Chapitre 501
――Le mot « cri de guerre » était approprié.
Tout simplement, c’était juste un cri.
Une exclamation levée pour s’inspirer soi-même, ses alliés, et le moral d’une troupe face à un match, une compétition ou toute sorte de combat ; elle apportait courage et force pour avancer.
Former un cercle avant un combat et lancer un cri de guerre avant de charger sur le champ de bataille, un rituel magique pour se rassembler en tant qu’unité―― dans ce monde, cela pouvait vraiment être appelé « magie ».
???: [… Incroyable, je suppose.]
Beatrice était sans voix face à la puissance destructrice du Bataillon des Pléiades dirigé par Natsuki Subaru ; un groupe d’amateurs qui chargeaient furieusement contre les forces ennemies, écrasant les Soldats Impériaux bien préparés et bien armés.
Alors que le cheval Galewind rouge se déplaçait vigoureusement, faisant trembler le sol, un homme barbu et terne nommé Idra tenait les rênes, tandis que Beatrice et Subaru montaient devant lui dans une position maladroite. Le groupe avançant sous cette bannière était tous sous l’influence d’un puissant Magic Yang.
La méthode par laquelle cela avait été réalisé ne pouvait être que――,
Beatrice : [――Excitation de Voile Magique.]
Beatrice murmura quelque chose à propos d’une technique de rêve qui existait comme un terme depuis des centaines d’années, mais qui n’avait jamais été considérée comme précieuse, loin d’être mise en pratique.
Même la Sorcière Echidna, qui systématisait toute la magie, lui donna un nom provisoire et la laissa comme une « fantaisie » ancienne―― une technique qui ne pouvait pas être reproduite par un individu.
L’Excitation de Voile Magique était une façon de manifester de force une Méthode de Flux, utilisant le mana circulant dans le corps pour la renforcer, et induisant un effet similaire malgré une approche différente de la Magie Yang.
Une force surhumaine était un terme parfois utilisé pour décrire la rupture des limites physiques personnelles face à une situation dangereuse, produisant une puissance incomparable à l’état initial.
Cela était reconnu comme une réalité dans ce monde.
En situation d’urgence mentale ou physique, les portes normalement inutilisées dans le corps pouvaient être ouvertes, aboutissant au même état qu’une personne capable d’exécuter la Méthode de Flux.
Ceux avec des capacités supérieures auraient pu apprendre à utiliser la Méthode de Flux par eux-mêmes grâce à une telle expérience, mais comme cela en était, une explication plus approfondie serait omise car elle n’était pas le point principal.
Le plus important était le fait que l’Excitation de Voile Magique était une méthode de contournement forcé des limites humaines, et qu’elle était utilisée sur l’ensemble du Bataillon des Pléiades, qui comptait plusieurs milliers d’hommes.
À l’origine, Echidna avait été témoin de ce qui pourrait être appelé une Excitation de Voile Magique sur le champ de bataille, utilisée par une petite tribu de guerriers qui lançaient un cri de guerre ayant déclenché un effet similaire.
Ils continuaient à élever leur voix avant, pendant, et après la bataille, car c’était leur coutume sur le champ de bataille.
Leurs cris inspirant le moral étaient accompagnés d’un effet semblable à la Magie Yang qui augmentait la puissance de la tribu dans son ensemble, et en conséquence, bien que peu nombreux, ils se démarquaient lors des combats.
Cependant, même eux n’ont pas pu résister à l’avantage numérique et ont disparu dans la guerre, aux côtés de groupes similaires qui sont nés puis broyés par la suite, ne laissant aucun survivant.
Un groupe rassemblé au hasard ne produirait pas l’effet, un nombre excessif ne produirait pas l’effet, et une seule personne compétente ne pourrait pas reproduire l’effet. Par conséquent, l’Excitation de Voile Magique s’était éteinte sans jamais voir le jour.
De nos jours, seuls des individus d’exception maîtrisaient la Méthode de Flux, et crier sur le champ de bataille n’était qu’un moyen de renforcer le courage.
Cependant――,
???: [LE PLUS FORT ! LE PLUS FORT ! LE PLUS FORT―― !!!]
Ce qui brillait à travers tous les membres du Bataillon des Pléiades qui avançaient avec Subaru en criant, c’était l’éclat de l’Excitation du Voile Magique que l’on pensait avoir perdu.
