Chapitre 500
――Le Royaume de Lugunica, l’Empire Vollachien, le Saint Royaume de Gusteko et les Cités-États de Kararagi.
――Chacun des quatre grands pays, communément appelés les Quatre Grandes Puissances, avait développé sa propre culture, adaptée à ses terres ; notamment, l’esprit pro-dragon du Royaume de Lugunica et la foi en l’Art des Esprits du Saint Royaume de Gusteko. Les quatre grands pays avaient emprunté des chemins différents, comme si cela avait été voulu.
Cela était vrai non seulement en termes de culture et de style national, mais aussi en termes de qualité des « guerriers ».
Dans l’Empire Vollachien, la « magie » était à peine développée.
La porte et autres prérequis dans leur corps n’étaient pas différents de ceux des autres pays, qu’ils soient frontaliers ou non, mais comparé à Lugunica et Kararagi, l’Empire était bien en retard dans ce domaine.
Cependant, l’Empire ne prit pas cette réalité à cœur.
Bien sûr, être à la traîne par rapport aux autres pays dans n’importe quel domaine n’était pas souhaitable, mais le fait que le domaine de la magie ne soit pas développé signifiait que d’autres domaines l’étaient à la place.
Comparé à la puissance technologique des Cités-États de Kararagi, aux Arts Spirituels et aux arts de la malédiction du Saint Royaume de Gusteko, et aux disciplines magiques du Royaume de Lugunica, l’Empire Vollachien excellait dans les arts martiaux.
???: [Parfois, il est plus rapide de foncer et de leur asséner un coup que d’utiliser la magie, non ?]
Et, bien que cette déclaration ne ressemble pas à celle d’un utilisateur d’Arts Spirituels, cela pouvait être considéré comme une attitude générale envers la magie dans l’Empire Vollachien.
Bien que cela soit largement mal compris, et en quelque sorte un fait qui n’était pas non plus stipulé, l’utilisation du mana dans le corps humain ne se limitait pas à lancer des sorts.
Un petit nombre de techniques d’arts martiaux en étaient basées, de la même manière qu’elle était utilisée dans les Arts Spirituels, les arts de la malédiction, et dans l’activation de certains Météores.
Il était tout à fait naturel pour un guerrier d’élite, en particulier, d’utiliser le mana pour renforcer son propre corps.
Parfois, si l’on comparait une personne dotée de capacités physiques surnaturelles à des gens ordinaires, la clé était la maîtrise du mana qui circulait dans le corps — une technique appelée la Méthode du Flux, réalisée consciemment.
Cependant――,
???: [Cha-cha-cha-cha !]
D’un seul coup, un pied touchant le sol, et en un instant, la distance se réduisit de plusieurs mètres.
Si l’on suivait la silhouette de côté, on aurait l’impression que le temps avait été volé, avec ses mouvements corporels extraordinaires, mais ce n’était ni une illusion ni un mirage optique.
L’anomalie n’était autre que le garçon aux cheveux bleus qui courait à travers le champ de bataille.
Suivant l’explication donnée juste avant, le sprint du garçon, qui transcendait sans effort les limites humaines, devait être le résultat de la Méthode du Flux. Cependant, sous le jeune âge et le visage fin du garçon, il n’y avait aucune trace des jours passés à apprendre de telles techniques.
Rarement dans le monde, il existait de tels êtres. ―― Il y avait ceux qui naissaient sans le savoir en exerçant la Méthode du Flux, qui était même considérée comme l’un des arts martiaux ultimes, et qui laissaient derrière eux ceux qui étaient pris dans la loi naturelle.
Courant d’un seul souffle en descendant la colline, le garçon se précipita sur le champ de bataille à la recherche de l’honneur de la première lance.
Mais――,
Garçon aux cheveux bleus : [Si la bataille a déjà commencé, l’honneur d’être la première lance n’a pas d’importance, mais ne nous préoccupons pas des détails !]
Il s’élança dans le champ de bataille depuis les terres de l’ouest et regarda la grande armée entourant les murs en forme d’étoile au loin. Les yeux longs et en amande du garçon brillaient et étaient mouillés d’un enthousiasme que l’on ne ressent jamais sur un champ de bataille où griefs et joies se succèdent.
Un être qui est allé au combat sans chaussures appropriées, sans armure ni casque, sans aucune cause――c’était un acte barbare qui pouvait être perçu comme hostile tant par ceux à l’intérieur que par ceux à l’extérieur des murs, ceux qui voulaient protéger l’Empire actuel et ceux qui voulaient le détruire.
