Chapitre 364

Dans la pièce en pierre, Subaru regardait ses mains, choqué de voir la petite fille qui gisait mollement juste sous ses yeux.

[Subaru : ………………………………]

Il ne comprenait pas ce qui venait de se passer. Ses poignets étaient blessés, sa gorge lui semblait âcre, et son cœur battait à tout rompre. Cependant, ces choses ne semblaient pas liées à ce qui s’était passé, en fait sa mémoire était complètement vide, comme si un bug était né dans son esprit.

Mis à part la preuve physique qui subsistait, toute trace de quelqu’un avait disparu. Une seule chose était certaine, une seule chose –

– La lumière dans les yeux de la petite fille qui était devant lui s’était éteinte.

[Subaru : … tch, il est encore trop tôt pour abandonner.]

Un pas à la fois, chaque pas qu’il faisait semblait extrêmement lourd, comme si ses pieds étaient collés au sol.

Il parvint d’une manière ou d’une autre à bouger ses pieds vers la petite fille… Meili. Il s’accroupit à côté d’elle.

[Subaru : …………………………]

Meili gisait là, immobile, en position de déploiement, la bouche à moitié ouverte. Elle avait une expression qui semblait figée de choc sur son visage et ses yeux semblaient hors de focus.

Lorsqu’il l’avait vue pour la première fois, il avait semblé que la fille avait été prise par surprise. La voir maintenant de près ne faisait que renforcer cette impression –

[Subaru : Mei, Meili… oy, Meili !]

Il l’appela ainsi. Mais il n’y eut aucune réaction.

Puisque son appel désespéré ne l’avait pas réveillée, Subaru secoua ses épaules et tenta de lui donner une légère claque sur le visage dans l’espoir d’obtenir une réponse. Mais encore une fois, il n’y eut aucune réaction de sa part. Ses paupières, qui étaient restées ouvertes, ne clignèrent même pas.

[Subaru : Me…]

Se retenant, Subaru prit une profonde inspiration et décida qu’il allait essayer de la ranimer en utilisant ce dont il se souvenait. En plaçant ses mains sur sa poitrine, il se rappela comment faire des compressions thoraciques d’urgence. Il se souvenait que la position du cœur était à environ deux doigts de la partie supérieure de l’estomac et qu’il devait appuyer sur son cœur en utilisant tout son poids corporel. Avec cela en tête, il commença à pousser ses paumes vers le bas sur sa poitrine.

[Subaru : Haa… haaaaa… ! Meili ! Hé, Meili !]

[“…………………………..”]

[Subaru : Putain.]

Il n’y eut pas de réponse. Le visage pâle, il secoua faiblement son corps. Maudissant la situation dans laquelle il se trouvait, Subaru leva sa tête et sécurisa ses voies respiratoires en se préparant à lui faire un bouche-à-bouche. La procédure de RCP comprenait à la fois des compressions thoraciques et la respiration artificielle.

[Subaru : Et après ? Il y a autre chose. Qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est, putain, putain, putain, putain, PUTAIN !]

Fouillant désespérément dans sa mémoire, Subaru cherchait tout ce qu’il pouvait faire d’autre. Cependant, il avait obtenu ces maigres connaissances en regardant la télévision ; au final, elles n’étaient qu’à moitié complètes. Plus il essayait désespérément de la ranimer, plus ses bras cédaient à la fatigue et plus cela semblait être une tentative vaine.

Simplement, au final, il répétait encore et encore les actions de compressions thoraciques, suivies de la respiration artificielle. Il ne sentait aucun signe de battement de cœur contre ses paumes lorsqu’il appuyait sur sa poitrine. Il ne recevait aucune réponse du corps de la fille même lorsqu’il soufflait de l’air dans ses poumons. Continuer à administrer la RCP jusqu’à ses limites serait –

[Subaru : Merde. C’est ça.]

Subaru tomba en arrière, respirant à bout de souffle, en sueur sur le front.

