Chapitre 397
Esprit qui s'emballe et course à toute vitesse, Subaru atteignit sa destination.
Cœur battant, son souffle devenait vif et blanc à cause du froid du monde qui entourait la personne qu'il cherchait.
Son cœur allait exploser à la vue de son dos fin et élancé qui apparaissait devant lui.
Alors qu’un sentiment d’amour envahissait sa poitrine, il pouvait à peine contenir ses impulsions. Mais pour l’instant, il n’y avait pas de temps à perdre à cause des sentiments qui l’étouffaient, comme si son cœur allait exploser.
Se serrant les dents, il vit au-dessus de son dos le visage de l’ennemi.
Il avait de longs cheveux brun foncé et une apparence rude, enveloppée dans des vêtements en lambeaux. La partie la plus impressionnante était la vue de ses horribles yeux, que Subaru pouvait voir comme cherchant uniquement une proie à détruire et à dévorer littéralement leur vie.
Subaru : « Ley Batenkaitos ! »
En criant à pleins poumons, pour se faire entendre, Subaru tenta d’attirer son attention.
Même s’il ne pouvait que le distraire un bref instant, cela pouvait quand même s’avérer utile. Bien sûr, il y avait la possibilité qu’une attaque puisse quand même l’atteindre, mais ce n’était pas inutile si les dégâts qu’elle subirait pouvaient être réduits grâce à son intervention.
Poussé par des sentiments d’amour, il avait l’impression de pouvoir même prendre son envol.
Subaru : « Donc, même si les chances de gagner n’augmentent que légèrement. »
Il s’arrêta devant le sol gelé et rassembla ses forces. Il fixait Ley, et de toute sa force, il se concentra sur ses mouvements soudains quand-
Subaru : « Aah… »
L’alerte mentale de Subaru fut brisée par les yeux d’améthyste qui le regardaient.
Les yeux noirs et améthyste se croisaient alors que leurs lignes de vue se croisaient.
À ce moment-là, des larmes qui inondaient les yeux de la fille à cause de ses émotions devenaient de plus en plus grosses. À tout moment, elles pouvaient envahir son cœur, la noyer et la rendre incapable de respirer.
D’une manière ou d’une autre, en exprimant ces émotions à travers ses yeux, elle trouvait un certain soulagement.
Donc-,
???: « Attends, arrête, c’est dangereux ! Bon, tu ne me connais peut-être pas, mais c’est un ennemi ! Laisse-moi faire ! Tu ne me connais peut-être pas, mais… ! »
Confuse un instant, elle agita la main. Ses yeux clignotaient tout en restant prudente en même temps.
Progressivement, Subaru comprit le sens de ses paroles. Il se rappela qu’il y avait certainement un « souvenir » d’elle disant la même chose auparavant. Il comprenait la situation.
Subaru était vraiment heureux d’être arrivé le premier.
Il savait exactement ce qu’il devait dire.
Subaru : « C’est bon, Emilia-tan ! »
Lui faire attendre en la rendant nerveuse, puis potentiellement lui causer des ennuis à cause de cela, serait mal en ce moment.
En pensant à cela et en parlant ainsi, il hocha la tête. Ensuite, une réalisation traversa le visage d’Emilia alors que Subaru continuait à fixer la fille aux cheveux argentés.
Il pointait le ciel du doigt avec sa main droite tout en adoptant une pose sur sa hanche avec l’autre.
Une action inutile, mais sa détermination était fixée. Pour cette raison,
Subaru : « Je m’appelle Natsuki Subaru. Le seul et unique chevalier d’Emilia-tan ! »
Emilia : « Subaru ! »
Subaru : « Woah ! ? »
Il avait pris sa décision, et son visage montrait seulement de la détermination. Emilia se précipita rapidement vers Subaru avec beaucoup d’élan.
Bondissant vers Subaru avec son élan, Subaru parvint à soutenir tant bien que mal le poids d’Emilia tout en se penchant en arrière. Bien qu’il n’y ait rien à craindre ; elle était aussi légère que des ailes d’ange. Oui, pas de problème.
