Chapitre 390
—Dans la tour qui s’effondrait, se prélassant dans la décapitation de Reid, la vie de Natsuki Subaru s’était éteinte.
Plus littéralement, l’épuisement avait été précisément son moment de mort.
Il y avait plusieurs choses qui le peinaient et qu’il devait confirmer, comme la façon de faire face à la masse d’ombres qui approchait, ou ce qu’il comptait faire par la suite, et surtout, d’une manière ou d’une autre, confirmer une échafaudage dans la tour en ruine, mais tous ses efforts avaient été abandonnés.
Ce qui était seul confirmé, c’était que le dernier éclair de Reid avait avalé Subaru, et l’avait vaporisé.
Peut-être, il n’avait pas eu mal, pensa-t-il.
Bien sûr, il ne croyait pas que c’était la bonté de Reid, mais la douleur et la peur qui n’accompagnaient pas le moment de la 『Mort』 étaient une occurrence inattendue pour Subaru, qui était mort plusieurs fois en peu de temps.
Oui, ni douleur ni peur ne s’étaient manifestées. — Seul 『Rage』 était ce qu’il ressentait.
Subaru : « —Je vais »
Combien de fois encore des morts sans sens s’accumulaient, se demanda-t-il.
Les choses qu’il avait emportées avec lui, des indices qui le sortiraient de l’impasse, tant qu’ils étaient présents, les 『Morts』 de Subaru ne seraient pas vaines, et les 『Morts』 qu’il continuait d’accumuler ne seraient pas inutiles.
C’était, une terrible tromperie.
C’était, simplement une excuse pour détourner le regard de sa propre impuissance.
Il était mort sans sens, sans pouvoir, sans volonté, sans cœur, sans but, et il ne voulait pas penser que c’était tout ce qu’il y avait. C’est pourquoi, pour ne pas être simplement mort, il désirait un sens à sa 『Mort』.
Si seulement il avait été plus fort.
Si seulement, il avait été plus intelligent.
Si seulement, au lieu de son moi actuel, il avait été plus fort, plus intelligent, plus audacieux.
Subaru : « Mais…… »
Le seul ici, c’était simplement le faible, idiot, pathétique Natsuki Subaru.
Parce que personne, jamais, n’avait essayé de laisser ce Subaru seul.
C’était parce qu’ils soutenaient la résolution remplie de blessures de son moi actuel.
Subaru : « C’est pourquoi, je suisーー »
C’est pourquoi, Natsuki Subaru estーー.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Subaru : « —Si je te dis de mourir, mourras-tu ? »
Au moment où il a déclaré cela, ce n’était pas comme s’il ne ressentait aucune hésitation.
C’était parce qu’il n’avait pas pu anticiper la réaction que son adversaire lui donnerait au moment où elle recevrait cette question. — Non, si c’était simplement de l’anticipation, alors il l’avait fait.
Avec diverses imaginations, il avait pensé à ce que cela finirait par être.
Si c’était le cas, alors la hésitation qu’il avait embrassée en déclarant cette question, pour quelle raison possédait-il cette indécision ?
Quoi qu’il en soitーー,
Shaula : « —? Si Maître-sama me disait de mourir alors je mourrais, tu sais ? »
Il sentit une douleur à la poitrine à cause de la réponse indifférente de Shaula, qui avait un doigt touchant sa joue.
Comme s’il était poignardé, au point de former des fissures, douloureusement, il poussa un cri dans le fond de sa poitrine.
« ———— »
Visqueusement, face à cette illusion douloureuse, Subaru se serra la gorge et expira profondément.
Même s’il avait lui-même prononcé ces mots blessants à l’instant, il se trouva comique de se sentir blessé. En regardant l’état de Subaru, Shaula ouvrit grands ses yeux, curieuse.
Sans mauvaise intention, l’attitude de Shaula semblait comme si on lui avait simplement demandé le menu du dîner de ce soir et qu’elle avait répondu de manière appropriée.
Cette réaction à son égard était la deuxième pire parmi celles qu’il avait prévues.
Sans prétention, en choisissant l’option d’accepter l’instruction de renoncer à sa vie, c’était Shaula.
Ce n’était ni un mensonge ni de l’humour, c’était sa véritable intention, sans la moindre hésitation, il pouvait le comprendre d’un seul regard dans ses yeux directs.
Avoir entrevu ses intérêts ou plans sombres aurait peut-être sauvé le cœur de Subaru.
