Chapitre 111

Les sons des éclats d’améthyste perçant la chair retentirent en succession rapide, alors qu’un brouillard de fragments scintillants dispersés à l’impact noyait la salle.

D’innombrables lances fusèrent vers le corps d’Elsa de toutes parts, et elle aurait été percée par un million de pores.

« La victoire est assurée ». Mais même en regardant le meurtrier être écrasé sous la puissance écrasante de la magie de Béatrice, il ne pouvait réprimer le sentiment ominous qui explosait dans sa poitrine.

――Qu’était-ce, qu’était-ce qu’il avait oublié ? Il y avait quelque chose qu’il ne devait pas oublier.

Qu’est-ce que cela pouvait être ? Même en essayant de le faire sortir de ses souvenirs, la cascade d’émotions le repoussait.

Quel était le but d’Elsa en venant au Manoir ? Après avoir trouvé le corps de Frederica, sa honte d’avoir suspecté d’elle avait bouleversé son cœur. Il n’avait jamais vraiment accepté la mort de Petra, ni pu réprimer son anxiété de vérifier la sécurité de Rem derrière la porte. Toutes ces émotions criaient depuis les profondeurs de son être. Et Béatrice―― qu’était-ce qu’il devait dire à Béatrice ?

Qu’était-ce ? Subaru ne pouvait pas trouver la réponse à la question qui le tourmentait.

[Subaru : ――――]

Et ainsi, il manqua l’occasion d’empêcher ce qu’il aurait dû empêcher.

[Subaru : ――egh, ah ?]

Un objet s’envola de l’éclat brillant, et s’enfonça profondément dans l’épaule droite de Subaru.

En regardant la source de la douleur, ses pensées devinrent brûlantes en voyant le sang couler de la blessure. Sa gorge hurla comme s’il était étranglé alors que la force du projectile le fit tomber à plat sur le sol.

[Beatrice : Comment……!? C’était un coup direct, je suppose !?]

En voyant Subaru blessé, Béatrice s’écria d’un choc.

Entendant le cri de Béatrice sous ses pensées brûlantes, ce n’est qu’à ce moment qu’il se rappela. Il s’en souvenait. Oui. C’était un coup direct. Il n’y avait aucun doute là-dessus. Mais,

[Subaru : ELSAAAAAA !!]

[Elsa : Pas besoin de crier si passionnément, je t’entends très bien]

De sa haine, enflammée par la douleur, il s’agissait d’un cri déchirant, différent du hurlement d’avant. Et, en réponse, au milieu des cristaux tombants à l’autre bout du couloir―― une voix séduisante, non pressée, répondit, sans aucune indication de l’échange de vie ou de mort qui venait de se produire.

[Beatrice : Elle n’est pas blessée… comment est-ce possible]

[Elsa : Si j’avais été nue, je serais probablement morte de ça]

En voyant Béatrice secouer la tête, incrédule, Elsa répondit en faisant osciller sa tresse française. Rien dans son apparence ne laissait penser qu’elle venait de subir un coup direct de la magie de Béatrice. En fait, elle semblait exactement comme avant.

Sauf qu’il y avait une seule différence. Elle avait enlevé sa cape emplumée, et ne portait maintenant que la tenue noire en dessous.

[Subaru : Sa cape d’annulation magique !]

[Elsa : C’est déjà la deuxième fois que tu la vois. Dommage que tu sois un peu en retard pour en parler à cette fille]

[Subaru : Merde…… !]

Aucun mot ne pouvait exprimer suffisamment son regret alors que la rage bouillonnait sous sa douleur.

La cape d’Elsa avait la capacité d’annuler un coup magique. ―― C’était quelque chose qu’il avait personnellement vu lors de leur affrontement dans la Capitale.

Le fait que le coup de Béatrice soit arrivé si soudain, combiné à leur manque de coordination préalable, avait tout conduit à cette erreur impardonnable.

[Beatrice : Maintenant que je connais ton truc, ce n’est plus si surprenant]

[Elsa : ――Merveilleux. Oh, simplement merveilleux. Une telle force, et si adorable. Contrairement à une fille qui ne sait que gémir et pleurer, j’attends avec impatience la chaleur de tes entrailles]

L’aura de Béatrice s’intensifia encore lorsque Elsa fit tournoyer le Kukri dans sa main en souriant. D’après ses paroles, accompagnées de son sourire ensanglanté ―― il était évident à qui « la fille qui gémit » faisait référence. Et dès qu’il en prit conscience, la colère de Subaru éclata.

[Subaru : Qu’est-ce qui te donne le droit de parler de Petra comme ça―― !!]

