Chapitre 396
“ーーーー”
ーーAvec la jeune fille qui avait vécu 『Retour par la Mort』 et pleurait en se tenant la tête devant ses yeux, Natsuki Subaru fixait intensément sa propre paume.
Ce n’était pas comme s’il se sentait blessé après avoir été traité de monstre, après avoir été mal parlé de lui.
Qu’il était fou. Qu’il était impossible de supporter cela, il était d’accord avec ces notions aussi.
Subaru lui-même, était mort d’innombrables fois jusqu’à présent.
Il était conscient que des expériences aussi basiques étaient inhabituelles. Mais il avait simplement serré les dents, et enduré.
Croyant de tout son cœur qu’il valait mieux qu’il souffre plutôt que la mort de quelqu’un d’autre que lui, un ami ou une connaissance, des gens dont il ne connaissait ni le nom ni le visage, ses précieux camarades ou les personnes qu’il aimait.
C’étaitーー,
Subaru : «ーーOui, je suis vraiment génial, n’est-ce pas, Natsuki Subaru. »
Serrement de poing ferme sur la main qu’il regardait, Subaru 『se louait lui-même』 du fond du cœur.
Il avait été félicité, par une logique vague impossible à tenir pour vraie. De tels mots avaient été utilisés comme pour se consoler soi-même, ou pour s’encourager.
Cependant, le 『Se louant lui-même』 juste maintenant était différent.
Les 『Souvenirs』 et 『Vraies Expériences』 qui avaient observé l’existence nommée Natsuki Subaru de manière terriblement objective, louaient le chemin parcouru jusqu’à présent.
Subaru : « Mince. Je suis étonnamment une grosse affaire, hein. »
Et c’était quelque chose que 『Natsuki Subaru』, qui avait perdu ses 『Souvenirs』 et était retourné au point de départ en étant invoqué dans un autre monde, et qui était finalement arrivé à ce point après avoir lu en profondeur les 『Livres des Morts』, pouvait aussi dire.
Partant d’une ignorance totale concernant le monde différent, accumulant des expériences personnelles de 『Mort』 suffisantes pour égaler la seule année que Subaru avait vécue, et étant revenu sans que son cœur ne se brise en morceaux, de façon impressionnante.
Grâce à cela, les 『Souvenirs』 perdus et ceux qui ont suivi ont été unifiés.
Subaru : « Meili, Shaula, confiées à moi, et je prendrai la responsabilité d’elles. »
Meili, pour qui le meurtre était devenu une habitude, et qui s’était enfermée dans un avenir sombre.
Shaula, qui avait été libérée d’une attente vaine qui durait depuis quatre cents ans, et souhaitait continuer le présent béni.
Subaru : « Ram et Julius, tous deux agissent vraiment de manière déraisonnable. Que ces deux-là fassent ça, c’est un sacré exploit. »
Ram, qui connaissait déjà la meilleure option possible, et faisait preuve de prudence plus fiable que quiconque.
Julius, qui avait perdu son propre recours, mais qui avait embrassé la foi et avait repris le sabre.
Subaru : « Beatrice et Echidna, j’ai vraiment été un fardeau pour elles aussi. Bon sang, je suis vraiment un…… »
Beatrice, qui soutenait Subaru avec dévouement, et qui avait remarqué les limites de son cœur avant tout le monde.
Echidna, qui était extrêmement méfiante à l’égard de l’amnésie de Subaru, et lui avait accordé son pardon à ses extrémités.
“ーーーー”
Et, peu importe s’il perdait ses 『Souvenirs』, peu importe combien de fois il recommençait, il revenait finalement sur le chemin d’être attiré vers toi.
Il voulait faire cela. Il devait faire cela. Il ne pouvait pas envisager une autre voie.
C’est à quel point, tu esーー,
Subaru : «ーーEMT. »
Avec amour et une certaine tranquillité sur ses lèvres, Subaru leva le visage.
Et regarda Louis, qui avait encore le visage couvert et tremblait.
Subaru : « Hé. »
Louis : « Eek ~hk ! »
Subaru : « …Tu as trop peur. »
Subaru se gratta la joue d’un seul doigt lorsqu’elle fut excessivement effrayée par un simple appel.
Elle était une jeune fille dont l’apparence extérieure pouvait sans objection être qualifiée de jeune. La forme de cette jeune fille tremblant de peur, rejetant désespérément le monde, était un spectacle lourd pour la poitrine. Il semblait qu’elle avait été dotée de quelque chose d’assez fragile, semblable à une fragilité éphémère, qui ferait que l’on tendrait la main à elle sans réfléchir, dès la naissance.
Certainement, une capacité de désarmer la vigilance de l’adversaire et de s’infiltrer dans leur intérieur. ーーCela pourrait peut-être être, une pureté cristalline comme celle d’un enfant qui aurait été contraint de se perfectionner.
Ce Louis Arneb, qui ne connaissait pas le monde, était comme un enfant innocent et pur.
Cependantーー,
Subaru : « ーーLouis Arneb, tu perds. »
ーーNatsuki Subaru ne pardonnera pas à Louis Arneb, qui sanglotait comme un enfant.
«ーーーー」
Louis ouvrit grand ses yeux, figée, en constatant la défaite qui lui avait été infligée juste devant elle.
Tandis qu’elle voyait la peur remplir ses yeux comme de l’encre versée sur une feuille blanche, le cœur de Subaru restait pourtant paisible, comme la calme en mer.
Le monde n’était pas rempli de problèmes qu’on pouvait ignorer simplement parce qu’on ne connaissait pas. Et les actes commis par Louis ou ses frères et sœurs étaient innombrables atrocités inhumaines et démoniaques.
Ce n’était pas comme si elle n’avait pas eu l’occasion de connaître. À travers les 『Souvenirs』 des autres, elle aurait aussi dû avoir la chance d’entrer en contact avec les émotions humaines, les goûts et dégoûts, et d’en apprendre.