Cependant――,
Garçon aux Cheveux Bleus : [Le niveau élevé d’ambition est un point digne d’attention. Avec ou sans cela, l’attrait de ton discours qui sort de ta bouche change. C’est juste――]
???: [Quoi !?]
En tenue rouge et en armure grossière, il y avait des escarmouches entre petits groupes de dizaines de personnes, clairement hostiles les uns envers les autres. Un garçon interrompit de côté, et un soldat brandissant une épée cria.
Un ton de voix admirablement clair, un mélange de colère, de frustration, d’excitation, mais avec un esprit combatif qui prédominait. C’était une manœuvre habile qui appelait à la prudence face à un intrus sur le champ de bataille.
Garçon aux Cheveux Bleus : [――Mais c’est fatale-ment lent !]
???: [Qu――]
Il était correct de crier, mais erroné de s’arrêter pour demander qui ils étaient.
Il était juste de supposer que tout être apparaissant sur le champ de bataille sans révéler son allégeance était un ennemi. Le soldat n’aurait pas dû seulement alerter son entourage, mais aussi trancher au son de la voix.
Pourtant, l’ennemi était plus rapide, et si nécessaire, on pouvait en pointer dix ou vingt autres défauts.
Garçon aux Cheveux Bleus : [Oh, et si ce que tu viens de dire était une ligne sortie parce que tu n’as pas demandé mon affiliation, mais parce que tu n’avais aucune idée de qui j’étais, alors je suis désolé d’être si rapide comme l’éclair, je dirais.]
Un soldat ouvrant ses yeux blanchis tomba au sol derrière le garçon qui babillait sans arrêt. En passant l’un devant l’autre, il planta sa main semblable à une lame acérée dans son cou. Il s’attendait à pouvoir lui couper la tête, mais le coup n’était pas assez puissant.
Tremblant et agitant ses bras, il tourna la tête en sentant qu’il y avait quelque chose qui clochait après tout.
Garçon aux Cheveux Bleus : [C’est tellement frustrant quand tu as l’impression de pouvoir faire quelque chose mais que tu ne peux pas. Pas que j’aie l’intention de mélanger mes idéaux et mes souhaits avec ce qui est réalistement faisable. Bon, si je le laisse mourir par accident, je vais sombrer dans l’estimation du Boss, alors appelons ça un bon résultat !]
Immédiatement après avoir secoué si brutalement ses doutes, la silhouette du garçon riant devint floue.
Un instant plus tard, il évita une attaque d’épée qui descendait sur sa position, et l’arrière de la zori du garçon heurta le visage du soldat de côté, le propulsant dans la direction opposée. Le garçon sauta du soldat en le kickant, et atterrit dans le groupe derrière, suivant le soldat, frappant chacun de leurs points vitaux d’un seul coup avant de se désengager――pour se glisser directement dans le groupe suivant, coupant la conscience d’une autre dizaine de personnes environ. Tout cela s’est passé en un clin d’œil.
La poursuite et l’objectif principal étaient un acte criminel visant à priver les soldats environnants de leur temps.
En d’autres termes, la maîtrise de ce garçon sur son propre corps dépassait la compréhension humaine et ne pouvait pas être poursuivie avec la force brute――on pourrait l’appeler la lignée ultime des arts martiaux développés dans l’Empire Vollachien.
Bien sûr, il n’était pas si facile pour quiconque d’analyser une telle situation sur le champ de bataille, ou d’accepter le fait qu’un enfant de douze ou treize ans puisse être capable d’une telle chose.
Au-dessus de tout――,
Garçon aux Cheveux Bleus : [――Imprudent.]
???: [―――]
Garçon aux cheveux bleus : [Il n’est pas tactique d’essayer de miner la compétence et la beauté d’un acteur vedette pendant sa performance. Sur scène, rien de plus n’est nécessaire que d’être admiré, d’enchanter et de captiver. Bien sûr, si je devais monter sur scène de la même manière, je devrais affirmer une apparence plus flamboyante par le biais d’un adversaire… digne de cela.]
Le groupe poussa un cri d’étonnement en voyant le garçon froncer les sourcils en regardant ses environs, au centre de la Garde Impériale qui se désagrégeait lentement.
Les soldats, qui auraient dû s’affronter avec leurs armes et lutter pour leur vie, étaient submergés par la présence du garçon et dépouillés non seulement de leur temps, mais aussi de leur vie même.