Cependant, la réalité était que Subaru n’avait pas préparé une telle voie d’évasion. Que ce soit par compassion ou par cruauté, à ce stade, il ne pourrait même pas faire la différence entre les deux, maisーー,
Subaru : « ……C’est ça, alors. »
Shaula : « Maître-sama, voulez-vous que je meure ? Hmm, si c’est la demande de Maître-sama, je suis prête à tout écouter, et personnellement, ça me va parfaitement, mais encore une fois, n’est-ce pas un moment assez étrange pour une telle pensée ? En ce moment, c’est un véritable fiasco à l’intérieur de la tour…… »
Subaru : « Je sais. Je sais. »
En entendant la réponse rauque de Subaru, Shaula inclina la tête tout en gardant son doigt sur sa joue. Accompagnant ce mouvement de sa tête, sa longue tresseーー la queue de scorpion se balançait.
Queue de scorpion. Si on y réfléchissait, c’était aussi un nom assez ironique.
Semblable à 『Shaula』 qui donnait un sens au Scorpius, son nom était même exprimé sur son corps. Cela était évident non seulement par son nom, mais aussi par divers autres aspects d’elle.
C’était sûrement parce qu’elle n’avait aucune intention de le dissimuler.
C’est pourquoiーー,
Subaru : «ーーShaula, toi, n’es-tu pas capable de prendre la forme d’un grand scorpion ? »
Sans aucune phrase maladroite, Subaru coupa franchement dans le secret de l’adversaire.
Les cinq obstacles qui attaquaient la Tour des Pléiadesーー l’un d’eux, l’existence du gigantesque scorpion noir de jais. Subaru avait été à moitié convaincu qu’il s’agissait de Shaula.
Cependant, pour Subaru, cette réponse qu’il avait perçue n’était que son interprétation du sentiment qu’il ressentait de l’Autorité puissante de nature indéfinie, 『Cor Leonis』.
Si il voulait confirmer cette réponse qu’il avait perçue, interroger directement l’adversaire serait la méthode la plus rapide.
Bien sûr ?, s’il avait eu le temps, il aurait peut-être choisi une autre option, et s’il n’avait pas pu faire confiance à la réponse de son adversaire, il aurait été obligé d’employer une méthode différente.
Cependant, Shaula maintint sa tête inclinée face à cette question de Subaru,
Shaula : « Prendre la forme de, la nuance est un peu différente de ça, mais oui, je peux~. Ah, mais, ça endommage ma BEAUTÉ alors je n’aime pas trop ça. Je pense juste que le design que ma mère-sama et Maître-sama m’ont donné est le meilleur. »
Malgré la question étant dépourvue de toute logique, Shaula répondit de nouveau sans hésitation.
«ーーーー」
Elle n’avait aucune intention de cacher quoi que ce soit.
Et la nature même de Shaula, on pouvait dire qu’elle avait été établie avec cette preuve. En même temps, le gigantesque scorpion qui faisait son apparition dans la tourーー sa véritable identité avait été la sienne, il en avait maintenant la confirmation.
L’effet de 『Cor Leonis』, au moment où il percevait la position de ses camarades dans la tour, la raison pour laquelle le gigantesque scorpion avait été indiqué dans cette perception, c’était effectivement le truc qui l’avait déclenché.
Shaula : « Master-sama ? Ça va ? Ton visage a une couleur plutôt mauvaise, tu sais ? Veux-tu te RÉFRESHER avec mon oreiller sur les genoux, mon oreiller pour le bras, mon oreiller pour la poitrine, mon oreiller pour les câlins ou quelque chose comme ça ? »
Subaru : « …Ne dis pas des choses qui démoralisent mon esprit. Tout d’abord, nous n’avons pas ce temps, tu l’as toi-même dit, n’est-ce pas. »
Shaula : « Il est vrai qu’il y a un fiasco à l’intérieur de la tour, mais pour moi, Master-sama est en tête de ma liste de priorités, tout le reste peut attendre. C’est pourquoi, si Master-sama se met dans la confusion et dit qu’il veut être enfermé dans une étreinte avec moi, je l’accueillerais très ouvertement. Je suis en train de m’échauffer. »
Subaru : « Ne t’énerve pas. Va chercher de l’eau. »
Shaula : « Comme toujours, bon sang Master-sama~. »
En fronçant les lèvres, Shaula fit une moue boudeuse.
Son échange avec elle, ainsi que son expression, si l’on ne prenait en compte que cela, pourrait faire croire que la situation qui s’était créée autour de Subaru et des autres était apparemment une de paix.