Cependant, ce qu’elle absorbait de là n’était pas quelque chose ressemblant à de l’affection pour les autres, mais une envie sombre et macabre, et la conduite de piétiner et de cracher sur les vies laborieuses des autres.
Peut-être que la faute venait de ses enseignants. Ses frères aînés avaient été de mauvais modèles pour sa vie.
Cependant, c’était sa décision de ne jamais saisir aucune occasion de revenir sur le mauvais chemin.
Subaru : « Tu le sais peut-être aussi si tu fais partie de moi. Mais les rangs que vous tous… Les Sin Archanges se nomment comme il est courant chez les sept péchés capitaux. “Les sept péchés capitaux” est un terme anglais assez approprié pour les amateurs de chuunibyou, mais il existe aussi les “Sept vertus célestes” qui sont quelque chose de proche. »
Les sept péchés capitaux, 『Orgueil』『Envie』『Colère』『Gourmandise』『Paresse』『Lust』『Avarice』.
Et les sept vertus célestes, 『Chasteté』『Humilité』『Tempérance』『Patience』『Diligence』『Charité』『Bonté』.
Si les sept péchés capitaux étaient un karma impossible à dénouer chez les humains tant qu’ils vivent, alors ces sept conventions étaient celles qu’il ne fallait pas oublier pour que les humains portant le fardeau de ces péchés puissent vivre avec les autres.
Parce qu’ils respectent cela, les humains peuvent vivre avec d’autres humains.
Subaru : « Mais vous tous… vous, avez violé cela. »
C’est pourquoi, les Sin Archanges, Louis Arneb, étaient devenus un grand mal impardonnable.
Louis : « Eek, eek, eek… »
La Louis effrayée, recroquevillée, fut frappée par les mots de Subaru et tremblait comme si elle avait vécu une agonie.
Le moindre effort des autres, du monde lié à la peur. Subaru en était aussi conscient de cette sensation.
Ayant goûté à la sensation surnaturelle appelée 『Retour par la Mort』, dans une situation où l’on ne savait pas comment surmonter l’obstacle, peu importe combien on pouvait 『mourir』, même le son des feuilles mortes se balançant dans la brise semblait fatal à la vie.
Car il se souvenait de cette sensation semblable à un gel de l’âme, Subaru ferma les yeux.
Et,
Subaru : « Louis Arneb, tu perds. »
«ーーーー»
Subaru : « Alors, reconnais cela et libère tout et n’importe quoi. »
Une fois de plus, Subaru répéta sa défaite de manière à pouvoir l’entendre lui-même. En plus de cela, il poussa une demande ferme envers la jeune fille, qui resta silencieuse en entendant cela.
Le retour des『Souvenirs』de Subaru lui-même était dû à la rencontre fortuite entre Natsuki Subaru, qui avait perdu ses souvenirs, et Natsuki Subaru du moment juste avant que ses souvenirs ne soient volés — puisque sa progression à travers différents mondes était rejouée dans les『Livres des Morts』, il pouvait restaurer ses propres souvenirs en les retraçant.
Sous la forme de revivre les『Souvenirs』volés en utilisant les『Livres des Morts』.
Et en réalisant l’unification de Subaru avant et après la perte des『Souvenirs』, le résultat fut la seconde venue réussie de Natsuki Subaru.
En tant que sous-produit, Louis, qui s’était infiltrée en Subaru sous la forme d’un Facteur de Sorcière, avait été forcée à sortir en tant que substance étrangère. Cependant, Subaru avait été témoin de ses propres yeux de sa treatment auto-indulgente des『Souvenirs』volés, en les faisant sortir librement et en les décollant.
Si cela était possible, alors une méthode pour sauver les personnes dont les『Souvenirs』, leurs『Noms』avaient été volés serait ——
Subaru : « Si on pense pouvoir le faire, alors on peut tout faire, c’est ce que tu as dit, non ? Alors… »
De sa suffisance et de sa vantardise sur ses propres capacités, elle avait même réussi un coup comme diviser le Facteur de Sorcière en deux.
Puisqu’elle avait accompli cela, alors ce n’était sûrement pas impossible pour elle d’annuler les effets de sa propre Autorité. Si cela, rien que cela, pouvait devenir réalité, alors peut-être ——
— Il serait possible de récupérer les personnes dont les『Souvenirs』et『Noms』avaient été volés, de ramener Rem.
Subaru : « Alors, libère toutes les personnes que tu as avalées jusqu’à présent. Si tu fais ça… »
Louis : « ……Et alors, qu’est-ce que ça changerait ? »
«ーーーー」
Subaru articula avec force, mais Louis interrompit rapidement cette voix.
Louis resta sur le sol blanc, en adoptant la posture de tirer ses genoux vers elle, ses longs cheveux dorés s’étendant sur la couverture du sol, elle fixait Subaru à travers les interstices de ses cheveux.
Ce qui habitait dans ses yeux, c’était la seule teinte indiscutable de la peur.
Louis : « Et alors, qu’est-ce que ça changerait ? »
En répétant, Louis empila encore la même question.
Subaru avait été pris au dépourvu par sa réplique un instant, mais il se ressaisit immédiatement après qu’elle ait affiché sa position de conversation. Bien mieux que si elle n’avait rien dit par peur.
Il devait accepter ses mots de front et chercher un compromis qui pourrait changer la situation.
Subaru : « Libère le grand nombre de personnes que tu as mangées. Si les『Noms』reviennent, alors même l’honneur des personnes déjà mortes pourra être restauré. Les personnes vivantes pourront même se réunir avec leur famille. Si tu fais cela, alors je te laisserai… »
Louis : « ——Tu dis que tu es hors de cause ? Si on fait ça, alors onii-san nous laissera partir ? Hors de cause, tu dis ? »
Ses mots encore une fois interceptés, Subaru se sentit découragé.