S’il y avait un problème,
Subaru : « Eh, Emilia-tan ! ? J’étais surpris, mais tu sens si bon ! As-tu changé de shampoing ? »
Emilia : « Idiot ! Tu es tellement stupide, Subaru ! J’étais très inquiète ! Néanmoins, pour dire ça… Stupide, stupide ! »
Subaru : « On me dit souvent que je suis stupide ! Non, je suppose que je ne peux vraiment pas donner d’excuses… »
Étant grondé par Emilia tout en étant dans ses bras et avec ses grands yeux fixant Subaru, il était submergé par sa présence.
À contrecœur, il attrapa les épaules fines d’Emilia, libérant son corps,
Subaru : « Désolé de t’avoir inquiété, mais je suis de retour maintenant… Ranimé ? Réassemblé ? Mon corps appartient entièrement à Natsuki Subaru, ou pas ? En tout cas, je vais bien. »
Emilia : « Aah… »
Subaru : « Laisse tomber ‘Natsuki Subaru’ dans le passé. Natsuki Subaru : ici avec un coup de théâtre. » (Je pense qu’il fait une blague ou un jeu de mots)
Continuant à parler avec vigueur, il essayait de toutes ses forces de rassurer Emilia. Alors que ces pensées traversaient l’esprit de Subaru, Emilia cligna des yeux et toucha doucement sa poitrine du bout des doigts.
Touché doucement, tout son corps frissonna involontairement pendant qu’Emilia parlait,
Emilia : « Tes souvenirs, as-tu réussi à les récupérer correctement ? »
Subaru : « … »
Emilia : « Tu étais encore toi-même, même quand tu n’avais pas tes souvenirs. Donc, même si tu te souviens de tout, eh bien, tu sais, même si ce n’était que pour un court moment, le toi qui donnait tout était… »
Subaru : « Ah, oui. C’est bon. »
Touchant sa poitrine, Emilia vérifia maladroitement les pas de Subaru (elle repensait à tout ce qu’il avait fait jusqu’à présent). Lorsque sa “mémoire” s’est consolidée, l’autre ‘Natsuki Subaru’ a peut-être été intégré à Subaru, ou en un sens a disparu, mais Subaru a eu le temps de communiquer avec lui.
Subaru : « Ah, alors c’est facile. »
Subaru : « J’étais toujours en moi-même, et aussi avec Emilia-tan. Donc, c’est vraiment d’accord, Emilia-tan. »
Emilia : « … oui. »
Subaru : « Donc, à partir de maintenant, s’il vous plaît, attendez-vous à ‘Natsuki Subaru Parfait’. Utilisons la frustration de tout ça et visons un avenir brillant ! » (il fait peut-être référence à quelque chose, et comme toujours, Emilia-tan ne comprend pas)
Emilia : « Désolée, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis. »
Emilia répondit au Subaru souriant qui montrait un pouce levé d’un signe de tête.
Même face à cette attitude indifférente et froide, Subaru voulait continuer à flirter avec Emilia chaque minute, chaque heure et chaque jour.
Ley : « … alors, es-tu satisfait de votre rencontre en face à face ? »
Au milieu de leur conversation, alors que Subaru et Emilia s’effleuraient timidement, une voix avec un sourire insidieux appartenant à l’Archevêque du Péché, « Gula », se fit entendre.
À ce moment-là, Subaru haussa les sourcils en réalisant qu’il ne les avait pas encore attaqués,
Subaru : « Ah, je ne pensais pas que tu prendrais la peine d’attendre si patiemment. Tu regrettes d’avoir fait ça ? »
Ley : « Je ne regretterai jamais de ‘manger’ ! Pour nous, c’est une partie du plaisir d’être un ‘gourmet’. N’est-ce pas ce que tu appellerais aussi un gourmet ? Tu devrais connaître le plaisir de manger, tu dois faire attention à la nourriture. Je n’aime pas quand la table est sale. N’est-ce pas ? »
Avec une voix aiguë et rieuse, Ley parlait de concepts de bonnes manières à table difficiles à comprendre. En entendant ce rire agaçant, Subaru hocha la tête profondément.