C’était vraiment un environnement idéal, avec une confiance forte construite autour de Subaru, une force équivalente à une armée, et personne de suffisamment puissant pour briser le rythme avec la Magie Yang imprudente.
Les effets de l’Excitation du Voile Magique qui avaient été déclenchés étaient, en termes de Magie Yang : amplification des cinq sens, augmentation significative de la capacité physique, montée en puissance de la robustesse physique, ainsi qu’une augmentation déconcertante de la capacité cognitive, en plus du temps de réaction, dans ce qui ne pouvait être qu’un état irrégulier de multiples améliorations.
Face au Bataillon des Pléiades, chacun d’entre eux étant littéralement devenu un guerrier valant mille guerriers — les Soldats Impériaux qui les affrontaient sans aucune information préalable, étaient submergés par l’élan, car les lignes de bataille semblaient « fondre » de manière évidente.
Comme de la glace frappée par un fer chaud, la formation que l’ennemi avait assemblée fondit de l’avant, alors que le groupe d’amateurs progressait au centre de la ligne ennemie avec une puissance effrayante.
Ce qui était encore plus étonnant, c’était que,
Subaru : [―Submergez-les, mais ne les tuez pas ! Faites leur croire qu’ils n’ont aucune chance au combat !]
Pléiades : [Oh――！]
Pléiades : [Compris, Chef !]
Pléiades : [De la même façon dont vous nous avez sauvés !]
Sur un champ de bataille plein de personnes risquant leur vie, le chef du bataillon en marche déclara qu’aucune perte ne surviendrait.
C’était une idée qui serait ridiculisée comme étant une absurdité enfantine par quiconque connaissait le champ de bataille, mais ce groupe d’amateurs inexpérimentés a maintenant percé avec une force destructrice.
Coup après coup, ils frappaient le corps d’un Soldat Impérial après l’autre et les repoussaient, mais ce qui restait derrière n’était pas une pile de cadavres, mais une montagne de blessés incapables physiquement et mentalement.
Ce n’était pas une décision tactique de laisser les soldats ennemis en vie pour pouvoir sauver leurs camarades tombés. En réalité, Natsuki Subaru n’avait tout simplement pas le courage de tuer des gens.
Au lieu de ce courage, Subaru nourrissait un souhait qui était exaucé par cette force écrasante.
Beatrice : [Subaru, jusqu’où as-tu vraiment réfléchi à tout ça !?]
Subaru : [Hein ? Oh, désolé, tout le monde parle si fort ! Mais si nous crions tous avec emphase « On y va ! On y va ! On y va ! », ça nous motive tous !]
Beatrice : [Heh~~ ? C’est absurde, je suppose !]
Par coïncidence, Beatrice finit par exprimer à voix haute la conclusion partagée de tous ceux qui assistaient à ce champ de bataille bizarre.
Mais il n’y avait aucune raison de leur en vouloir. C’était une chose tout à fait naturelle à dire.
Beatrice comprit immédiatement la réponse de Subaru. ―― Subaru, ainsi que toutes les personnes autour de lui, ne savaient rien de l’Excitation du Voile Magique, il leur était donc impossible de la comprendre.
Alors qu’ils pensaient simplement que combattre en criant de tout leur cœur les rendait plus forts, ils avaient en réalité recréé et weaponisé une théorie impossible même pour une Sorcière qu’elle avait abandonnée.
Et même Beatrice était complètement inconsciente du fait que Natsuki Subaru était le seul au monde à pouvoir transformer cette théorie en pratique avec son Autorité du Petit Roi.
Beatrice : [C’est précisément pour ça…]
Subaru : [Hein ?]
Beatrice : [C’est précisément pour ça que tu es le partenaire de Betty, en fait !]
Dans les bras de Natsuki Subaru, qui pouvait faire ce que personne d’autre ne pouvait, Beatrice confirma sa situation alors que son mana épuisé était reconstitué lors de leur réunion tant attendue.
Au sein du bataillon des Pléiades, un groupe rempli d’amateurs, aucun d’entre eux ne comprenait ou n’avait besoin de comprendre la situation actuelle, Béatrice réfléchissait au nom de son partenaire Subaru.
Comment pourrait-elle s’impliquer dans ce moment historique qui pourrait ne jamais se reproduire ?