Le couteau de lancer qui dépassait de son épaule droite ―― était accroché à son extrémité pour empêcher son extraction. Pourtant, en serrant les dents face à l’objet enfoui dans sa chair, Subaru le déchira d’un seul coup.

Une douleur intense teinta sa vision de rouge vif, et il sentit son bras droit devenir inutilisable. Puis, ignorant sa blessure, Subaru lança le couteau délogé en direction d’Elsa.

Bien qu’il l’ait lancé avec toute sa force, c’était encore un lancer désordonné sans entraînement préalable.

Le fait qu’il ait volé droit vers Elsa était déjà un miracle à moitié, tout comme sa vitesse. Mais il était évident qu’une telle attaque n’aurait aucun effet sur un meurtrier doté d’une agilité hors du commun.

[Elsa : J’admire ton esprit, mais si c’est tout y――]

[Subaru : Je vais t’essorer jusqu’à la dernière goutte ! SHAMAC―― !!]

[Elsa : ――!?]

Alors qu’Elsa se préparait à l’attaque imminente, le troisième Shamac s’échappa de la gorge tremblante de Subaru.

Après avoir puisé le dernier mana épuisé de son corps suite à ses premier et deuxième sorts, Subaru expulsa sa force vitale à travers sa porte inexpérimentée en échange de son chant.

Le sang jaillit de ses yeux et s’écoula de son nez. Et alors, le cri de son âme fut répondu.

Les ténèbres se répandirent au centre du couloir, remplissant l’espace entre lui et Elsa. Le couteau que Subaru avait lancé vola dans le jet de fumée. Traversant l’obscurité voilée, il poursuivit sa trajectoire vers Elsa ―― sa trajectoire étant dissimulée à la vue.

[Subaru : S’il te plaît, touche―― !]

[Elsa : Tu m’as fait sursauter, mais ce n’est pas difficile de simplement esquiver]

Elsa lança une plainte en baissant son corps pour éviter sa trajectoire.

Le Shamac de Subaru ne parvint pas à l’atteindre, lui permettant ainsi d’éviter à la dernière seconde.

Sortant du nuage de fumée, le petit couteau manqua son corps d’origine et continua sa course vers le fond du couloir. Et, comme ça, l’attaque de Subaru se termina en vain ―― ou du moins, c’est ce qu’on aurait cru, quand,

[Subaru : Beako !!]

[Beatrice : Ne m’appelle pas comme ça tout à coup, je suppose―― !]

Si Subaru avait été le seul présent, l’attaque se serait arrêtée là.

Mais il y avait deux personnes face à Elsa ―― et l’autre fille avait déjà utilisé le temps que Subaru avait réussi à acheter pour compléter son prochain chant.

[Beatrice : Maintenant, laissez-moi vous montrer. ―― Ce qu’est vraiment la Magie Noire]

“Qu――”

Était-ce Subaru ou Elsa qui a essayé de dire cela ?

Même cela était impossible à distinguer après la prochaine action de Béatrice.

Joignant ses petites mains devant sa poitrine, Béatrice murmura quelque chose à voix basse. Et, d’une seule phrase, le monde fut peint en couleurs.

[Beatrice : ――Ul Shamac]

――Dans une échelle totalement différente de la Magie Noire imitative de Subaru, la véritable « Obscurité » enveloppa la Mansion.

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

Lorsqu’il reprit ses esprits, Subaru était entouré d’obscurité totale.

[Subaru : ―――― ?]

En réalité, même savoir s'il était conscient était incertain.

Où était-il ? Se tenait-il debout ou était-il assis ? Il ne pouvait pas du tout le dire.

Haut, bas, gauche, droite, même devant ou derrière étaient vagues. Inspirait-il ou expirait-il ? Son sang coulait-il encore ? Son cœur battait-il encore ? Était-il en vie ? Ou était-il déjà mort ?

Il ne comprenait rien. Il ne pouvait répondre à aucune de ces questions. S'il était à l'intérieur de son propre Shamac, il ressentirait encore les sensations au bout de ses pieds, et il pourrait au moins sentir les mouvements à l'intérieur de son corps. Même si on lui refusait toute entrée sensorielle, il lui resterait cette conscience intérieure aiguisée pour prendre sa place.

Mais pas dans cette obscurité.

Ici, c’était comme s’il s’était dissous dans l’ombre, et il ne pouvait pas se retrouver lui-même, même en essayant.

