Chapitre 389
En avalant ces mots qu'il venait d'entendre, il lui fallut plusieurs secondes pour en mâcher la signification.
Subaru : « Reid est, Roy Alphard…… ? »
Suite au rapport qui trahissait ses attentes, les pensées de Subaru furent perturbées, prenant une forme différente de l'angoisse qu'il avait ressentie auparavant.
La douleur et la souffrance qu'il avait arbitrairement prises à ses camarades, en raison de cette négativité, son esprit fonctionnait lentement, mais c'était une situation où même cela ne pouvait servir d'excuse.
Prenant un peu de temps pour le moment, son cerveau semblant fondre de ses oreilles, il trouva ses pensées infinies.
«ーーーー」
Devant lui, la figure majestueuse qui se tenait fièrement, à propos de laquelle cette révélation avait été faite, le sabreur aux cheveux rouges, indubitablement l'existence qui était la plus grande nuisance dans cette Tour de Garde des Pléiades, Reid Astrea, tout en le regardant, Subaru murmura.
Julius, qui avait préparé son épée de chevalier à ses côtés, son expression ne montrait aucun signe de fausseté, tandis qu'il fixait ses yeux sur Reid.
Ce n'était pas une personne du genre à faire des blagues sans humour dans une salle de jeu où il s'agissait en premier lieu de vie ou de mort. Voilà le commentaire de Subaru sur Julius, qui avait autrefois tout oublié, et en respectant cette notion, celui en question restait pleinement sérieux.
Car cela signifiait que les remarques de Julius, qui possédait cette conviction, étaient une vérité certaine.
Subaru : « Si Reid, c’est 『Gourmandise』, alors cela veut dire…… »
Reid était l’un des obstacles présents dans la tour, cependant, il se trouvait à une position ambiguë en ce qui concerne la démarcation entre allié ou ennemi.
Mais si son existence devait être explicitement celle de quelqu’un qui était clairement un ennemi, alorsーー,
Subaru : « Alors c’est pour ça, tu étais…… encore et encore, si persistant…… ? »
Reid : «ーーHé, attends, toi. C’est ? une méchante mauvaise incompréhension, tu sais. »
Subaru : « Hein ? »
Reid : « Ce n’est pas une blague, toi. Hé, toi. Toi, qui dis que je prends la forme de cet idiot sans rapport, ne te fie pas à cette conclusion ennuyeuse, d’accord ? »
Entendant la voix tremblante de Subaru, Reid déforma ses joues avec une douleur apparentée à de l’irritation.
Subaru ne pouvait pas comprendre la signification de cette réaction.
ーーL’Archevêque du Péché de 『Gourmandise』, Roy Alphard, se manifestait sous la forme de Reid.
Subaru, qui venait de voir les transformations de Louis Arneb, en était arrivé à cette conclusion extrêmement respectable. L’Autorité de 『Gourmandise』 d’extorquer la forme, la silhouette et la puissance de combat de l’adversaire, le résultat étant Reid devant eux.
Cependant, l’humeur de Reid devint franchement pire à cette conclusion.
La cause semblait être, au lieu du comportement d’un lâche cachant sa véritable identité sans savoir quand céder, quelque chose de beaucoup plus simple, comme le mécontentement d’un enfant lorsqu’il est taquiné.
La véritable signification de cela étaitーー,
Reid : « Ce n’est pas évident que je sois moi. Parce que ça ne changera jamais, je suis là. Tu n’es pas d’accord ? Toi, dis-moi que j’ai tort ? »
«ーーーー」
Touchant l’œil de patch sur son œil gauche tout en montrant ses dents acérées, Reid déclara à Subaru.
Recevant cela, Subaru inspira profondément et fronça les sourcils, analysant profondément ses mots.
Et en remarquant une certaine possibilité, il prit une courte respiration.
Subaru : « Ce ne peut pas être, Julius…… »
Julius : « Ah, probablement, ce que tu imagines est correct. »
Tout en gardant son regard fixé sur Reid, Julius rentra sa mâchoire en entendant la voix rauque de Subaru. L’homme séduisant se frotta la joue tachée de son propre sang avec son épaule et, tout en continuant à effacer cette tache de sang,
Julius : « Ma formulation précédente était fautive. Permettez-moi de la corriger. ーーIl, devant nos yeux, ce corps de chair appartient à Roy Alphard. Cependant, cet esprit est différent. »
Subaru : « ーーEsprit. »
Julius : « Roy Alphard a mangé les 『Souvenirs』 de Reid Astrea, et le contrôle de son propre esprit lui a été volé par ces 『Souvenirs』. Dorénavant, il, sans aucune restriction, est descendu du deuxième niveau et se trouve ici. »
«ーーーー」
Subaru se retrouva sans voix face à l’affirmation de Julius confirmant la possibilité absurde à laquelle il avait pensé.
Subaru se demandait comment quelque chose comme ça pouvait même être possibleーー non, tous, sauf Subaru, Emilia, Beatrice, et même Ram, ouvrirent grand leurs yeux ensemble.
Certainement, toute la logique derrière cela était cohérente avec l’explication de Julius.
À l’origine, en tant que participant au 『Trial』 dans la Tour de Gardiens des Pléiades, Reid Astrea n’était pas censé pouvoir quitter le deuxième niveau, mais il s’était mis à errer dans la tour avec une expression comme s’il possédait tout l’endroit, la réalité derrière cela.
Dans les mondes qu’il avait continué à observer à plusieurs reprises, Subaru avait été confus dans le chaos qui avait conduit à la fin de la tour, et parmi eux, il n’avait pas pu atteindre la liberté mais avait profité des actions de 『Gourmandise』 pour l’acquérir.
Oui, c’est ça. Avec cela, toutes les situations déroutantes entourant Reid prenaient sens.
ーーCependant, il ne pouvait pas fermer sa mâchoire qui pendait, car cela dépassait de loin les normes.
