
Vincent : [Il est naturel que je connaisse les positions, les noms et les apparences de ceux qui me servent. De qui ces soldats et ces généraux croient-ils recevoir les ordres, à qui pensent-ils consacrer l'intégralité de leur âme ?]
Sans cela, la position d'Empereur reviendrait à avoir constamment des lames pointées dans son dos.
Il leur ordonnait de risquer leur vie, il devait donc connaître ces personnes. Elles pourraient venir essayer de lui prendre la vie, il devait donc s'assurer de connaître leur visage.
Et, les noms de ceux qui avaient perdu la vie en suivant ses ordres, étaient quelque chose qu'il n'oublierait jamais.
Vincent : [Je suis différent de ceux du Royaume. Mon cœur ne se brisera pas à la mort de chaque soldat et général. Je dois simplement me souvenir. Par conséquent, concernant à la fois le Soldat de Première Classe Miles et Balleroy Temeglyph, je vais――]
Moyen : [Abel-chin, n'oubliera pas… ?]
Vincent : [――C'est tout. Je n'offrirai pas de consolation.]
Vincent répondit ainsi aux faibles, vacillants mots de Medium.
En plus de cela, Vincent ajouta un commentaire supplémentaire à Flop et Medium.
Vincent : [Supposer que vous deux souhaitez restaurer l'honneur de Balleroy, c'est impossible.]
Moyen : [――! P-pourquoi ?]
Vincent : [Si l'on venait à savoir que les rumeurs diffèrent de la vérité, les gens commenceraient à semer la méfiance dans chaque rumeur. La montée de cela conduirait à des fissures inutiles dans la fondation de l'Empire. Une telle chose ne aurait pas…]
Flop : [Balleroy ne l'aurait pas voulu. N'est-ce pas ?]
Flop confirma cela avec Vincent, qui se demandait à quel point Flop comprenait.
Puisqu'il serait inutile de le garder secret, Vincent hocha la tête. Ensuite, une intense agitation se répandit de plus en plus sur le visage de Medium.
À cette sœur à lui, Flop parla doucement, comme un grand frère, mais aussi avec un certain niveau de fermeté,
Flop : [Chère sœur, tu l'as dit toi-même, n'est-ce pas ? Que tu m'aiderais, quoi qu'il arrive. C'est notre serment familial. Je peux aussi gonfler la poitrine et le dire.]
Medium : [C-ce n'est pas ça ? Mais, qu'est-ce que tu veux dire ? C'est…]
Flop : [Si Balleroy avait vraiment l'intention de déclencher une rébellion et de tuer Son Excellence l'Empereur-kun, il serait venu nous voir et aurait demandé de l'aide. Même si cela n'augmentait que légèrement ses chances, s'il était vraiment sérieux à ce sujet, c'est ce qu'il aurait fait.]
Medium : [――Ah.]
Aux mots de Flop, les yeux de Medium s'ouvrirent en grand.
Le « serment de famille » dont on avait aussi parlé plus tôt―― Vincent ne savait pas à quel point cela représentait une force contraignante, mais si cela portait une signification si forte qu’on n’aurait pas refusé l’invitation à se rebeller contre l’Empereur, la théorie de Flop serait valable.
Flop : [Balleroy n’avait en réalité aucune intention de réussir cette rébellion. En même temps, il voulait se venger de Big Bro Miles. L’incohérence là-dedans, c’est que Balleroy ne penserait pas que le tueur de Big Bro Miles était Son Excellence l’Empereur-kun.]
Vincent : [――――]
Flop : [Enfin, puis-je demander encore une chose ?]
Bien qu’il aurait déjà dû passer tout son temps sans vergogne, il n’y avait pas de mots pour décrire le courage de Flop alors qu’il levait encore un seul doigt.
Vincent ne répondit rien, mais comme si Flop avait interprété cela comme une situation en sa faveur,
Flop : [Balleroy a-t-il réalisé son souhait le plus cher ? A-t-il vengé Big Bro Miles ?]
Vincent : [――. Non.]
Flop : [Je vois.]
Avec cette brève réponse, Vincent ne voulait pas divulguer davantage d’informations.
Même si Flop le demandait, il n’avait pas l’intention de le lui donner. Même si Flop aspirait à se venger des deux frères, Balleroy et Miles, il lui serait impossible de réaliser cela.
Et surtout, cela était parce que――,
Vincent : [Balleroy Temeglyph ne l’aurait pas désiré.]
△▼△▼△▼△
Flop : [Désolé d’avoir pris autant de temps, Votre Excellence l’Empereur-kun.]
Son dialogue avec Vincent concernant Balleroy Temeglyph étant terminé, Flop inclina la tête.
Sa tête avait été inclinée. En vérité, le dialogue avait duré longtemps.
