Chapitre 504
――Todd Fang ne se considérait pas particulièrement prudent ou méticuleux.
Le résultat d’une exploration obstinée « comme de coutume » était de fermer toutes les failles concevables, de couvrir tous les résultats potentiels et de supposer le pire afin de réduire au maximum les erreurs selon ses capacités.
Même si tout cela était exécuté, l’adversaire pouvait toujours avoir préparé une stratégie, une action ou une carte maîtresse qui le rendait complètement impuissant, sans recours.
Il était conscient que c’était l’étendue de ses capacités innées et une réalité avec laquelle il devait faire la paix.
Heureusement, je n’ai jamais rencontré de tels êtres et même si je le faisais, j’ai réussi à éviter tout conflit décisif, ce qui m’a permis de survivre jusqu’à ce jour.
Cependant――,
Todd : [――De toute façon, j’ai été assez malchanceux ces derniers temps.]
En repensant au cours du mois ou deux passés, une période plutôt courte, Todd se lamentait en lui-même.
Les ennuis ont commencé lorsqu’il a été intégré à un groupe de troupes déployées de la capitale impériale vers l’est. Juste au moment où il se remémorait sa séparation avec sa fiancée Katya, il fit la pire découverte possible.
Un homme et une femme avaient été emportés par la rivière près de leur campement―― en mettant de côté la femme, l’homme avait déclenché toute la malchance qui allait ensuite s’abattre sur Todd.
Comme mentionné précédemment, Todd ne se considérait pas comme spécial, mais il ne comprenait absolument rien à cet homme. ――Il était ordinaire, mais extraordinaire.
Peu de mots avaient été échangés, et leurs interactions avaient été de courte durée, mais la personne en question n’en avait pas du tout conscience.
Avant et depuis, Todd avait vu plusieurs de ces êtres dits héroïques.
Alors que tout le monde était conscient que leur propre existence sortait de la norme et qu’ils n’avaient d’autre choix que de suivre leur propre chemin unique, cet homme était la seule exception à la règle.
C’était terrifiant. Donc, la seule chose à laquelle il pouvait penser par la suite était de tuer cet homme à tout prix dès que l’occasion se présenterait.
Cependant, une fois qu’il est devenu évident que cet objectif était inaccessible, Todd a immédiatement abandonné sa politique d’extermination et a choisi de s’éloigner de cette nuisance. Il valait mieux ne pas s’impliquer.
Il fallait également sacrifier Jamal, son parapluie qui le protégeait de la pluie, comme seul recours désespéré pour sauver l’otage Arakiya. Il pensait qu’en gagnant la faveur de l’Arakiya, plus puissante et influente, il pourrait s’échapper de la position indésirable dans laquelle il avait été placé. ――Mais son plan s’était complètement retourné contre lui.
En poursuivant une vengeance indésirable pour Jamal, Katya avait finalement été laissée derrière dans la capitale impériale, tandis qu’il devait d’une manière ou d’une autre utiliser l’Arakiya, aussi stupide et totalement désintéressée soit-elle, alors qu’il se retrouvait au milieu d’une grande rébellion contre l’Empereur qui faisait rage dans tout l’Empire.
Absolument rien, vraiment rien, ne se passait bien.
Il semblait que le début de toute cette misère lui avait été apporté par cette nuisance. Il espérait donc que ses calculs ici fonctionneraient au moins――.
Todd : [――Désolé, désolé, et voilà que je voulais tous les attraper en même temps.]
Se faufilant profondément dans le territoire ennemi et lançant une attaque surprise préventive.
Todd grogna en lui-même en regardant les ennemis restants après que la première vague de troupes armées eut été éliminée.
Il y avait trois adversaires―― deux filles et un gars à l’apparence délicate. Même s’il avait éliminé toute leur force de soldats dès le départ, Todd ne considérait pas que ce soit le meilleur résultat.
Plutôt, il acceptait que le gain militaire ait été minimal.
À l’origine, la raison pour laquelle Todd avait quitté son poste et s’était aventuré dans le camp ennemi était d’éliminer un adversaire qui démontrait des capacités extraordinaires en guerre de l’information―― qui serait une nuisance dans cette bataille pour la capitale impériale.