En voyant cette réaction de Subaru, Louis dit « Hah » et ouvrit la bouche, montrant ses dents acérées,
Louis : « Ce n’est pas possible, n’est-ce pas ! Ce n’est pas possible ! »
En levant énergiquement son visage, Louis cria avec un éclat ardent dans les yeux.
Ses deux yeux fixant Subaru, ils restèrent inébranlablement trempés de peur, scintillant sombrement.
Avec ces étincelles sombres dans ses yeux, Louis secoua violemment son corps d'avant en arrière,
Louis : « Ce n’est pas vrai ! Ce n’est vraiment pas vrai, ce n’est pas après tout, ce n’est en effet pas ça, on te dit que ce n’est pas ça, comme si ce n’était pas ça, comme si on savait que ce n’était pas ça, c’est pour ça ! Onii-san ne nous laissera pas tomber ! Absolument, certainement ! Après tout »
«ーーーー»
Louis : « Onii-san, détruit ses ennemis ! Les écrase absolument jusqu’à la toute fin ! Sans aucune exception ! Complètement, minutieusement ! Il le termine avec une partie parfaite ! Il peut faire ça ! Alors il n’y a aucune raison qu’il ne le fasse pas ! Il ne sert à rien qu’il ne le fasse pas ! »
Comme s’il avait entendu une blague de premier ordre, Louis mit fin à son silence et laissa ses émotions exploser.
Et pour Subaru, la forme explosive de Louis apparaissait comme terriblement distante, minuscule.
L’expression faciale de Louis était désordonnée, essayant de rire, essayant d’être en colère, essayant d’être triste, et perplexe face à la notation de la peur absente de toutes ces expressions, elle était perplexe et implorait.
«ーーーー»
Les portes de toutes les émotions tumultueuses de Louis, toutes directement connectées à 『Peur』.
Qu’elles commencent par la joie, la rage ou la tristesse. Sachant que toutes mèneraient finalement à 『Peur』, pourquoi devrait-elle être ravie, en colère ou triste ?
Même si elle croyait, cette conclusion menait aussi à 『Peur』.
Subaru était plus que suffisamment conscient de la nature profondément ancrée du rejet de Louis. Maudissant le monde entier, étant projeté dans une tempête de suspicion et de méfiance, se retrouvant piégé dans une sensation d’être interdit de tout mouvement.
C’était, l’enfer nommé soi-même que Natsuki Subaru avait également vécu.
Ce qui sortit Subaru de cet enfer sans espoir, c’était sûrement parce qu’il y avait eu quelqu’un qui lui avait tendu la main, et cette chaleur ne lâcha jamais Subaru.
C’était, la jeune fille aux cheveux argentés qui avait sauvé la vie de Subaru, son cœur lorsqu’il était arrivé pour la première fois dans ce monde différent.
C’était, la jeune fille vêtue qui s’efforçait de protéger Subaru lorsqu’il avait été trahi par tout et n’importe quoi.
C’était, la jeune fille aux cheveux bleus qui fit doucement réaliser à Subaru qu’il cherchait à tout abandonner.
ーーC’était la raison pour laquelle Natsuki Subaru était resté sans être enfermé en enfer.
«ーーーー»
Ce fondement du cœur n’était pas possédé par Louis Arneb, qui était noyée dans la peur devant ses yeux.
C’est pourquoi, elle ne possédait pas la capacité de conquérir 『Peur』. ーーElle ne pouvait jamais penser à 『Retour par la Mort』 autre qu’une malédiction cauchemardesque d’être entraînée dans un enfer inévitable.
Bien que ce soit une expression quelque peu clichée, les humains ne peuvent pas vivre seuls. C’est pourquoi, pour qu’elle soit sauvée, elle, qui était enfermée dans 『Peur』, avait besoin que quelqu’un lui tende la main.
Quelqu’un qui lui offre sa main, comme Subaru l’avait été une fois.
Maisーー,
Subaru : « ーーJe ne vais pas, te sauver. »
ーーSubaru ne tendra pas la main à Louis Arneb.
Louis : « ーーAh. »
Subaru : « Je ne vais pas, te sauver. Je ne vais pas non plus avoir de pitié pour toi. »
Louis Arneb, l’Archevêque du Péché de 『Gourmandise』, le blasphémateur des 『Âmes』 se tenant dans le monde blanc.
Peu importe à quel point elle a une apparence douce, peu importe à quel point l’ambiance est misérable et éphémère, peu importe à quel point une attitude de désir d’être protégée par des adultes est séduisante si elle la possède, Subaru ne lui pardonnera pas.
Les Archevêques du Péché avaient commis des péchés difficiles à pardonner. ーーTelle était la conclusion que Natsuki Subaru en avait tirée.
Subaru : « Je suis sûre que peu importe ce que je dis, cela ne prouvera jamais être un salut pour toi en premier lieu. »
Louis : « Aïe. »
Les yeux dilatés de Louis étaient remplis de rien d’autre que de terreur envers Subaru.
Dans cet endroit cependant, seule Subaru pouvait comprendre la peur qu’elle portait, la véritable raison de sa peur était Subaru lui-même. En d’autres termes, son labyrinthe ne pouvait pas être ouvert.
Et sur la déclaration frontale de Subaru selon laquelle nous ne la sauverons pas, qu’il la détestait, Louis enfonça ses griffes dans le monde blanc informe et, tout en s’éloignant désespérément de Subaruーー,
Louis : « Nous savons... nous savons la ruse d’onii-san ! Après tout, nous étions onii-san ! C’est pourquoi, nous savons ce que va faire onii-san... cependant, nous ne te laisserons pas ~tsu ! »
Subaru : « Toi... »
Louis : « Rends ce qui a été mangé ! Absolument jamais ! Après tout, c’est notre ligne de vie ! Si nous la perdons, alors onii-san pourra nous tuer ! Tant que cela n’est pas rendu, onii-san ne nous tuera pas ! C’est l’autre façon, l’autre façon, complètement l’autre façon ! Pour ne pas être tués par onii-san, nous, ne pouvons pas rendre cela ! C’est pourquoi tu sais~ !! »
Hurlant d’une voix forte, Louis tourna sa paume vers Subaru. Ce n’était pas comme si quelque chose était tiré de la paume juste tendue. Cependant, la cible de Louis se matérialisa sous une forme différente.