Vincent : [Ne peux-tu pas imaginer à quel point mon temps est précieux en cette crise ?]
Flop : [J’ai confiance en mon jugement des choses. C’est pourquoi j’ai compris que le message qui m’avait été confié était de la plus haute importance en ce moment, et je l’ai utilisé pour obtenir les réponses que ma sœur et moi voulions.]
Vincent : [Ton irrespect ne connaît pas de limites. De plus, ne me mens pas.]
Flop : [Hm ?]
Vincent : [Ce n’étaient pas les réponses que toi et Medium vouliez, ce sont les réponses que vous désiriez. Ce n’était rien d’autre que sa simple conformité à ta demande. C’était le « serment de famille » dont tu parlais, n’est-ce pas ?]
En haussant le menton, Vincent corrigea l’erreur dans le discours de Flop. En entendant cela, Medium ouvrit grand les yeux, et après un moment de surprise, Flop hocha la tête en disant « Exact ».
Flop : [C’est moi qui voulais connaître la réponse. Si tu prévois une exécution, ma tête est la seule que je veux que tu décapites.]
Vincent : [Imbécile. Tu crois que je vais continuer à m’engager avec tes remarques irréfléchies ? Medium, ne me regarde pas avec ces yeux.]
Transmettant qu’il n’avait pas le temps de se laisser distraire par des bavardages frivoles, Vincent renifla face au regard de Medium, qui semblait supplier pour la vie de son frère, puis,
Vincent : [Alors, as-tu été satisfait ?]
Flop : [Oui, c’est ça. Je comprends parfaitement qu’au milieu du précieux temps de Votre Excellence l’Empereur-kun, vous vous soyez sincèrement engagé avec moi. Et vous l’avez fait sans même vous faire piéger par mes astuces répétées.]
Vincent resta silencieux alors que Flop déclarait sans honte qu’il avait mis à l’épreuve l’Empereur.
Supposant que les réponses de Vincent n’auraient pas satisfait Flop, que ferait-il ?
En déduisant cette question du silence, Flop sourit.
Flop : [Si cela s’était produit, j’aurais apporté le message à Husband-kun au lieu de Votre Excellence l’Empereur-kun, sauvé l’Empire, puis fait en sorte qu’il devienne Empereur.]
Vincent : [Toi…]
Flop : [Non, c’est vraiment, vraiment bien que nous ayons réglé les choses sans que cela n’arrive ! …Tu n’étais pas l’un des faiseurs du monde contre qui je dois me venger.]
Vincent : [Vengeance, contre le monde ?]
Aux mots mêlés au soupir de soulagement de Flop, Vincent haussa un sourcil.
Puis, à côté de la conversation entre son frère et l’Empereur, Medium renifla en répondant « Euh, eh bien »,
Medium : [Grand frère le dit toujours. La raison pour laquelle quelque chose de désagréable arrive n’est pas à cause d’une seule mauvaise personne, mais à cause du monde qui a rendu cette personne mauvaise~.]
Flop : [C’est une paraphrase assez lâche, mais oui, exactement ! Bon, puisque c’est un monde désagréable où ce genre de choses désagréables arrivent de manière injustifiée, je m’efforce de l’améliorer progressivement, même par de petites choses. C’est ma vengeance contre le monde.]
Vincent : [――. Quelle absurdité.]
Le monde sur lequel la vengeance doit être prise, et les faiseurs de ce monde.
En pensant que la façon dont cela avait été formulé ressemblait à Cecilus Segmunt, Vincent murmura. En entendant ce murmure, Flop esquissa un sourire en coin, et Medium, les yeux en flammes, s’écria : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi~ ? ».
Face aux réactions des frères et sœurs, Vincent trouva cela de plus en plus absurde.
Il n’y avait aucun doute que Vincent faisait partie des personnes qui avaient façonné le monde que Flop trouvait absurde. Même si quelqu’un pensait à faire changer les choses pour certaines raisons, tant qu’il ne les mettait pas en œuvre, il resterait une cible de cette vengeance.
Alors, pourquoi Vincent avait-il été exclu de cela ? Il ne comprenait pas.
En considérant que l’origine venait de lui abandonnant la méthode du « comme toujours » et utilisant la pensée de quelqu’un d’autre comme référence tout en visant la méthode du « au-delà de ce qui a jamais été », c’était quelque chose qu’il ne voulait même pas envisager.
Plus important encore――,
Vincent : [Tu as dit plus tôt. Si je ne répondais pas à tes attentes, tu livrerais le contenu du message à une autre personne, éliminant ainsi le péril pour l’Empire.]
Flop : [Oui ? C’est ça. J’avais l’intention de le confier à Husband-kun.]
Vincent : [Peu importe à qui tu le confies. Au contraire, si le fait de le confier implique que la Grande Catastrophe sera ainsi éliminée, cela doit être une mesure très importante.]