Béatrice : [Si tu as l’intention de déstabiliser l’adversaire, je pourrais l’empêcher de se réorganiser, je suppose.]
D’un léger mouvement, Béatrice orienta sa petite paume vers le grand nombre de soldats impériaux qui avaient été balayés.
Béatrice prit en compte les souhaits de Subaru, les batailles sanglantes entre les parties en guerre, ainsi que la Voie Impériale qui régissait le champ de bataille, et avec cela en tête,
Béatrice : [――El Shamak.]
En tant que membre du bataillon des Pléiades, Béatrice exerçait son propre pouvoir exceptionnellement renforcé.
Une brume noire descendit sur la tête des soldats impériaux défendant la Quatrième Bastion, les privant de leurs pensées, arrêtant leur volonté de combattre, et leur refusant l’opportunité de contre-attaquer.
――En quelques minutes après que le bataillon des Pléiades eut rejoint la bataille, la Quatrième Bastion, qui avait jusqu’alors subi peu de dégâts lors du siège de la Cité Impériale, s’effondra complètement et totalement.
△▼△▼△▼△
L’assaut de l’incroyable avancée du bataillon des Pléiades atteignit instantanément les oreilles d’Abel dans le camp principal.
Cependant, à ce moment-là, le nom du bataillon des Pléiades ne lui parvint pas, et on ne rapporta qu’une apparition venant de l’ouest, qui entra en collision avec les soldats impériaux avec une force considérable, faisant s’effondrer la ligne de défense.
Quoi qu’il en soit――,
???: [――Bon sang, ils sont apparus juste au moment où nous allions jouer notre atout, et ils ont complètement volé la vedette. Quelle excitation.]
Une voix noble résonna dans le camp principal alors qu’une belle silhouette arrivait tranquillement pour accepter ce fait favorable.
C’était une femme imposante, balançant ses cheveux ondulés avec une cicatrice sur son épée blanche. Inconvenante pour son statut noble, elle était vêtue d’un habit qu’un vaurien pourrait préférer ; le nom de cette femme de caractère qui entrait dans le camp principal était Serena Dracroy.
Elle était l’une des comtesses les plus distinguées de l’Empire Vollachien, et n’était pas actuellement du côté de l’Empire, mais plutôt une rebelle contre le pouvoir en place――et l’une des cartes maîtresses originales d’Abel.
À la visite de Serena, Abel croisa les bras en regardant le champ de bataille au-delà.
Abel : [Je pensais que tes renforts seraient composés de Escadrons de Dragons Volants.]
Serena : [Rassurez-vous. Je n’ai pas l’intention de changer le fait que l’élite suprême de mes forces sont les Escadrons de Dragons Volants. Ceux qui captivent actuellement le champ de bataille sont un substitut inattendu.]
Abel : [N’est-ce pas de votre propre fait ?]
Serena : [Je les mettrais sous ma protection s’ils venaient vers moi, mais malheureusement, il semble qu’ils ne regardent qu’une seule personne. Ils ne me prêteraient même pas attention.]
En répondant, la silhouette élancée de Serena marcha à côté d’Abel.
Elle regarda le visage d’Abel avec ses yeux en amande et plissa les yeux face au visage couvert par le masque Oni.
Abel : [Vous ne pouvez sûrement pas travailler avec quelqu’un qui cache son visage ?]
Serena : [Pourquoi dirais-je quelque chose d’aussi ennuyeux ? Il n’y a pas de différence entre ceux qui cachent leurs véritables intentions derrière du maquillage et ceux qui cachent leur vrai visage derrière des masques. Si votre raison est de cacher une cicatrice, je dirais que vous n’êtes pas aussi mal que moi.]
Abel : [Je ne dirai pas ma raison, mais ce n’est pas à cause d’une cicatrice. Je porte cela par nécessité.]
Serena : [Je me doutais que tu le ferais. Je pouvais déduire de tes paroles que tu ne fais rien d'inutile. Et maintenant que nous avons échangé des mots ainsi, cette impression s'est encore renforcée.]
Tandis que Serena en déduisait cela d’Abel, elle sourit férocement, les mains sur les hanches.
Bien sûr, en tant qu’Empereur, Abel et Serena se connaissaient. L’effet de « blocage de reconnaissance » du masque Oni pouvait légèrement altérer de telles malaises, mais cela ne changeait pas l’évaluation qu’Abel portait sur Serena.