Beatrice : « Se faire entraîner par les 『Souvenirs』 et perdre de vue le vrai moi, c’est ce que cela signifierait, je suppose. »
Ram : « En résumé, cela doit signifier que celui qui a une conscience plus forte a gagné et est resté. ーーEn termes de principes de soi, l’un a chassé l’autre. »
Bien que légèrement en retard par rapport à Subaru, Beatrice et Ram arrivèrent à la même conclusion.
Une façon de parler désorganisée, mais les mots de Ram exprimaient la vérité avec franchise.
Subaru : « Mais, j’ai aussi un doute… »
C’était pourquoi l’existence de Reid mangé n’avait pas disparu des souvenirs de tout le monde.
Jusqu’à présent, ceux qui étaient tombés victimes de 『Gourmandise』, à l’exception de Subaru, Rem et Julius, avaient leur existence effacée de la mémoire de tous, du moins c’était ce qu’il semblait.
La vérité, c’est que, dans la boucle précédente, l’existence d’Emilia disparaissant des souvenirs de Ram et des autres était quelque chose dont Subaru pouvait témoigner. Si c’était le cas, alors que la même chose ne se produise pas pour Reid, c’était,
Julius : « En principe, ce que 『Gourmandise』avait mangé, ce n’était pas le 『Nom』 de Reid mais au maximum ses 『Souvenirs』, ce qui signifierait. Il n’est pas possible de manger à la fois le 『Nom』 et les 『Souvenirs』 d’une personne décédée. C’est ce que Roy Alphard avait affirmé. »
Subaru : « ーー~hk ! As-tu été témoin de la scène où Reid a été mangé !? »
Sentant le doute de Subaru, Julius répondit d’un seul œil ouvert. Il répondit par un court « Oui », en regardant le mur effondré qu’il avait lui-même traversé,
Julius : « Lorsque je suis allé au deuxième niveau conformément à tes instructions, tu vois. Juste à temps, c’était lorsque Roy Alphard et Reid étaient en négociation. Négociation, pour la qualifier ainsi, serait suspect en soi, d’ailleurs. »
Subaru : « Qu’est-ce qui est suspect à ce sujet ? »
Julius : « Parce que Reid ne faisait aucun effort pour résister. ーー Peut-être que 『Gourmandise』, pour une raison quelconque, a été soumis au 『Procès』. C’est pourquoi lui, le participant au procès, n’a pas pu attaquer l’adversaire. »
Reid : « Haha ! Toi, c’est à peu près moitié correct, moitié incorrect. »
Lorsqu Julius a émis cette conjecture, personne d’autre que Reid a mis fin à cela. En craquant ses épaisses vertèbres cervicales, il a fait toucher ses ongles au creux de son estomac,
Reid : « Certainement, il n’y avait aucune chance qu’ils soient participants au 『Procès』, mais si j’avais pensé à le faire à ce moment-là, je l’aurais fait, tu vois ? Si j’avais fait ça, je ne serais pas là en ce moment, n’est-ce pas ? »
Julius : « Tu as atteint la conscience de l’adversaire. Tu dis que tu en avais déjà confiance ? »
Reid : « Je fais juste semblant de me concentrer uniquement sur les parties fortes, c’est quelque chose que je ne permettrai pas. Mettre tout de côté et tout risquer, c’est ce qui m’intéresse. Bien que, c’est quelque chose que ce nain ne comprenait pas. »
Peu importe la vérité sur le fait qu’il ait obtenu ce corps physique, peu importe ce qui pouvait intéresser 『Gourmandise』, qui avait été affectée par cette série d’événements, Reid déclara à propos de Roy avec une indifférence terrible, celui qu’il avait confronté.
Simplement, la réalité devant leurs yeux était la vérité. ーー La conscience de Roy Alphard avait été effacée par le monstre connu sous le nom de Reid Astrea.
Reid : « Si tu veux me manger et me goûter, alors tu dois avoir un estomac assez grand pour me contenir. Il ne l’avait pas. C’est pourquoi, j’ai mordu et déchiré l’estomac. C’est tout ce qu’il y a à dire. »
Subaru : « C’est tout, tu dis… »
En dehors de sa sensation de nausée et de l’abrasion de son esprit et de son corps, Subaru sentit sa tête commencer à faire mal.
En d’autres termes, si ce qui s’était passé dans le corps de Reid devait être dit franchement, alors,
Subaru : « Ressuscité… Ressuscité d’entre les morts, c’est de ça qu’il s’agit ? »
Julius : « En termes de résultats, on pourrait dire ça. Surtout, une situation où il est possible de manipuler les 『Souvenirs』 d’une personne décédée, et l’existence qui a utilisé cette capacité étant rencontrée pour la première fois, puis arrivant ensuite à l’existence, c’est une série d’événements semblables à des miracles. »
Subaru : « Des miracles… »
Une vie qui aurait dû disparaître il y a quatre cents ans, témoigner du moment où elle est ressuscitée ainsi, Julius pourrait l’avoir qualifié d’incarnation d’un miracle ironique, peu importe son intention de le nommer ainsi.
Cependant, il n’avait pas l’intention d’affirmer la réalité de sa résurrection en même temps que celaーー,
Emilia : « Euh, puis-je poser une question ? »
Reid : « A~h ? »
Soudainement, alors que tous les événements étaient en train d’être mis en ordre, c’est Emilia qui a élevé la voix ainsi.
Après leur rencontre avec Reid, Emilia avait gardé le silence pour que le sujet de discussion ne soit pas détourné. Voyant que la discussion pouvait s’arrêter, elle a tourné ses yeux d’améthyste vers Reid.