Garçon aux cheveux bleus : [Non, la bénédiction d’un acteur…]
Privant les autres de leur vie. Le garçon tirait une certaine satisfaction de cette sensation.
Alors que le garçon savourait ce sentiment d’accomplissement, parmi les nombreux soldats vaincus dépourvus de leur temps en s’opposant à la Garde Impériale, se trouvait un guerrier mal armé qui ouvrit la bouche et dit : « Toi. »
Soldat : [D’où vient ce gars ? Est-il des nôtres ?]
Garçon aux cheveux bleus : [Hmm, hmm, hmm, de quel côté suis-je ? C’est une très bonne question de ta part. Que penses-tu que je sois ? Ami ou ennemi ?]
Soldat : [――――]
Le guerrier se tut lorsque sa question fut renvoyée avec une autre question, d’un ton qui semblait dire « je m’en fiche ». Le sourire du garçon s’approfondit à cela, et il secoua la tête : « Non, non. »
Garçon aux cheveux bleus : [Je ne te taquinais pas. Je pensais aussi sérieusement à cela. Je pense constamment à ces choses-là. Je n’ai pas vraiment écouté le Chef, donc je ne sais pas vraiment qui est de mon côté.]
Soldat : [Hein ?]
Garçon aux cheveux bleus : [Donc, pour l’instant, je vais simplement agir comme le héraut de la justice pour les deux côtés.]
Les yeux du guerrier roulèrent en arrière, puis son visage surpris devint flou sur le côté, et à l’instant suivant, il fut renversé au sol.
La silhouette du garçon souriant s’évanouit, et cette fois, il se glissa dans un groupe de guerriers qui combattaient contre les soldats impériaux qu’il venait de vaincre, et les mit en pièces avec furie.
Tandis que les cheveux bleus dansaient et que le son de coups tranchants semblait résonner dans l’air, la conscience des guerriers fut effacée sans même un cri amer. Cette violence, était comme une tempête――Non,
???: [Une Foudre Bleue…]
Garçon aux cheveux bleus : [Oh, merveilleux. C’est exactement le nom que je pensais me donner aussi.]
Le guerrier, qui laissa échapper un souffle pris de choc, fut rendu inconscient par la fin de ces mots.
C’était la manière vollachienne de répondre à la fois aux attitudes amicales et hostiles avec une violence égale――Pourtant, cette sauvagerie ferait probablement même lever les sourcils de l’Empereur de ce pays.
Mais personne n’était capable d’arrêter le garçon.
Pourtant, cela restait absolument la chose correcte à faire selon la voie impériale.
???: [Euh, oh――！]
Les guerriers réagirent tard face à la menace posée par ce petit tourbillon de garçon.
Il n’y avait plus de distinction entre soldats impériaux et rebelles, mais tous étaient unis dans l’idée d’arrêter ce garçon. C’était, en un sens, la scène d’une grande réussite - arrêter une guerre civile à lui seul, ne serait-ce que dans cet espace réduit.
Cependant, la résolution d’acier de ces héros ne fut pas accueillie par une réponse pacifique.
Se pencher en arrière pour éviter la lame. Danser en arrière pour éviter les coups de poing. Glisser entre les jambes pour esquiver les coups de hache. Esquiver les flèches, esquiver les lances, esquiver les crocs, esquiver les boucliers, éviter, éviter, éviter, éviter, baisser la tête, baisser la tête, baisser la tête, baisser la tête, esquiver, esquiver, esquiver, esquiver――.
???: [Sans aucune arme…]
Garçon aux cheveux bleus : [Oui, c’est une situation plutôt délicate. J’aimerais embellir mes poses de héros en montrant mes compétences avec une arme plutôt qu’avec mes mains nues, mais je ne veux pas non plus utiliser quelque chose de bâclé. Après tout, les meilleurs ne connaissent que le meilleur. Ah, regardez-moi parler comme le Boss.]
???: [Bosu… ?]
Garçon aux cheveux bleus : [Exact. ――Il est notre, le bataillon des Pléiades, le chef !]
Le sourire du garçon s’approfondit alors qu’il se vantait, esquivant sans effort l’intention de tuer et l’hostilité qui lui étaient lancées. Les mots inconnus prononcés par la bouche du garçon remplissaient les guerriers d’un sentiment de peur inexplicable.
Chacun d’eux aurait dû être prêt à risquer sa vie dans la bataille pour décider du destin de cet Empire.
Pourtant, ils ne connaissaient pas l’affiliation du garçon qui jouait avec eux, la limite de sa force, la véritable signification de ses paroles et de ses actes, ni rien d’autre.