Une mesure laissée par Chisha, qui a trompé Vincent, et qui a ourdi toutes sortes de plans.
Quel genre de chose était-ce ?
Vincent : [Chaque mot et chaque phrase, transmets-les sans en omettre un seul. Suppose que même une seule phrase omise peut changer l’avenir de l’Empire.]
Flop : [C’était mon intention dès le départ, mais bon, c’est vraiment effrayant ! Au total, j’ai été chargé de trois messages… hum hum. Encouragez-moi pour que je puisse bien le faire, chère sœur.]
Medium : [Oui ! Laisse-moi faire, grand frère ! Fais de ton mieux~ !]
Recevant la menace de Vincent, Flop se motiva tandis que Medium élevait la voix.
Pendant que Vincent observait leur mascarade, Flop se racla un peu la gorge une fois de plus,
Flop : [Le premier est le numéro un. ―― À propos de Cecilus Segmunt, j’avais reproduit une technique d’Olbart Dunkelkenn pour le réduire, puis il a été envoyé à l’Île des Gladiateurs. Probablement, il s’est déjà échappé en utilisant sa propre force, mais en supposant qu’il soit en retard dans sa fuite, supposez qu’il y soit.]
Vincent : [――――]
Échec : [Eh bien, parce que lorsqu'il me parlait, il ressemblait exactement à vous, Votre Excellence l'Empereur-kun. Son ton et sa manière de parler étaient également semblables à les vôtres. Mais, c'était précisément ainsi qu'il l'a dit.]
Alors que Vincent plissait ses yeux d'onyx, Flop ajouta cela en panique.
Mais, il n'était pas nécessaire qu'il explique. En réalité, depuis que Chisha avait évincé Vincent du trône, il était indéniable qu'il avait commencé à jouer le rôle de l'Empereur.
Puisque Chisha avait été prudent, il n'aurait probablement jamais retrouvé sa forme originale, et il ne faisait aucun doute qu'il approchait ses derniers moments tout en imitant même le ton de Vincent.
Quand il avait vu Cecilus réduit dans la capitale impériale, il avait vaguement deviné que c'était quelque chose fait par Chisha. L'objectif de cela était également clair, puisque, avec Vincent évincé du trône, la présence de Cecilus resterait un obstacle.
Vincent : [Même Chisha n'aurait jamais pu le tromper. Si Cecilus avait vécu ses jours normalement dans la capitale impériale, il aurait été impossible pour moi d'être évincé du trône, peu importe ce que Chisha aurait préparé.]
Pour faire simple, c'était la bonne décision de réduire et d'exiler un obstacle à son plan. Si c'était Chisha, Cecilus aurait eu assez de négligence pour être réduit.
Vincent : [Aucune objection. Continuez.]
Flop : [Ensuite, numéro deux. ――Le Sanctuaire a été détenu dans la Cité Fortifiée. Selon sa présence, vous pourriez découvrir la voie de l'Être du Grand Désastre, qui invite la ruine de l'Empire.]
Vincent : [――――]
Flop : [Honnêtement, cela semble assez important, mais je ne comprends pas vraiment ce que cela signifie. Mais il ne semble pas que vous ayez besoin que je le répète, alors…]
Puis, Flop prononça ses mots avec une attitude manquant de confiance, et retint son souffle.
La raison en était que, en entendant ce message, une modification s'était produite sur l'expression de Vincent.
Vincent serra fortement les dents, puis porta sa main à sa bouche et resta silencieux. Il ne fermerait pas les deux yeux en même temps. Ainsi, il ferma de force seulement son œil droit.
La raison pour laquelle il avait visé la Cité Fortifiée de Garkla, était qu'il pensait que, si c'était Chisha, il aurait laissé une sorte de contre-mesure là-bas. ――Mais, c'était incorrect.
Ce que Chisha Gold avait laissé derrière dans la Cité Fortifiée n'était pas une contre-mesure. C'était une « réponse ».
Vincent : [Nous devons entrer dans la Cité Fortifiée dès que possible.]
Moyen : [Attendez, attendez, Abel-chin ! Il y avait trois messages, non ? Il en reste encore un !]
Vincent se dirigea vers la porte, car son temps était trop précieux pour rester immobile, mais Moyen l'arrêta. En arrêtant son pas à ses mots, Vincent prit une profonde inspiration.
Le premier concernait Cecilus, le second était une « réponse », alors qu'est-ce qui avait été laissé comme troisième ?
Vincent : [Laissez-moi l'entendre. S'il reste une carte non jouée――]
Il l'utiliserait pleinement, et protègerait l'Empire Vollachien du Grand Désastre.
Alors que Vincent demandait cela, Flop regarda de nouveau dans ses yeux d'onyx, et, se racla la gorge à nouveau pour essayer de transmettre le message exactement comme il lui avait été confié――,
Flop : [――Votre Excellence.]