[Subaru : Aaah… aah… putain, fuuuck…!]

Serrant sa frange de frustration, Subaru ne pouvait que jurer. Meili n’avait montré aucun signe de respiration. Sa première impression s’était avérée correcte. La lumière dans les yeux de cette petite fille ne brillerait plus jamais.

… Meili était morte.

Impitoyablement, le destin avait arraché la vie de cette jeune fille de manière cruelle. Une telle expression n’était qu’une consolation et n’était pas appropriée en ce lieu. Ce n’était pas le destin qui l’avait tuée. Elle avait été assassinée par quelqu’un.

Le cou de Meili était marqué par une série d’ecchymoses bleu-noir.

[Subaru : …………………]

Retenant son souffle et rempli de regret, Subaru regarde ses mains. Jusqu’à présent, ces deux mains avaient été utilisées dans une tentative de sauver la vie de Meili – sur ses poignets, à la fois le poignet gauche et le poignet droit, il y avait de nombreuses éraflures gravées comme si faites par des ongles. Tout à fait comme si quelqu’un avait griffé et gratté avec toute sa force, comme si c’était une question de vie ou de mort. Il n’était pas si ignorant pour ne pas comprendre ce que cela signifiait.

[Subaru : ……………………]

Subaru se lève et va réparer l’apparence désordonnée de Meili. Il ajuste ses vêtements, croise ses bras sur sa poitrine, et ferme ses paupières. Et, pendant qu’il rendait hommage à son corps sans vie, il posa doucement sa main contre son cou fin.

Sentant un mauvais pressentiment, il trace ses doigts contre les teintes bleu-noir laissées sur le cou de Meili.

[Subaru : … une correspondance parfaite.]

Sa murmure faible sortit sans aucune force ni surprise, et cela ne fit que confirmer ce fait. Les ecchymoses sur le cou de Meili semblaient avoir été causées par des doigts – et la forme de ces doigts correspondait exactement à ceux de Subaru.

Il ne douterait plus des faits ici.

Meili avait été étranglée à mort –

Et le coupable n’était autre que –

[Subaru : ……u, gha]

Dès qu’il avait accepté ce fait, la sensation de vouloir vomir lui monta à la gorge. Il tourna rapidement la tête et roula sur le côté pour éviter de souiller le corps de Meili. Cela ne dura qu’un court instant, le petit-déjeuner de Subaru étant encore dans son estomac. Vidant le contenu de son estomac sur le sol luxueux, il vomit jusqu’à ce que son ventre soit complètement vide.

[Subaru : Je suis. vraiment. fini de vomir.]

En se mouchant avec sa manche, il se moque de lui-même. En fait, il ne se souvenait pas du nombre de fois où il avait vomi jusqu’à présent. Ce peut être la première fois aujourd’hui, mais hier, cela avait été un nombre terrible de fois. Il sentait qu’à partir de maintenant, il ne pourrait plus supporter aucun aliment. Subaru avait envie de s’excuser de tout son cœur auprès de tous les fermiers du pays.

Son esprit risquait probablement de se briser en petits morceaux s’il ne restait pas conscient de ses pensées.

[Subaru : ………………]

Il y avait beaucoup de preuves circonstancielles. Il y avait deux personnes dans la pièce, et les ecchymoses sur le cou de Meili correspondaient aux doigts de Subaru. Subaru n’était pas assez optimiste pour croire qu’il pourrait échapper à la responsabilité dans cette situation.

Il ne pensait pas que quelqu’un l’avait piégé.

Il n’était pas nécessaire d’ajouter les mains d’une autre personne dans cette situation. Si quelqu’un l’avait piégé ici, alors cet endroit transcendait toutes les dimensions connues. Si des mains sont nécessaires pour créer ce cauchemar, alors ce ne sont que deux que vous avez besoin. Puisque Natsuki Subaru possède deux mains, alors cela suffit sûrement ?

[Subaru : … Je ne comprends pas la signification de cela.]