Et,
Emilia : « Tu as… Reid a été ressuscité, n’est-ce pas ? Avec ça, tu as pu quitter cet endroit, c’est quelque chose dont je te félicite vraiment. »
Reid : « Ah, merci. Avec ça, je peux t’apprendre toutes sortes de choses dans un endroit approprié, furieusement frizzlin’. On prend un verre ce soir, toi. À part ça… ah, heyhey, on fera des trucs pendant que je t’apprendrai. »
Emilia : «ーー ? Tu m’invites à sortir avec toi ? Mais, je ne suis allée qu’à un « rendez-vous » avec Puck et Subaru, donc, désolée. Aussi »
Même si cela aurait permis un échange que Subaru ne voudrait jamais manquer, se faire couper la parole par le commentaire d’Emilia sur son rendez-vous était quelque chose que Subaru n’avait actuellement pas le temps de gérer.
En gardant ces pensées intimes pour une autre occasion, Emilia repositionna le corps de Subaru qu’elle portait sur ses épaules,
Emilia : « Même si tu es devenu libre, ne peux-tu pas arrêter de nous gêner ? Au cas où tu ne le saurais pas, nous sommes vraiment… très occupés en ce moment… »
Reid : « Ne me fais pas le dire, furieusement frizzlin’. J’ai plus ou moins compris ce qui se passe ici. Après tout, le petit gamin de ce corps était exceptionnellement bien informé, je déteste ça. ーー Ah, je n’aime vraiment pas ça. »
Comme s’il allait vomir, Reid se serra irrité aux entrailles.
Il semblait que, non seulement la résurrection, mais aussi Reid avait la capacité de lire les souvenirs de Roy Alphardーー en d’autres termes, il semblait même avoir le pouvoir d’apercevoir un fragment de l’Autorité de 『Gourmandise』.
Surtout, il semblait que c’était quelque chose qu’il trouvait esthétiquement très, terriblement répugnant,
Reid : « Il n’avait pas de position propre, c’est pour ça qu’il s’est impliqué dans des conneries aussi stupides. C’est un gamin irrécupérable. Même s’il a fini par disparaître parce qu’il faisait ça sans connaître sa place, ça doit être une récompense naturelle. »
Subaru : «……Pourquoi parler uniquement de cet endroit, si tu es libre alors pourquoi ne pas conquérir le monde et les vastes océans ? Je ressens vraiment que tu ne fais que retarder le problème, si c’est le cas. »
Reid : « Toi, ne commence pas à te préparer à fuir. Dans l’état actuel, une situation où tu es porté sur les épaules d’une femme, c’est tellement pathétique qu’il vaudrait mieux mourir. Tu veux être couvert de honte ? »
«ーーーー」
L’aventure de Subaru pour éviter le combat et améliorer la situation s’est terminée par un échec.
Peut-être que même ceux autres que Subaru n’ont pas réussi à comprendre ce qu’il venait de proposer. En fin de compte, même si Reid obtenait la liberté, il avait l’intention de respecter son rôle de preneur d’épreuves.
Sinon, sans se soucier de son titre de preneur d’épreuves, il ne laisserait tout simplement pas un adversaire, qu’il avait décidé de croiser, s’échapper.
Quoi qu’il en soit,
Emilia : «ーー C’est ça. Si tu ne veux pas te pousser de côté, alors il n’y a pas d’autre choix. »
Soupirant longuement, chargé de la nuance que c’était dommage, la réponse laissait suffisamment entendre la décision d’Emilia d’attaquer Reid.
Emilia : « Je suis désolée. »
Ces mots n’étaient pas destinés à Reid, mais à Subaru qui était sur ses épaules, et il arriva un peu tard pour s’en rendre compte.
Car après une seule seconde, le corps de Subaru avait été descendu des épaules d’Emilia et remis doucement à Beatrice, qui se tenait à côté d’eux.
ーーEn une seule instant, traversant l’allée à la vitesse d’une balle, Emilia enfonça une épée de glace dans Reid.
L'atmosphère a produit un son aigu, donnant naissance au givre, et la belle mais cruelle lame de glace flottait dans l'allée alors qu'elle était enveloppée de la fumée éclatée. En tout cas, l'attaque sans aucune hésitation visant une blessure fatale — une fois qu'Emilia avait décidé d'agir, il n'y eut plus de tergiversations de sa part. C'était quelque chose de clairement compris après toutes les batailles jusqu'à présent.
Emilia : « ーーHa ~hk ! »
L'attaque de coupure que Subaru a enfin remarquée, le coup presque comme une embuscade, Reid l'a facilement reçue en utilisant son bras à l'extérieur de la poche de poitrine de sa tenue décontractée, avec les baguettes qu'il tenait dans sa main.
Ce n'était pas la première fois qu'il voyait Reid manier des baguettes comme arme spéciale. Cependant, ce n'était pas quelque chose à laquelle on pouvait s'habituer même après l'avoir vu à plusieurs reprises. Les anomalies étaient des anomalies, il y avait un changement dans cette reconnaissance.
Subaru : « Il…… ! Emilia-chan ! »
Beatrice : « S-Subaru ! Ne te pousse pas, en fait ! Reste là, je suppose ! »
Subaru criait contre la maîtrise anormale de Reid avec son épée, se sentant perturbé par la sécurité d'Emilia. C'est Beatrice, à qui Emilia avait soudainement confié son corps, qui lui demandait de prendre soin de lui-même.
Soutenu par sa petite silhouette tout en étant agenouillé dans l'allée, Subaru ouvrit grand ses yeux.
Pendant ce temps, Emilia renouvela ses bras qui avaient été brisés, ou plutôt, tranchés par les baguettes, et poursuivit la danse de ses épées comme une fée dans une poussière de diamants scintillante.
En la repoussant facilement, Reid rit avec un « Haha ~hk ! » comme un requin,
Reid : « Hah ! Juste comme prévu, tu l'as vite compris ? Férocement frissonnante ! Mais, toi, tu ne sais pas ? Ton 『Trial』est déjà terminé, tu sais ? »
Emilia : « Si c'est le cas ! Alors passe aussi tout le monde ! »
Reid : « Hé hé, quel genre de raisonnement te pousse à dire ça, hein. J'ai aucune raison de faire ça. »
Emilia : « Je te le demande ! »
Reid : « Y a rien de mignon à supplier comme ça. Pour l'instant, enlève tes vêtements, toi. »
Bien qu'elle ait affiché une expression sérieuse, la supplique d'Emilia ne parvenait pas aux oreilles de Reid.