Puis,
Subaru : « Eh bien, eh bien, je vois. Je suis tout à fait d’accord… »
Ley : « Tu le fais ? »
Subaru : « Depuis que ta sœur a souffert si terriblement, je me demandais si tu avais peur. » (Je pense qu'il veut dire la raison pour laquelle Ley est resté silencieux si longtemps avant d'interrompre)
Ley : « ... »
Immédiatement, l'expression souriante de Ley changea.
Son sourire disparut instantanément, remplacé par une rage brûlante. Avec sa colère intense, le corps de Ley traversa le passage gelé et se précipita vers Subaru en un clin d'œil.
Ley : « Espèce de bâtard, tu sais quelque chose sur notre Louis ! »
Subaru : « Je ne sais rien. C’est elle qui est entrée dans mon corps sans permission. Je ne sais pas ce qu’elle pensait, salaud, et je ne veux pas le découvrir. »
Sa sœur était la seule personne à laquelle Ley tenait, et ainsi, sa dague furieuse se dirigeait vers Subaru. Cependant, Subaru n’avait pas peur des pas de la « mort » qui approchait.
Ley, dominé par la rage, ignorant tout sauf Subaru, avançait résolument vers sa cible,
Emilia : « Je suis aussi là, n’oublie pas ! »
Ley : « Ahk- ! »
Avec sa belle voix, les longues jambes bien proportionnées d’Emilia créèrent un bel arc. Utilisant la force centrifuge, elle donna un coup de pied droit dans le visage de Ley.
Au moment de l’impact, la technique de combat sur glace d’Emilia, « Ice Brand Arts », s’activa, et des bottes de glace renforcèrent ses pieds, transperçant l’adversaire.
Ley : « Uuh… ! »
Emilia rassembla de la force dans ses pieds blancs et brisa les dents de devant de son adversaire. La petite stature de Ley ne put résister à sa puissance et fut projetée en arrière, glissant sur le sol gelé et roulant dans le fond du passage.
Là, Emilia, tournant davantage ses paumes, poursuivit impitoyablement Ley avec la glace fraîche qu’elle avait créée, qui s’accumula sur lui, réussissant à endommager le « Gourmet ».
Subaru : « C’est décidé ! C’est une technique combinée de mes mots et de l’intention de tuer mignonne et meurtrière d’Emilia-tan ! »
Emilia : « C’est une compliment ? »
Subaru : « Je te loue ! Tu es la meilleure ! Très mignonne ! Je veux t’épouser ! »
Emilia : « Keh ! –.. Assez de plaisanter ! »
La réaction d’Emilia fut un peu inattendue, elle rougit légèrement et le fixa. Juste au moment où il ne voulait pas que son expression s’efface, la propre gêne de Subaru lui revint en pleine figure.
Subaru : « Rencontrer Emilia-tan m’a rendu tellement plus heureux. Mais flirtons après avoir tout fini et résolu le problème. »
Emilia : « Subaru ! On ne sait pas si on va être attaqués ou pas ! Alors, reste vigilant ! »
Subaru : « Je sais ! Si tu continues à le battre comme ça, j’apprécierais vraiment… »
À ce moment-là, l’équilibre émotionnel entre Subaru et Emilia fut rétabli, et ils commencèrent à essayer de sortir de leur situation actuelle – Emilia, en faisant attention à Ley Batenkaitos devant elle, et Subaru, en se concentrant sur les problèmes globaux de la Tour des Pléiades.
Cinq obstacles – ils menaçaient toujours la Tour et les alliés de Subaru à l’intérieur, même après que le problème d’identité de Natsuki Subaru ait été résolu.
Cependant, il y eut quelques changements dans les circonstances et conditions. Par exemple, l’ombre qui tentait d’engloutir toute la tour et détruire tout, comme si elle était hors du temps.
C’est-à-dire —,
Subaru : « C’est la pénalité à laquelle je pensais avant maintenant… »
Cela lui rappelait sa rencontre avec l’ombre dans le « Sanctuaire ».
Les circonstances qui l’avaient causée étaient qu’il avait parlé avec Echidna dans la « Tombe » et lui avait tout raconté sur le « Retour par la Mort ». Si les événements qui se déroulaient dans cette tour étaient similaires, l’ombre détruirait tout si des informations sur le « Retour par la Mort » étaient divulguées.