Dans une bataille à grande échelle d'une telle envergure, la diffusion précise de l'information était un facteur critique qui pouvait faire la différence entre la vie et la mort.
Franchement, Todd croyait que c'était la principale raison pour laquelle les rebelles pouvaient suivre les défenses solides de l'Armée Impériale et ses armées d'un seul homme, étant les Neuf Généraux Divins, malgré leur seule fierté étant leur force en nombre.
Dans un corps humain, le commandant d'un groupe correspondrait soit à la tête, soit au cœur. Les deux seraient fatals s'ils étaient écrasés, et comme cela était de notoriété publique, ils étaient naturellement protégés. Cependant, peu importe à quel point la tête ou le cœur travaillaient dur, si les vaisseaux qui permettaient la circulation du sang ne fonctionnaient pas, le corps ne pourrait pas durer.
En ce sens, les « vaisseaux sanguins » étaient les ennemis les plus cruciaux à éliminer sur un champ de bataille, car ils remplissaient le rôle le plus vital dans la détermination du cours de la bataille.
Todd : [Il est facile de répondre simplement « Il n’y a pas de femmes ou d’enfants sur le champ de bataille », mais alors les habitants de la Cité Impériale seraient impliqués dans cela. De plus, ce n’est pas un peu trop pratique ?]
Todd évaluait ses adversaires, échangeant des mots qui ne devraient pas être échangés.
Les trois adversaires semblaient être comme décrits ci-dessus, mais il n’y avait aucune preuve définitive pour savoir lequel d’entre eux était le « vaisseau sanguin » dont Todd se méfiait.
Les deux jeunes filles ne semblaient guère appropriées pour le champ de bataille.
Elles semblaient avoir une dizaine d’années, tout comme la Générale du Dragon Volant Madelyn Eschart, mais alors qu’elle était immédiatement reconnaissable comme étant d’un niveau supérieur, ces deux filles étaient probablement humaines.
Cependant, le fait même qu’elles n’aient pas leur place ici soulevait des soupçons que les filles étaient destinées à être là telles qu’elles étaient.
Todd : [Si tu étais un non-combattant laissé derrière sur le champ de bataille, ta logique actuelle pourrait tenir. Mais je ne reconnais pas un homme qui sert sur le champ de bataille comme un non-combattant.]
D’un autre côté, l’homme à l’apparence délicate qui affrontait Todd ouvertement n’était pas un guerrier, mais il se rapprochait le plus de son impression d’un « vaisseau sanguin ».
En termes d’impuissance, il n’était pas très différent des filles, mais il y avait quelque chose d’étrange dans le regard qu’il portait. Un regard rusé, du genre qui transforme sa propre vie en un outil en toute impunité, caché derrière une façade mince.
Il ne pouvait pas laisser ses yeux se fixer sur l’homme à l’apparence délicate, ni baisser sa garde contre les deux filles.
L’une des filles avait un regard étrangement déterminé, et l’autre avait sans aucun doute la préparation et la posture d’une guerrière. Même si cela n’était pas rare à Vollachia, cette dernière avait probablement déjà ôté une ou deux vies.
Si l’on avait de l’expérience en matière de tuer, même si on était une jeune fille, on avait franchi le mur de la résolution.
En d’autres termes, on ne pouvait jamais se permettre de baisser sa garde.
Todd : [Qui sait. Mais mon instinct me dit. Tu es la racine de tout le mal dans cette guerre. Et mon instinct me dit aussi ceci.]
Trois adversaires, chacun d’eux provoquant la méfiance de Todd à leur manière.
Il était également inacceptable qu’il essaie de chercher des ouvertures, ou de planifier en créer une, tout en conversant avec Todd — bien qu’il ait encore du mal à déterminer qui prioriser comme cible.
Todd : [――Il vaut mieux ne pas perdre de temps avec vous non plus.]
Ce sont tous des cibles qu’il faut tuer, telle était la conclusion irrévocable de Todd.
△▼△▼△▼△
――Otto Suwen maudissait souvent sa propre négligence.