Identique à la première attaque, Reid l'a évitée, l'a repoussée, puis a esquivé les attaques suivantes avec des techniques vives de baguettes, à peine concevables. Subaru était incapable de fermer la bouche, le regard fixé sur cette maîtrise anormale de l'épée.
Bien sûr, la maîtrise indiscutable de Reid n'était pas quelque chose d'inconnu.
Cependant, même Emilia n'avait pas reculé face aux ennemis de 『Gourmandise』 et au scorpion titanesque, quand on la comparait à la variété de guerriers dont elle avait montré une capacité écrasante. Au moins, même cent Subaru ne pourrait pas s'opposer à Emilia. ーーPour Reid, c'était, littéralement, un jeu d'enfant.
L'attaque et la défense d'Emilia, qui fatiguaient l'esprit de la situation de vie ou de mort, n'étaient qu'un jeu d'enfant pour Reid.
Ensuite, Emilia, après seulement quelques échanges, n'a pas pu atteindre et a connu la défaite. La différence de capacité était si immense que même les yeux non entraînés pouvaient l'identifier.
Cependantーー,
Ram : « ーーLa raison de s'abstenir d'utiliser toute la force ? Cela devrait être assez simple. »
Reid : « A~h ? »
Ram : « Parce que toi, tu vas subir une défaite hideuse ici aux mains de Ram et des autres. »
Interrompant le champ de bataille avec une petite silhouette prononcée, Ram, positionnée derrière Reid.
ーーEt attrapa cette partie arrière de Reid.
Cela seule aurait suffi à l'admirer, mais la férocité de Ram ne s'arrêtait pas là.
Emilia attaqua sans relâche contre l'adversaire Reid Astrea. Ram synchronisa son timing avec elle, qui avait abandonné son style de combat au profit de son instinct divin.
C'était précisément cela que Subaru n'avait pas du tout réussi à lire, c'était l'attaque surprise initiale d'Emilia — des mouvements qui laissaient planer la question de savoir s'il avait vraiment réussi à les anticiper, et la vérité était que ce sont des mouvements qui donnaient l'impression qu'ils avaient déjà été lus.
「ーーーー」
À l'instant suivant, le poing déchaîné de Ram transperça le côté de la robe décontractée de Reid.
Au moment de l'impact, avec le craquement de la chair et des os, la force perçante du poing blanc de Ram traversa les organes internes de Reid, et l'allée se fendit sous ses pieds, qui continuaient à tenir bon.
Subaru : « Ça a traversé… ~hk ! ? »
En voyant cela, Subaru, sans réfléchir, serra Beatrice dans ses bras.
Il voulait l'encourager, mais il ne put rien dire de plus. Au lieu de cela, il sentit la chaleur de son corps monter, comme si son sang bouillonnait. Car, autant que Subaru le savait, c'était la première fois que Reid subissait des dégâts sans que ce soit une question de chance extraordinaire.
Ram : « Ha, a~a~a~ーー ! »
Les poings d'une puissance inimaginable, tirés de ses bras élancés, frappèrent Reid comme une tempête. Reid reçut cela avec son corps vulnérable, et recula.
Ce n'était pas comme s'il manquait totalement de défense. Même pour bloquer les attaques de Ram, ses deux baguettes étaient utilisées pour parer l'attaque féroce d'Emilia, il lui manquait simplement la défense pour faire face.
Dès lors, sous la pression de la puissance de ses coups de poing, le corps de Reid fut fortement repoussé.
Et alors que sa silhouette était projetée en arrière, Emilia lança les deux épées qu'elle avait créées avec ses deux mains, et les coups d'épée dessinèrent une arc qui fut ensuite balayée par la coupe des baguettes de Reid, qui s'effondra alors dans l'allée, allongé, les bras écartés.
Subaru : « Ils l'ont fait… ? »
En voyant Reid s'effondrer, allongé à plat dans l'allée, Subaru murmura légèrement, les yeux écarquillés.
Bloquer l'attaque surprise d'Emilia avait été une tactique désespérée de sa part, et la seule autre chose que celle de Ram, c'était ce qu'il avait expérimenté. Chaque coup avait une puissance suffisante pour faire craquer ses os.
Le combat difficile d'Emilia était une évidence, mais peut-être que la sous-estimation de la puissance de Ram par Reid avait été la cause de sa défaite.
En tant qu'effet de 『Cor Leonis』, ayant pu se déplacer sans entraves, la capacité de Ram avait été suffisante pour réduire à néant la conscience de l'adversaire avant que Reid ne puisse sérieusement réagir ——
Subaru : « ーー~hk ! Tu peux rapidement ? l'attacher et le rendre incapable de se battre ! Emilia-chan ! Constrais-le avec de la glace… »
Pendant un instant, ses pensées s'arrêtèrent sans confirmer leur victoire, mais il ne pouvait pas ignorer cette situation extrêmement précieuse. Pris de panique, Subaru ordonna à Emilia de contraindre Reid.
Au même rythme, il tenta d'appeler Ram, qui faisait de gros efforts ——
Beatrice : « …Subaru, quand est-ce que ta santé est revenue ? »
Subaru : « Hein ? »
Soudain, Beatrice, qui soutenait son corps, lui posa cette question.
Recevant ce doute, Subaru prit conscience tardivement de la vérité : il se tenait sur ses jambes et donnait des instructions à Emilia. — La douleur qui le rongeait comme une malédiction avait disparu.
Ram : « ーーKa, fugh »
Le moment immédiatement après avoir compris ce que cela devait signifier, le corps de Ram a tremblé, tremblant violemment.
Le haut du corps de Ram, qui avait tourné le dos de ce côté, a été secoué et elle s’est effondrée sur ses genoux, incapable de soutenir son corps.