Subaru manquait de compréhension en lui pour accepter les faits devant lui. Inexplicable, déconcertant, incomplet, peu importe le terme utilisé pour décrire cette scène, il serait impossible de la reproduire – il ne peut que conclure que le crime a été commis par Natsuki Subaru. Cependant, Subaru ne conservait pas un tel souvenir en lui.

[Subaru : Que s’est-il passé, que s’est-il passé ? Souviens-toi. Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi…]

En se promenant dans la pièce, Subaru essaie de déchirer ses souvenirs. Il était mort, puis s’était réveillé et avait vu Emilia, Beatrice et Patrasche. Il avait caché qu’il avait perdu la mémoire auprès d’eux, puis avait pris son petit-déjeuner. Il avait essayé d’interroger Julius pendant que Shaula gardait secrètement un œil sur eux. Ensuite, Meili était arrivée en disant qu’elle avait quelque chose à dire à Subaru.

[Subaru : La nuit dernière, elle a mentionné la nuit dernière…]

Subaru fronce les sourcils en se rappelant vaguement les paroles de Meili. Cependant, peu après qu’elle ait essayé d’en parler, Subaru avait perdu connaissance. Les mots qu’elle avait dits s’étaient brisés en mille morceaux, tout comme les pensées que l’on peut avoir lorsqu’on est sur le point de s’endormir.

[Subaru : La nuit dernière, on m’a posé une question sur la nuit dernière. J’en suis sûr. Avant de me réveiller ou avant d’aller dormir ? Quoi qu’il en soit, elle m’a demandé… et ensuite ?]

À partir de là, il ne sait plus rien.

La seule chose qu’il peut supposer concernant le contenu de ce que Meili avait demandé à Subaru, c’est que cela était lié à sa « Sortie du Soir ».

Emilia lui avait dit qu’il avait été trouvé ce matin effondré devant la bibliothèque de Taygeta. Le comportement de Subaru la nuit avant son effondrement lui était totalement inconnu. Au moins, il n’y avait plus de doute que l’incident était lié à sa perte de mémoire. Et sûrement, Meili se souvenait de ce que Subaru avait oublié ; il y avait forcément un lien, cela ne faisait aucun doute –

[Subaru : Elle est morte. Et je l’ai étranglée… ? Pourquoi ai-je fait une chose pareille… ?]

En regardant ses deux mains, bien qu’elles ne soient pas présentes dans ses souvenirs, il ressentait une sensation brute dans ses paumes. Les deux bras avaient serré son cou jusqu’à ce que sa respiration s’arrête. Il y avait des traces sur ses poignets montrant que Meili avait désespérément essayé de résister. En regardant attentivement, il y avait du sang dans les ongles de Meili, ainsi que des preuves d’une lutte. Des marques très profondes de griffures avaient été laissées sur ses bras ; il ne pouvait s’empêcher de penser que c’était l’écho d’un ressentiment profond que la petite fille avait laissé derrière elle.

[Subaru : … ah ?]

La réflexion de Subaru avait laissé place à la déliquescence – soudain, il poussa un cri rauque. Il avait haleté comme s’il avait été surpris par quelque chose. La cause venait de son bras. Ce n’étaient pas les blessures autour de son poignet qu’il fixait. Il regardait les ongles de sa main droite.

Tout comme Meili, ses ongles étaient pleins de sang et de peau, comme s’il avait griffé quelqu’un.

[Subaru : ……………………]

Avec ces taches de sang déconcertantes en tête, Subaru se retourna pour faire face au corps de Meili à nouveau. Respectant sa mort, il avait arrangé son apparence en désordre. Ce n’était pas une grande consolation, mais à l’exception de ses ecchymoses bleu-noir sur le cou, le corps de la petite fille semblait encore mignon, comme lorsqu’elle était vivante. Au moins, aucune trace de cicatrices de griffures n’était visible sur son corps. Les ongles de Subaru étaient négligés et hideux, et il n’y avait aucune trace de telles marques pitoyables sur son corps.