«ーーーー」
Mais ?, la réalité n’était pas du tout clémente avec Subaru et les autres. C’était tout le contraire de la paix.
Tandis que Subaru et Shaula conversaient tranquillement ainsi, Emilia et Ram faisaient des efforts pour repousser 『Gloutonnerie』, et Beatrice s’était jointe à elles pour leur apporter du soutien. Julius affrontait Reid = Roy au deuxième niveau, Echidna s’était regroupée avec Patrasche, et devait évacuer vers 『Taygeta』 avec Rem. Et, Meili tenait en respect les hordes de Bêtes Sorcières — le mieux qu’ils pouvaient faire pour frapper les cinq obstacles.
Cependant, même cela n’était qu’un leurre pour pouvoir converser avec Shaula.
Car, dans ce contexte, Natsuki Subaru était ——
Shaula : « M-Master-sama ? Es-tu vraiment d’accord ? Si tu me regardes avec un regard aussi imposant, je ne pourrai pas retenir cette attente de quatre cents ans que j’ai vécue, tu sais…… ? »
Face au regard de Subaru qui la fixait, Shaula serra sa silhouette élancée avec ses bras. Cela semblait être la feinte habituelle, mais ce n’était pas le cas.
Elle était réellement dans une situation où elle ressentait de l’inquiétude à cause de l’attitude de Subaru. Ce n’était pas comme d’habitude — non, c’était faux. Peut-être que ce sont ses véritables sentiments.
Elle ne s’était pas sentie bouleversée même lorsque Subaru lui avait dit de mourir, mais lorsque Subaru agissait de manière anormale, son cœur fragile se secouait, presque de façon étonnante. — Comme un oisillon innocent qui aspire à ses parents.
«ーーーー」
Lorsqu’il avait lancé sa première question à Shaula, Subaru avait envisagé plusieurs possibilités.
Parmi celles-ci, la pire était que, dès qu’elle serait frappée par ces mots sans cœur de Subaru, elle pourrait le tuer impulsivement à la même vitesse. — Au cas où l’attitude de Shaula jusqu’à présent n’aurait été qu’une mise en scène, et que tout aurait été fabriqué.
Ce n’était pas impossible.
Bien qu’il n’ait pas eu de confirmation avant cette question, elle avait un passé de transformation en scorpion titanesque et de meurtre de Subaru, Echidna et Beatrice. Sinon, dans la tragédie où Subaru n’avait trouvé personne en vie autour de lui, il était très probable qu’elle ait eu une part dans cette histoire après s’être transformée en scorpion titanesque.
C’est pourquoi, la première question, pour Subaru aussi, était un pari.
Une fois qu'il eut dit cela, immédiatement après que Shaula eut englouti cette question, il n'aurait pas été étrange que la tête de Subaru ait été envoyée en train d'évaporer, cela avait été ce genre de pariーー il pouvait maintenant dire qu'il avait gagné ce pari.
Cependant, une seule fois ne met jamais fin au jeu.
La dette que Subaru avait accumulée inconsciemment, les enjeux préparés par 『Gourmandise』 et la Tour des Pléiades, afin de récupérer ce qu'il avait perdu jusqu'à présent, accumuler de si petites victoires serait bien trop insuffisant.
Pour une victoire écrasante, il est nécessaire de faire un pari risqué. Dorénavantーー,
Subaru : « Shaula, désolé de poser autant de questions, mais je veux en demander une chose. D'après ce que j'ai entendu, il y aurait des règles pour les 『Épreuves』 de cette Tour des Pléiades, est-ce vrai ? »
Shaula : « Tu demandes ça maintenant alors que je suis toute en chaleur !? ……Eh bien, oui, il y en a ? Je l'avais déjà mentionné avant que Maître-sama ne se cogne la tête contre le urinoir aussi, d'ailleurs…… »
Subaru : « Dis-moi, à leur sujet. »
Sans cacher son attitude boudeuse, Shaula posa doucement ses doigts en face de sa poitrine. Et, elle fit immédiatement osciller ses doigts positionnés, murmurant « Euh ».
Shaula : « Tout d'abord, il est interdit de partir sans ? avoir terminé les 『Épreuves』. Deuxièmement, il est interdit de violer les règles des 『Épreuves』. Troisièmement, il est interdit de manquer de respect aux bibliothèques. Quatrièmement, il est interdit de faire quoi que ce soit qui cause la destruction de la tour elle-même. ーーOui. »
Tout en gardant ses doigts croisés, Shaula expliqua d'un ton étonnamment fluide.