Même s’ils ne comprenaient pas ce qui se passait, tout semblait se dérouler comme le voulait le garçon――.
――Au moment suivant, un cri de guerre retentit de la direction des collines au loin.
Qui pourrait blâmer le guerrier de frissonner avec un « Hk―― » ? La même agitation et confusion se répandirent chez les autres guerriers également.
Ainsi, le sourire sur la bouche du garçon s’élargit, non pas parce qu’il se moquait de l’état effrayé des guerriers, mais pour quelque chose de plus simple.
Garçon aux cheveux bleus : [Bon, cela conclut le premier climax, Boss. ――Assure-toi de le finir en beauté.]
△▼△▼△▼△
À ce stade, il est nécessaire de mentionner un fait très malheureux concernant la « magie ».
Il s’agit d’un problème différent de celui décrit précédemment, où l’Empire Vollachien a développé uniquement des arts martiaux physiques et la Méthode du Flux au lieu de techniques magiques.
Parmi les six attributs magiques distingués dans ce monde, il peut manquer de praticiens de la Magie Yin et de la Magie Yang, mais il existe d’autres raisons à leur négligence, au-delà de leur difficulté d’investigation.
Manipulant la température, l’attribut Feu produit des flammes et même de la glace.
En interférant avec la force vitale d’un organisme, l’attribut Eau facilite la guérison des blessures et des maladies, sauvant des vies.
En s’accordant avec l’environnement en interférant avec l’atmosphère, l’attribut Vent peut même sécuriser des zones habitables à partir de régions inhospitalières.
En manipulant la puissance de la terre, l’attribut Terre peut fertiliser ou appauvrir la terre.
Comparés à chacun de ces attributs avec une image claire de leur utilisation, les attributs Yin et Yang sont essentiellement considérés comme des effets qui améliorent ou entravent la performance du corps.
Bien que ce soit techniquement une erreur de perception, le fait qu’une telle image se soit répandue est un facteur majeur dans le manque de progrès dans le développement des attributs magiques Yin et Yang aujourd’hui.
Et cela pourrait surprendre, celui qui reçoit continuellement une réputation d’être particulièrement décalé et inutile est l’attribut Yang――le pouvoir d’améliorer les capacités des gens.
Connaissant les effets principaux de la Magie Yang, beaucoup pourraient être tentés de remettre en question son évaluation.
Cependant, plus on essaie de tirer parti des caractéristiques de la Magie Yang, plus ses problèmes deviennent grands et inévitables.
Par exemple, en ce qui concerne la performance sur le champ de bataille, ceux qui ont amélioré leurs capacités physiques via la Magie Yang ont été totalement vaincus par l’ennemi dans la plupart des cas.
La raison était simple : ils ne pouvaient pas du tout gérer leur propre corps amélioré, et étaient incapables de démontrer leur force en aucune façon, comme s'ils contrôlaient le corps de quelqu'un d'autre.
Améliorer ses capacités peut être résumé comme renforcer les cinq sens, tels que la vue et l'ouïe ; améliorer les capacités physiques, comme la force des bras et des jambes ; et renforcer les défenses, comme augmenter la densité des os et des muscles.
Cependant, les guerriers entraînent toujours leur propre corps et affrontent le champ de bataille avec une maîtrise complète de leurs compétences.
Quant à ceux qui ont reçu la Magie Yang, ils abandonnaient leur moi normal pour se rendre sur le champ de bataille dans un nouveau corps doté uniquement de spécifications améliorées. En conséquence, beaucoup d'entre eux mouraient sans rien accomplir.
Ce problème va encore plus loin, car l'efficacité de la Magie Yang est grandement influencée par la compétence du lanceur lui-même, ainsi que par leur condition physique et mentale ce jour-là.
Même si un guerrier ayant reçu la Magie Yang peut s'adapter à son corps amélioré, il n'y a aucune garantie que la même amélioration par le même lanceur le lendemain sera aussi efficace.
La Magie Yang n'est pas censée améliorer la capacité de combat de manière constante ; au contraire, elle est reconnue comme un défaut qui empêche de démontrer de manière satisfaisante ses capacités habituelles. ―― C'est la raison pour laquelle la Magie Yang a été négligée.
Dans le passé, l'Empire Vollachian se concentrait également sur la puissance de la magie, et disposait d'un Empereur qui aspirait à construire l'armée la plus puissante. Le 31e Empereur de l'Empire Vollachian, Murkia Vollachia, prévoyait d'utiliser la Magie Yang pour transformer une armée puissante en une armée encore plus puissante.