En d’autres termes, la raison en était sûrement Louis Arneb à l’intérieur du corps de Subaru.
Maintenant que Louis Arneb a été éliminée et que sa présence avait disparu de l’intérieur de Subaru, que l’ombre ait englouti ou non la Tour de l’Aigle était probablement à 50/50.
Laisser cela au [simple hasard] n’était pas une option, et il ne pouvait pas laisser les choses ralentir.
Subaru : « Emilia-tan ! J’ai une idée ! »
Emilia : « Compris ! Alors, faisons-le ! »
Subaru : « Mais je n’ai même pas encore dit quelque chose ! ? »
Après avoir organisé toutes les possibilités dans sa tête, dès que Subaru a parlé, sans besoin d’explication, il a reçu le consentement immédiat d’Emilia.
Emilia a répondu avec énergie « Bon ! » à Subaru, qui était surpris par sa réaction.
Emilia : « Cette idée t’est venue après avoir beaucoup réfléchi ! Plutôt que de tout contempler, à partir de maintenant je te ferai confiance sans avoir besoin d’y penser ! »
Subaru : « Aah, merde ! Ça me rend heureux que tu dises ça ! »
Se grattant la tête, en répondant à la confiance qu’on lui témoignait et qui le mettait mal à l’aise, il a fortement posé le pied sur le sol. Ensuite, Subaru a pointé du doigt l’espace où la poussière de glace était dispersée à l’arrière du passage.
Subaru : « Quoi qu’il en soit, Emilia-tan, mets-en encore un dans ce salaud ! »
Emilia : « Aye Aye ! »
Avec un bruit sourd, Emilia a lancé un morceau de glace dans l’arrière du passage.
Ce serait bien si celui-ci était le coup de grâce pour Ley, mais cela semblait peu probable. En fait, Emilia, qui se concentrait sur le point d’impact du morceau de glace, a exclamé « Ah ! »
Emilia : « Subaru ! L’Archevêque du Péché… »
Subaru : « Putain, c’est un salaud têtu ! Mais, il ne s’en sortirait sûrement pas sans dégâts. »
D’après l’expression d’Emilia, Subaru comprenait que Ley avait disparu du point d’impact.
Subaru en avait assez de sa résilience semblable à celle d’un cafard, mais il sentait que la situation pouvait être pire, comme avec Petelgeuse, diligent et fou, ou encore Regulus, qui n’avait pas le mot « humilité » dans son dictionnaire.
Quoi qu’il en soit, ce salaud ne quitterait pas la tour.
Subaru : « Emilia-tan ! Pour l’instant, rejoignons tout le monde ! Cette situation ne peut pas être surmontée à moins que nous fassions tous de notre mieux ! »
Emilia : « D’accord, mais devrions-nous simplement le laisser partir comme ça ? »
Subaru : « Honnêtement, il aurait été mieux de le tirer complètement avant… »
Ayant déjà perdu une fois, Ley, en se reposant un peu, utiliserait ce temps pour préparer sa prochaine attaque de toutes ses forces. Dans ce cas, il serait actuellement difficile de calculer le moment et l’endroit précis pour attaquer Ley.
Alors, si c’était le cas, ils devraient prioriser l’élaboration d’un plan et le laisser en vie pour l’instant.
Subaru : « Ne t’inquiète pas, il ne pourra pas quitter la tour. Quant à Louis… Il était fanatique de sa sœur. Ce salaud ne peut pas se débarrasser de son complexe de sœur. »
Emilia : « Complexe de sœur… ? »
Subaru : « Cela signifie être attaché à sa sœur. Dans leur cas, cela prenait la forme de mauvaises affections envers sa sœur. »
Au moins, Louis ne semblait pas aimer ses frères, Ley ou Roy. Si vous ne la connaissiez pas, vous pourriez penser qu’elle était une victime pathétique ou une maniaque du jeu de rôle qui était simplement enivrée par le fait de jouer la victime.
Mais, ironiquement, ils ne pouvaient faire confiance qu’à la distorsion déformée de l’Archevêque du Péché.
Subaru : « Une personne capable d’être ingénieuse et flexible, et capable de changer sa façon de penser ne serait pas un Archevêque du Péché en premier lieu. »
C’était l’évaluation de Subaru sur l’Archevêque du Péché avec qui il avait eu un contact indésirable.
