Chapitre 315
Chapitre 1
Frederica Baumann travaillait comme servante pour le comte Roswaal L. Mathers depuis qu’elle avait environ onze ans.
Après dix années de service continu, elle était fière de ne rien manquer dans sa capacité à faire son travail, malgré ses seulement vingt et un ans.
En vérité, en tenant compte de tout, y compris sa loyauté envers le comte Roswaal, peu de personnes servaient encore la famille Mathers, ou l’avaient fait dans le passé, qui pouvaient lui être comparées.
— Une fille oubliée par le monde aurait pu être l’une de celles-là, mais il n’est pas nécessaire d’en parler ici.
Quoi qu’il en soit, Frederica, avec tant d’années d’expérience en tant que servante, était en position de fournir des conseils exceptionnels aux jeunes servantes, et elle avait formé de nombreuses nouvelles servantes à leur travail et à leurs manières.
Le nombre de servantes qu’elle avait ainsi formées était désormais supérieur à ce qu’elle pouvait compter sur ses doigts et ses orteils, mais même pour Frederica, c’était une nouvelle expérience — son élève était trop excellente, et elle avait du mal à décider ce qu’elle devait lui faire apprendre.
« Frederica nee-sama, j’ai terminé mon travail. Que dois-je faire ensuite ? » Lorsqu’elle trouva Frederica, la fille sourit immédiatement de toutes ses dents et courut vers elle. La toute première chose qu’elle dit fut d’annoncer qu’elle avait terminé son travail, puis elle inclina mignonnement la tête et attendit ses prochaines instructions.
Ses cheveux bruns étaient teintés de rouge, et elle avait des traits féeriques. Ses membres blancs et fins étaient longs, et bien que sa silhouette soit encore en développement, son apparence laissait deviner qu’elle deviendrait une grande beauté un jour — un soupir s’échappa.
« Oh, tu es tellement mignonne… »
« … ? Frederica nee-sama ? »
« Ah, oh, ce n’est rien, Petra. Quand tu as annoncé que tu avais terminé si rapidement, j’ai été un peu surprise. »
En riant doucement en se couvrant la bouche, Frederica dissimula son admiration derrière un sourire. Cette adorable et intelligente fille la regardait avec beaucoup d’admiration. Révéler involontairement son opinion honnête face à cette admiration devait être évité avec soin.
De plus, ce qu’elle devait transmettre maintenant n’était pas des mots en sa propre défense, mais plutôt « Eh bien, je ne peux pas simplement rester là à être surprise. Petra, tu as bien fait ton travail. Tu es très compétente… en tant que ta maîtresse, je suis très fière de toi. »
« Ahaha… j’ai fait de mon mieux. »
La grande paume de Frederica caressa doucement la tête de Petra, décorée d’un ruban rouge. En souriant comme si cela la chatouillait, Petra ne rejeta pas ce toucher.
— Voici, cette adorable mignonne. On pourrait vouloir faire apprendre cet exemple à une plus jeune Ram.
« Cette fille n’a jamais parlé avec respect, et elle ne m’appellerait jamais nee-sama… C’est tellement mieux comme ça. »
« Euh, nee-sama, que dois-je faire ensuite… »
« Hum, voyons… Eh bien, toutes les tâches du manoir sont pour le moment prises en charge, peut-être devrions-nous aller faire du shopping ensemble au village. Tes amis du village devraient apprécier de voir à quel point tu es mignonne dans ton uniforme. »
« Ummm… si tu le dis, Frederica nee-sama. »
« C’est une bonne réponse. Alors, partons. »
Pendant un instant, les yeux de Petra furent remplis d’hésitation, mais la fille intelligente couvrit rapidement cette émotion et accepta l’intention de Frederica de visiter le village.
De cette façon aussi, elle était une enfant très « mature ».
Tenant une petite main dans la sienne, Frederica ressentit à nouveau de la joie en voyant à quel point sa nouvelle élève favorite se développait bien.
Chapitre 2
Pour Petra Leyte, plonger en tant que servante dans le manoir de Lord Roswaal était une décision importante qui nécessitait beaucoup de courage.