En tenant compte des défauts mentionnés, il a enrôlé des utilisateurs de Magie Yang dans sa puissante armée, les a entraînés pour que leur état amélioré devienne leur état naturel, puis est passé à la bataille réelle.
Cependant, les résultats qui se sont déroulés ont été désastreux : l'armée puissante est devenue dépendante de l'amélioration et a été vaincue avant que la Magie Yang ne puisse être appliquée, les compétences des lanceurs essentiels variaient, les troupes ont également été attaquées en grand nombre car elles ne pouvaient pas fonctionner en tant que groupe, et même la vie de l'Empereur était en danger.
La guerre s'est finalement terminée lorsque Viva, le « Dissecteur », un allié proche de l'Empereur de l'époque de Vollachia, a vaincu le général ennemi, mais à cause de cette défaite colossale, Murkia Vollachia a été gravé dans l'histoire sous son surnom infamant, l'« Empereur de la Grande Défaite ».
En raison de ce précédent, la valeur de la Magie Yang, et donc de la magie dans son ensemble, a été dévaluée à Vollachia, conduisant à la propagation de l'idée que la maîtrise des arts martiaux était la marque d'un soldat fort.
Cela n'a pas changé jusqu'à ce jour, et Vincent Vollachia, avec toute sa sagesse, a rejeté l'utilisation de la Magie Yang dans les batailles de groupe comme quelque chose qui dépassait la considération.
En fait, lorsqu'un utilisateur de Magie Yang ne peut améliorer qu'une cible à la fois, le fonctionnement d'une armée nécessitant une pluralité de soldats travaillant à l'unisson devient un rêve lointain.
Par conséquent, la Magie Yin est restée un moyen de harcèlement dans le sens d'infliger des effets physiques inhabituels à l'ennemi, et la magie a décliné dans l'Empire Vollachian ―― même dans d'autres pays, la Magie Yang était considérée comme une pratique maudite, rarement utilisée sauf pour l'auto-amélioration.
――Cependant, comme pour tout, il y avait des exceptions.
???: [Faisons-le, vous autres――!!]
D'un grand inspir, la voix du garçon, qui n'avait pas encore atteint son volume maximal, s'éleva dans les collines au loin à l'ouest du champ de bataille.
Avec le garçon dans leur cœur, les guerriers qui se dispersaient au sommet de la colline ―― un groupe d'au moins plusieurs milliers de personnes leva leur drapeau, un après l'autre, pour exprimer l'unité et la volonté du groupe.
Un symbole d'une volonté de combattre qui ne doit jamais faiblir, l'un des grands drapeaux était également brandi à côté du garçon par un homme dont le corps était couvert de tatouages, accompagné d'un lézardien gris, et d'un homme à l'apparence terne mais dont le regard contenait une dignité.
Représenté sur le drapeau hissé, reconnaissable même de loin, se trouvait un emblème en forme d'étoile.
Ce n'était ni l'emblème de la famille ni celui de la nation, mais simplement la preuve de l'endroit où se trouvaient leurs cœurs ; une déclaration de guerre de ce genre, et rien d'autre.
Le groupe rassemblé était diversifié — sans exagération, il était composé de nombreuses races.
Même à Vollachia, où vivait et cohabitait un nombre gigantesque d'espèces, il y avait peu de relations basées sur la coopération entre différentes races. L'une des rares exceptions qui avaient pu fonctionner comme une ville était la Ville-Démon de Chaosflamme, et même lors du siège de la Capitale Impériale, il n'y avait eu aucune semblance de coopération entre les rebelles.
Et pourtant, ce groupe était différent.
On pourrait le voir comme s'ils travaillaient simplement ensemble pour le même objectif. Cependant, cela seul ne suffirait pas à les rassembler sous un drapeau pour montrer leur volonté collective.
Ce n'était pas qu'ils partageaient les mêmes objectifs, mais qu'ils possédaient une volonté commune.
C'est pourquoi ce groupe — Non, pourquoi le Bataillon des Pléiades, était capable de servir de carte maîtresse.
En brandissant ces bannières et avec les camarades qu'il avait rassemblés, un garçon aux cheveux noirs — Natsuki Subaru, s'exclama.
Subaru : [――NOUS, SOMMES LES PLUS FORTS !!]
Pléiades : [LES PLUS FORTS ! LES PLUS FORTS !! LES PLUS FORTS―― !!!]