Par conséquent, il n’était pas facile de traquer la vile Ley Batenkaitos. Et ainsi, cette situation laissée sans attention par Subaru ne ferait qu’empirer.
Mais avant cela,
Subaru : « Emilia-tan ! Allons vers l’endroit où se trouvent les autres ! »
Emilia : « Oui, compris ! Mais où sont tous les autres… ? »
Subaru : « C’est la mission de mon SubaNav ! »
Système de navigation Natsuki Subaru.
Ou SubaNav pour faire court, il activa « Cor Leonis ».
En invoquant son Autorité, la coexistence de sensations connues et inconnues monta en Subaru, créant une expérience émotionnelle déroutante.
Il pouvait sentir son cœur battant et la position de ses organes internes à l’intérieur de son corps, comme si il étendait son battement de cœur pour élargir la gamme de ce qu’il pouvait percevoir en dehors de lui. Presque comme un sonar, qui pourrait saisir l’environnement avec les échos du son.
Bien qu’il ressentît la chaleur et la faible lumière de ses amis, c’était une sensation très limitée.
Par conséquent, bien que peu polyvalent et limité à percevoir la présence de ses amis, cela était devenu le pouvoir le plus précieux pour eux à ce moment-là.
En percevant la faible lumière détectée grâce à ce pouvoir, Subaru leva la tête.
D’abord, par ordre de priorité, il se précipita vers Emilia puis décida d’aller vers les personnes qu’elle avait aidées à s’échapper. C’est-à-dire, en d’autres termes,
Subaru : « D’abord, rassembler ma partenaire mignonne ! »
Subaru comprenait la majorité de la situation actuelle dans la Tour des Pléiades à partir des sensations transmises via « Cor Leonis ».
En tant qu’effet persistant du pouvoir, il comprenait l’état général de chacun de ses amis et une vague idée de la distance par rapport à lui. Ce n’était pas comme s’il pouvait partager leur vision et, en tant que tel, il n’avait pas une compréhension complète de leur état entier.
Même ainsi, s’ils avaient des blessures, il pouvait prendre en charge leurs blessures et leurs fardeaux, — ou même s’ils avaient une gueule de bois, il pouvait aussi prendre ce fardeau. C’était l’effet de « l’Autorité de la Greed » de Subaru et il y avait de nombreuses utilisations possibles de ce pouvoir.
Emilia : « Subaru, ça va ? Tu as l’air pâle… »
Subaru : « Ah, oui, ça va. Je bluffe un peu, mais ça va. À ce niveau, je peux encore faire de mon mieux. »
En courant côte à côte, Emilia était inquiète pour Subaru, qui respirait lourdement.
Le son de sa voix argentée comme une cloche et le regard de ses yeux d’améthyste étaient attirants pour Subaru et il exprimait ses sentiments sincères.
Bien que ce fût difficile, il pouvait le supporter. Telles étaient ses intentions sincères.
L’expression faciale de Subaru, qui avait été remarquée par Emilia, était clairement sous l’influence du chaos lié à la récupération de sa « mémoire » de Louis. La fatigue mentale était difficile à récupérer et il n’était pas facile de se remettre d’un cœur épuisé non plus.
Cependant, il y avait des causes plus directes qui faisaient souffrir Subaru. C’était à cause de l’expérience du fardeau de Ram, qui souffrait de cette douleur chaque jour.
**********
***
Subaru : « J’aurais accepté ses blessures sans permission, mais Ram ne serait pas d’accord… »
Ram, étant têtue, ne laisserait jamais quelqu’un d’autre prendre en charge son fardeau. Si vous lui proposiez face à face « de travailler dur ensemble », elle, riant par le nez, vous lancerait des pommes de terre à la figure. (une sorte de proverbe japonais peut-être)
Donc, Ram porterait son propre fardeau. Personne ne pourrait la refuser.
Par conséquent,
Emilia : « Subaru ! »
Au coin de l’allée, Emilia, qui regardait devant elle, appela Subaru. Subaru, dont le « Cœur du Lion » pulsait, comprenait la signification de cet appel.
