Chapitre 113

Forcément traîné jusqu'au Tombeau, il fut abandonné devant l'entrée.

Qu'il neige ou qu'il gèle, Subaru cracha la substance semblable à du sorbet qui s'était accumulée dans sa bouche. Avec sa peau exposée, insensible, prise entre la douleur et l'engourdissement, il tourna la tête,

[Subaru : C’est une… traitement plutôt brutal]

[Garfiel : Ma tête n’est pas assez intelligente pour être aussi compatissante. Sois content que je sois juste dur avec toi. À moins que tu veuilles que je sois dur avec ta fille aussi ?]

Soufflant des respirations blanches et regardant Subaru à terre, Garfiel fit un geste vers Rem, qui était toujours dans ses bras.

Une otage. Subaru n’était pas sûr si c’était ce que Garfiel voulait dire, mais c’était certainement la menace parfaite pour le contraindre.

[Subaru : Ne… ne fais rien de bizarre à Rem]

[Garfiel : Tant que tu fais ce que je demande, je ne ferai rien]

Subaru murmura doucement en se relevant du sol recouvert d’une fine couche de neige. À ses côtés se tenait le clone de Lewes qui l’avait aidé à le porter ici, le regard vide.

Comme d’habitude, elle portait sa robe délabrée, qui semblait bien trop légère pour le froid.

[Subaru : Ne pouvons-nous pas donner plus de vêtements aux filles ? …..Elle a tellement froid, je ne peux pas supporter de la regarder]

[Garfiel : Tu te rends compte de ce qu’elles sont, hein ? Elles ne peuvent pas ressentir le froid, en premier lieu. Si tu essaies de gagner du temps, je n’ai aucune raison de faire semblant]

[Subaru : Ah, ne le souligne pas tout le temps. Même moi je sais que gagner du temps n’améliorera pas la situation d’une quelconque façon]

Sa vision aveuglée par la tempête de neige, Subaru suivit le conseil de Garfiel et se tourna vers le Tombeau.

Au milieu du monde blanc, il pouvait à peine distinguer la ruine de pierre. Même dans ce phénomène de la nature en furie, la tombe d’Echidona se tenait calmement, attendant de façon inquiétante son prochain challenger.

Et Emilia serait à l’intérieur.

[Subaru : Depuis combien de temps Emilia est-elle là-dedans ?]

[Garfiel : Elle y est entrée la nuit d’avant-hier, ça fait deux jours maintenant. Honnêtement, je m’en fiche tant qu’elle n’est pas morte]

[Subaru : De ta position, je vois que c’est le cas… Donc tu n’as pas essayé d’y aller toi-même pour la sortir ?]

[Garfiel : Je ne peux pas entrer dans le Tombeau. C’est dans le cadre du contrat]

Cette réponse intrigante résumait à peu près la position de Garfiel.

Subaru n’était pas sûr dans quelle mesure les résidents du Sanctuaire étaient au courant de cela, mais Garfiel avait certainement été à l’intérieur du Tombeau. Il avait rencontré Echidona, et s’était vu accorder les pouvoirs d’un Apôtre de la Convoitise, ainsi que la qualification pour détenir l’autorité de commandement sur les clones de Lewes.

Mais pourquoi il garderait cela secret et retarderait la libération du Sanctuaire dépassait Subaru.

[Subaru : Une fois que j’irai à l’intérieur et que je demanderai à Echidona elle-même… je suppose que je découvrirai]

[Garfiel : Arrête de bafouiller. Je t’ai dit d’y aller. Tire cette Sorcière à moitié et fais-la arrêter de faire toute cette neige. Sinon, je serai obligé de faire quelque chose que je ne veux pas]

Garfiel souleva légèrement Rem dans ses bras et esquissa un sourire menaçant. Ce sourire ne lui allait pas du tout, mais Subaru connaissait Garfiel comme une personne qui exécute ses menaces. Quelles que soient ses véritables intentions, tant que cela servait à protéger le Sanctuaire, il n’hésiterait pas à tourner ses griffes contre une fille ayant le même visage que celle qu’il aimait.

[Subaru : Ne fais rien à Rem. ――C’est ma condition]

[Garfiel : ……Juste va]

Soufflé par le vent glacé, Subaru laissa ces mots avec la voix la plus froide qu’il pouvait rassembler, et commença à marcher vers la Tombe. Derrière lui, Garfiel le regardait s’éloigner.

Ses véritables motivations étaient encore inconnues, mais Subaru se rappela qu’il y avait quelque chose qu’il avait oublié de lui dire.