Le champ de vision de Subaru se déforma progressivement en blanc, un changement se produisit dans le « Hall of Memories ». Il commença à constricter le monde, ayant détecté la présence d’une substance étrangère et cherchant à l’éliminer.
En conséquence, l’existence de Subaru fut extraiteーー,
Louis : « Assez, nous ne voulons pas être dans le même endroit qu’onii-san ne serait-ce qu’une seconde ! Impossible d’un point de vue physiologique ! Impossible d’un point de vue de la vie ! Impossible d’un point de vue du destin, tu vois ! C’est pourquoi, disparais ! Ceux qui mangeront onii-san, seront onii-chan et nii-sama ! Chacun d’eux peut faire ce qu’il veut ! Aucun merci de notre part ! »
La décision de Louis, aussi frustrante soit-elle, était la meilleure option possible pour elle.
Bannissant Subaru du « Hall of Memories » et le renvoyant dans la réalité. Et lui confiant, au lieu de lui-même, ses frères Ley et Roy pour s’opposer à lui.
Si les Archevêques du Péché de « Gourmandise » pouvaient choisir de partager ou non un repas, alors Louis pourrait se séparer du pire plat nommé Natsuki Subaru. Que ses frères endurent ou non la même anguish que lui, cela même était quelque chose que son moi actuel ne savait pas.
Subaru : «ーーGh. »
Il était difficile de tenir bon.
Sans rien sur quoi s’accrocher, et avec même le sol pour se tenir devenant vague, Subaru était désespérément la partie la plus faible dans ce « Hall of Memories ».
Subaru : « Si toi, tu n’aimes pas que je le fasse... alors si tu règlais ça, toi-même... »
Louis : « Nous ne suivrons pas ça ~tsu ! Même si tu essaies de nous faire te tuer, c’est futile ! Tu as l’intention de nous faire payer par « Retour par la Mort » ! Nous ne te laisserons pas ! Onii-chan et nii-sama, vont totalement dévorer onii-san ! C’est la condition de notre victoire ~tsu !! »
Désenveloppant ses crocs, Louis fronça les sourcils en regardant Subaru qui essayait de garder sa position. Il ne pouvait plus s’opposer à sa volonté. En comprenant cela, il prit une profonde inspiration.
Ensuite, les yeux noirs de Subaru perçèrent directement Louisーー,
Louis : «ーーAïe. »
Subaru : « Si tes frères et sœurs sont ta dernière corde à laquelle tu peux te raccrocher, alors je comprends. ーーJe vais trancher cette corde et te faire payer. Tu ferais mieux de te souvenir de ça, Louis Arneb. »
D’un seul doigt pointé vers le Louis effrayé et recroquevillé, il reprit.
Subaru : « Tout ce qui est pénible, tout ce qui est douloureux, supporte-le tout seul. ーーNe pas fuir, face aux 『Souvenirs』. »
Humiliation et repentir, étaient tout ce dont 『Souvenirs』 avaient besoin pour façonner le soi actuel.
Tout cela était devenu la nourriture pour l’humain nommé Natsuki Subaru, et le Natsuki Subaru construit par son ensemble était arrivé à ce point après avoir accumulé de nombreux 『Morts』.
Si Natsuki Subaru était incroyable, c’était parce que l’humiliation et le repentir lui permettaient de l’être.
Subaru : « Cela dit, je ne veux même pas une part de cette honte. »
C’était ce que Subaru murmura en étant expulsé d’un espace vers son bord, qui n’était pas présent dans le monde, avec son champ de vision devenant blanc comme si rien n’avait été là.
Et, le 『Hall des Souvenirs』 se dénouaーー,
△▼△▼△▼△
Et, dans le 『Hall des Souvenirs』 où la forme du fou redoutable avait été effacée, Louis Arneb prit une profonde, profonde inspiration tremblante, et confirma sa propre vie pure.
Louis : « Ah, ah, a~h…… »
Sa gorge, tremblante, ses poumons, tremblants, son cœur, tremblant, son âme, tremblante.
Même Louis, qui s’était adonné à toutes sortes de 『Souvenirs』 possibles, ne pouvait comprendre une existence aussi repoussante. Ce qui était vraiment effrayant à propos de cette chose, c’était son esprit inconcevable.
Louis : « Qu, pourquoi…… »
Elle ne savait pas si elle pouvait rester comme d’habitude.
Louis était devenue une partie de cette chose, et avant cela, elle avait complètement mangé les 『Souvenirs』 de cette chose jusqu’à ses racines. En mâchant lentement les 『Souvenirs』 sans exception, elle les avait mastiqués.
Ce geste lui-même était indirect, comme si elle pelait couche après couche la peau d’un oignon, un code d’action séparant ce qui donnait une nouvelle vie à chaque instance de 『Mort』 en plus de vingt sections.
Avant d’avoir expérimenté 『Retour par la Mort』, ce geste de diviser ces 『Souvenirs』 en plusieurs parties puis de les manger était quelque chose qui faisait battre son cœur avec la sensation d’une nouvelle expérience, mais maintenant tout ce qu’elle ressentait, c’était une peur incompréhensible.
En premier lieu, pourquoi les 『Souvenirs』 précédant l’événement de la 『Rappel dans le Monde Différent』 ou quoi que ce soit ne pouvaient-ils pas être volés ?