Vincent : [――――]
Flop : [Mon aide pour sortir la roue du fossé, se termine iciee.]
――.
――――.
――――――――.
Vincent : [――Quel énorme imbécile.]
Déclarant cela et rien de plus, Vincent se dirigea vers la porte de la cabane.
Flop, ayant cessé son imitation, leva sa voix dans un « S'il vous plaît, attendez ! » vers le dos de Vincent.
Flop : [Même si tu te dépêches et que tu sors en courant de la cabane, la vitesse à laquelle nous atteindrons Garkla ne changera pas ! Ce ne serait différent que si Son Excellence l'Empereur-kun pouvait courir plus vite qu’un dragon terrestre !]
Vincent : [Je n’ai pas d’autre choix que de me dépêcher vers la Ville Fortifiée. Si nécessaire, je volerai là-bas en utilisant le navire-dragon ou par d’autres moyens.]
Flop : [Le ciel n’est pas sûr non plus ! Il pourrait y avoir des dragons volants morts qui planent autour ! De plus, il reste encore une partie de cette conversation… Medium !]
Medium : [Y-oui ! Compris, grand frère !]
Il se sentait impatient de se rendre à la Ville Fortifiée.
Flop avait souligné le danger du navire-dragon sous un angle raisonnable, et en ordonnant à Medium, sa petite sœur bloqua à nouveau le chemin de Vincent.
Vincent : [Même si c’est pour accélérer la calèche de dragon, ou pour partager l’information avec Berstetz et les autres, il n’y a pas de meilleure option que de me dépêcher. Si tu te mets en travers, tu seras exécutée.]
Medium : [Grand frère, les yeux d’Abel sont sérieux !?]
Flop : [Mais, si c’est à propos du degré de sérieux avec lequel nous vivons nos vies, alors il n’y a aucune chance que nous perdions ! Votre Excellency l’Empereur-kun ! Je l’ai dit dès le début. Après avoir entendu le message, j’aimerais vous demander une faveur.]
Vincent : [――――]
Tout en ressentant une impatience, Vincent se retourna pour faire face à Flop, qui le pincait avec Medium.
Si ses souvenirs étaient bons, Flop lui avait impudemment présenté deux conditions de l’histoire ancienne et une faveur.
Il n’avait aucun souvenir de les avoir acceptées, mais pour entendre le message, il ne les avait pas rejetées non plus.
Vincent : [Dis-le.]
Il lui avait déjà dit que restaurer l’honneur de Balleroy était un objectif impossible.
Quelque chose que Flop et Medium auraient désiré au-delà, Vincent ne pouvait penser à aucun candidat qui serait impossible à réaliser.
Si c’était trop tiré par les cheveux et inacceptable, alors il ne pourrait rien faire, mais――.
Flop : [Votre Excellency l’Empereur-kun, après que la crise actuelle sera passée, vous reviendrez au siège de l’Empereur de Vollachie, et l’Empire redeviendra normal… Non, vous ferez de votre mieux pour l’améliorer encore plus, n’est-ce pas ?]
Vincent : [J’ai des réserves sur la façon dont vous l’avez formulé, mais en général, c’est ça.]
Vincent avait autrefois un plan personnel, mais maintenant qu’il a perdu pied à cause des machinations de Chisha, il sentait qu’il devait discuter de sa faisabilité.
Pour cette raison, Vincent hocha la tête, car il n’y avait pas de place pour le déni.
Flop répondit par un « mm-hmm » à sa réponse, et en souriant comme pour dire que cela avait bénéficié à ses intentions, il hocha la tête,
Flop : [Alors, je me demande. Après que tout sera fini, je pense que Votre Excellency l’Empereur-kun accueillera de nombreuses épouses… mais, laisseriez-vous Medium en faire partie ?]
Medium : [Hein ?]
Vincent : [Quoi, c’était ça le truc ? Ça ne me dérange pas.]
Medium : [Hein ?]
À l’origine, la raison pour laquelle Vincent n’avait pas accueilli d’épouses jusqu’à présent était afin de réduire les ennuis qui ne serviraient à rien pour son plan susmentionné.
Maintenant que son plan s’était effondré, il n’avait plus de raison de s’y tenir excessivement.
Concernant également la Cérémonie de Sélection Impériale, il ressentait le besoin de s’impliquer dans le jeu.
Dorénavant, Vincent n'était plus qu'à faire face à l'obligation qu'il devait remplir en tant qu'empereur Vollachien.
Alors que Vincent donnait cette réponse, Flop tapota sa poitrine en soulagement.
Et puis――,
Moyen : [Hein ?]
Avec cela, seule la personne qui était désignée comme sujet, Medium, continua de pencher la tête dans la confusion.