Un cri de guerre fut lancé à l'unisson, résonnant dans tout le ciel, alors qu'un esprit combatif immense se répandait sur le champ de bataille comme des langues de feu.
Beatrice, serrée dans les bras de Subaru alors qu'il criait, se couvrit les oreilles, regardant avec étonnement. De même, Louis sauta aussi sur Subaru, bien que seules ces deux jeunes filles aient été surprises.
Subaru : [――NOUS, SOMMES INVINCIBLES !!]
Pléiades : [INVINCIBLES ! INVINCIBLES !! INVINCIBLES―― !!!]
Hiain, Weitz, Idra, Gustav, le groupe d'Orson, le Vieux Null, Rex, Milzac, Kashew, Moizo, Deeroy, Creegkin, Codroe, Phenmelle, Jawsrough, et Tanza ; chacun d'eux rugit bruyamment.
La terre trembla alors qu'ils frappaient du pied le sol, le tremblement appelant un autre tremblement, alors qu'ils éveillaient leur esprit combatif.
Les recoins de sa poitrine brûlaient.
Ce brûlant, brûlant, oh si brûlant, prometteur, irrésistible quelque chose, parcourut tout son corps.
Laisser ce quelque chose de brûlant, prometteur, irrésistible, s'échapper de sa langue ——
Subaru : [―― OHHHHHHHHHHH DESTIN INÉVITABLE !!]
Pléiades : [LANCEZ-VOUS ! LANCEZ-VOUS !! LANCEZ-VOUSNNNNNN―― !!!]
Le groupe rugit à l'unisson, et tous leurs yeux se tournèrent vers l'avant, vers le champ de bataille au pied de la colline.
Et puis ——
Subaru : [――C'est parti.]
△▼△▼△▼△
La sensation que le ciel, le sol, et le monde tremblaient fut ressentie par tous sur le champ de bataille à ce moment.
Parmi ceux qui ne pouvaient pas considérer cela comme le problème de quelqu’un d’autre, il y avait ceux sur les remparts occidentaux qui faisaient face de front aux groupes portant des drapeaux dévalant la colline — en d’autres termes, les soldats impériaux qui avaient reçu l’ordre de défendre le quatrième bastion, le plus proche d’eux.
???: [Mais――]
Ne cédant pas à leur esprit combatif, Gudda Dialmo, le général impérial de deuxième classe « Chasseur de Tigres », tint bon.
Pendant un instant, il fut submergé par l’apparition soudaine et le moral élevé de l’opposition. Cependant, les soldats impériaux, les subordonnés du « Chasseur de Tigres », n’étaient pas si amateurs pour être submergés par quelques munitions.
Surtout, l’usure de Gudda et de ses hommes était presque nulle en ce qui concerne ce champ de bataille.
La capitale impériale avait été assiégée de manière terrible, mais les attaques violentes contre les autres bastions n’avaient eu presque aucun effet sur ce quatrième bastion.
C’était sans aucun doute l’œuvre d’Olbart Dunkelkenn, qui régnait en tant que gardien du quatrième bastion, et pouvait être considéré comme une démonstration des capacités du « Vieux Méchant ».
???: [En premier lieu, c’est une bonne idée de couper les jambes de l’adversaire avant même qu’il n’arrive ici. La règle de base de la guerre, c’est de couper tout ce dont tu n’as pas besoin pour te battre, que ce soit de l’eau ou des armes.]
« Le Vieux Méchant » expliqua la raison pour laquelle l’offensive de l’ennemi était d’une faiblesse écrasante par rapport aux autres bastions, avec une telle cruauté que cela fit froid dans le dos aux troupes imaginant l’horreur de ne pas être du même côté que lui.
Cependant, même Olbart avait été obligé de se précipiter vers un autre bastion pour remplir son rôle de protection de la capitale impériale au cas où elle serait sur le point d’être envahie.
Par conséquent, le quatrième bastion manquait actuellement de la puissance des Neuf Généraux Divins, la plus grande force de l’Empire.
L’héritage d’Olbart, ses shinobis surhumains entraînés, devaient faire face aux escadrons de dragons volants qui étaient apparus dans le même ouest que l’armée approchante.
Puisqu’ils ne disposaient d’aucune arme à feu, les techniques des shinobis étaient leur seul moyen de se défendre contre les escadrons de dragons volants.
Et contre le groupe qui fonçait férocement――,
Gudda : [――Je vais m’occuper de vous de toute mon âme !]