Elle était une générale féroce, progressiste et courageuse, prête à répliquer à l’Empereur lorsque cela était nécessaire — exactement ce que suggérait son surnom, la Dame Brûlante.
Cependant, si ce n’était pas pour ce tempérament, il ne l’aurait jamais considérée comme une des cartes dans sa main pour l’aider dans cette rébellion.
Serena : [Ton évaluation est-elle que personne d’autre ne pense comme moi ?]
Abel : [Il était nécessaire de réfléchir à comment préparer le terrain pour te convaincre. Mais la principale raison de te choisir était d’augmenter les chances de gagner la bataille.]
Serena : [Lorsque la capitale impériale ne m’a montré que du mépris, tu as beaucoup apprécié mon Escadron du Dragon Volant.]
Serena haussa les épaules et fit une remarque sarcastique, mais malgré le contenu de ses mots et l’expression sur son visage, sa réaction montrait que ses sentiments étaient émoussés par le fait lui-même.
L’existence de l’Escadron du Dragon Volant, possédé par la Comtesse de Haut Rang Dracroy, était la raison principale pour laquelle le territoire de Dracroy était vénéré et respecté dans tout l’Empire Vollachien, où la force était hautement estimée. En d’autres termes, pour Serena Dracroy, c’était une source de fierté qu’il ne fallait pas compromettre.
Même si quelqu’un du territoire de Dracroy commettait un acte maléfique — même s’il agissait contre l’Empereur lui-même, il n’y aurait aucun doute sur leurs capacités.
C’est pourquoi —,
Abel : [Tu as accepté l’invitation cette fois. Les dragons volants qui dominent le ciel du champ de bataille… ceux qui obéissent aux dragonkin, Madelyn Eschart, les forcent à faire place, et revendiquent la suprématie dans les airs.]
Serena : [En fait, ta proposition séduisante n’est pas la seule raison pour laquelle j’ai accepté ton invitation… mais la réaliser est aussi un rôle important pour moi pour le moment. Puisses-tu voir ton souhait exaucé. ――Mon Escadron du Dragon Volant !]
Abel : [――――]
Serena : [Les renforts soudains ne seront plus cette épine dans mon œil qui vole la vedette.]
Ayant assumé le rôle qui lui était attendu, Serena attira à nouveau l’attention d’Abel sur le champ de bataille à l’ouest. Ses mots guidèrent à nouveau son regard, et ses yeux noirs se plissèrent derrière le masque Oni.
Serena avait raison ; ce groupe était arrivé comme une surprise totale pour tout le monde. ―― Pour être honnête, toute déviation du chemin qu’il avait tracé n’était pas la bienvenue, peu importe à quel point cela pouvait favoriser l’avancement de la bataille.
Serena : [Donc c’est ce bataillon qui a bouleversé l’ouest de la Cité Impériale. Tu en as probablement entendu parler, n’est-ce pas ?]
Abel : [Je l’ai. Cependant, je n’ai pas pu déchiffrer leur objectif, et d’après les rapports sur leur position, ils n’auraient pas non plus été à temps pour la bataille décisive. Par conséquent, je n’ai pas inclus leur potentiel militaire dans mes estimations.]
Serena : [Dans ce cas, ils ont clairement défié tes attentes. D’après ce que j’ai entendu, ils ont couru sans relâche jour et nuit pour arriver à temps sur ce champ de bataille.]
Abel : [――. Même si une telle conduite a du sens en théorie, elle est complètement insensée en réalité. On ne peut qu’imaginer la quantité de course par jour pour y arriver à temps. Et même s’ils y parvenaient après tout cela, ils auraient beaucoup trop de déserteurs pour même engager un combat.]
Cela peut sembler évident, mais plus un groupe est grand, plus il faut d’efforts considérables pour le faire bouger.
En plus de la logistique, des approvisionnements et des combats nécessaires pour maintenir une grande armée, la frénésie qui s’installe avec le temps et la fatigue accumulée, qui épuisent facilement l’esprit combatif, creuse lentement un fossé entre le drapeau hissé et le cœur de chacun.
Même amener quelqu’un dans ces conditions sur un champ de bataille n’est pas une mince affaire, encore moins faire la guerre avec lui sur le terrain.