C’était quelqu’un qui aurait dû quitter le champ de bataille et créer une distance entre eux pendant qu’Emilia combattait Ley.
Devant, il y avait un dragon de terre noire et une fille aux cheveux bleus sur son dos. La fille aux cheveux bleus et sa sœur presque identique tenaient la bride, tandis qu'une petite fille en robe se tenait à côté d'elles.
Subaru : « Beako ! »
Emilia : « Beatrice ! »
Beatrice : « Subaru et une fille que je ne peux pas reconnaître sont là, je suppose !? »
Beatrice était étonnée par Subaru et Emilia qui se précipitaient vers elles. Sans se soucier de sa réaction, Subaru et Emilia sautèrent presque en même temps vers Beatrice.
À ce moment-là, en embrassant la petite fille qui criait,
Subaru : « Oh, Beako, Beako, tu es si légère ! Tu es si mignonne et intelligente ! »
Emilia : « Regarde, Beatrice ! Subaru se souvient de tout ! Peut-être que tu ne peux pas me reconnaître… mais Subaru s’en souvient ! Je suis tellement heureuse à ce sujet… »
Beatrice : « Eh bien, attends, je suppose ! Attends, en fait ! Il semble qu’une réunion avec quelqu’un que je connais et quelqu’un que je ne connais pas se déroule en même temps, ce qui embrouille l’esprit de Betty, je suppose ! »
Beatrice, tournant la tête, alternait entre les paroles de Subaru et Emilia, ses yeux passant du noir au blanc. Mais elle tendit immédiatement la main pour faire taire Emilia,
Beatrice : « … Subaru »
Subaru : « Aah »
Beatrice : « Tu te souviens vraiment de tout, je suppose ? Même de Betty, du temps que tu as passé avec Betty, tout, en fait ? »
Subaru : « Je m’en souviens, pas besoin de faire cette tête d’inquiétude. Je me souviens de tout et je peux inventer autant que je veux. Tout ce qui s’est passé ou n’a pas eu lieu entre nous ! »
Beatrice : « Il n’est pas nécessaire d’inventer quoi que ce soit, je suppose ! O-oh, mon-, en fait ! »
Subaru souleva Beatrice dans ses bras pendant qu’elle prenait son visage avec ses deux mains. En regardant de près son visage écrasé, Beatrice poussa un profond soupir.
Puis elle roula des yeux au motif distinctif,
Beatrice : « Tu fais vraiment ce que tu veux avec Betty, en fait. »
Subaru : « Un contractant qui ne t’ennuierait pas – c’était l’accord. Et tu as dit que je n’étais pas Superman, mais… »
Beatrice : « - ? »
Subaru : « En regardant objectivement, je suis Superman, n’est-ce pas ? »
Subaru rit de Beatrice en lui faisant un clin d’œil. Pendant un instant, les yeux de Beatrice s’arrondirent et ses joues rougirent.
Beatrice : « Je pense que tu t’emportes, je suppose ! »
Subaru : « C’est ça. Ceux qui s’enthousiasment trop sont le genre de personnes qui peuvent faire le boulot. Et… »
Subaru jeta un coup d’œil de côté à Ram, qui se tenait là avec un visage pitoyable. En resserrant ses yeux cramoisis, elle fixa Subaru du regard.
Subaru : « Ah, Nee-sama ? »
Ram : « Ça fait longtemps que la neige a fondu (je pense que c’est une métaphore pour dire qu’il s’est passé un certain temps depuis qu’il a agi comme son vrai moi). Faire tout ce vacarme comme le vrai Barusu. »
Subaru : « … eh bien, ‘tout dans une journée de travail.’ »
Subaru n’avait d’autre choix que de sourire en la qualifiant de gros vacarme.
En réalité, étant donné les près de vingt morts que Subaru avait vécues et le fardeau mental qui en découlait, on pourrait penser que ce n’était pas simplement une journée de travail.
Du point de vue de Subaru, cela ressemblait plus à une perte de mémoire de plusieurs années.
Subaru : « Mais, je suis de retour en pleine forme. Dis bonjour à un homme capable de produire 150 % de sa puissance pour le bien de tous – Natsuki Subaru ! »
Ram : « Ha ! Bien, dis ce que tu veux. Juste ne laisse pas la Miséricordieuse Ram le manquer.