Avec ces mots, Gudda Dialmo fixa l’ennemi devant lui, portant l’arme signature du « Chasseur de Tigres » — deux massues en métal pesant chacune près de cent kilogrammes.
L’alias de Gudda lui avait été attribué parce qu’à l’époque où il était encore général de troisième classe, il avait décimé un groupe d’hommes-tigres qui tyrannisaient le pays, et avait pris la tête du général ennemi qui avait tué le général de deuxième classe en commandement.
À la suite de ce combat héroïque à mort, le corps musclé de Gudda, qui mesurait plus de deux mètres, était marqué de haut en bas par des cicatrices de griffes de tigre blanc, ce qui lui valut le surnom de « Chasseur de Tigres » après que la nouvelle de cette bataille féroce se soit répandue.
La volonté de combat de Gudda était restée inébranlable même lorsque son armée était au bord de l’effondrement après la mort de son général.
Alors, pourquoi aurait-il peur d’être en infériorité numérique avec quelque chose à porter juste derrière lui ?
Gudda : [On va vous affronter !]
Lançant un cri comme un canon, le corps énorme de Gudda décolla du sol et se rua sur la horde ennemie.
Suivant l’exemple de Gudda, ses subordonnés, chacun portant leur arme de prédilection, se précipitèrent vers le drapeau étoilé qui approchait de l’ouest.
Gudda : [――Celui-là.]
Alors qu'il approchait du moment de l'impact avec ses propres pieds, Gudda regarda attentivement l'avant-garde de l'ennemi――un cheval Galewind rouge qui chargeait devant le groupe, faisant trembler le sol.
Ce qui attira son attention n'était pas l'homme tirant les rênes du cheval Galewind. L'homme n'était qu'un meneur de rênes――ce qui méritait vraiment son attention, c'était la petite silhouette que portait l'homme chevauchant le Galewind.
C'était un garçon aux cheveux noirs tenant une fille dans ses bras et les regardant droit dans les yeux avec ses yeux sombres.
À ce moment-là, la seule pensée qui traversa l'esprit de Gudda fut que le garçon ne courait ni en avant ni ne déviait de sa position, mais avançait comme si c'était naturel pour lui d'être à cette place.
Un garçon aux cheveux noirs et aux yeux noirs, tout comme le « prince héritier aux cheveux noirs » dont la rumeur circulait depuis avant le début de la guerre.
Gudda : [――Hk !]
Gudda repoussa cette pensée en serrant les dents et se concentra sur ce qu'il devait faire.
Profitant d'une rumeur ridicule, les rebelles avaient préparé un grand nombre de « princes héritiers aux cheveux noirs » et avaient défié follement la Capitale Impériale à une bataille décisive. Par conséquent, les généraux chargés de défendre la capitale――ou plutôt, tous les généraux et soldats, avaient pris leur décision.
L'authenticité de l'enfant aux cheveux noirs n'avait aucune importance. ――Il n'y a qu'un seul Empereur à qui nous devons rendre hommage.
Gudda : [――Pour trahir notre Empereur Vincent Vollachia, espèce de traîtres !]
Brandissant ses deux massues en métal lourd, Gudda rugit comme un tigre, symbole qu'il chassait en son nom, et s'approcha du garçon qui chargeait à l'avant.
Devant eux se trouvait un garçon chevauchant un cheval Galewind rouge que les rebelles suivaient.
En tant que général lui-même, Gudda voulait écraser l'esprit combatif de l'ennemi d'un seul coup en les fauchant tous. La puissance du coup était si énorme qu'elle fit vibrer les tympans faibles.
Les bras épais de Gudda ressentirent aussi une réponse satisfaisante, mais ses yeux s'écarquillèrent.
Le garçon aux cheveux noirs aurait dû être écrasé avec le cheval Galewind, mais ce que les massues en métal attrapèrent n'était ni lui ni le cheval Galewind qu'il montait――,
???: [Je dois protéger Schwartz, car c'est maintenant ma principale tâche.]
Avec un corps plus grand que le sien et quatre bras épais et forts, il tenait un grand bouclier dans sa main, qu'il utilisa pour bloquer directement le coup――ou plutôt, les deux coups des massues en métal de Gudda.
La gorge de Gudda se serra face à cette vue étonnante, même en tenant compte des capacités physiques du Clan Multi-Arm.
Profitant de ce délai momentané――,
???: [Et… c’est mon devoir de battre les ennemis de Schwartz… !]
Gudda : [――Hk !]