Subaru : « Ram !! »
Julius : « Ku~gh ! »
Incapable même d’étendre la main, Ram s’est effondrée, semblable à une marionnette dont les fils auraient été tranchés. La première à se précipiter vers le corps de Ram en train de s’effondrer fut Julius, qui attendait une ouverture pour plonger dans la bataille.
Soutenant le corps entièrement épuisé de Ram, Julius a vérifié son état avec une expression figée. La raison en était le teint de Ram, et le rouge sang épais qui teintait ses vêtements.
Une quantité massive de sang s’écoulait de la blessure à l’abdomen de Ram, dont elle avait arrêté le saignement. Bien qu’il soit vrai que la perte de sang mettait sa vie en danger grave, ce seul fait n’était pas le problème.
Le plus grand problème était lié à la guérison de l’état de Subaru.
En d’autres termesーー,
Subaru : « L’effet de 『Cor Leonis』 a été coupé... »
???: «ーーA~h, alors ça a enfin été coupé, hein. Toi, ne fais pas d’ennuyeuses conneries. Tu n’es qu’un jeune poisson qui se cache derrière une femme. Tu es une honte pour un jeune poisson, toi. »
«ーーーー」
Devant Subaru, qui était devenu sans voix, Reid, qui s’était effondré, balança et planta ses deux pieds, puis se releva vigoureusement. Reid tapota légèrement son dos, le balayait, et fit tourner ses bras en cercles à partir de ses épaules tout en tenant ses baguettes.
Son attitude, qui semblait indifférente aux dégâts que Ram lui avait infligés, faisait frissonner son corps, mais ce qui inquiétait Subaru, ce furent ses paroles immédiatement après.
ーーReid dit que cela a été coupé. Juste, à quoi faisait-il référence ?
Reid : « Jouer comme ça, ça sera toujours ennuyeux. D’abord, quelque chose comme ne pas ressentir de douleur ou de gêne même quand les entrailles sont déchirées, tu te moques de moi, hein ? »
Subaru : « Wo, ah… »
Reid : « Si tu veux le faire parfaitement, alors tu dois aussi accepter ce que tu reçois. Mais, celui-ci est fini. Toi, celui-ci est fini, tu sais. Tu ne vois pas ? Cette femme, allait mourir même avant que ça ne soit coupé. »
Intimidé par les paroles basses de Reid, Subaru tourna son regard vers Ram, qui était dans les bras de Julius. Recevant ce regard, Julius tira légèrement son menton.
Julius : « Ses paroles sont correctes. Les blessures de Miss Ram ne sont pas une affaire triviale. Même maintenant, elle est au bord de la mort. »
Subaru : «ーー~hk. »
Julius : « La raison pour laquelle le saignement ne s’arrête pas, est peut-être à cause de l’utilisation d’un produit chimique qui empêche la coagulation du sang. À part cela, cela doit être le recul de son effort pour se pousser elle-même, qui est présent sur son corps. »
Chaque mot de l’analyse de Julius tentait de creuser une fissure douloureuse dans la poitrine de Subaru.
Il a échoué. ーーLe 『Cor Leonis』 de Subaru s’est superposé à son échec complaisant.
«ーーーー」
Prenant le relais de la forme physique inférieure de Ram, il avait créé une circonstance dans laquelle elle pouvait se battre.
Bien que ce ne fût pas une erreur de jugement, il a ignoré les blessures qu’elle avait subiesーー non, faire en sorte que Rem elle-même ignore ces blessures était une erreur.
Si Subaru devait prendre en charge la douleur et la souffrance des blessures, elle ne pourrait pas être consciente de la gravité des blessures. Si Ram se comportait de manière à suggérer qu'elle était indemne, Emilia ne remarquerait rien non plus.
Julius : « Une magie semblable à 『Nect』, qui partage les sensations, un peu différente de celle-là, ou peut-être quelque chose d'entièrement différent. Quelque chose de beaucoup plus différent, avait été utilisé. Et, tu as dit que tu l'avais coupée. »
Reid : « Je suis doué pour couper des trucs invisibles, tu vois. Eh bien, le truc, c'est l'intuition. Avec ça, un peu de temps a été consommé. J'ai pris un sacré coup. »
Reid exagérait la raison pour laquelle il s'était baigné dans les poings tempétueux de Ram. Cependant, en revenant au sujet initial, la vérité était qu'il ne pouvait plus ou moins ressentir les dégâts qu'il avait subis.
Le secret derrière cela aussi, était prononcé par la bouche de Julius. Tout en tenant Ram dans ses bras, Julius tourna doucement son regard en arrière — face à l'allée qui avait été fissurée par le combat rapproché.
Julius : « Tu laisses toutes les attaques de Miss Ram s'échapper sur le sol avec le dessous de tes pieds, hein. »
Reid : « C'est une technique à laquelle une amie à moi, Trisha, était douée, tu vois. »
Reid rit d'un « Kaha » en piétinant fermement l'allée.
En entendant la conversation des deux, Subaru, tout en continuant à trembler, jeta un coup d'œil aux fissures de l'allée. Les blessures infinies nées sur l'allée étaient la preuve que Reid avait dirigé les attaques de Ram vers l'allée.
C'était peut-être une technique pour diriger l'impact des coups vers un autre endroit. — On pourrait dire que c'était l'apogée des arts martiaux.
Subaru : « …Ah. »
La vérité était que, lorsque le coup initial de Ram avait frappé, Subaru avait lui aussi été témoin de l'allée se fissurant énormément de ses propres yeux. Cela s'appliquait aussi à toutes les frappes consécutives suivantes.
Tout cela, c'était ——
Subaru : « Couper la connexion entre moi et Ram… ? En premier lieu, comment cela a-t-il même… »
Reid : « Je viens de dire. Je coupe ce que je veux couper, je vis où je veux vivre, et je dors avec les femmes avec qui je veux dormir. — J'ai coupé ce jeu ennuyeux, tout en fredonnant. »
Vivant une vie insouciante, c'était Reid.