Il avait oublié de dire à Garfiel la mort de sa sœur Frederica.

La seule explication qu’il pouvait envisager était que le froid et la rage lui étaient montés à la tête.

En ce moment, était-il encore sain d’esprit ? Si oui, comment ?

Il a laissé Petra mourir, il doutait de l’innocence de Frederica, et il est retourné au Sanctuaire pour découvrir cela. Sa relation avec Garfiel était au plus bas, et il n’avait aucune idée si les autres dans le Sanctuaire étaient en sécurité.

Continuant dans ces circonstances atroces, comment pouvait-il être sain d’esprit ?

Il ne doit pas arrêter de penser. Il ne doit pas céder. Il doit regarder devant lui, regarder en haut, saisir un avenir qui vaut la peine d’être saisi, et porter chaque fardeau qu’il doit supporter.

Sinon, que deviendrait Subaru――

[Subaru : ――――]

Les claquements de ses pas vacillants résonnaient sur le sol sec de la Tombe.

Contrairement à l’extérieur, ici, il pouvait à peine sentir la portée du froid raging. C’était comme si le froid avait été empêché d’entrer dans cet endroit, mais ce n’était qu’une illusion, et la réalité était qu’il était simplement atténué.

En entrant dans la Tombe, le mécanisme pour accueillir ceux qui étaient qualifiés s’est activé, et les lampes faibles du couloir sombre s’allumèrent.

Les lumières troubles qui bordaient les murs invitaient Subaru à plonger dans les profondeurs, et, avec la sensation que tout le sang de son corps gelait, Subaru força ses membres à s’aventurer à l’intérieur.

Et, au bout de ce qui semblait être un long, très long passage, il arriva dans une pièce.

La pièce où le Premier Épreuve a eu lieu, où ils ont affronté leur passé.

Enfin arrivé ici,

[Emilia : ―― Subaru ?]

Comme le son d’une cloche d’argent, Subaru fut accueilli par cette voix tendre, longtemps attendue.

Subaru entendit son nom dans l’obscurité et vit une silhouette juste devant lui.

Juste au moment où ses yeux commencèrent à s’adapter à l’obscurité des ruines, ses longs cheveux argentés et ses yeux d’améthyste captivants envahirent sa vue, et Subaru ne put s’empêcher d’appeler son nom.

[Subaru : Emilia]

[Emilia : Oui. Oui, Subaru. ……C’est moi]

En prononçant ces quatre syllabes courtes et en l’entendant répondre, Subaru sentit son corps sur le point de s’effondrer.

Cela peut sembler une réaction excessive, mais c’était simplement le poids de ses émotions débordantes.

Fatigue, épuisement, et sentiment de perte.

Toutes ces sensations tourmentaient Subaru, et pourtant, c’est seulement lorsqu’il se tenait devant Emilia que ses genoux cédèrent face aux émotions qu’il s’était interdit de remarquer.

Son corps se pencha en avant, prêt à tomber, mais deux bras s’étendirent et le rattrapèrent.

Leur toucher était doux et chaud. Il leva les yeux, et vit son visage clair et beau lui revenir. Pendant un instant, il retint son souffle, et oublia où il était.

En ce moment, il ne faisait que se reposer dans l’étreinte tendre d’Emilia.

[Subaru : ah, s-, désolé…… Je me suis senti soudainement faible……]

[Emilia : Ce n’est pas grave. Je ne te soupçonne pas de l’avoir fait exprès ou quoi que ce soit. Mais même si c’était intentionnel, je t’aurais quand même attrapé]

Plutôt que de le réprimander, elle le consola doucement. Pour cela, Subaru poussa un profond soupir de soulagement ―― mais ce n’est qu’à ce moment-là qu’il remarqua quelque chose d’étrange chez Emilia.

Emilia avait l’air aussi normale que d’habitude.

Douce, calme, un peu distante, pleine de compassion, et mignonne avec un charme quelque peu enfantin ―― rien n’avait changé.

C’était la même Emilia, celle d’autrefois, celle des jours paisibles qu’ils avaient passés à la Villa de Roswaal.

Et non pas la même Emilia, celle qui était chargée du devoir de surmonter les Épreuves.

[Subaru : E-Emilia…… pendant mon absence, euh……]

――Quelque chose s’est-il passé pour changer ton avis ?

Subaru choisit ses mots avec précaution, ayant l’intention de poser cette question.

Mais avant que les mots ne puissent franchir ses lèvres, elle murmura doucement,

[Emilia : ――solitaire]

[Subaru : ……hein ?]