Mais――,
Serena : [Alors, Grand Général Masqué Oni, cela vous semble-t-il être une bataille des démoralisés ?]
Si Serena lui posait cette question, Abel devrait nier ce qu’il voyait de ses propres yeux.
À peine visible au loin, le combat du bataillon fonçant droit dans les lignes ennemies à travers un nuage de poussière soulevé défiait toutes les attentes. Même si leur cri de guerre ne pouvait pas être entièrement entendu, ses effets visibles atteignaient clairement le camp principal.
Seul un imbécile désillusionné, en totale déni de la réalité, pointerait cette scène du doigt en faisant semblant que le moral des troupes était bas.
Serena : [Leur chef semblait être l’un des princes héritiers aux cheveux noirs, dont tout le monde parlait. Je trouvais cette histoire selon laquelle le fils illégitime de Son Excellence Vincent serait dispersé à travers tout l’Empire risible, mais cela ressort étonnamment comme s’il pouvait être la vraie affaire.]
Abel : [――. Voilà comment cela se passe.]
Serena : [Hm ?]
En plissant les yeux vers le nuage de poussière persistant au loin, les pensées d’Abel se mirent en place.
Serena pencha la tête à la remarque d’Abel sur l’histoire qu’il connaissait probablement déjà. Mais Abel ne répondit pas à ses soupçons et ferma simplement un œil, la réalisation naissante en lui.
Un groupe avec un moral et une unité exceptionnellement élevés, qui parcourait une distance inconcevable et restait debout juste pour s’engager violemment dans ce champ de bataille――il comprenait enfin sa véritable nature.
C’est-à-dire――,
Abel : [――Enfin, je me demandais si tu pouvais utiliser correctement ton propre pouvoir.]
Si tel était le cas, alors la présence inattendue du groupe d’invasion venant de l’ouest aurait tout son sens. Et ce serait encore plus inattendu pour le Faux Empereur assis sur le trône de la Cité Impériale.
Ce prince héritier aux cheveux noirs possédait une capacité qui vivait vraiment selon les rumeurs――ou du moins, cette personne aurait dû être capable de jouer un rôle approprié.
Abel : [Il n’est pas nécessaire que notre côté fasse le moindre mouvement sur le champ de bataille occidental. Cependant, le troisième bastion reste la zone la plus cruciale à percer. Et je n’ai pas l’intention de céder. ――Comtesse Haute Dracroy.]
Lorsqu’on prononça son nom, Serena hocha la tête et dit « Je sais ».
Regardant devant la ligne de vue d’Abel, elle dirigea son regard vers les dragons volants qui dominaient le ciel.
Serena : [Montrez à Son Excellence l’Empereur, qui a nommé ce dragonkin grossier et impudent, la différence entre les dragons sauvages et l’Escadron de Dragons Volants discipliné.]
Oui, tout en étant totalement ignorante du fait que le véritable Empereur se tenait juste à côté d’elle, elle entreprit cette mission avec un sourire rugueux sur le visage.
△▼△▼△▼△
――Surplombant tout le champ de bataille depuis l’arrière, le camp principal leur permettait de garder un œil vigilant sur toute anomalie environnante.
Après être arrivée là en tant que renfort, Serena Dracroy en voulait aux dragons volants qui obéissaient à l’un des Neuf Généraux Divins, le dragonkin, Madelyn Eschart.
Ces dragons volants féroces ne s’entendaient jamais avec les humains sans une technique secrète spéciale, pourtant ils faisaient rage ici lors de la bataille pour la Capitale Impériale, leur férocité et leur danger naturel étant pleinement exhibés, représentant une grande menace pour la population.
Même si Madelyn ne l’avait expliqué que sommairement, elle semblait avoir pris des dispositions pour que les dragons volants, incapables de distinguer amis et ennemis, ne causent pas de dégâts aux soldats impériaux alliés, et pour cette raison, les pertes n’étaient pas aussi indifférenciées qu lors de l’attaque contre la Cité-Forteresse de Guaral.
Néanmoins, ils plongeaient sur les rebelles pour leur rappeler la menace de griffes et de crocs tournant dans le ciel, et les dégâts causés par les bombardements de pierres occasionnels touchant le sol ne pouvaient guère être ignorés.