Bien sûr, c'était une fille compétente en parole si elle devait limiter ses commentaires irréfléchis, et rien ne semblait étrange dans son explication, qui manquait de pauses. Bien que rien ne semblait étrange, il y avait un piège.
Cela concernait aussi le ton sérieux de sa voix, qui était inhabituel pour elle, mais à la fin de son geste de compter avec ses doigts, elle toucha son dernier doigt puis s'arrêta là, cela aussi.
Subaru : « ーーLe cinquième ? »
Shaula : « ……Il n’y en a pas. Maître-sama, tu ne m’as pas entendue ? J’ai dû dire jusqu’à quatre. Maître-sama, tu ne peux même pas compter les chiffres maintenant ? Ça ne va pas~. Les chiffres ne sont pas mon point fort non plus, mais même moi je peux compter jusqu’à là…… »
Subaru : « Shaula. »
« ーーーー »
Fixant, Subaru leva la voix et fit un pas, réduisant la distance entre lui et Shaula.
Ces deux se faisaient face de front auparavant, mais la distance entre eux maintenant était suffisante pour qu’on puisse tendre la main et saisir l’autre. ーー Même cette action était un pari pour Subaru.
Bien sûr, simplement parce qu’il avait ouvert la distance entre eux d’un seul bras, simplement parce qu’il avait réduit la distance à celle d’un seul bras, le potentiel de guerre de la capacité à faire quelque chose qui appartenait à tous deux n’était pas si superficiel.
Shaula : « Maître-sama…… pourrait-il se faire que, tu joues avec mon cœur ? Pas ma volonté, mais Maître-sama qui s’approche de sa propre volonté, si tu veux que j’ouvre la bouche, alors, c’est ça. Au même rythme et avec la même énergie, serre-moi dans tes bras et fais-moi fondre…… »
Subaru : « Si ta bouche doit vraiment s’ouvrir ainsi, alors je le ferai. Cela peut même être considéré comme un avantage secondaire…… Mais, si ce que tu crois être mon but basé sur ton intuition n’est pas réellement mon but, alors ce ne sera pas le cas, je pense. »
«ーーーー»
Subaru : « Shaula, je vais demander encore une fois. Quelle est, la cinquième règle de la tour ? »
Tout en acceptant le léger refus de Shaula, Subaru posa la question pour la deuxième fois.
Ce n’était pas une action qui se rapprochait physiquement d’elle, mais plutôt qui s’insinuait dans son cœur. Ces mots répétés, bien que peut-être amers, étaient quelque chose qu’elle ne pouvait faire semblant de ne pas entendre.
Acceptant cette résolution, devant Subaru qui avait serré les poings, Shaula expira légèrement, et,
Shaula : « ーーNG. »
Subaru : « ……NG ? »
En tournant la tête à droite et à gauche, Shaula croisa les bras devant sa poitrine voluptueuse, faisant un symbole de son inconfort.
Bien que son comportement fût enfantin, ses yeux étaient bien au-delà de la sérieux.
«ーーーー»
Fixant intensément Subaru, qui se tenait dans une position précaire, les yeux de Shaula étaient remplis d’émotions lourdes.
Ces émotions silencieuses, mais infiniment profondes et lourdes, qui devraient être considérées comme un appel, étaient fragiles et éphémères.
Avec une certaine réticence, elle tourna à nouveau la tête à droite et à gauche,
Shaula : « NG. Non, je ne veux pas en parler. La règle cinq ? Est-ce que quelque chose comme ça, même a de l’importance ? Dans ma lune de miel avec Maître-sama, ça n’a rien à… »
Subaru : « Comme si ça n’avait rien à voir. Je suis, et tout le monde, en train de relever les 『Épreuves』 de cette tour. Je ne peux pas être aussi optimiste pour penser que tout ira bien sans même connaître les règles des 『Épreuves』. C’est pour ça, Shaula. »
Shaula : « ……Je préférerais ne pas. »
Subaru : « Shaula ! »
Comme un enfant désobéissant, Shaula se couvrit les oreilles et détourna le regard. Face à cette attitude de Shaula, Subaru déclara d’un ton ferme.
Subaru : « Tu dois avoir tes propres devoirs dans cette tour. La Gardienne des Étoiles de la tour… ? Tu dois faire ça tout ce temps, n’est-ce pas ? Je ne sais pas si c’est vrai ou pas, mais pendant quatre cents ans ! Ensuiteーー »
Shaula : « ーーÇa fait, quatre jours. »
Subaru : « ……Ah ? »
La voix qui s’échappa, comme un murmure, interrompit brièvement la pensée de Subaru.