À l’origine, le pouvoir de l’Autorité de 『Gourmandise』 devait dévorer tous les 『Souvenirs』 du sujet jusqu’au moment de la naissance. Pourtant, ce qui pouvait être volé de cette chose, ce n’étaient que les 『Souvenirs』 de cette année.
Comme si Od Lagna n’évaluait pas les 『Souvenirs』 précédant cela, les abhorrant, ou autreーー,
???: « ーーÉcoute, écoute, euh, ce n’est pas un peu ce à quoi ça aurait dû ressembler ? »
Louis : « ーーーー »
Soudain, une voix résonna dans le 『Hall des Souvenirs』 supposé être laissé seul, et Louis se retourna, étonnée. Cependant, ses doutes furent immédiatement dissipés.
Celui qui se tenait devant la ligne de vue de Louis, qui s’était retourné, étaitーー,
Louis : « Nous…… »
« Louis » : « C’est ça, nous. Parce que nous avons eu la mauvaise part, c’est nous qui avons attendu en vain ici. La version d’essai de la plus grande vie en devenant onii-san, l’environnement de jeu était-il bien préparé ? Je suis venu ici pour le signaler, n’est-ce pas ? »
En disant cela, en souriant à Louis, il y avait l’existence exactement la même qu’elleーー『Louis』.
Divisant le Facteur Sorcière, qui était à l’origine censé être un seul, en deux, ayant séparé le 『Âme』 malgré qu’il s’agisse de la même personne, dans le sens le plus correct, une autre de ses herself.
Le plus grand facteur qui a rendu cela possible doit être que Louis n’a pas craint la détérioration de son moi, une existence de simple 『Âme』 dépourvue de corps charnel.
Ce 『Louis』, qui était un de plus parmi soi, ne partageait pas cette expérience personnelle contrairement à Louis. C’est pourquoi, Louis trouvait la forme sincèrement souriante de 『Louis』, exceptionnellement distante.
« Louis » : « —— ? Qu’est-ce qui s’est passé, nous. Faire une telle expression hein. Tout d’abord, qu’en est-il de onii-san ? Être ici signifie, être entré dans cet endroit en lisant à nouveau le 『Livre des Morts』, non ? »
Louis : « ———— »
« Louis » : « En plus, qu’est-ce que c’est que cette posture accroupie depuis tout à l’heure ? Pourquoi être si recroquevillé ? Hé, hé, hé, l’objectif a été correctement atteint, non ? Même si nous avons échoué de notre côté, nous étions censés avoir rempli le rôle, n’est-ce pas. Incroyable, incroyable, c’est entré assez proprement hein. Onii-san, sérieux, tu n’as pas du tout remarqué. De nous à l’intérieur de lui-même ! »
En joignant ses mains avec énergie, 『Louis』 se remémora la liaison interdite.
Bien sûr, inutile de le mentionner, Louis était consciente de cette affaire.
Cela faisait référence à l’époque où le 『Hall des Souvenirs』 s’était connecté au moment d’enquêter sur la manière de capturer le terrible épéiste Reid Astrea. 『Louis』 entra alors de nouveau en contact avec cette chose, qui avait tout oublié, et si les circonstances l’avaient permis, elle avait l’intention de manger cette chose, y compris Louis, qui était un Facteur Sorcière.
Bien que ce fût une expérience pour voir si l’Autorité de cette chose, y compris le Facteur Sorcière intégré, pouvait éventuellement être pillée avec succès en faisant cela, cela échoua à cause d’un obstacle inattendu.
Elle n’avait sûrement jamais imaginé devoir faire face à une contre-attaque d’une des 『Souvenirs』 mangés.
Cependant, en y repensant maintenant, si l’obstacle n’était pas intervenu, alors Louis aurait peut-être déjà fusionné avec cette chose à cette époque.
Avec cette choseーー,
« Louis » : « Hé hé, qu’est-ce qui s’est passé, nous ! Parlez de plein de choses, laissez-nous entendre tout ça ! Tu l’as vu, hein ? Tu l’as entendu, hein ? Tu l’as senti, hein ? Tu l’as touché, hein ? Tu l’as goûté, hein ? —— L’Autorité de Natsuki Subaru, hein ! »
Louis : « —— Ne mentionne pas le nom de cette chose !! »
« Louis » : « —— Tsu. »
Reprenant ses paroles joyeuses, 『Louis』 tendit la main. Au moment où ce bras tenta de toucher son propre épaule, Louis secoua le bras en accompagnement d’un soupir d’exaspération.
Violente, puissamment, avec autant de rejet que possible, elle le fit, à l’antenne de son double littéral.
« Louis » : « …Huh ? »
Naturellement, sans connaître la signification derrière l’action de son autre moitié, une expression de perplexité apparut sur le visage de 『Louis』.
Cependant, Louis n’avait pas la marge de revenir sur cette expression de 『Louis』. Louis serra l’épaule que 『Les Autres』 avaient essayé de toucher, et recula en secouant la tête en signe de rejet.
Louis : « Non ! Non non non ! Ne touche pas ! Ne t’approche pas ! »
Elle était étonnée, par sa propre conscience.
Cependant, c’était sa propre sensation. Elle ne deviendrait pas traîtresse, comme l’enfer nommé soi-même.
Elle comprenait. 『Louis』 devant ses yeux, qui possédait le même visage qu’elle, qui avait vécu les mêmes expériences qu’elle.
L’existence censée comprendre son 『Âme』 — à présent, c’était quelqu’un d’autre pour Louis.
Il était inconnu ce que les autres feraient. Ils ne protégeraient pas Louis.
Ils pourraient devenir la cause de la mort de Louis. Des ennemis malfaisants qui ne feraient que tuer Louis, qui ne voulait pas mourir.