Puis il restait des restes de peau et de sang coincés sous ses ongles – ce n’était pas dû à sa volonté de tuer, qu’était-ce ?

[Subaru : … pas possible.]

Il regarda le bras qui lui faisait mal ; les lèvres de Subaru tremblaient alors qu’il ressentait une mauvaise intuition à son sujet. Il est bon de se rappeler qu’à partir du coude de son bras droit, il y avait une coloration noire grotesque. Mais c’était son bras gauche qui pulsait de douleur.

Subaru commence lentement à remonter sa manche, la déroulant jusqu’à l’intérieur de son coude, là où la source de la douleur provenait. Il sent le tissu essayer de coller à son bras alors que le sang séché se détache en continuant de dérouler sa manche. Prenant une respiration profonde, Subaru termine de dérouler ses manches jusqu’à son épaule. Là, il vit son propre bras gauche saigner abondamment. Subaru prit une très profonde inspiration.

[Subaru : …………]

Il gratta la sang rouge foncé qui salissait son bras avec ses doigts, et fixa la blessure qui lui causait cette douleur.

Comme il l’avait imaginé, il y avait des éraflures dans sa peau, comme si elles avaient été gravées par sa propre main droite. Depuis l’intérieur de son coude jusqu’à son haut du bras, il y avait une blessure qui avait été gravement taillée dedans. Cependant, ce n’était pas simplement une blessure ordinaire.

Il y a des caractères.

Gravés là sur sa chair par des ongles, il y a des caractères grossièrement tracés.

Gravé là, il était écrit :

– « Natsuki Subaru était ici. »

[Subaru : … ahh]

Il sentit une difficulté à respirer dès qu’il l’a vu. C’était comme si on lui avait arraché le souffle. Subaru essuya la cicatrice laissée sur son bras gauche avec ses doigts pour voir s’il s’était trompé. Encore et encore. Une fois que le flux de sang s’était arrêté, il frotta de nouveau la blessure et le confirma.

Il n’y avait pas d’autre façon de le lire. Peu importe comment il le regardait, c’était écrit « Natsuki Subaru était ici. »

L’écriture était désordonnée, écrite en japonais, et disait : Natsuki Subaru était ici.

C’était facile à comprendre. C’était une affirmation de soi très simple à comprendre. Il semble que le criminel ait laissé des preuves sur la scène du crime comme preuve de son propre crime. Laisser le nom avait clairement indiqué qui avait commis ce crime. Quelle gentillesse de sa part, quelle ambition, oh comme il devait désirer être sous les projecteurs –

[Subaru : Toi… toi, que veux-tu !?]

Face à de telles vérités inacceptables, la voix de Subaru trembla alors qu’il criait dans la douleur. En secouant son bras gauche, et en le tenant loin de lui tout en tournant le visage pour ne pas le regarder, ses pieds se retrouvèrent emmêlés. Il tomba à plat sur ses fesses. Le bras gauche de Subaru heurta le sol et ses dents claquèrent ensemble. À plusieurs reprises, il frappa son bras contre le sol encore et encore. Il se mordit la lèvre alors que la douleur dans son os résonnait, du sang commença à s’accumuler dans sa bouche.

Mais même ainsi, la réalité de la situation ne changera pas. Les blessures sur ses bras ne disparaîtront pas.

[Subaru : Ce n’était pas là ! Il n’y avait pas de blessure comme ça ici !]

Secouant la tête en refus, Subaru cria cette supplique dans la pièce où seul le Meili immobile gisait. La blessure sur son bras gauche doit s’être produite juste après qu’il ait perdu connaissance. La blessure sur son bras gauche avait été récemment créée – il ne l’avait jamais remarquée auparavant. Quelqu’un avait étranglé Meili, et l’avait aussi griffé – non, ce n’était pas ça.

Non, non ! C’était absolument faux. Tout est faux. Admets-le. Comprends-le. Il devrait le savoir. Ce n’était pas quelqu’un d’autre. Ce n’était pas une autre créature qui a commis ce crime – c’est Natsuki Subaru qui l’a fait.