Les années durant lesquelles Subaru se questionnait, et la période de temps trop courte pour même être comparée. Sûrement, ses déclarations avaient été des mensonges, et le temps que Shaula avait passé dans la tour avait toujours été courtーー quelque chose comme ça n’était pas possible.
Tout en conservant la lourdeur de ses émotions dans ses yeux, Shaula, avec les lèvres tremblantes, poursuivit.
Shaula : « Ça fait ? seulement quatre jours, depuis que Maître-sama est venu dans la tour. Pendant ce temps, comme Maître-sama était au lit pendant deux jours, cela ne fait que deux jours depuis que Maître-sama et moi nous sommes rencontrés, parlés, avons été côte à côte… même si j’ai attendu pendant quatre cents ans ! Ça ne fait que deux jours… »
Subaru : « Shaula… »
Shaula : « Je pensais qu’un seul instant, un seul regard, aurait suffi. »
Se couvrant les yeux, Shaula cessa immédiatement de baisser le regard. Apparemment, comme si elle disait qu’elle regrettait d’avoir laissé Subaru hors de son champ de vision même pour un seul instant. ーーNon, en y réfléchissant, c’était effectivement le cas.
Autant que Subaru pouvait se souvenir, Shaula avait toujours été dans le même espace, au même moment que Subaru, la regardant toujours. Ce n’était pas pour une raison superficielle comme surveiller Subaru avec un effort minimal, mais certainementーー.
Shaula : « Quatre cents années, j’ai attendu Maître-sama dans la tour. Je pensais que je serais satisfaite d’un seul aperçu. ーーMais, ce n’était pas la vérité. »
« ーーーー »
Shaula : « Je veux dire, Maître-sama est tout pour moi, après tout. Tout ce que Maître-sama est, et tous mes sentiments pour Maître-sama, font ce que je suis. Les quatre cents années qu’il a fallu, je ne peux pas ? leur transmettre à Maître-sama. Tout cela, en seulement deux jours…… Je ne peux pas, faire la paix avec ça. »
Subaru : « ……C’est pourquoi, tu ne me diras pas la cinquième règle ? »
Des émotions aiguës enveloppèrent tout le corps de Shaula, et modelèrent l’existence connue sous le nom de la sienne.
Quatre cents annéesーー le poids de ces mots qu’il avait perçus à travers la simple apparence des mots, devint enfin une véritable période de temps pour Subaru, et il se tint dans une disposition ? où il ? pouvait ressentir cela.
Après tout, son attitude avait été trop décontractée pour parler de quatre cents années.
Il pensa qu’il n’existait peut-être pas d’instrument en elle pour embrasser des sentiments tels que la difficulté, la tristesse.
Peut-être était-elle inhumaine comme cette scorpion, jusque dans son cœur, jusque dans son âme.
Shaula : « Je ne veux pas parler des règles. NG. Après tout, si je parle de ça…… »
« ーーーー »
Shaula : « Si je parle de ça, Maître-sama remarquera la façon dont ils franchissent les 『Épreuves』. C’est pourquoi, si je parle de ça, si je finis par parler de ça…… mon temps avec Maître-sama sera fini. »
De façon poignante, Shaula serra son corps contre elle-même, et exprima ses véritables sentiments à Subaru.
Comme si elle vomissait du sangーー non, comme si elle se retenait de pleurer, ce ton de sa voix transperça le cœur de Subaru.
C’était une réponse, qu’il n’avait pas anticipée.
Tout comme sa question initiale, Subaru avait pensé à certains schémas concernant la réponse à cette question.
Les véritables motifs derrière le fait que Shaula cache les règles de la Tour de Pleiadesーー si elle avait conspiré avec la personne qui a créé les règles de cette tour méchante, elle avait certains plans aussi, c’est ce qu’il pensait.
Sinon, indépendamment de tels plans sombres, la raison pour laquelle elle n’avait pas parlé des règles était par simple caprice ou avait échappé de son esprit, et cela pourrait ne pas avoir de signification, il l’avait aussi pensé.
Mais, ce n’était pas la vérité.
Shaula avait une raison pour ne pas vouloir parler des règles de la tour. Et cette raison, n’était pas liée aux idées du 『Sage』 ou de quiconque ayant créé la tour, mais plutôt, à un vœu sincère.