Couper des choses qui ne pouvaient pas être vues. Sinon, couper des connexions qui n'existent pas physiquement. C'était la capacité de faire cela, la véritable compétence de l'existence nommée le 『Saint de l'Épée』.
Emilia : « Mais, quand je t'ai frappé de dessus avec beaucoup de force, tu avais mal… ! »
Reid : « À l'époque, la situation était différente, tu sais, c'était furieusement électrique. Maintenant, je suis ici pour profiter du combat plus que du 『Trial』. Si c'est un combat, alors il faut être plus sérieux que le 『Trial』, tu vois. Tu n'es pas d'accord, hein. »
Réprimant la réponse d'Emilia en la tranchant et en la repoussant, Reid renifla et prépara ses baguettes. Ajustant leur position comme s'il commençait un repas ordinaire, et pointant leur extrémité vers Julius, les yeux bleus de Reid brillaient d'une flamme.
Reid : « C'est comme ça. Tu as compris ce que je dis, hein, toi. Toi. Hé, toi. »
Julius : « —— Pour régler cela, avec l'épée. C'est ton intention, n'est-ce pas ? »
Reid : « Ouais, c’est ça. Laisse-moi te dire, je peux utiliser n’importe quelle foutue chose à part les épées aussi, tu sais ? Que tu veuilles me lancer de la magie ou entrer en combat avec moi, ça ne pose aucun problème. Si tu veux me battre… »
De manière assez audacieuse, Reid fit un geste en touchant son cœur avec un doigt, puis le pointa vers son cœur.
En d’autres termes, c’était la seule façon de mettre fin à sa vie, c’est ce que son expression indiquait.
C’était la preuve que la carte de Subaru pour faire la guerre était correcteーー,
Julius : « Pourquoi, dois-tu te fixer sur moi ? »
Reid : « Ah ? Je suis fixé sur toi ? Laisse tomber. Les bâtards qui ne sont que de simples mots avec de belles faces sont la race que je déteste le plus, n’est-ce pas. En plus, pourquoi devrais-je être fixé ? »
Julius : « Alors… »
Reid : « Tu es celui qui aurait une raison d’être fixé sur moi. Si je recule d’ici, tu penses vraiment que ce serait bien ? »
« ———— »
La réponse de Reid à la question de Julius ne pouvait pas être décrite comme claire.
Lui-même appartenait à une race de ceux qui considéraient qu’il valait la peine de tout exprimer en mots. De plus, une grande partie de sa réponse était occupée par quelque chose de semblable à une sensation, ce qui était difficile à comprendre.
Cependant, pour ceux qui comprenaient cela, la seule réponse limitée à cela étaitーー,
Reid : « Tch. Un problème est arrivé ici. »
Avant que cette réponse ne soit mâchée, ce qui la précédait était Reid qui cliquait de la langue avec mécontentement.
Et, la cause derrière ce clic de langue, révéla sa silhouette depuis l’intérieur de l’allée que Subaru et les autres avaient traverséeーー non, sous la forme d’une corona, elle sauta sur eux.
Emilia : « Subaru ! »
Immédiatement avant que la corona ne s’évapore, l’épée de glace d’Emilia se sépara et éloigna les deux l’un de l’autre. Alors qu’un son de glace brisée résonnait, la lumière repoussée transperça l’allée.ーーUne longue queue d’aiguillon, disparut comme si elle s’était effilochée.
C’était notamment, le baptême par le gardien de la tour de garde du 『Sage』ーー,
Subaru : « Shaula. »
« ———— »
Des yeux composés rouges émergèrent de l’intérieur de l’allée, possédant plusieurs pattes, la gigantesque scorpion révéla sa forme. Carapace noire comme du jais et pinces monstrueusement grandes, sa silhouette était à la fois sinistre et impressionnante.
Cependant, la forme de Ley, qui avait été laissée derrière pour combattre ce gigantesque scorpion, n’était nulle part autour. Bien que le gigantesque scorpion n’ait aucune trace de sang sur lui, si Ley avait été vaincu par le gigantesque scorpion et était tombé, alors tout allait bien, mais,
Subaru : « Reid et Shaula, en même temps… »
Beatrice : « S-Subaru… »
Coincée entre ces deux ennemis redoutables, dans une situation où ils ne pouvaient pas faire d’action imprudente, Beatrice appela Subaru d’une voix tremblante.
En regardant cette Beatrice, il remarqua son visage pâle. L’expression de Beatrice était peinte de peur, et il la serra fermement contre sa poitrine.
D’une manière ou d’une autre, il chercha des mots pour apaiser l’agitation dans son cœur,
Subaru : « Beatrice, ça va aller. Quoi qu’il en soit, nous n’avons pas encore trouvé de plan, mais ce n’est pas grave. La récupération est toujours… »
Béatrice : « Ce n’est pas ça, je suppose, ce n’est pas ça, en fait ! ーーÇa arrive, je suppose ! »
Subaru : « Ça arrive ? »
En entendant les inquiétudes de Béatrice, qui avait élargi ses yeux et changé d’expression, il jeta un coup d’œil une fois de plus au scorpion titanesque.
Reid était là, et Shaula était de l’autre côté, c’était là toute la signification de la menace. Dans une situation où de telles créatures terrifiantes s’étaient rassemblées, ce qui allait arriver maintenantーー,
Subaru : « Ce ne peut pas être. »
Reid : « Je viens de le dire, hein. Qu’un problème gênant est finalement arrivé ici. »
La pensée qui avait traversé l’esprit de Subaru, comme pour l’affirmer, fut prononcée par Reid.
Ce ton de voix était sérieux, comme s’il avait du mal à digérer cette situation.
ーーL’instant suivant, un impact atteignit leurs pieds sous la forme d’un tremblement de terre dangereux, secouant la Tour de Garde des Pléiades.
«ーーーー »
Sans exagérer, lorsque Subaru sentit l’impact atteindre son corps, le ciel et la terre furent renversés pour lui.