Ne parvenant pas à entendre le murmure d’Emilia, Subaru fronça les sourcils et lui demanda de le répéter.

Il pouvait voir son beau visage argenté simplement en levant la tête. En la regardant dans les yeux de si près qu’il pouvait sentir son souffle, cette fois, Subaru ne manquerait pas un seul mot.

Rencontrant son regard, Emilia poursuivit,

[Emilia : J’étais tellement seule, Subaru. ――Quand tu m’as quittée]

[Subaru : ah…… non, ce n’est…… pas ça. Je n’avais jamais l’intention de t’abandonner……]

[Emilia : ――――]

[Subaru : Je pensais t’avoir laissé une lettre…… expliquant qu’il y avait quelque chose que je devais faire. Donc je ne pouvais pas être avec toi pendant un certain temps. Je suis désolé d’avoir dû partir de ton côté et de t’avoir fait ressentir cela, et j’ai même échoué lamentablement dans ce que je devais faire, et……]

[Emilia : Pff..huhu]

Reposant sous le regard d’Emilia, Subaru tenta frénétiquement de s’expliquer. Mais avant qu’il ne puisse finir, comme si elle ne pouvait plus le contenir, Emilia éclata de rire.

En voyant cela, Subaru ne put s’empêcher de douter de ses yeux.

Ils étaient en pleine conversation, et dans une circonstance si grave, pourquoi Emilia éclata-t-elle de rire ?

Qu’est-ce qui était si drôle ? De plus, Emilia n’était jamais du genre à faire cela.

[Emilia : Même si tu n’essaies pas si fort d’expliquer, je ne t’en voudrais pas. Bon sang, Subaru, même ton visage devient vert……pf-huhu]

[Subaru : E-Emilia…… ?]

[Emilia : Ce n’est pas grave, Subaru. Tu m’as laissé une lettre. Après avoir vraiment, vraiment beaucoup réfléchi, tu l’as écrite pour moi. Je me suis sentie tellement seule, et je pensais que j’allais pleurer, mais…… je l’ai simplement relue encore et encore]

En tissant ces mots adorables avec ses lèvres, le sourire d’Emilia s’approfondit.

À travers ce sourire charmant et envoûtant, ses doux murmures saisirent le cœur de Subaru. En l’écoutant parler de combien il chérissait sa lettre et comment elle était devenue son soutien, Subaru sentit son cœur brûler si intensément qu’il allait éclater.

Mais ce qui empêchait sa conscience d’être emportée par cette passion déchaînée, c’était la prémonition nauséabonde dans sa poitrine.

Quelque chose n’allait pas. Quelque chose était étrange. La sensation de pressentiment qu’il avait ressentie depuis le début ne l’avait jamais quitté.

Qu’est-ce que c’est ? Quelque chose n’allait pas. Même quand Emilia était si adorable à cet instant.

Même si Emilia lui répondait si tendrement.

[Subaru : Emilia…… comment s’est passée l’Épreuve ?]

[Emilia : L’Épreuve……]

[Subaru : Ouais, le Trial. C’est pour ça que tu es venue ici, non ? Je suis désolé que tu aies dû le supporter seule. Je veux m’excuser, mais je veux aussi savoir ce qui s’est passé. Même si tu as échoué, je m’en fiche, mais le fait que tu sois comme ça me dit……]

[Emilia : Échoué. J’ai échoué, tu sais ? C’est le premier Trial, et je n’ai pas pu dépasser mon passé. Je t’ai déçu et je t’ai fait t’inquiéter, je suis désolée]

[Subaru : a……]

Subaru regrettait d’avoir laissé échapper ce grognement de sa gorge.

Pour Emilia, cette voix devait avoir semblé comme une déception à l’instant. Dans ce cas, ce ne serait pas différent d’une trahison immédiate de ses paroles, juste après lui avoir assuré « ça ne me dérange pas ».

La pensée l’envahit de remords, quand soudain, il sentit une touche douce et lisse contre sa tête.

Emilia glissa ses doigts dans les cheveux courts noirs de Subaru, et caressa doucement sa tête avec sa paume.

Incapable de comprendre la signification de son geste, Subaru cligna des yeux comme dans un rêve. Emilia sourit en voyant son expression surprise, et une touche de rouge envahit ses joues.

[Emilia : Subaru, tu veux toujours toucher mes cheveux, non ? Alors, je veux aussi le faire de temps en temps, toi aussi. Hehe, Subaru est si vulnérable en ce moment…]

[Subaru : Em…ilia…… ?]