ーーQuatre cents années, ayant vécu ce temps dans la solitude, et ayant continué à attendre la réunion avec la personne qu’elle attendait, c’était Shaula.
Cela s’était réalisé, elle avait trouvé le bonheur, et c’est pourquoi, elle souhaitait que ce temps dure plus longtemps, même légèrement.
Si c’était pour réaliser ce désir modesteーー,
Shaula : « Maître-sama, me détesteras-tu, moi qui t’ai menti ? »
« ーーーー »
Shaula : « Me haïras-tu, ne voulant même pas voir mon visage…… seras-tu comme ça ? »
Pour quelle raison, faisait-elle une expression bien plus douloureuse que lorsqu’on lui disait quelque chose comme « Vas-tu mourir ? ».
Pour quelle raison, considérait-elle que d’être haï par lui était plus crucial que de perdre sa vie.
ーーPour quelle raison, pensait-elle à tout comme un objectif, malgré avoir attendu quatre cents années.
Subaru : « ……Je ne te haïrai pas, ni rien de ce genre. »
« ーーーー »
Subaru : « Parce que tu es restée silencieuse, je pense que j’ai probablement dû faire face à des situations vraiment difficiles, et parfois j’ai honnêtement pensé que je n’avais jamais été aussi acculé. »
Face au Shaula silencieux, Subaru exprima ses pensées.
Il n’y avait pas de mensonges ici. Ce qu’il ressentait était sincère. Parce que Shaula cachait des informations selon ses véritables intentions, Subaru n’avait pas pu mener d’enquêtes cruciales et avait dû faire face à des morts impitoyablement cruelles à plusieurs reprises.
Pas seulement Subaru. À part Subaru, Emilia et Beatrice avaient aussi dû le faire.
Il ne pouvait jamais oublier le désespoir, le mécontentement et le sentiment d’impuissance qu’il ressentait durant ces moments.
C’est pourquoi, s’il existait une entité à l’origine de tout ce mal, Subaru ne pourrait certainement jamais lui pardonner, croyait-il.
Alors, à cet instant, devant Shaula comme ça, allait-il faire la même chose ?
Subaru : « —-Non. »
Il ne pensait pas que Shaula, qui avait vécu quatre cents ans dans la solitude, qui avait accompli le sens de sa naissance en seulement deux jours et était satisfaite au point d’avoir trouvé le bonheur, pouvait être l’origine de ce mal.
S’il devait y avoir un créateur de ce mal, ce serait l’injustice de ce monde lui-même, et celui qui avait créé les circonstances où il était impossible d’y faire face, le « Maître-sama » qui commandait Shaula depuis quatre cents ans ——
Shaula : « —-Ah. »
Soudain, une expiration rauque s’échappa des lèvres de Shaula.
Subaru : « Shaula ? »
Shaula : « Ah, ah… a~h, ah… »
En percevant une anomalie dans l’état de Shaula devant ses yeux, Subaru appela son nom. Cependant, Shaula, sans répondre à l’appel de Subaru, cacha son visage avec ses paumes.
Une voix douloureusement tremblante, qui ne lui ressemblait pas, pouvait être entendue de cette gorge.
Shaula : « Non, c’est bon… ce n’est pas bon… Maître-sama ! Maître-sama Maître-sama Maître-sama Maître-sama… ! »
Subaru : « Shaula !? Shaula, que s’est-il passé !? Si soudainement… »
Shaula : « —-Quelqu’un, a violé les règles. »
« ———— »
Se précipitant, alors que Subaru secouait ses épaules blanches, ses bras furent saisis à la place. Et, tout en souffrant ? en serrant douloureusement les bras de Subaru avec ses bras fins, Shaula parla.
Fixant intensément les yeux de Shaula, qui venait de dire cela, Subaru inspira.
—-Un changement étrange se produisait dans les pupilles sombres et les iris de Shaula.
Dans ses yeux sphériques, la pupille noire et l’iris de son globe oculaire se divisèrent en trois, devenant rouges et pulsant.
La transfiguration qui se produisait dans les globes oculaires droit et gauche signifiait que ses pupilles noires et ses iris s’étaient divisés en six.
—-Six yeux composés, trois à gauche, trois à droite.
Shaula : « Maître-sama… ! En ce moment, je peux encore le faire… »
Subaru : « Le faire ? »
Shaula : « En ce moment, si Maître-sama me commande, alors je peux… je peux encore me tuer. »
Avec ses globes oculaires pulsant en rouge, de la vapeur blanche commença à s’élever de tout le corps de Shaula. Sa peau blanche fut enveloppée d’une teinte rouge, et même Subaru, qui se tenait juste à côté d’elle, pouvait sentir la montée anormale de la température corporelle.