Cependant, les dragons volants ne pouvaient effectuer de telles attaques que contre des guerriers qui accordaient plus d’importance au groupe qu’à l’individu, et ne pouvaient pas intervenir dans une bataille entre des êtres dotés d’une force écrasante.
Les Neuf Généraux Divins qui défendaient chaque bastion et l’élite des rebelles qui s’y confrontaient directement — il était impossible pour les dragons de s’immiscer dans une bataille d’un tout autre niveau.
Donc —,
Mezoreia : [— Je suis Mezoreia. Conformément à la voix de mon cher enfant, je deviendrai le vent des cieux célestes.]
Emilia : [— Ligne de Glaçons !!]
Agitant les deux mains, Emilia sauta, traçant une ligne de glace blanche sur le monde qu’elle venait de parcourir.
Immédiatement après, une queue fendit le sol enneigé où Emilia se trouvait il y a à peine un instant, avec une vitesse extraordinaire, rupturant instantanément le sol et faisant évaporer la neige.
Celui qui fit cela était un être puissant avec un corps énorme recouvert d’écailles blanches, drapé dans des nuages flottant dans le ciel — appelé par le dragonkin, Madelyn, une menace pour le monde, fondit sur la surface.
Emilia : [Mezoreia… !]
Pensant dans un coin de son esprit que l’Empire Vollachien possédait une ville portant exactement le même nom si elle ne se trompait pas, Emilia serra les dents en évitant cette attaque puissante de justesse, et se ressaisit.
Le long de la Ligne de Glaçons redessinée, un mur de glace s’éleva bruyamment du sol. Il n’était pas aussi haut que les murs entourant la Capitale Impériale, mais suffisamment haut pour empêcher Mezoreia de s’échapper du champ de bataille.
Emilia : [Je ne peux pas te laisser aller là où tout le monde est !]
Au milieu d’un champ de bataille qui devenait de plus en plus froid — Non, plutôt, qui se refroidissait d’elle-même, Emilia exhala un souffle blanc tout en exprimant sa détermination.
En effet, lorsque Madelyn appela Mezoreia, Emilia était dans pas mal de trouble.
Se mesurer à Madelyn seule était déjà une tâche herculéenne, mais il était évident qu’ajouter Mezoreia à l’équation compliquerait encore plus la situation.
Mais l’intuition d’Emilia lui disait qu’elle ne pouvait compter sur personne pour l’aider.
Emilia : [Ce serait bien de pouvoir se battre avec quelqu’un comme Priscilla, cependant…]
Ce n’était pas la spécialité d’Emilia de se battre tout en étant en harmonie avec les personnes autour d’elle. C’était parce qu’elle avait du mal à réfléchir en combattant. C’est pourquoi elle respectait les personnes capables de penser en se battant, et croyait pouvoir faire cause commune avec une telle personne.
Mais même cela serait difficile dans ce combat contre Madelyn et Mezoreia.
Emilia : [Parce qu’il fait de plus en plus froid.]
La barrière de glace créée par la Ligne de Glaçons ne empêchait pas seulement Mezoreia de sortir, mais limitait aussi l’espace dans lequel Emilia pouvait réduire la température.
C'était une suggestion de Petra, mais la plupart des dragons terrestres étaient vulnérables au froid. Si les dragons volants et les dragons d'eau partageaient les mêmes racines que les dragons terrestres, ils pourraient avoir des faiblesses similaires face au froid.
En fait, contrairement aux dragons de terre, à la fois les dragons volants, qui volent haut dans le ciel dans des températures plus fraîches, et les dragons d'eau, qui nagent dans des eaux froides, avaient des niveaux de tolérance variables face au froid, mais cette idée reçue était sans importance face à un froid écrasant.
En ce moment, Emilia apportait une telle extrême qui dépassait largement cette limite.
Emilia : [――C’est comme la période de Libération Magique de Puck.]
Il y eut un temps, avant que le manoir de Roswaal ne brûle, où Puck avait presque transformé tout en glace parce que son émission de mana avait été involontairement retardée, mais l’état actuel de la fraîcheur du champ de bataille rivalisait avec cette situation.
Toute personne normale aurait eu les mains engourdies et incapable de tenir une arme, et son corps aurait été incroyablement difficile à bouger. Même une personne forte serait affectée de manière non négligeable.
Précisément parce qu’Emilia avait choisi ce style de combat, elle ne pouvait se battre qu’elle-même.