[Emilia : Si tu m’abandonnais vraiment, et que tu partais comme ça, que ferais-je…… encore et encore, cette pensée tourne dans ma tête. J’avais vraiment, vraiment peur. Et donc, quand je t’ai vu revenir vers moi, j’étais vraiment heureuse]

Bien qu’elle lui ait dit qu’elle avait échoué à son Trial, en ce moment, la seule chose qui se reflétait dans les yeux d’Emilia, c’était Subaru. Ses yeux étaient fiévreux, humides, et fixés sur Subaru.

Combien Subaru avait longuement désiré le jour où elle le regarderait ainsi.

Et combien il avait aspiré à ce qu’elle l’appelle par son nom si chaleureusement, et le regarde avec des yeux passionnés et pleins de larmes.

Tout ce qu’il avait fait jusqu’à présent n’était qu’un goût de la passion de cet instant.

Et c’est pourquoi――

[Emilia : Subaru. Tu resteras toujours avec moi ? Toujours à mes côtés ? Parce que, tant que tu seras avec moi, je n’aurai besoin de rien d’autre――]

Subaru n’aurait jamais imaginé que le jour où Emilia lui dirait ces mots d’amour aveugle l’effrayerait autant.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Tenant Subaru dans ses bras, Emilia poursuivit ses doux murmures d’amour.

[Emilia : Au début, quand j’ai entendu que Subaru était parti, j’ai vraiment été blessée. J’avais tellement peur. Je me demandais si c’était parce que je ne faisais rien de bien…… et que Subaru en avait eu assez de moi. Chaque fois que je pensais ça, j’étais si terrifiée, je ne pouvais pas arrêter de trembler……]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Mais ensuite, j’ai trouvé ta lettre, et j’ai su que c’était les mots de Subaru, et la peur est partie. Subaru est tellement incroyable. Même si il y a un instant j’avais encore peur, tu as balayé ce sentiment en un instant…… oui, tu m’as toujours aidée comme ça, Subaru]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Le contenu de ta lettre m’a vraiment rendue heureuse. Tu as écrit beaucoup de choses pour que je ne m’inquiète pas. Et il m’a fallu vraiment beaucoup de temps pour la lire. Tu as pris le temps de l’écrire pour moi, et tout ce temps où tu pensais à moi, ça m’a tellement rendue heureuse]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Dans la lettre, tu m'as dit que tu m'aimais énormément. Quand tu l'as dit dans la carriole du dragon, j'étais vraiment très heureuse, à tel point que je voulais pleurer... et quand je l'ai lue dans la lettre, j'ai eu l'impression que j'allais vraiment pleurer aussi. Et puis, je me suis dit que j'avais reçu quelque chose d'aussi immense et précieux... et je viens juste de m'en rendre compte.]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Alors, quand j'ai vu Subaru revenir, je n'ai plus pu me retenir. La petite moi, au fond de mon cœur, criait le nom de Subaru. Ensuite, j'ai voulu t'atteindre, te toucher, et je n'ai pas pu m'empêcher... ]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Dis, Subaru. Désolée pour tout ce que j'ai fait jusqu'à maintenant. J'ai été très cruelle avec toi. Même quand je savais ce que tu ressentais pour moi, je t'ai fait tout garder en toi. C'était vraiment cruel de ma part, je m'en rends un peu compte maintenant.]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Ça a dû faire mal, de garder tous ces sentiments en toi. J'ai dû être tellement égoïste alors que tu faisais tant d'efforts. Même si je voulais penser à toi... te comprendre, je n'ai jamais réussi à le faire.]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Mais c'est différent maintenant. J'ai toujours pensé à Subaru. Tu es tout ce à quoi je pense. Comme quand tu... euh, m'as dit que tu m'aimais, et que tu pensais toujours à moi... maintenant, peut-être que je... ressens la même chose pour toi aussi.]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Je suis désolée. Ce que j'ai dit tout à l'heure, c'était injuste. Même quand tu avais peur et que tu ne savais pas ce que je pensais, tu me l'as quand même dit.]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Alors, je vais... le dire correctement aussi. ――Je veux te dire que… ]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Tu sais, Subaru. Je... t'aime. Je t'aime vraiment, vraiment. Je pense tout le temps à toi, je ne cesse de penser à toi, et à quel point je veux toujours être avec toi.]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Subaru, si tu ressens la même chose pour moi... je serai vraiment heureuse... tu sais.]

[Subaru : ――――]

[Emilia : Ehehe. Mn, mn... je t'aime. Subaru... je t'aime vraiment, vraiment.]