Le principe derrière cela était ambigu. —-Juste que le corps de Shaula produisait de la chaleur, et qu’un changement était en train de se produire en elle.
Peut-être, c’était la phase initiale de sa transformation en la forme du scorpion titanesque.
Shaula : « Si je me transforme, je ne réussirai pas. Je deviendrai une MACHINE À TUER dépourvue de sang ou de larmes, et je tuerai Maître-sama. Je veux, je veux tellement Maître-sama... tellement que je ne peux pas le supporter, c’est pour ça. »
Subaru : « Avant que cela n’arrive »
Shaula : « S’il vous plaît, dites-moi, mourir... Si vous faites cela, je le ferai, pour Maître-sama »
Tout allait s’arrêter avant de te tuer, Shaula n’a pas pu continuer ses paroles pour dire cela.
À la place des mots, ses yeux, sa voix tremblante, tout son corps et son âme transmettaient la même chose.
«ーーーー」
Une peur incomparable monta aussi dans le corps de Subaru. C’était, sûrement, la réaction instinctive d’un humain face à une peur surnaturelle.
L’『Humain』 connu sous le nom de Natsuki Subaru, était effrayé par le 『Monstre』 connu sous le nom de Shaula, qui se tenait devant lui.
C’est pourquoi, Subaru étaitーー,
Subaru : « Shaula, dis-moi la cinquième règle. »
Shaula : « Maître-sama, ce n’est pas le moment pour… »
Subaru : « Si tu me dis celaーー ! »
Subaru interrompit les paroles de la Shaula implorante d’une voix forte. Face à ce regard menaçant, les épaules de Shaula tremblèrent. Il saisit ces épaules tremblantes. Elles étaient chaudes. Au point que sa paume pourrait fondre, la température corporelle de Shaula avait déjà atteint le niveau d’un feu.
Cependant, il ne lâcha pas prise. En ce moment, il ne relâchait pas son corps, brûlant et brûlant.
Subaru : « Si tu me dis cela, je te donnerai un ordre. ーーReste calme. Avant de te transformer en monstre, je te donnerai un ordre. »
«ーーーー」
En entendant Subaru dire cela franchement, Shaula ouvrit grand ses yeux.
Elle appela alors Subaru, en disant « Maître-sama »,
Shaula : « Maître-sama, ce genre de séductrice. »
Subaru : « Je ne me souviens pas en avoir été une… »
Shaula : « Alors, Maître-sama est un Shaula-iseur. Mon type préféré de -iseur… »
Souriant faiblement, Shaula superposa doucement ses mains qui tenaient ses épaules avec ses propres mains.
Etーー,
Shaula : « ーーCinquième, il n’est pas interdit de détruire les 『Épreuves』. »
«ーーーー」
Shaula : « Regarde, la couleur de mes yeux a changé. ーーPour mon bien-aimé, Maître-sama. »
En disant cela, Shaula repoussa la poitrine de Subaru.
À cette puissance plus grande que prévu, Subaru fut projeté en arrière, incapable de garder sa prise sur ses épaules. En regardant devant lui tout en toussant légèrement, Shaula, tout en ? s’enlaçant elle-même, s’accroupitーー,
Shaula : « Ah, ah… a~h, a~a~h… ~hk ! »
Une vapeur rouge, semblable à du sang, s’éleva de tout son corps. La vapeur avait changé de couleur, c’était un signe de danger. Les yeux de Shaula ? perdirent leurs pupilles et irises sombres, et avant qu’on ne le remarque, devinrent d’un rouge vif.
Shaula : « Maître-sama… dépêche-toi. Avant que je ne me perde… »
«ーーーー」
Shaula : « S’il vous plaît, dites-moi… de mourir ~hk ! Si Maître-sama le dit, je le ferai… »
Avec la même bouche qui avait argumenté contre Subaru et les autres pour terminer les 『Épreuves』 et quitter la tour, Shaula, usant de sa vie, indiqua le chemin où elle pourrait rester sans tuer Subaru et les autresーー non, Subaru.
En entendant cette voix désespérée de Shaula, Subaru inspira profondément.