Louis : « Ne viens pas ! Ne t’approche pas, ne t’approche pas, ne t’approche pas, ne t’approche pas ~tsu ! Ne viens pas près ! Ne touche pas u~s ! »
‘Louis’ : « ーーーー »
En serrant son propre corps dans ses bras, elle ne pouvait rien faire d’autre que réagir exactement de la même manière que lorsqu’elle avait confronté cette chose.
Pour Louis, qui avait continué à modeler son moi à travers les 『Souvenirs』 des autres dans cet espace dépourvu de la liberté même de regarder dans un miroir, le sentiment d’étrangeté qu’elle ressentait envers 『Louis』, qui possédait le même visage qu’elle, était plus fort que celui des autres maladroits.
En voyant Louis répéter le déni et le rejet ainsi, 『Louis』 a réciproquement déplacé son regard ainsi que la main qui avait été secouée. Et,
‘Louis’ : « Hein ? Qu’est-ce que ça ? »
Concernant la réponse de rejet de Louis, 『Louis』 a serré la main qui avait été secouée. Elle a ensuite regardé Louis avec une voix terriblement assoiffée, mordant et claquant ses dents.
‘Louis’ : « Qu’est-ce que ça ? Qu’est-ce que ça, qu’est-ce que ça, qu’est-ce que cela signifie ? Avec quel but, avec quelle idée, avec quel plan, avec quelle pensée, hein ! ? »
Louis : « Ee~k ~tsu. »
‘Louis’ : « C’est différent de ce que ça aurait dû être ~tsu ! Qu’est-ce qui s’est passé, nous !? Qu’est-ce que c’est, cette réaction ! Attitude ! Réponse ! »
Le 『Louis』 rejeté, furieux, s’approcha de Louis recroquevillé. S’accroupissant devant Louis, qui s’était agenouillée, 『Louis』 saisit les cheveux de son autre moitié craintive.
Puis, la forçant à lever le visage, les deux aux mêmes visages se fixèrent à une distance où leurs souffles s’entrelacèrent.
‘Louis’ : « C’est vraiment étrange. Étrange, à quel point c’est étrange, n’est-ce pas étrange, plutôt étrange, c’est étrange, parce que c’est étrange, vraiment étrange, parce que c’est trop étrange, comme si on disait que c’est étrange !! »
Louis : « ーーーー »
‘Louis’ : « Et la stratégie ? Le plan s’est bien déroulé, n’est-ce pas ? Le plan était de devenir un Facteur et d’entrer dans onii-san, et de mettre la méchanceté en marche, n’est-ce pas ? C’était un travail vraiment bien fait. Onii-san avait peur, après tout ! Onii-san pensait complètement que 『Natsuki Subaru』 était la personne la plus proche de lui ! »
Louis ne répondit pas au plan que 『Louis』 récita et à ses progrès.
En vérité, les plans de Louis et 『Louis’』 s’étaient déroulés sans accroc. Louis avait vécu 『Retour par la Mort』 à l’intérieur de Subaru et avait stimulé la séparation de Subaru et 『Natsuki Subaru』 en mettant la méchanceté en marche.
Et tout en restant dans le 『Hall des Souvenirs』, 『Louis』 allait manger Subaru qui s’était différencié de 『Natsuki Subaru』 et faire de l’Autorité sa propre possession. Une seule étape restait.
Et même si cela ne s’était pas bien passé —
« Louis » : « ーー Peu importe le nombre de fois, des dizaines de fois, des centaines de fois ! L’arrangement était de défier jusqu’à ce que l’Autorité de 『Retour par la Mort』 ait été pillée, n’est-ce pas ! Qu’est-ce qui ne va pas après avoir échoué un peu ! Ça ira en volant onii-san’s 『Souvenirs』 encore et en essayant encore, peu importe combien de fois cela prend. Échangeons mutuellement nos rôles et défiions, peu importe combien de fois cela prend ! Les échecs, on peut s’en remettre ! »
Celui qui doit s’assimiler en tant que Facteur de Sorcière, et celui qui doit rester dans la 『Salle des Souvenirs』, elle avait l’intention d’accomplir l’extorsion complète de l’Autorité en échangeant les rôles et peu importe combien de fois cela prend, sans se lasser.
Et pourtantーー,
« Louis » : « ーーEt pourtant, faire quelque chose comme nous rejeter, qu’est-ce qui s’est passé hein ! »
Louis : « NOOOOooooーー ~tsu ! »
« Louis » : « Wo, ah ! »
Avec force dans le bras qui avait saisi ses cheveux, Louis poussa un cri de douleur et de peur. Ensuite, elle repoussa la poitrine de 『Louis』 qui était devant ses yeux, faisant trembler l’autre moitié de douleur et tomber sur le dos.
Se regardant mutuellement avec des yeux d’incrédulité, un silence douloureux s’abattit sur le monde blanc. Et, tandis que Louis restait silencieuse, 『Louis』 ouvrit grand ses yeux et,
« Louis » : « Ça ne peut pas être…… viser à monopoliser l’Autorité ? »
Louis : « ーーーー »
« Louis » : « Depuis que l’Autorité de 『Retour par la Mort』 a été obtenue avec succès, effaçant immédiatement onii-san et cherchant à en profiter seul ? Nous laissant comme ça aussi. »
Louis : « T-C’est pas vrai ~tsu ! »
Louis cria avant la 『Louis』 figée, qui avait peint une image de soupçons répugnants dans l’étonnement, sous le choc. Ce n’était pas du tout vrai. C’était improbable. Elle n’avait pas du tout pensé à monopoliser cela.
Quelque chose comme ça, si c’était possible de le jeter, elle aimerait le jeter. Cependant, elle ne pouvait pas le faire.
Car ce n’étaient pas les 『Souvenirs』 de personne, mais ceux de 『Louis Arneb』. Les 『Souvenirs』 de soi-même étaient impossibles à effacer. Impossible à voler. Impossible à prendre dedans et dehors.