Bien qu’il se soit retrouvé dans la situation la plus critique en venant dans l’Empire Vollachien à cause de la disparition de Natsuki Subaru et de Rem, il y avait aussi de nombreux facteurs extérieurs à considérer.
La partie que Petra venait de lui reprocher était l'une de ces questions sur lesquelles il devait réfléchir profondément.
En utilisant la Protection Divine de l'Âme du Langage, il domina le champ de bataille lors de ce siège de la Capitale Impériale.
Cette politique, qu'il avait déclarée avec confiance et mise en œuvre avec l'aide de Petra, changea la configuration du champ de bataille sans préjugé ni arrogance.
Le pouvoir de la Protection Divine de l'Âme du Langage, combiné à la Magie Yang de Petra qui amplifiait l'ouïe d'Otto, suivait en permanence les formations et positions changeantes du champ de bataille, fournissant des informations continues.
Bien sûr, les informations recueillies seraient une perte de temps si elles ne pouvaient pas être utilisées en conséquence, mais, indépendamment de sa personnalité, Abel avait répondu aux attentes d'Otto en termes de capacités, en les utilisant de manière brillante.
Trop peu de personnes savaient à quel point le travail d'Otto contribuait à ce champ de bataille, mais Otto ne se souciait pas de son évaluation.
En tout cas, rien de ce qui se passait dans l'Empire Vollachien ne pouvait être divulgué au monde extérieur.
Ce serait utile à faire connaître si c'était le Royaume de Lugunica, mais une évaluation de son travail dans l'Empire ne serait qu'un risque inutile. L'évaluation était donc de second ordre.
Otto : [Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un résultat qui ramène Natsuki-san et Rem. …Et, sans sacrifice.]
Se sacrifier pour ramener Subaru et Rem serait confondre leurs priorités.
Ce sont les objectifs minimaux de ce voyage, et en même temps, les plus grandes réalisations. ―― En fait, il n'y avait pas d'objectifs plus importants, mais il n'y en avait tout simplement pas d'autres au départ.
Par conséquent, il était prêt à employer toutes les cartes qu'il avait en main sur le champ de bataille, et Petra le réprimanda pour sa témérité.
Il avait beaucoup réfléchi à cela―― mais ce n'était toujours pas suffisant.
Et le résultat de ne pas compenser sa négligence fut l'Soldat Impérial avec une hache à la main qui se tenait devant lui.
Todd : [――Désolé, désolé, et voilà que j'allais tous les attraper en même temps.]
Un Soldat Impérial avec un bandana noué autour de la tête les regarda en tenant une hache à long manche.
Otto, protégeant Petra derrière lui, maudit sa propre négligence face à un adversaire qui faisait preuve d'un jugement totalement impitoyable et pragmatique.
La façon dont les informations recueillies étaient traitées revenait à Abel, qui pouvait les utiliser au mieux.
Mais le cœur de la guerre de l'information résidait dans la manière d'obtenir les informations à traiter en premier lieu. La plupart du temps, les gens négligeaient cette étape et étaient tentés de cibler le corps principal qui gérait l'information à la place.
Cependant, l'homme devant lui était différent.
Todd : [Il est facile de répondre « Il n'y a ni femmes ni enfants sur le champ de bataille », mais alors, les habitants de la Cité Impériale seraient entraînés dans cette histoire. De plus, ce n'est pas un peu trop pratique ?]
L'homme qui apparaissait ainsi devant Otto et ses camarades avait des intentions claires―― cibler Otto et ses compagnons qui recueillaient les informations, plutôt que le camp principal où Abel utilisait les informations recueillies.
Qu'ils soient des adversaires avec une vigilance faible et peu de gardes ou non, le résultat serait le même s'ils étaient décapités. Moins il y avait d'informations à gérer, moins la commande d'Abel serait précise. Il n'y avait aucune raison de ne pas le faire.
Otto lui-même l'aurait fait s'il avait été à la place de son adversaire.
C'est pourquoi――,
Todd : [Si vous étiez un non-combattant laissé sur le champ de bataille, votre logique actuelle pourrait tenir. Mais je ne reconnais pas un homme qui sert sur le champ de bataille comme un non-combattant.]