Ce n’était pas Subaru, c’était « Natsuki Subaru » qui a tué Meili et gravé cette médaille dans son bras pour montrer sa réussite.

[Subaru : C…razy.]

Fou. Dément. Il semble qu’il devienne fou… « Natsuki Subaru » est-il le nom d’un monstre que lui ne peut tout simplement pas comprendre ?

[Subaru : ………………………]

Ce n’était pas la première fois que Subaru éprouvait une grande méfiance envers « Natsuki Subaru ».

« Natsuki Subaru » répète manifestement des actions qui n’ont aucun sens, à commencer par son comportement étrange la nuit précédente, qui n’a toujours pas été expliqué.

Lorsqu’il avait fini par interroger Julius, il avait entendu de lui parler des méfaits d’Echidna avec lui et comment ces actions avaient poussé Julius dans une sorte de tourment mental… Le Subaru qui était revenu du magasin de proximité et le « Natsuki Subaru » ici ne ressemblaient plus du tout à la même personne. Comme s’il s’agissait d’une version contrefaite de lui.

Subaru était sérieusement convaincu que son corps abritait un être complètement différent à l’intérieur.

[Subaru : Mais, ce n’est pas juste…]

Bien que cela l’ennuie, s’il prête une attention particulière à la cicatrice gravée sur son bras gauche, il ne peut nier ses soupçons. Son nom était gravé sur son bras. Bien sûr, ce n’était pas comme s’il l’avait écrit avec un stylo ou un pinceau. Cependant, il y avait une certaine particularité dans la façon dont les lettres étaient écrites. Plus précisément, il y avait une habitude que Subaru avait lorsqu’il écrivait sa calligraphie. À moins de la copier délibérément, il serait pratiquement impossible pour quelqu’un d’autre de l’avoir écrite de cette façon par hasard.

En d’autres termes, il était indiscutable que l’écriture de Subaru et celle de « Natsuki Subaru » provenaient de la même origine.

Dès qu’il l’avait remarqué, les faits étaient devenus clairs.

C’est –

[Subaru : – quand j’ai perdu connaissance, « Natsuki Subaru » est-il revenu ?]

Et puis ce « Natsuki Subaru » avait eu une sorte de dispute avec Meili et l’avait finalement tuée. Il avait alors laissé cette vérité dans son bras et tout cela avait été dissimulé dans les confins de sa conscience. Il ne comprend pas la véritable signification de faire une telle chose.

[Subaru : Pourquoi utilises-tu mon corps… pourquoi… mon… non, qu’est-ce que je suis au juste ? Que comptes-tu faire !? Qui es-tu, es-tu… ]

S’accrochant à son visage, la voix de Subaru tremble alors qu’il murmure cela. Dans ce monde différent où il n’a aucun allié. Dans ce monde différent où il ne sait pas qui est l’ennemi. Dans ce monde différent où il ne peut pas distinguer ami et ennemi. En fin de compte, Subaru avait même exclu sa propre innocence du cadre.

[Subaru : ………………]

Il titube, à peine capable de rester debout alors que le sentiment d’anxiété envahit son cœur. Subaru essaie de prendre de longues respirations profondes pour repousser cette sensation écrasante.

Il ne peut pas rester calme. Son esprit est en totale désarroi. Mais, tel qu’il est actuellement, il ne veut pas être ballotté par les intentions de « Natsuki Subaru » sans en connaître la nature.

Alors –

[Subaru : – qui es-tu ?]

Tout en murmurant des mots de haine face à l’impossibilité qui se reflétait dans son bras, Subaru plaça son ongle de l’index gauche contre son bras droit. Il le posa juste contre la peau grotesque et commença à le gratter dans son bras.

Des gouttes de sang coulaient de sa peau noire. Il trouvait ironique que le sang qui coulait de sa peau noire soit rouge.