『Tout ce qui est pénible, tout ce qui est douloureux, supporte tout seul. ーーNe pas fuir, des 『Souvenirs』.』
Louis : « Eek. »
C’est ce que cette chose lui avait dit juste auparavant.
Ce que l’on a vécu soi-même, le chemin que l’on a parcouru soi-même, ne pouvait pas être effacé. Ayant certainement pris naissance en Louis, c’était l’histoire de 『Louis Arneb』 elle-même.
« Louis » : « Ce n’est pas une blague ~tsu ! Quelque chose comme ça, comme si cela pouvait être excusé…… ! »
Elle voulait être heureuse. Elle voulait atteindre une vie joyeuse qui lui appartenait seule.
Cependant, la vie qui lui appartenait uniquement, qu’elle avait atteinte sous une forme inattendue, brisa le ■ーー『Cœur』de Louis en morceaux, et la blessa à un point irrécupérable.
『Louis』n’était pas capable de comprendre, Louis craignant les blessures et l’abrasion de son cœur.
« Louis » : « Comme si on allait laisser quelqu’un comme toi, monopoliser nos moyens de devenir heureux ! »
Louis : « C’est faux ! C’est faux, c’est faux, c’est faux, c’est wro~o~o~o~ng ! Ce n’est pas ça ! Ce n’est pas ça ! Ce n’est certainement pas i~t ! »
« Louis » : « Comme si on pouvait y croire ! Nous n’avons jamais pensé que nous serions trahis par nous-mêmes. Comme prévu de notre part, n’est-ce pas, nous ! C’est ça. On comprend, on comprend. Hum hum, on comprend bien ! »
Louis : « Non ! Ne comprends pas du tout ! Ne comprends pas du tout ! Ne comprends pas du tout nos sentiments ~tsu ! »
« Louis » : « Si, si, je comprends ! Après tout, il s’agit de nous. C’est ça. Si c’est pour notre bonheur, alors nous serions prêts à tout faire, et devons faire tout ce qu’il faut ! La joie, c’est quelque chose qui continue de diminuer au moindre rien ! »
『Louis』saute et joint ses mains devant sa poitrine fine. Et avec un sourire magnifique et large, elle jette un regard de côté vers Louis, qui exprime son rejet d’une voix pleine de larmes.
« Louis » : « Et si, par négligence, nous complotions dans la méchanceté ? Si cela nous est fait par nous, qui avons atteint 『Retour par la Mort』, alors peu importe la lutte, nous ne pourrons jamais gagner, n’est-ce pas ! Incroyable ! Vraiment réfléchi, n’est-ce pas ! »
Louis : « Je ne veux pas mourir ! Nous ne voulons pas mourir ! Ne veux pas mourir ne veux pas mourir ne veux pas mourir~e~e~e~ ! »
« Louis » : « Ne dis pas de telles mensonges totalement évidents ! Ne veux pas mourir ? Pourquoi ? Comment ça ? Si ce n’est pas nécessaire, remets-le-nous ! Quel désir impur de monopoliser…… on ne peut même pas penser que c’est nous ! »
Louis : « ーーーー »
De ses paroles, elle fut rejetée comme étant une existence différente.
À cet instant, Louis eut l’impression d’avoir entendu la note de quelque chose en elle, assoiffée, craquant, se brisant. Elle savait ce qui était présent en elle, ce qui s’était brisé.
Mais elle ne savait pasーー,
« Louis » : « ーーNatsuki Subaru nous appartient. Cette, chatte voleur. »
Malgré ne pas savoir ce qu’était cette chose, elle était condescendamment appelée une possession.
Même si la seule à vraiment comprendre ce qu’était cette chose, c’était elle-même, quelle absurdité de dire cela.
ーーLa seule à vraiment comprendre cette chose, c’était elle seule.
Louis : « ーーLa seule qui comprend Natsuki Subaru, c’est nous. Cette, fille idiote. »
Cette chose était redoutable. Cette chose était répugnante. Cette chose, était abhorrée.
C’est pourquoiーー,
« Louis » : « ーーLaissez-nous aussi la goûterーー ~tsu !! »
『Louis』sauta, avançant pour dérober les 『Souvenirs』qui faisaient de Louis, Louis.
Pour remettre cela, reviendrait à donner la signification de la 『Mort』de Louis Arneb.
Donner la signification de 『Mort』. ーーDonner la signification du monde observé par cette chose.
Louis : « Ah, a~a~a~a~a~a~hーー ~tsu !! »
Elle cria. Elle cria. En criant, en criant, elle cria.
Continuant de crier, tout en criant, en reprenant à crier, tout en continuant d’élever une voix crianteーー,
« ーーJe ne veux pas mourir. »
Un conflit extrêmement féroce et sans sens commença dans le 『Hall des Souvenirs』.
Un conflit sans spectateurs, sans intérêt.
Commença, et se termina. ーーUn conflit, dépourvu de vainqueurs.
△▼△▼△▼△
???: « ーーArts de la Marque de Glace !! »
Dès que ces mots furent prononcés, elle s’accrocha fermement à la sensation née dans sa paume et la balança complètement. Ce qui avait été généré dans ses mains était une épée longue façonnée de glace et sa capacité de coupe était bien supérieure à celle d’une épée en fer incomplète.
Bien qu’elle ait seulement commencé à pratiquer l’épée, bouger son corps était sa spécialité. Balançant l’épée de glace au-dessus de la ligne étendue, elle tenta de porter un coup fatal à son adversaire tout en bloquant ses voies de fuite.
Cependantーー,
???: « Hahaha~ ! Tu le fais~ ! Mais, ce n’est pas encore suffisant pour toucher, hein~z ! »
???: « ーー~hk ! »
L’ennemi, avec ses longs cheveux flottant, esquiva sa frappe fatale en semblant ramper au sol.
Fixant avec ses cuspides acérées dévoilées, se tenait l’Archevêque du Péché de 『Gourmandise』 qui se nommait Ley Batenkaitos.