Il était sûr de supposer que les deux questions pouvaient probablement être répondues par la même raison.
Que les particularités de cet homme, d'une certaine manière, lui avaient permis de contourner le canal et de localiser la source de la transmission.
Todd : [Qui sait. Mais mon instinct me dit. Tu es la racine de tout le mal dans cette guerre. Et mon instinct me dit aussi ceci.]
Otto voulait trouver des indices à ce sujet dans la conversation, mais l'homme était minutieux, selon sa première analyse.
Il comprenait que ne pas dire grand-chose lui permettrait de se défendre. Contrairement au type typique de l’Empire, qui utilisait une force écrasante pour soumettre ses adversaires, l’homme avait une attitude rusée.
Ces ennemis étaient redoutables. ――Un adversaire qui se considérait comme faible était une menace.
À cause de cela――,
Todd : [――Il vaut mieux ne pas perdre de temps avec vous non plus.]
L’homme sauta droit sur lui, brandissant sa hache à long manche.
En réponse, Otto serra les dents tout en déployant toute son énergie pour éviter le premier coup. Il la déploya, puis se prépara. ――Il se demandait jusqu’où il pourrait aller contre l’homme avec un minimum de préparation.
△▼△▼△▼△
――Petra Leyte regrettait son manque de discipline chaque fois qu’elle était confrontée à l’adversité.
En raison de son jeune âge, Petra était souvent gâtée par ses pairs au camp, mais elle avait décidé que ce serait une autre affaire de se résigner à sa position d’enfant et d’accepter sa propre immaturité.
Si cela était dû à une erreur qu’elle avait commise dans sa vie quotidienne au manoir, dans le cadre de ses devoirs de servante, elle n’aurait peut-être pas eu à le prendre si au sérieux.
Cependant, selon la situation, une telle complaisance finirait par conduire à une erreur grave.
Sans parler de la nervosité constante.
Cependant, elle devait en tout temps réaliser ce qui était attendu d’elle. C’était l’approche de Petra pour réfléchir aux choses, ou du moins c’était l’idéal immature auquel elle aspirait.
C’est pourquoi――,
Todd : [――Il vaut mieux ne pas perdre de temps avec vous non plus.]
Tremblante de la tête aux pieds, elle leva les yeux vers le soldat impérial qui fonçait vers elle avec une hache à la main.
Au bord de sa vision, qui était trempée de larmes qui montaient, elle pouvait voir le cadavre calciné du messager brûlé par les flammes furieuses.
Si Otto ne l’avait pas tirée frénétiquement hors de la trajectoire, elle aussi aurait perdu la vie. Ce fait laissa une fissure dans l’esprit de Petra, et en même temps――,
Otto : [Petra-chan !]
En appelant son nom, Petra fut émue par la grande foi qu’Otto avait en elle.
Abandonnant son attitude envers le rôle de « jeune fille » que Petra avait provisoirement joué, la voix d’Otto secoua la véritable Petra et la libéra de la peur et du regret qui la pétrifiaient.
Alors――,
Otto : [――Numéro sept !]
Au signal d’Otto, Petra leva instinctivement le bras.
Un instant plus tard, l’esprit de Petra fut rempli d’anxiété. Elle avait été confiée à ce rôle après avoir proclamé qu’elle pouvait le faire, mais il ne faisait aucun doute que c’était une réaction impulsive.
Elle avait pratiqué tout le temps. Donc, elle était consciente de sa propre force pour se battre quand le moment serait venu de performer.
Et puis il y avait――,
Petra : [――Subaru.]
En appelant le nom de son bien-aimé pour disperser le surplus d’anxiété, elle serra simplement les dents.
Petra : [――Jiwald !]
Un rayon de lumière blanche jaillit du bout des doigts de Petra alors qu’elle chantait cela.
C’était l’un des rares sorts offensifs dans la Magie Yang, une lance de lumière qui transperçait tout sur son passage―― mais seulement lorsqu’il était manié par un maître de premier ordre, et l’inexpérimentée Petra ne répondait pas à cette norme.