Et puis,
Subaru : « Shaula. »
Shaula : « Maître-sama… »
Subaru : «ーーDésolé. Ce que je viens de dire était un mensonge. »
Shaula : « Hein ? »
Aux mots informatifs de Subaru, Shaula ouvrit de grands yeux. Observant la réaction de Shaula lui-même, Subaru retint son souffle, et dans le même mouvement, sauta en arrière.
Avoir été repoussé par Shaula avait été une bénédiction pour lui au milieu de tout ce malheur. ーーSi Shaula avait gardé ses poignets serrés, il n’aurait jamais pu effectuer cet acte.
ーーLe corps de Subaru traversa la véranda étroite en plein air du balcon, et fut propulsé dans les airs.
Shaula : « Ahーー. »
La voix instantanée de Shaula se fit engloutir par la violente rafale de sable et devint inaudible. Dans le même mouvement, le corps de Subaru, sans aucun support, tomba sans arrêt sur plusieurs centaines de mètres.
«ーーーー」
En tombant, il n’avait aucune intention de se sauver lui-même.
Il n’avait pas préparé de plan pour se sauver. Ce que Subaru avait fait, c’était purement se jeter à la mort. Il ne voulait pas faire cela du tout, ni en parler, maisーー c’était son intention dès le début.
Si ces environs, ces actions pouvaient être excusés, il comptait sûrement le faire.
C’est parce que, alors, Subaru pouvait faire confiance à son choix sans aucune hésitation.
Après toutーー,
Shaula : « Maître-sama !! »
De même, sautant elle aussi du balcon, Shaula poursuivit Subaru.
Élargissant ses yeux, tendant désespérément la main, Shaula poursuivit Subaru en chute, et sauta en essayant de ne pas l’arracher, mais de sauver cette vie de ses propres mains.
ーー La véritable identité du scorpion titanesque, était Shaula.
ーー Shaula cachait délibérément les règles de la tour.
ーー Shaula avait à plusieurs reprises tué Subaru ou ses camarades, et se tenait en travers du chemin comme le cinquième obstacle.
Maisーー,
Subaru : «ーーJe veux juste, te sauver. »
«ーーーー」
Il n’oublierait jamais sa silhouette, celle qui avait enduré sa transformation contre ses propres sentiments, et avait demandé à être ordonnée de se tuer elle-même pour ne pas tuer Subaru, jusqu’à la toute fin.
Bien que ce soit une chose plutôt méchante à dire, il voulait en être sûr.
À qui il devait sauver, à qui il ne devait pas sauver, qui il devait vaincre, qui il devait protéger, qui il devait aimer.
Car Natsuki Subaru croyait qu’il ne pouvait pas avancer davantage sans en avoir confirmation.
Il ne se perdrait plus en hésitations sur qui il devait aimer.
Shaula : « Maître-sama~a~a~a~a~a~a~a~a~a~a~a~!! »
La forme de Shaula, alors qu’elle tendait la main et tentait de poursuivre Subaru, changea en plein vol.
Sa main tendue s’agrandit, se transforma en de grandes pinces recouvertes d’une carapace noire comme du jais. Sa peau blanche fut recouverte d’une carapace rugueuse, sans laisser de traces, et sa chair s’étendit, comme si elle éclatait de l’intérieur.
Pendant un instant, la transformation apparemment douloureuse, comme si elle éclatait son sang et sa chair, atteignit sa conclusion comme une bande inversée, et enfin, l’immense incongruité sinistreーー le scorpion titanesque, avait atteint sa complétude.
Et, la pointe de la queue de ce scorpion titanesque, établit habilement sa cible sur Subaru.
Peut-être, des dards semblables à cette lustre blanche seraient tirés de là, et brûleraient la vie de Subaru en un instant. Subaru en plein vol n’avait aucune technique pour éviter cela.
Cependantーー,
Subaru : « — Je ne me laisserai pas tuer par toi, parce que Shaula pleurerait. »
« ———— »
Le dard de la queue a été tiré — mais avant cela, l'extrémité de sa chute est arrivée.
Les deux, Subaru et le scorpion titanesque, sont tombés au-dessus des hordes de Bêtes Sorcières avançant férocement vers la tour de sable.
L'existence connue sous le nom de Natsuki Subaru n'avait pas la capacité de supporter une chute de plusieurs centaines de mètres.
Se déchirant, sa vie a été versée.
Cependant, sur le point de perdre la vie, il a dit quelques mots de dernière minute ——
Subaru : « — Je vais, je le ferai, t'aider, absolument. »
— Il a eu le peu de temps pour transmettre le message aux rafales de sable, incompréhensibles pour le scorpion titanesque.