Chapitre 317
Fidèle à la croyance populaire, beaucoup de ses réponses sont très brèves et indifférentes (certaines ont même l’air de dire qu’il est furieux). Je n’ai fait que quelques réponses ici, et même celles-ci ne sont pas très intéressantes. Je pourrais éventuellement en ajouter d’autres plus tard…
Q : Yandere Rem-chan est-elle du genre à tuer Subaru ? Ou est-elle plutôt du genre à le confiner ?
R : Elle est du genre à se mettre en travers des obstacles de toutes les manières pour Subaru, en continuant à lui consacrer toute sa vie jusqu’à sa mort, peu importe combien de membres elle perd.
Q : Le sang et les cadavres sont montrés de manière assez extrême, hein… Quoi qu’il en soit, prévois-tu de faire de Beako une concurrente pour devenir une héroïne comme Rem et Emilia ?
R : Tu connais la réponse si tu as lu le roman, mais Beako a une position différente de celle d’Emilia et Rem vis-à-vis de Subaru.
Q : Que faut-il faire pour que Rem t’aime ?
R : Si tu te fais tuer 2 ou 3 fois, sauve Rem alors que tu es à moitié mort dans une situation désespérée, au bord de la mort, après avoir été dévoré par des chiens, et soulage son complexe inné, tu la feras sourire pour toi.
Q : Le Subaru de l’axe temporel de Natsuki Rem connaît-il un Retour par la Mort qui le ramène après la partie où la route diverge ?
R : Non
Q : Pourra-t-on voir un autre chapitre de Natsuki Rem ? J’attends vraiment un autre avec impatience.
R : Eh bien, je l’écrirai si j’en ai envie.
Q : Arrives-tu parfois à faire une faute de frappe dans les noms de Rem et Ram ?
R : Cela doit déjà arriver plusieurs fois.
Q : Où Emilia range-t-elle ses bagages dans ses vêtements ? A-t-elle une poche ou quelque chose comme ça ?
R : Si tu dis ça, alors où diable Rem range-t-elle sa masse en fer ? Dans sa jupe ? Je sais que c’est une romance, mais ne l’étudie pas trop !
Q : Subaru, Emilia, Rem, Ram, Beako et Roswaal ont-ils tous une intelligence de type humanités ? Ou est-ce une intelligence scientifique ?
R : Subaru, Rem, Emilia et Beako ont une intelligence dans les humanités. Ram et Roswaal ont une intelligence dans la science.
Q : Comment Rem est-elle devenue célèbre ? Quel est le point de vue de neko-san à ce sujet ?
R : Tout le monde aime les servantes.
Q : Si Rem n’était pas devenue si populaire, le stream aurait-il été considérablement différent ?
R : Le stream continuerait son cours, mais la hauteur de ses vagues serait différente.
Q : Y a-t-il une signification aux deux enfants, Spica et Rigel, nés de Natsuki Rem ?
R : Ils sont importants en ce qu’ils sont les précieux, irremplaçables enfants de Subaru et Rem.
Q : Je me demande si Rigel et Spica ont vraiment le pouvoir d’oni, étant donné qu’ils sont à moitié oni.
R : En oubliant Spica, Rigel peut faire apparaître sa corne, donc il l’a bien. S’il l’utilisait dans un combat contre des enfants, il recevrait un coup de poing de Rem.
Q : Subaru a Rem, mais pourquoi ne fait-il pas le premier pas alors qu’elle est si mignonne ? Est-il peut-être…
R : Peut-être→incompétent.
Q : En fin de compte, combien de personnes la famille Natsuki aurait-elle dans les chapitres du couple Natsuki Rem marié ?
R : Il est difficile d’éduquer des oni-humains, alors je pensais qu’ils ne dépasseraient peut-être pas le fait d’avoir leur fils et leur fille. Mais bien sûr, ils continueront à flirter jusqu’à la toute fin.
Q : Si Subaru avait grandi sans jamais aller dans l'autre monde, vivrait-il sans avoir de métier ? Que se passerait-il pour Subaru s'il traversait « une vie dans un monde différent en partant de rien » ? Plus précisément, s'il était un homme d'âge moyen avec des vues d'un lycéen qui essayait de se précipiter dans l'autre monde, il tomberait probablement dans le désespoir, hein.
R : Non. S'il n'était jamais allé dans l'autre monde, il se ferait gronder par Kenichi (son père) vers l'âge de la fin du lycée et se retirerait pour devenir un hikikomori. Kenichi soutiendrait alors Subaru en le réhabilitant dans son lieu de travail. Après environ 2 ans, il entrerait à l'université, en sortirait en tant que solitaire, deviendrait un adulte actif, et avec la stabilité de ces qualités raisonnablement essentielles, il vivrait honnêtement sa vie en tant que membre à part entière de la société, puis il s'accrocherait à une kouhai avec un cœur si sincère — un cœur à la Rem — qu'elle trouverait sa incompétence mignonne. Ils auraient un mariage normal, puis il vivrait une vie suffisamment heureuse jusqu'à sa mort. Il n'y a aucune chance que son père continue d'être aussi irresponsable envers son fils, tu sais ?
Q : Dis-moi comment les filles réagiraient si Subaru caressait leur tête !
R : Emilia : « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Rem : « Encore plus, s’il te plaît » Beako : « Si tu veux me caresser, ça ne me dérange pas. » Ram : « Une telle fierté méprisante. »
La personne qui pose la question utilise des parenthèses, pas moi.
Q : « Si tu sens mon odeur, un cadavre apparaît. (Je ne dis pas que la personne qu’il sent est tuée) » Il est bien connu que Subaru a ce genre d’odeur désagréable, mais quel genre d’odeur désagréable est-ce ? Je peux imaginer que c’est le genre d’odeur que tu aurais sur tes chaussures après avoir marché sous une forte pluie, mais est-ce tout ? Que penserait Rem de Subaru s’il sentait comme ça année après année ? Inventerait-elle une théorie du genre « l’amertume extrême de ce café le rend délicieux » ? Ou peut-être le pouvoir de l’amour ?
R : Le pouvoir de l’amour. Rem sentirait Subaru au point de ne même plus se soucier beaucoup de sa propre odeur.