Le Jiwald de Petra infligeait au mieux une brûlure, plutôt que de tuer une cible vivante.
Néanmoins, cela allait.
Petra : [――――]
La lumière blanche émise par ses doigts n’était pas dirigée vers l’homme qui avait sauté sur elle, mais vers le sol en diagonale derrière lui. C’était leur mouvement répété « numéro sept », déguisé pour ne pas paraître artificiel.
L’objectif n’était pas de brûler l’homme. ―― Le but était d’allumer ce qui avait été préparé.
Todd : [Qu-]
La spécialité d’Otto, un piège au sol utilisant des Pierres de Magie de Feu.
Dix pièges avaient été préparés au cas où Otto, qui recherchait des ennemis en utilisant des « canaux » ouverts, et Petra qui l’aidait, seraient ciblés.
En raison du nombre de pierres magiques qu’il pouvait transporter et du fait qu’il devait se déplacer en cherchant des ennemis, il pouvait à peine être parfaitement préparé. Même ainsi, Otto avait dit « On ne sait jamais ce qui pourrait être utile » et sa préparation presque insidieusement méticuleuse porta ses fruits lorsque le sol derrière l’homme explosa.
Todd : [――Hk.]
Instantanément, la vigilance de l’homme se déplaça légèrement derrière son dos.
Comme on l’avait instruit à Petra, l’explosion ne fit pas sauter sous les pieds de l’homme ni même à proximité, de sorte que le choc et la chaleur de l’explosion ne l’atteignirent pas. Simplement, cela attira son attention en arrière, très légèrement.
C’était suffisant pour la fille cherchant une ouverture pour sauter.
???: [Oyraaa――!]
Brandissant une épée barbare dans sa main, Medium s’élança dans la poitrine de son adversaire.
Bien qu’elle ne soit pas beaucoup plus grande que Petra, la blonde fit une coupure audacieuse dans le bras de l’adversaire avec une bravoure totalement différente de celle de Petra, et commença à trancher le bras de l’attaquant à la hache.
Todd : [Tsk.]
L’homme, distrait et clignant de l’œil, tordit son poignet et parvint rapidement à parer le coup de Medium avec sa hache. Ils esquivèrent tous deux les coups initiaux, et repartirent à zéro――,
Medium : [Encore ! Encore ! Encoreeeer !]
Malgré leurs attentes initiales, Medium n’était pas du tout aussi faible d’esprit.
Même si l’attaque de son adversaire rebondissait sur son épée, elle utilisa ce momentum pour lancer une frappe d’épée renforcée. Si son adversaire esquissait cette attaque, elle utiliserait ce même élan pour se tourner à nouveau pour une autre frappe d’épée.
La danse de l’épée ressemblait à un flux d’eau inarrêtable d’une rivière montante――,
Otto : [Numéro quatre !]
Petra : [Oui !]
Tapant l’épaule de Petra, captivée, la prochaine instruction d’Otto arriva en vol.
Une fois le signal donné, elle tirerait de la magie sur l’endroit désigné sans réfléchir. ―― Lorsqu’elle accepta d’accompagner Otto dans ses déplacements sur le champ de bataille, on lui dit que c’était la condition la plus importante.
Par conséquent, Petra était déterminée à suivre ces instructions, oubliant toutes ses peurs et tout le reste.
Petra : [Jiwald !]
La magie fut de nouveau libérée, mais cette fois, le sol explosa à un endroit beaucoup plus proche qu’auparavant.
Peut-être pensait l’homme qu’ils éviteraient d’impliquer Medium puisqu’ils étaient en train d’échanger des épées. Mais c’était une pensée naïve.
Otto : [Si nécessaire, nous impliquerons Medium-san.]
Petra : [Je te lancerai un sort de soin plus tard, d’accord ?]
Medium : [Uoooh ! Je ne comprends pas vraiment, mais je ne peux pas m’arrêter maintenant !]
L’explosion explosa à quelques mètres et les frappa d’une manière trahissant cette naïveté.