Sa voix, douce mais courageuse, emplie d’un fort sentiment de fierté et d’honneur, frappa le torse de Gudda, lançant son corps énorme dans le ciel.
L’homme que Gudda vit le frapper en laissant échapper un « Gah » portait des tatouages sur tout le corps et brandissait un grand marteau à deux mains.
Il était bien entraîné. Mais avec sa physionomie et ses mouvements amateurs, comment aurait-il pu ―― Non, la bonne question n’était pas simplement ce qui était arrivé à son propre corps.
Rebelles : [OOORAAAAHH——!!!]
Gudda, qui avait pris l’initiative, fut projeté loin, et les affrontements entre rebelles et soldats impériaux continuèrent par la suite.
Même si la tête de Gudda venait à être coupée, il avait entraîné ses hommes suffisamment pour qu’ils ne perdent pas leur volonté de combattre. C’était précisément grâce à cette fierté qu’ils avaient du mal à croire à leurs propres yeux.
Tout à coup, avant même qu'ils ne puissent opposer une résistance décente, les soldats impériaux furent complètement écrasés et pulvérisés par l'offensive de la horde rebelle qui arrivait.
La vue était si choquante que tout le corps de Gudda fut rempli d'une indignation plus grande que celle qu'il avait ressentie lorsqu'il avait vu la tête de son général écrasée en morceaux juste devant ses yeux――,
Gudda : [――C'est absurde.]
Et ainsi, le général aguerri de combat laissa échapper un souffle rauque face à une scène totalement incompréhensible.
△▼△▼△▼△
――Comme pour tout, il y eut des exceptions.
L'exception était le bataillon des Pléiades, un groupe menaçant d'amateurs qui écrasa le général féroce, Gudda Dialmo, et les guerriers puissants qu'il avait formés.
Ils ne possédaient aucune technique qu'ils avaient entraînée, ni d'armements sophistiqués, ni même une cause ferme.
Tout ce qu'ils avaient, c'était une volonté vraiment, vraiment forte de s'unir, et une promesse qu'ils ne reculeront devant rien.
Et c'était précisément ce genre de chose qui faisait du bataillon des Pléiades un groupe extraordinaire de personnes.
Souvenez-vous de la longue leçon sur les défauts de la magie Yang.
Son utilisation, qui dépendait de la compétence du lanceur et du nombre de personnes, et perturbait souvent la coordination des différentes opérations, était considérée comme insensée puisqu'elle avait valu à l'ancien empereur le stigmate de « l'empereur de la Grande Défaite », et même Vincent Vollachia, proclamé comme un empereur sage, abandonna rapidement l'idée de l'utiliser lors de la phase de réflexion.
Mais que se passerait-il, hypothétiquement, si quelque chose comme cela était possible ?
Tous les centaines, voire milliers, de soldats recevraient une amélioration uniforme de la même efficacité, et pourtant aucun d'eux ne souffrirait du décalage entre leur capacité de combat initiale et le niveau de compétence de leur version renforcée.
Et, la clé serait qu'il ne serait pas nécessaire d'avoir autant d'utilisateurs de la magie Yang que de soldats. ――Si de telles conditions rêveuses ou miraculeuses étaient réunies, ne serait-ce pas faisable ?
Ce serait un rêve chimérique que Vincent Vollachia rirait en rejetant s'il l'entendait.
Un ensemble de coïncidences fortuites qui ne seraient même possibles que dans cette période de guerre, dans cette situation, dans ces circonstances.
Seuls ceux qui acceptaient Natsuki Subaru―― ou plutôt, « Natsuki Schwartz », comme centre d'eux-mêmes, qui le considéraient sincèrement comme leur ami, et qui croyaient sincèrement en lui comme leur compagnon, pourraient réaliser un miracle.
――L'effet de renforcement de la magie Yang serait appliqué à chacun des individus avec qui Subaru partageait l'effet de Cor Leonis ; c'est-à-dire, tous ses amis qui travaillaient avec lui.
Le pouvoir du « Petit Roi », initialement destiné à partager blessures et fardeaux, serait maintenant exploité pour utiliser le pouvoir que seul le roi ne pouvait pas gérer, avec ses amis qui le soutenaient.
Ainsi, le bataillon des Pléiades――,
Subaru : [――Je vous aime tous!!]
Les milliers de « non-combattants » qui voyageaient avec Natsuki Subaru furent transformés en une armée de guerriers et commencèrent à dévaster chaque champ de bataille dans cette lutte pour la capitale impériale.