La relation entre le seigneur et le village d’Alam était cordiale, mais ce n’était pas une relation qui tolérerait la grossièreté ou l’imprudence. Même si elle était encore jeune, Petra comprenait cela, et elle estimait qu’il était injuste de vivre de telle manière à utiliser sa jeunesse comme une raison d’attendre la tolérance des adultes.
Dans le passé, il y avait eu une période où elle avait souvent adopté cette attitude. En conséquence, elle n’aimait plus son ancien moi, et elle renouvela sa position selon laquelle être sournois était inapproprié.
Elle-même souhaitait être en position où elle pourrait atteindre les mêmes accomplissements qu’un adulte.
Par conséquent, il n’aurait pas été logique d’utiliser sa jeunesse comme excuse. Telle était sa pensée.
Eh bien, c’était ainsi que Petra était, mais avant d’entrer dans le manoir, elle avait une peur compréhensible. Même si sa façon de penser était mûre, elle n’avait que douze ans. Il était tout à fait normal qu’elle ressente, comme n’importe qui, de la nervosité et de la peur à l’idée de quitter ses parents et de commencer « le travail ».
Des peurs comme « Et si la servante senior me taquine ? », « Et si le maître ne m’aime pas ? », et « Et si mon cœur semble s’effondrer sous une montagne de tâches plus terribles que je ne peux l’imaginer ? ».
Cependant, Petra pensa rapidement que chacune de ces peurs était une anxiété inutile.
Les peurs de Petra furent doucement, presque trop facilement, balayées par sa grande, belle, aux cheveux dorés, parfaite servante senior.
Au moment où elle arriva au village avec Frederica, les amis de Petra – Lucas, Mild, Meina, et les autres qui étaient toujours ensemble – l’entourèrent avant qu’elle ne s’en rende compte.
« Amuse-toi bien. Tu dois toujours chérir tes amis. Je ne voudrais pas que ces enfants soient contrariés que je t’ai enlevée à eux. »
Frederica dit cela, ne pouvant supporter de voir Petra, entourée de ses amis, avoir l’air troublée alors qu’elle s’apprêtait à utiliser son travail comme excuse pour refuser leur invitation.
Alors qu’elle était saluée par Frederica d’un petit signe de la main, Petra, ayant un peu l’impression que ses cheveux étaient tirés, fut emmenée dans le village par Lucas et les autres.
« Oh, Petra, tu es si adorable. »
« C’est le même uniforme que Ram-sama. Il est magnifique ! »
« Mamie, la nourriture est-elle prête ? »
En la voyant dans son uniforme de travail du manoir, tout le monde du village donna son avis avec un sourire. Quelques réponses étaient un peu différentes de ce qu’elle espérait, mais la plupart des commentaires étaient des éloges pour elle.
Honnêtement, cela lui fit un peu de soulagement. Le manoir avait deux uniformes différents : celui élégant porté par Frederica, et un autre avec beaucoup plus d’exposition ; Petra avait choisi ce dernier.
Naturellement, il n’était pas question de mentionner qu’elle espérait que ceux qui la trouvaient mignonne lorsqu’elle l’avait choisi le pensaient.
Cependant, elle ne pouvait pas simplement continuer à flotter sur ces compliments.
« Il n’est pas surprenant que tout le monde soit inquiet. »
Mis à part la question de Petra allant au manoir, le village d’Alam ressentait une grande inquiétude.
Cela était dû au fait que la moitié des habitants n’étaient pas encore revenus de leur évacuation – le village était moitié moins animé que d’habitude, voire moins. Même dans les visages des adultes louant Petra, elle pouvait voir qu’ils essayaient de ne pas inquiéter les enfants.
« Je suis un peu contrariée d’être traitée comme une enfant, cependant… »
Ce n’était pas évitable, reconnut Petra avec un soupir. Le moment de se plaindre de ce malheur serait après avoir accompli des choses comme celles d’un adulte. Cela prendrait plus de temps.