Aussi impitoyable qu'elle ait pu être, Petra était d'accord avec la façon de penser d'Otto. La réalité de la survie en acceptant certaines blessures était plus importante que le scénario idéal où ils passeraient indemnes.
Malgré sa peau brûlée par la chaleur de l'explosion, l'élan de Medium ne s'arrêtait jamais.
Avec un sentiment de gratitude et de culpabilité, Petra et Otto donnaient tout pour vaincre cet assassin――,
Todd : [Hé, hé, donne-moi une pause.]
Au moment où ils regardèrent de plus près, l'homme dit cela dans le bruit de l'explosion.
Cela semblait terriblement clair et il n'y avait même pas une once de colère ou d'impatience à cause d'un revers. C'était plutôt comme un sentiment étrange, déplacé.
Au contraire, la voix de l'homme était emplie d'exaspération.
Todd : [Pensons-nous la même chose ?]
Au moment où Petra entendit cela, des frissons parcoururent tout son corps.
Même sans comprendre ces mots, l'intention derrière eux semblait évidente comme le jour.
Otto : [Numéro deux !]
Juste au moment où Petra allait réaliser la véritable nature de ce frisson dans un peu plus de détails, au cri d'Otto, elle abandonna immédiatement toute pensée et obéit sans délai.
Le Jiwald qu'elle lança transféra la chaleur vers la pierre magique cachée dans le sol, comme auparavant. ――Cependant, le doigt de Petra pointait maintenant sous leurs propres pieds.
Petra : [――――]
Une lumière blanche clignota sous leurs pieds, devenant rouge et provoquant une onde de choc.
Après avoir fait cela, Petra comprit qu'il s'agissait d'un plan d'évasion d'urgence, quelque chose qu'Otto avait mentionné en précisant : « Je préférerais ne pas l'utiliser car cela fera mal. »
Et en effet, le petit corps de Petra fut propulsé dans les airs alors que ses semelles rebondissaient sur la lumière débordante. Cependant, elle n'ascensionna pas sans protection.
Saisie par un bras qui s'étendit avec un « Guh », le corps de Petra fut enlacé par la silhouette élancée d'Otto.
Bien sûr, le corps d'Otto fut également projeté par le même impact, mais Otto choisit d'éviter l'erreur de s'envoler dans une direction où ils seraient séparés et incapables de se soutenir mutuellement, ou du moins de minimiser les dégâts que le corps de Petra subirait.
La décision d'Otto permit à Petra de ne pas se plaindre ni de se raidir, mais d'utiliser la magie Yang aussi rapidement et puissamment que possible, rendant le corps d'Otto légèrement plus résistant à l'impact.
En faisant cela, leurs corps rebondirent du sol. Immédiatement après cela――,
Petra : [――――]
Avec un bruit sec, une explosion puissante éclata au même endroit où Petra et Otto avaient été jusqu'à peu de temps auparavant.
Jetant un coup d'œil à l'origine du son de l'explosion, les yeux de Petra virent une flamme qui semblait être la même chose qui avait brûlé les deux messagers.
Cette flamme visait à brûler Petra et les autres par derrière.
Petra : [Cette hache…]
Il leur fit croire qu'il allait couper Petra et les autres, mais son vrai objectif était les Pierres Magiques de Feu placées derrière eux.
Le refus de l'homme de s'engager dans un affrontement de face était sa spécialité, et le fait que cela coïncidait avec la préparation d'Otto était probablement la véritable explication des grognements de l'homme.
Petra : [Tch !]
Petra arriva presque simultanément à la même conclusion qu'Otto, qui roulait au sol tout en tenant Petra dans ses bras.
Otto gronda de douleur en roulant sur le sol dur, serrant les dents alors qu'il était bombardé par des ondes de choc. Cependant, Otto se mit immédiatement à genoux sur place et se retourna pour faire face à l'homme tout en levant le corps de Petra.
Petra soutint également le corps d'Otto et fixa l'homme qui était à une certaine distance.
Cependant, contrairement aux préoccupations de Petra et des autres, l'homme ne se lança pas immédiatement à leur poursuite.
Ils comprirent tout de suite pourquoi c'était ainsi ainsi que la véritable intention derrière cela.