En entendant le nom de l’Archevêque du Péché, quelque chose ressemblant à du déplaisir monta en elle.
C’était parce qu’il y a environ un mois, un affrontement avec un grand nombre d’Archevêques du Péché dans la ville de Watergate, Priestella, avait conduit à de nombreux accords, ainsi qu’à de nombreux retards dans ces accords, en tout cas, cela avait entraîné des montagnes de graves événements.
De nombreuses émotions de tristesse ou d’amertume étaient nées.
Leur élimination ou solution n’avait pas encore été réalisée, c’est pourquoi tout le monde faisait de son mieux, et pourtant.
???: « Pourquoi, faites-vous tous cela etーー ! »
Ley: « Pourquoi ? Pourquoi en effet ? Pourquoi, nous nous demandons ? Pourquoi est-ce pourquoi ? Pourquoi doit-il être pourquoi que nous nous demandons ? Pourquoi est-ce ce que nous devons vraiment nous demander~r ? Pourquoi doit-ce être pourquoi ? Pourquoi est-ce ce que pourquoi est pourquoi, hein ! »
Ses paroles taquines ne portaient aucune trace de sérieux, son adversaire n’avait pas l’intention de répondre convenablement.
En percevant cela, elle serra fortement ses joues. Pouvoir converser serait la meilleure chose. Cependant, si l’adversaire ne coopérait pas à la conversation, alors elle n’hésiterait pas davantage.
Cet échange résolu, se produisit certainement avec clarté à ce moment-là.
???: « ーーLigne de Glaçons. »
Ley: « Wow. »
Accompagnant le chant, un son de gel de l’espace résonna derrière elle. D’innombrables piques de glace aux pointes acérées naquirent dans l’air, signifiant qu’elles étaient prêtes à être tirées.
En regardant cela, le calme de Ley, cependant, resta inchangé. Sans ressentir de fortes émotions à ce sujet, elle commença simplement l’attaque en suivant son esprit de combat gelé.
“ーーーー”
Le nombre de piques de glace tirées approchait, mais ne dépassait pas, cent.
En submergeant l’allée apparemment construite de pierre, la poussière de glace impactant le sol, les murs, le plafond voltigea, et l’espace gelé en blanc causa d’immenses dégâts à celui qui avait été fortement touché.
Cependantーー,
Ley: « Désolée, Onee-san. On en a assez de voir ça… c’est quelque chose qu’on ne dira pas, mais on l’a vu. Tu vois, parce qu’on est un génie après tout, on ne pense pas qu’une attaque déjà vue une fois touchera ! »
Balayant rapidement les dagues attachées à ses deux mains, Ley rit, ayant surpassé la terrible attaque de glace.
Elle inspira avec étonnement, en témoignant de son talent et de sa compétence, et en ayant résisté et surpassé cela en fait, puisqu’il était complètement indemne. Cependant, s’il l’avait surpassé une fois, alors deux, trois fois, si cela ne fonctionnait toujours pas, alors encore plus.
Ley: « Tu penses que tu pourras gagner si tu le fais cent fois ? Ça ne passera même pas après l’avoir fait mille fois, tu sais ? »
???: « Alors je vais le faire dix mille fois ! Je ne te laisserai pas aller là où tout le monde est ! »
Ley : « Ahaha ~tsu, eh bien c’est vraiment à grande échelle ! Mon Dieu, quelle audace~ ! »
Posant sa main sur son front, Ley poussa un soupir mêlé de dégoût et d’irritation. En voyant cela, elle se tint silencieusement à ses propres paroles.
Bien qu’elle ait prononcé ces mots en suivant simplement le courant, elle devait s’y conformer.
Ainsi, au moment où elle tenta de faire un pas en avant pour accomplir celaーー,
???: « ーーLey Batenkaitos !! »
« ーーーー »
Une voix provenant de l’arrière résonna dans l’allée, ni la sienne ni celle de Ley, ce qui la fit s’arrêter sans réfléchir. En se retournant immédiatement, attirée par cette voix, une ombre apparut au coin du chemin et sauta dans son champ de vision.
C’était un jeune homme aux cheveux noirs avec un regard quelque peu méchant. Il se précipita dans la bataille avec une expression chevaleresque, regardant Ley et elle-même, qui s’affrontaient dans l’allée.
???: « Ah…… »
Soudain, la pensée « oh non » surgit dans son esprit le plus profond.
Bien qu’elle doive dire quelque chose, un vide se forma dans ses mots. Cela était dû aux diverses émotions qui débordaient face au jeune homme qui arrivait en courant.
Cependant, avant que la『Confusion』ne cède devant le jeune homme, elle bougea rapidement ses lèvres,
???: « C’est dangereux, attends ! Euh, tu ne me connais peut-être pas, mais c’est l’ennemi ! Laisse-moi gérer ça ! Même si tu ne me connais pas, ne t’en mêle pas ! »
Elle souhaitait qu’il quitte cet endroit, et qu’il ne pense pas trop à elle.
Du moins, à cet instant précis, si elle commençait à réfléchir à autre chose qu’au combat, elle éclaterait sûrement en larmes et pleurerait.
Elle ne voulait pas montrer son côté faible ainsi et causer des ennuis à tout le monde.
Et pourtantーー,
???: « ーーCe n’est pas grave, Emilia-tan. »
Le jeune homme qui était arrivé en courant l’appela par son nom.
Les émotions auxquelles elle ne pouvait pas se soucier, comme l’anxiété, comme la tristesse, vibrèrent et jaillirent dans sa poitrine simplement à cause de cela, pour lesquelles elle fit de son mieux pour qu’elles s’écoulent.
Après toutーー,
Subaru : « ーーJe m’appelle Natsuki Subaru. Le seul et unique chevalier d’Emilia-tan ! »
En ce moment, le cœur d’『Emilia』battait avec une telle chaleur, une telle chaleur.