Très bien, je ferai de mon mieux pour le travail au manoir. En pensant cela, Petra renouvela sa ferme détermination à le faire.
« Tout le monde a eu l’occasion de me voir, et je dois retourner au travail, donc je dois aller chercher Frederica nee-sama maintenant. »
Petra gonfla sa poitrine mince et annonça cela à Lucas et aux autres. Elle devait prendre congé ; elle ne pouvait pas rester ici à jouer, pensa-t-elle. Cependant –
« Oh, Petra, tu pars ? » « Le travail est ennuyeux, jouons. » « Nous allons être seuls jusqu’à ce que Subaru ramène tout le monde. »
« ……Tout le monde, vous ne devez pas être égoïstes. Subaru et Emilia-sama travaillent dur pour tout le village, après tout. Je dois aussi aider. »
Petra réprimanda Lucas et les autres qui tentaient de l’empêcher de partir, car ils ne semblaient pas comprendre ce qui était important.
Elle n’avait pas de temps à perdre avec des demandes enfantines. La nouvelle position de Petra exigeait qu’elle voit les choses d’un point de vue adulte. Elle voulait qu’ils comprennent cela aussi.
Elle ne pouvait plus rester comme elle était avant. Malgré cela –
« Oh, c’est ennuyeux. » « Petra, je veux te demander quelque chose… » « Par nee-sama, tu veux dire cette grande dame ? Elle est vraiment… »
Le visage de Lucas était boudeur, Meina détourna le regard avec des yeux inquiets, Mild pointa vers la place, et le visage de Petra devint rouge vif après avoir entendu la dernière chose dite.
Chapitre 3
Sur le chemin du retour au manoir, Frederica porta une main à sa joue avec un regard frustré.
Une des raisons en était que les courses n’avaient pas été satisfaisantes.
La situation dans le village d’Alam, avec la moitié des villageois évacués vers le « Sanctuaire », ne pouvait pas être considérée comme un environnement parfait, donc il n’y avait rien à faire.
Ainsi, elle compenserait la différence elle-même, et le vrai problème était autre chose.
“Mmmm…”
En marchant à ses côtés, le visage de Petra était rouge, ses joues gonflaient d’un mécontentement visible, et son visage mignon était furieux.
Sa vision pouvait être biaisée par le fait qu’elle se sentait comme une grande sœur, mais même ce visage contrarié lui semblait mignon. L’admirer de côté ne l’aiderait cependant pas à le réparer.
« Euh, Petra ? Qu’est-ce qui te rend si grognon ? »
« Moi ? Grognon ? S’il te plaît, ne dis pas ça, nee-sama. Je suis normale. »
Petra tint bon avec un visage qui n’était absolument pas normal.
En lui parlant ainsi, Frederica ne voulait pas insister trop. Tout semblait normal quand elles avaient quitté le manoir, donc ce qui avait empiré son humeur devait s’être produit dans le village.
Au village, elle avait laissé Petra avec ses amis, espérant lui permettre de déployer ses ailes un peu –
« Tu ne t’es pas disputée avec tes amis, n’est-ce pas ? »
« …… »
Lorsqu’elle posa cette question, Petra détourna le regard, frustrée. C’était la première possibilité, mais aussi la plus probable. Il semble qu’elle ait visé dans le mille.
« Petra. »
« …… »
« Allez, Petra, écoute-moi. »
Petra ignora la première fois qu’on lui parla, mais elle ne put ignorer la seconde.
Alors que Frederica avançait d’un pas et bloquait le chemin, Petra s’arrêta hésitante. Elle détourna la tête, et entortilla ses doigts dans ses courts cheveux bruns. Un geste si mignon. Non, non, la mignonnerie viendra plus tard.
« Petra, je sais que tu as déjà entendu ça plusieurs fois, mais tu dois toujours chérir tes amis. »
« C’est… Mais… »
« Quand j’étais petite, je vivais dans un endroit unique. Il n’y avait personne de mon âge, et mes jeunes années étaient un peu solitaires. »
Pour aider Petra, qui bégayait, à comprendre, Frederica parla de sa propre enfance.