Du moins, cette fois.
Mezoreia : [――Je suis Mezoreia. Conformément à la voix de mon cher enfant, je deviendrai le vent des cieux célestes.]
Le ciel était couvert de nuages bas et épais, et les yeux d’améthyste d’Emilia brillaient alors qu’elle entendait une voix venant d’en haut, si lourde qu’elle se demandait si le ciel lui-même avait parlé.
Il y eut une déclaration de sa présence surnaturelle, et à l’instant suivant, elle libéra un coup au-delà de la compréhension humaine.
Le simple mouvement de sa queue pouvait déchirer la terre, le balancement de ses griffes pouvait fendre l’espace en deux, et son souffle puissant pouvait balayer presque la moitié d’une ville.
C’était indubitablement un Dragon, une légende que Emilia avait rencontrée deux fois en peu de temps.
Emilia : [――――]
Il y eut un secousse de ses ailes déployées, et le mur de glace qu’Emilia avait érigé fut facilement déchiré. Bien que ce ne fût pas tout à fait du niveau du fer, elle avait fait de son mieux pour le durcir. Et pourtant, il fut facilement brisé, et avant qu’Emilia ne puisse ressentir de la déception ou de la surprise, elle esquivait rapidement des projectiles de glace qui lui fonçaient dessus.
Ayant été coupée et projetée en l’air par ses ailes, d’innombrables morceaux de glace, grands et petits, tombaient comme des morceaux dispersés. Si l’on venait à entrer en collision imprudente avec cette glace, certains aussi gros que la tête d’une personne, on perdrait complètement sa mobilité face à ce Dragon adversaire.
Ce serait une blessure mortelle pour un être minuscule affrontant un Dragon puissant.
Emilia : [Hiyah ! Yah ! Huff ! Aïe !!]
Ainsi, Emilia évitait les morceaux de glace comme si elle dansait, balayant et endurant avec une épée et un bouclier de glace qu’elle avait créés pour ceux qu’elle ne pouvait pas complètement esquiver.
Le fait qu’elle ne rompe jamais le contact visuel avec son adversaire était dû à sa récente expérience de combat direct contre le « Dragon Divin » Volcanica à la Tour de Garde des Pléiades.
Le pouvoir du Dragon était si loin au-delà des imaginaires d’Emilia et de ses compagnons que même le moindre mouvement qui ne ressemblait pas à une attaque pouvait être incroyablement dangereux.
Emilia : [En combattant Volcanica, j’ai failli être soufflée par un souffle de son nez.]
En se rappelant cette fois, elle se rassura en se disant qu’elle était heureuse d’avoir été là.
Si l’on ne savait pas comment combattre les Dragons, on pouvait involontairement tomber sur quelque chose ou autre au premier coup, et être condamné. Mais ce n’était pas la seule chose dont Emilia se souvenait pendant son combat avec Mezoreia.
Suite à l'appel de Madelyn, Mezoreia, le « Dragon des Nuages », repoussa le ciel de côté et descendit sur le champ de bataille — bien sûr, il était très difficile de lutter contre la manière ridicule de se battre qui était propre aux Dragons.
Emilia : [Mezoreia ! S'il te plaît, écoute-moi simplement ! Je ne veux pas me battre avec Madelyn…]
Mezoreia : [――Je suis Mezoreia. Conformément à la voix de ma chère enfant, je deviendrai le vent des cieux célestes.]
Emilia : [Ah, comme je le pensais…]
Emilia cria fort, mais en balayant ces mots d’un revers de la main, Mezoreia secoua ses longues moustaches sans écouter et regarda la petite Emilia au sol avec ses yeux.
Recevant son regard en face, Emilia serra fermement les dents, réalisant avec acuité que chaque nerf de son corps mince était rempli d’énergie.
C’est-à-dire que――,
Mezoreia : [――Je suis Mezoreia. Conformément à la voix de ma chère enfant, je deviendrai le vent des cieux célestes.]
Emilia : [Tu es comme Volcanica ; tu as trop vieilli et tu as tout oublié !]
Pour la deuxième fois de sa vie, elle rencontra un Dragon, un être surnaturel — Mezoreia, le « Dragon des Nuages » qui régnait sur le ciel, était devenu sénile, tout comme le « Dragon Divin » qu’elle avait rencontré à la tour.