Subaru : « Comment as-tu pu le manquer ? Bangladesh ! » (Des mots aléatoires étant proférés alors qu'il est soufflé, merci aratinga pour la correction)
Beatrice : Q-quoi ?!
Pendant que Ram analysait la signification de ses paroles, et la penchait, Beatrice et les autres furent soufflés par la queue du dragon de la terre.
Subaru et Beatrice furent projetés et tournoyèrent jusqu’à ce qu’une chose douce les arrête. En regardant ce qui les avait arrêtés, ils reconnurent Emilia, qui avait aussi été soufflée. Elle soutenait doucement le corps de Subaru par son dos en souriant « fufu ».
Emilia : « Patrasche est aussi très heureuse de ton retour, Subaru. »
Dans le champ de vision d’Emilia, une créature majestueuse, noire et sombre, se tenait.
Après cette attaque de queue intense, Subaru prit Beatrice dans ses bras, dont les yeux tournaient de surprise,
Subaru : « Désolé pour ce traitement de type tsundere. Je m’inquiétais beaucoup pour toi aussi. Après tout… »
Soutenu par Emilia, Subaru, se relevant, fit face à Patrasche qui le regardait d’un œil perçant. Et, se rappelant de sa dévotion inébranlable envers lui malgré l’absence de « mémoire »,
Subaru : Vraiment, c’est toi qui m’as sauvé. Je t’aime.
Subaru : « … Tu ne vas pas me faire tomber comme d’habitude, hein ? »
En confessant son amour, il se faisait toujours réprimander par Patrasche de manière élégante, mais cette fois, c’était différent. Ou c’est,
Subaru : « Que je sois en train de plaisanter ou que je sois sérieux, est-ce que ce dragon de la terre comprend aussi cela ? »
Beatrice : « … c’est vrai, en fait. »
Comment ils sont soudain devenus si proches, au point que Beatrice parlait pour exprimer les sentiments intérieurs de Patrasche, était flou. Mais, puisqu’il n’y avait plus d’attaques de queue pour réfuter son assertion, l’interprétation de Beatrice était tout à fait correcte.
Maintenant que Beatrice a acquis la capacité de traduire pour Patrasche, Otto pouvait enfin être soulagé de ce fardeau.
***
Subaru : « Rem ! »
Rem était sur le dos de Patrasche, son corps allongé sur la selle.
Bien sûr, parce qu’elle dormait encore, elle ne pouvait pas entendre la joie causée par le retour de mémoire de Subaru. Cependant, en voyant le profil de Rem, des sentiments différents surgirent dans la poitrine de Subaru.
Dans le monde blanc, ayant été séduite par les paroles venimeuses et sucrées de Louis Arneb, au moment où il aurait sûrement été victime de « Gloutonnerie », il n’y avait aucune voix pour chasser sa lâcheté.
Mais c’était quelqu’un qui ne laisserait pas Natsuki Subaru s’oublier lui-même.
Alors encore, en ayant surmonté la mort quarante fois, il était revenu.
Subaru : « Ces sentiments doivent être reportés à plus tard. D’une manière ou d’une autre, ma mémoire est revenue. Je suis heureux que tout le monde veuille célébrer cela, mais d’abord, réglons cette situation. »
Ram : « Une célébration pour toi est une très haute estime de toi-même. Je ne sais pas ce qui s’est passé en si peu de temps... et… »
Emilia : « Ah, moi ? »
Ricanant face à Subaru qui avait changé de ton, Ram tourna ses yeux vers Emilia. Ce que ses yeux reflétaient, c’était l’arrogance habituelle et un sentiment d’inconfort.