Subaru fut projeté sans même utiliser de technique. ーーDans le champ de vision de ce Subaru, les habitants du monde fantastique montraient chacun des mouvements étonnants respectivement.
En plein vol, Emilia donna un coup de pied à la base qu’elle avait créée avec de la glace et repoussa les cordes de queue tirées successivement par le scorpion titanesque qui semblait avancer vers ses camaradesーー non, vers Subaru.
Dans le monde qui tanguait en diagonale, Julius semblait courir sur le mur et se rapprocher de Reid, puis lança une attaque d’épée d’élite avec son épée de chevalier.
Et, Béatrice sauta vers Subaru, qui tenait fermement Ram et la gardait près de lui,
Béatrice : «ーーMurak ! »
Au moment où elle prononça cela, Subaru sentit qu’il était enveloppé dans une sensation de suspension, différente de celle de l’impact. Libéré de la force de gravité, la sensation comme s’il avait été jeté dans un monde sans gravité.
L’effet n’était pas aussi insignifiant que simplement avoir restauré le ciel et la terre pour lui.
Chacun agissait respectivement ?, faisait de son mieux avec ce que chacun pouvait faireーー,
Subaru : «ーーAh. »
Comme pour se moquer de ces actions de leur mieux, d’innombrables volumes d’ombre noire jettent l’ensemble de la tour dans leur totalité.
«ーーーー »
Une pression effrayante résonna, et la tour de garde, qui possédait une force suffisante pour rendre difficile de croire qu’elle n’était qu’une pierre, fut complètement écrasée. C’était la tyrannie de l’ombre, qui n’était pas censée posséder de masse à l’origine.
L’arrivée de l’impact, qui ne pouvait plus être qualifié de simple événement destructeur mais plutôt d’une catastrophe naturelle, engloutit facilement, mâchait même ceux qui possédaient des capacités extraordinaires, au point d’être qualifiés de superhumains dans ce monde.
Affrontant le scorpion titanesque, utilisant librement la magie et ses capacités physiques et livrant un combat courageux, Emilia aussi.
Brandissant l’épée de chevalier, et chargeant vers la légende qui s’amusait de lui-même, Julius aussi.
Protégeant Subaru, et utilisant la magie avec son petit corps, Béatrice aussi.
Au moment où ils brillaient intensément, l’ombre qui s’étirait s’enroula et ils devinrent invisibles.
«ーーーー »
Sans bruit, sans réverbération, les formes d’Emilia et des autres disparurent.
Quel nom donner à ce qui était arrivé à leurs corps en une fraction de seconde, Subaru ne trouva aucun mot pertinent en lui-même.
Il n’y avait simplement quelque chose qu’il pouvait dire clairement.
«ーーJ’ai échoué. »
『ーーJe t’aime.』
En même temps, il accepta la réalité, et des mots d’amour sombre lui furent chuchotés.
Tout en lui chuchotant à l'oreille, ou autrement, en l'embrassant, ou autrement, en serrant tout son corps dans ses bras, ou autrement, en caressant son âme, des mots terriblement directs, porteurs de l'esprit de l'amour.
Il comprit immédiatement. Le plus grand problème parmi les cinq obstacles.
L'ombre qui avait tout englouti était arrivée, et même la seule idée de pouvoir y faire face était douteuse.
“ーーーー”
C'était la troisième fois qu'il voyait cette ombre, et à chaque fois qu'il la rencontrait, la vie de Subaru était perdue.
Cette fois ne fit pas exception, maintenant que l'ombre était arrivée et avait atteintーー,
Reid : “ーーToi, qu'est-ce que tu fous à penser à dormir, hein.”
À ce moment-là, l'ombre noire comme de la jais qui entourait Subaru fut balayée par un éclair qui avait été balancé.
Subaru : “ーーTu rigoles ?”
Reid : “Ouvre bien tes yeux et regarde. C'est quoi la blague, toi. T'as les yeux ouverts, hein. Ouvre-les et regarde bien, toi. C'est quoi la blague à mon sujet.”
En disant cela tout en balançant nonchalamment l'épée de chevalier, et en ayant tranché l'ombre, c'était Reid. Il brandissait dans ses mains, non pas des baguettes, mais une épée de chevalierーー qui appartenait à Julius, et il exhala par le nez.
Il était vraiment ironique que l'épée qui avait perdu son propriétaire, montrait plus de capacités entre les mains du『Saint de l'Épée』que de son propriétaire, mais il n'y avait pas le temps de penser à cela.
Car Subaru, qui se tenait debout, se fit donner un coup de pied dans le torse par Reid.
Subaru : “Ghu, egh.”
Dans l'allée étroite, son corps suspendu ne pouvait même pas toucher le plafond ou les murs.
La structure de la tour de guet avait déjà été détruite, et il ne pouvait plus déterminer où était le plafond ou où étaient les murs. Ce qui entourait Subaru, c'était le ciel noir sans fin, la sole noire sans fin, le monde noir sans fin.
Tout et n'importe quoi devenait incompréhensible. ーーNon, il y avait une chaleur légèrement mouvante, dans ses bras.
Ram : “ーーUgh.”
Le corps chaud de Ram, inconsciente et évanouie, affirmait son existence.
Subaru : “ーー~hk.”
En serrant les dents, mordant et déchirant ses propres lèvres, il insufflait de la vie en lui.
À cet instant, alors que tout devenait noir, en abandonnant la compréhension de la situation, Subaru se contentait-il simplement de confier son corps à la fin ?
Devant cette vie qui faisait de son mieux pour vivre à cet instant, cela était impardonnable.
Subaru : “ーーMais quelque chose.”
Bien que la situation soit dans cet état, il devait y avoir quelque chose qu'il pouvait encore atteindre.
Jusqu'à présent, Subaru avait été englouti par cette influence maléfique noire comme du jais et avait perdu la vie deux fois. Cependant, ces deux occasions avaient été brusques, et il n'avait sûrement pas eu le temps de faire cela.