Elle se souvenait jouer souvent toute seule. Donc, une fois arrivée au manoir et impliquée avec toutes les personnes là-bas, elle était presque submergée.
« Mais, la vie à la mansion est quelque chose que je chéris. Je suis tellement chanceuse. J’espère donc que tu peux ressentir la même chose, toi aussi. »
« Nee-sama… »
« Je ne pourrais pas supporter que tu abandonnes quelque chose pour la mansion. Les amis sont un trésor pour toute ta vie. Alors, Petra, tu dois… »
Elle comprenait que c’était un environnement difficile. Malgré cela, Petra n’avait pas à abandonner l’une ou l’autre vie. Frederica nourrissait cet espoir pour Petra. Après tout,
« D’après ce que je peux voir, tu es une fille exceptionnelle, Petra. »
« …… »
Pendant qu’elles parlaient, Petra tenait fermement le tablier de son uniforme, et regardait vers le bas. Cependant, aux dernières paroles de Frederica, elle leva la tête et regarda droit devant avec ses yeux de jade.
Ses grands yeux ronds étaient un peu embués de larmes.
« Mais, Frederica nee-sama… Tout le monde, ils étaient méchants… et alors, je… »
« Tu t’es disputée avec eux. Puis-je demander pourquoi cela a commencé ? »
Ils se moquaient de son uniforme ? Ils se plaignaient qu’elle ne pouvait pas jouer ? Ou peut-être que c’était quand ils se plaignaient que la moitié des villageois était encore partie.
Frederica se sentit mal à l’aise alors que Petra hésitait. Puis, lentement,
« Euh… Ils ont dit que la bouche de Frederica nee-sama était effrayante… »
« …… »
Aux paroles de Petra, les yeux pleins de larmes, Frederica fut profondément choquée.
Penser que la cause de la dispute entre Petra et ses amis était la forme du visage de Frederica elle-même – les crocs dont elle était consciente.
« C’est, euh… je suis désolée. J’ai parlé de façon si présomptueuse… »
« Non, ce n’est pas ça. Ce n’est pas ta faute, nee-sama ! C’est leur faute ! Frederica nee-sama est belle, gentille, chaleureuse… et eux… »
Interrompant les excuses de Frederica, Petra nia ses reproches avec une voix élevée. Rouge de honte, et utilisant toute l’énergie de son petit corps, Petra fit l’éloge de Frederica.
« …… »
En entendant ces mots, Frederica fixa Petra, les yeux grands ouverts, sans pouvoir détourner le regard.
Qu’est-ce que cette petite, adorable enfant pouvait bien être ? Était-elle un ange ?
Et, en écoutant les paroles de cet ange, Frederica remarqua soudainement.
« Petra, regarde. »
« Hein… ? »
Tapotant la tête de Petra, Frederica lui montra derrière elle. En entendant ces mots, Petra se retourna lentement et ouvrit grand ses yeux. Il y avait les enfants du village, qui semblaient contrariés.
Chaque visage arborait une expression triste, et voulait s’excuser.
« Va leur parler pour arranger les choses, Petra. Après tout, ce sont de très bons amis. »
« Frederica nee-sama… »
« Et, si cela te convient, pourrais-tu aussi me présenter ? Si ce sont les amis de Petra, j’aimerais aussi être amie avec eux. »
En souriant et en faisant un clin d’œil, Frederica, Petra essuya son visage mignon avec sa manche. Puis, son visage s’illumina, et…
« Oui ! Tout le monde, laissez-moi vous raconter à quel point Frederica nee-sama est gentille ! »
Sur ce, tenant fermement la main de Frederica, Petra marcha d’un pas vif. Traînée par l’énergie infinie de ce petit corps, Frederica fut un peu surprise en la suivant.
Eh bien, voilà ses adorables amies de Petra.
… Par rapport à l’étiquette de la société noble, cette rencontre l’avait rendue beaucoup plus nerveuse. Esquissant un léger sourire face à cette nervosité, Frederica reprit doucement et délicatement la main de Petra dans la sienne.