Todd : [Je n’ai pas vraiment envie de faire ça, cependant.]
En déversant cela, l’homme avec une hache pointée vers eux tourna la tête pour vérifier.
L’homme renifla l’odeur d’herbe brûlée se transformant en fumée noire alors qu’il sentait sous ses pieds l’endroit où l’explosion s’était produite.
Todd : [Là, et là. Et puis, là-bas.]
Petra ouvrit grand les yeux devant ce qui suivit, après que l’homme eut murmuré quelque chose à voix basse.
L’homme avait tourné la tête, et le sol avait explosé dans son champ de vision. C’était le numéro six. Puis le neuvième et le premier, suivis du cinquième et du huitième, et ainsi de suite.
Petra : [Mais comment…]
Otto : […Impossible, un Esprit ?]
C’était une surprise qu’il ait vu à travers les cachettes des pièges, mais ils ne comprenaient pas comment il les avait fait exploser.
Les paroles d’Otto firent pousser un cri de surprise à Petra face à la méthode mystérieuse de l’homme, qui ne montrait aucun signe d’utiliser la magie de la même manière que Petra avait induit l’explosion.
S’il était un utilisateur des Arts Spirituels, cela le mettrait au même niveau que Subaru et Emilia.
Du point de vue de Petra, elle était fortement réticente à admettre que l’homme devant elle était du même genre que deux personnes qu’elle aimait tant, à bien des égards――,
Petra : [Mais, il n’y a pas d’Esprit ici…]
Todd : [Il y a plus d’un moyen de les faire coopérer. S’ils ne veulent pas être mangés, c’est ça.]
Petra : [Hein ?]
Otto : [Je ne dis pas ça par simple méchanceté, mais il vaut probablement mieux ne pas l’écouter.]
Petra, qui ne comprenait pas sa réponse, resta figée, les yeux grands ouverts. Puis, avec une tape sur l’épaule, Otto la ramena immédiatement à la réalité.
Il était impossible de dire si la réponse de l’homme visait à créer une ouverture ou s’il leur disait en partie la vérité.
Cependant, une chose pouvait être dite avec certitude.
Petra : [Je vous déteste.]
Medium : [Je ressens la même chose !]
En réponse à Petra, une petite ombre vola, serrant fermement ses poings tout en criant.
C’était Medium, qui, méfiante face à la compétence étrange de l’homme mystérieux, avait choisi le moment opportun pour frapper. Elle s’était glissée dans la fumée créée par la série d’explosions déclenchées par l’homme, et avait visé dans le dos de son adversaire en lançant son épée barbare tout du côté opposé.
Après avoir patienté longtemps, son coup audacieux partit droit dans le dos de l’homme――,
Todd : [Parmi vous trois, tu es la plus facile à lire.]
Medium : [――Ah.]
En penchant son corps sur le côté, l’homme avait esquivé la trajectoire descendante de l’épée barbare.
Juste comme ça, l’homme se retourna et lança sa hache vers Medium qui se trouvait derrière lui.
Todd : [Tu es la seule à faire les choses à la manière impériale. C’est absolument dégoûtant.]
Petra : [Medium-chan !]
La vue de la hache implacable de l’homme fut absorbée par Petra, qui criait derrière, et par le visage de Medium, les yeux grands ouverts.
△▼△▼△▼△
――Medium O’Connell ne pensa pas trop à tout cela.
Strictement parlant, Medium avait beaucoup de choses auxquelles penser toute seule.
Elle était toujours inquiète pour son frère, Flop O’Connell, et en même temps elle lui faisait confiance. Lorsqu’elle apprit qu’il avait été emmené hors de la Cité-Forteresse, la surprise et l’inquiétude furent si fortes que sa poitrine allait exploser ; mais son frère aurait probablement paniqué s’il avait su que son corps avait rétréci pendant qu’elle était seule.
Elle pensa donc qu’ils étaient à peu près à égalité en termes d’inquiétude et de confiance.