Ce qu'il avait obtenu à travers cela, c'était Ram qui affirmait sa vie fragile, etーー,
Reid : “ーーHah.”
Le coup qu'il avait reçu de Reid, qui était dans la même ombre que Subaru, arborant un sourire féroce.
Bien sûr, il n'en était pas reconnaissant.
Ça faisait mal comme si le fond de son estomac avait été creusé, et en premier lieu, la raison pour laquelle ils n'avaient pas eu le temps jusqu'à ce que l'ombre engloutisse la tour de guet, était à cause de l'interruption inutile de Reid.
C'est pourquoiーー,
Subaru : “Tu vas aussi te faire écraser. ーーPar le『Plus Grand Chevalier』, je le sais.”
Reid : “C'est ça, toi, continue à faire comme si de rien n'était jusqu'à la toute fin, petit poisson.”
En regardant vers le bas, Reid fixa son objectif sur Subaru avec une prise en revers sur l'épée du chevalier. Il y avait une distance entre eux, mais de son point de vue ? La distance de quelques mètres devait être aussi insignifiante que inexistante.
Et, en dessous de Reid, qui avait fait de Subaru son ennemi, l'ombre vive d'ébène encore avançait de plus en plus près. Quelque chose comme ça n’était même pas considéré comme une menace par l’esprit de l’épée de Reid.
Bien qu’il n’en ait pas conscience, à cet instant, Subaru pourrait simplement en être témoin.
Il y a longtemps, disait-on, que cela s’était produit il y a quatre cents ans, les actes légendaires de la 『Sorcière』 et du 『Saint de l’Épée』.
Cependant, quelque chose comme ça était insignifiant face à la destruction absurde et à la violence, à savoir 『La Mort』 qui se rapprochait de Subaruーー.
Subaru : « Au moins »
Même une seconde de plus, je veux que tu restes en vie.
Enveloppé par ce souhait, Subaru serra fermement le corps de Ram dans ses bras.
Au moment suivant, un torrent de lumière, incroyablement issu d’une épée, engloutit Subaruーー,
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
ーーÀ chaque fois qu’il disparaissait, à chaque fois qu’il recommençait, à chaque fois qu’il faisait un vœu, il était confronté à la vicissitude.
Innombrables fois, répétant, répétant, il continua d’accumuler des fins qui ne devraient se produire qu’une seule fois.
Soudain, il pensa.
Toujours, avoir quelqu’un à ses côtés dans les moments de fin, pourrait être quelque chose dont il pourrait se réjouir.
Ne jamais être seul dans les moments de fin, lui donnerait peut-être la force de se relever.
Cependant, en même temps, il pensa aussi à ceci.
Pourquoi, toujours, Natsuki Subaru n’a pas pu sauver cette personne qu’il tenait contre lui, dans les moments de fin.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
“ーーーー”
Des nuages de sable s’élevaient jusqu’aux cieux extrêmement élevés qu’ils n’étaient jamais censés atteindre.
Le balcon de la Tour de Garde des Pléiades, à plusieurs mètres au-dessus du sol, sous lequel se trouvaient les hordes de Bêtes de la Sorcière en progression, commençaient leur attaque pour faire tomber la tour.
Les tenant à distance, grâce à sa propre capacité à contrôler les Bêtes de la Sorcière, était Meili, faisant de son mieux.
Julius était au-dessus, se dirigeant vers Reid au deuxième niveau.
Et, Subaru et les autres devaient se dépêcher et se précipiter vers Emilia et les autres, qui devaient être en train de se battre contre Ley Batenkaitosーー,
???: « Maître-sama ? Ça va ? »
Conformément à l’appel de Subaru, elle inclina la tête, avec sa longue tresse noire balançant.
En prononçant cette question, dans son expression, dans ses yeux, aucun sentiment d’impatience ou d’irritation ne pouvait être ressenti. Bien sûr, aucune lueur de ruse ou de planification pour les tromper ne pouvait non plus être perçue.
Que ce soit son camouflage ou ses véritables intentions, il n’y avait pas de réponse définitive à cela, cependantーー,
???: « Maître-sama, vous écoutez ? Des gens autres que maître-sama ou moi semblent s’être mêlés à des affaires embêtantes mais…… y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour Maître-sama ? »
Subaru : « Ah, c’est ça…… Quelque chose que je peux faire pour moi, hein. »
???: « Oui. Si c’est la demande de Maître-sama, alors dans le feu, dans l’eau, même dans de grandes explosions, je peux y FLYWAY énergiquement ! »
De manière énergique, sans malice, la personnalité avec ses bras écartés en disant cela, Shaula.
En regardant ce sourire insouciant, Subaru se retourna et inspira.
Il était de retour. Jusqu’à ce moment, il avait été forcé de revenir.
Il n'y avait aucun changement dans ce qu'il était censé faire. Il existait des personnes qu'il devait sauver, des personnes qu'il devait vaincre.
C'est pourquoi, sans perdre son chemin, afin de régler tout ce qu'il devait faire, Subaru entreprit une cérémonie nécessaire.
C'étaitーー,
Subaru : « Shaula, vas-tu écouter tout ce que je te dis de faire ? »
Shaula : « Bien sûr ! Si c'est la demande de Maître-sama, alors j'écouterai tout ! Si c'est une exigence de Maître-sama, alors j'écouterai même quelque chose qui pourrait être un peu extrême. Ah, ah, ah, est-ce que cela signifie que Maître-sama a enfin atteint la limite de sa retenue devant mon CORPS DYNAMITE ? C'est pourquoi tu as éloigné tous les autres et c'est juste nous deux maintenant ? Ah, toi, toi, toi ! Bon sang, Maître-samaーー »
Subaru : «ーーShaula. »
Se tordant et se retournant, avec ses joues prises entre ses mains, Shaula rougit aux paroles de Subaru.
Cependant, Subaru ne prêta pas attention à ses mots, et fixa son visage avec sérieux.
Etーー,
Subaru : «ーーSi je te dis de mourir, mourras-tu ? »