Comme cela était clair aussi dans la réaction de Beatrice, cependant,
Subaru : « C’est Emilia. Tu ne te souviens pas d’elle, je suppose. »
Ram : « Je sais que tu nous as aidés à nous échapper plus tôt. Mais je ne peux rien me rappeler de plus. Beatrice… »
Beatrice : « C’est pareil pour Betty aussi, je suppose. Le résultat du pouvoir de « Gloutonnerie », en fait. »
En accord avec Ram, Beatrice avait la même expression sur le visage. La même chose qui était arrivée à Julius à Priestella était aussi arrivée à Emilia dans cette tour. Toute la situation était devenue une blessure douloureuse qui s’était atténuée, et,
Emilia : « Oui ! Je suis Emilia, simplement Emilia. J’ai beaucoup à dire, mais nous sommes tous comme une famille regardant dans la même direction ! »
Emilia : « Ça me va si tu peux au moins comprendre ça. Après avoir découvert que Subaru se souvient de moi, je me sens vraiment bien. »
Emilia a bravement montré son biceps sur son bras blanc – non, ce n’était pas du courage, elle souriait vraiment sans aucune peur intérieure.
Au-delà de cet acte extrêmement magnifique, non seulement Subaru mais aussi Beatrice sont devenus sans voix. Étrangement, même Ram avait les yeux ouverts, surprise.
Emilia : « Quoi ? Ai-je dit quelque chose d’étrange ? »
Subaru : « Eh bien, c’était un peu bizarre, mais c’était vraiment cool. »
Répondant à la réaction d’Emilia, qui était un peu hâtive, Subaru a étiré la bouche en un sourire. Après que Subaru ait parlé, c’est Ram qui a expiré profondément en disant « eh bien ».
Confirmant l’apparence d’Emilia,
Ram : « Donc, tu as dit que tu t’appelais Emilia. Curieusement, quand je te regarde, un côté de ma tête se sent mal à l’aise, comme une sensation de brûlure qui démange. La même chose arrive pour Rem aussi. »
Subaru : « C’est… »
Ram : « Ayant disparu de ma tête, il semble difficile de remplir cet espace. À part Rem, il est difficile de penser que Ram ait eu une telle relation. »
Ram, en plissant les yeux, s’assurait de suivre la présence d’Emilia qui avait disparu de son esprit. En entendant ses mots, Subaru se sentit mal à l’aise.
Ram a dit tout cela, mais il n’y avait aucun doute dans l’esprit de Subaru qu’elle tenait à Emilia, car il pouvait observer leur relation de côté. Tout ce temps accumulé était perdu, il était donc tout à fait naturel que Ram ne sache pas à quoi s’attendre.
Cependant —,
Ram : « Juste en te regardant, cette sensation de douleur dans ma tête est la réponse à notre relation. Alors, ne t’inquiète pas. Ram déteste être laissée seule. »
Emilia : « Moi aussi, c’est la même chose. Définitivement, je n’abandonnerai jamais ! »
Ram : « Oui, n’abandonne jamais, cent millions de fois ! »
Emilia : « C’est beaucoup ! »
Subaru se souvint à quel point Emilia et Ram sont fiables, échangeant des sourires sans peur.
Son « nom » aurait dû être enlevé, elle aurait dû être isolée et la relation aurait dû se briser. Cependant, Emilia n’a pas été vaincue par l’isolement, et elle a gardé son cœur fort. Grâce à cela, la destruction en cascade qui aurait pu commencer avec Emilia n’a pas pu briser les fondations de Subaru, Ram et les autres.
De plus,
Ram : « Barusu, je viens de me rappeler que j’avais oublié, mais ce n’est pas comme si je me souvenais absolument de tout. » (Je pense que Ram dit cela de manière très méchante / rude, ce qui est typique chez elle)
Subaru : « Je comprends même sans qu’on me le dise, mais quelle façon de le dire ! »
Donc, sans besoin de persuasion, il était reconnaissant qu’ils coopèrent.
Quoi qu’il en soit, ayant retrouvé la confiance, la situation expliquée, abordant chaque problème tout en créant des liens, le dilemme dans la tour dans les dunes était toujours difficile.
Donc,
Subaru : « Déchirons le « Festival de la Consommation » de ces trois frères et sœurs avec la puissance de nos liens ! »
Emilia : « Oui ! »
Beatrice : « Bien sûr, en fait ! »
Ram : « Ha ! »
Ayant reçu des réponses de trois côtés, Subaru hocha la tête à tous.
Puis,
Subaru : « Je suis encore dispersé, mais j’ai l’impression d’être chez moi ! »
C’était une petite mais importante et certainement profonde émotion.