Échec : [Ma chère sœur ! Plutôt que de nous creuser la tête, nous trouvons des solutions bien meilleures lorsque nous pensons avec notre cœur. Cela semble particulièrement vrai pour toi, alors garde cela en tête !]
Ces mots que son frère avait dits bien plus tôt servaient de guide important pour Medium, peu importe que sa poitrine ait rétréci ou non.
Puisque penser avec le cœur avait tendance à être associé à des déclarations complètement insensées et extravagantes, cela était aussi détesté par certains. Abel en particulier semblait le trouver assez désagréable.
Mais ce que son frère avait dit était génial. En fait, cette approche avait très bien fonctionné pour Medium.
Medium : [Comme prévu, mon grand frère est génial !]
Bien sûr, si cela avait tout bien marché, elle ne serait pas devenue plus petite, son frère n’aurait pas été emmené à la capitale, Rem n’aurait pas disparu, Natsumi ne se serait pas fait repousser, Chaosflame n’aurait pas été détruit, et Emily et les autres ne seraient probablement pas partout.
Il n’y avait aucun moyen que tout se passe bien.
Cependant, en ce qui concernait les actions de Medium, c’était la meilleure façon d’obtenir le résultat optimal.
Pour cette raison, au moment où une hache a violemment foncé sur son visage sans défense après que sa contre-attaque surprise par derrière ait échoué, Medium ne panique pas, même en pensant : « Ah, je suis morte. »
C’était similaire à ne pas regretter après avoir pris la meilleure décision possible et avoir rempli son rôle jusqu’au bout, mais on finirait quand même par perdre parce que le résultat était inévitable.
Bien sûr, elle détestait l’idée de mourir ici, car cela lui briserait le cœur après ne pas avoir pu retrouver son frère, et elle était pleine de regrets de ne pas avoir pu aider ses nouvelles amies comme Rem et Natsumi.
Cependant, après avoir réfléchi avec son cœur, Medium a fait la meilleure affaire possible.
Les résultats se sont résumés, faute de meilleur mot, à la chance — si cela ne fonctionnait pas, sa vie était en jeu, car la voie du monde se trouvait dans Vollachia.
Cependant――,
Medium : [――――]
Juste avant que la hache ne lui tranche le visage, la lame épaisse a étincelé et a été repoussée.
Tout en ressentant à peine l’odeur de l’acier dans son nez, Medium a expiré légèrement,
Medium : [Comme prévu, mon grand frère est génial. Je ne suis même pas morte une seule fois en agissant ainsi.]
???: [――Oh, je suis jaloux de ça. Je n’ai plus le compte.]
Medium, exprimant comment la méthode que son frère lui avait enseignée lui avait encore sauvé la vie, a été répondu par la personne qui avait repoussé la hache qui aurait pu lui prendre la vie.
Ce qui avait été lancé, c’était l’Épée du Dragon Bleu, aussi épaisse que la hache qui avait été repoussée — La personne qui la tenait était assez étrange, son apparence lui valant de hautes notes du point de vue de Medium.
Todd : [Tu es…]
Todd tourna son regard vers la personne qui était intervenue, l’homme qui avait protégé Medium alors qu’elle aurait dû être sûre d’être tuée, et il bougea les lèvres avec mécontentement.
L’homme qui l’avait interrompu — un vagabond manchot portant un casque noir de jais dissimulant son visage — dit : « Désolé de couper votre bonne humeur. »
Homme Manchot : [Je me demandais où la situation semblait la pire, mais comme on dit, « C’est le plus sombre juste sous le lampadaire. » Mais bon, sérieusement, c’est vraiment troublant quand l’avenir est aussi sombre.]
Todd : [――――]
L’homme qui était venu silencieusement pour tuer les non-combattants adopta une posture prudente.
Cependant, ce n’était pas la posture d’un lion qui coupe les coins contre un lapin, mais celle d’un chasseur méfiant que le lapin s’était déguisé en autre chose, et en voyant cela, le vagabond — Al haussa les épaules.
Et puis――,
Al : [Ce futur sombre est hors de mon contrôle. Je ne peux même pas voir les étoiles qui s'y trouvent après tout.]
Ainsi, il avait déclaré sa participation à cette bataille.