Était-il encore sous la forme d’un humain ? Il ne pouvait plus en être sûr. Il ne percevait plus où étaient ses mains, et il ne pouvait même pas se toucher pour vérifier. Même s’il voulait vérifier où il était, il ne saurait pas comment faire marcher ses jambes. Qu’est-ce que cela signifie de marcher ? Qu’est-ce que cela signifie de vérifier ?

――Surtout, qui était-il censé être ?

La ligne où il s’était arrêté et où les autres commençaient devenait floue.

La ligne où il s’était arrêté et où le monde commençait devenait floue.

Même la force de penser avait fondu. Disparue. Évanouie.

Et comme ça, simplement comme ça, et encore comme ça――

La fin était arrivée.

La fin était là.

La fin.

[???: ……Il est temps que tu te réveilles, je suppose]

Avec le bruit d’une gifle sèche contre sa joue, la conscience de Subaru fut ramenée à la réalité.

Il cligna des yeux, grogna face à la luminosité éblouissante qui perçait sa vision qui revenait. En entendant cela, la douleur qui l’avait réveillé lui gifla de nouveau les joues. D’abord à gauche, puis à droite, une fois de chaque côté.

[Subaru : Hé, tu n’as pas besoin de continuer à me frapper !]

[Beatrice : Je voulais juste m’assurer que tu étais réveillé. Quant à la deuxième fois, je ne sais pas pourquoi, mais ça a peut-être été un réflexe, je suppose]

Beatrice lui jeta un regard rapide et lui répondit avec mépris, et ce n’est qu’à ce moment-là que Subaru réalisa qu’il était allongé par terre.

Se redressant, il vérifia son corps pour être sûr. Une douleur aiguë pulsait dans son épaule droite. En regardant involontairement sa source, il vit la blessure fraîche affirmant son existence avec du sang coulant de la coupure.

[Subaru : Aaaah, ça fait mal…… tu n’aurais pas pu garder un peu de ce Shamac pour moi ?]

[Beatrice : Ce n’est pas que je ne pouvais pas, mais ça ne ferait que te faire oublier temporairement la blessure, même si elle est toujours là. La déplacer sans vraiment la guérir entraîne généralement la mort par perte de sang, je suppose]

En écoutant Beatrice expliquer cette possibilité macabre, Subaru pressa une main sur la blessure et plissa les yeux, disant [Plus important……], comme s’il se souvenait de quelque chose,

[Subaru : Qu’est-il arrivé à Elsa ? Comme tu as l’air si détendue à ce sujet… tu l’as fait reculer ?]

[Beatrice : De quoi tu parles, je suppose ?]

[Subaru : Qu’est-ce que tu veux dire par “de quoi je parle” ? Si elle est encore là, on ne peut pas se permettre de traîner comme ça. Je veux dire, oui, ton Shamac était bien plus puissant que le mien, mais juste avec ça……]

[Beatrice : Si tu es vraiment aussi aveugle, alors je me sens un peu désolée pour toi]

Subaru fronça anxieusement les sourcils face à la remarque perplexe de Beatrice.

Beatrice pourrait sembler optimiste, mais c’était parce qu’elle ne connaissait pas assez Elsa pour en avoir peur. Si elle connaissait la dépravation de ce meurtrier, elle serait probablement aussi méfiante que Subaru.

En lisant les pensées écrites sur le visage de Subaru, cette fois, Beatrice poussa un soupir comme si elle était vraiment stupéfaite.

Voyant Subaru devenir encore plus confus, Beatrice fit un pas de côté,

[Beatrice : Si tu ne comprends toujours pas, vois par toi-même, je suppose]

[Subaru : ――u, oah ?]

La scène se dévoila devant ses yeux alors que Beatrice se déplaçait. En la regardant, il poussa un grognement involontaire.

[Beatrice : Tu demandais ce qui est arrivé à notre adversaire terrifiant ?]

Écoutant la boast triomphante de Beatrice, Subaru ne put prononcer un mot en réponse.

Car, derrière elle―― suspendue par ses membres empalés par des lances violettes, crucifiée sur le mur du couloir, se trouvait le corps d’Elsa avec une pique d’améthyste enfoncée dans le cœur, comme une vampire vaincue d’autrefois.

Corps――oui, il n’y avait aucun doute. C’était un corps.

[Subaru : Elle est…… morte ?]

[Beatrice : Il y a un trou dans sa poitrine, et avec autant de blessures, si elle est encore en vie…… ce serait quelque chose d’autre qu’un humain]

Secouant la tête, fatigué, Subaru se releva.

Au moment où il se leva, il fut frappé par un vertige intense alors que son corps vacillait. Mais une main s’étendit et l’arrêta doucement de tomber.

[Subaru : S-sorry……]

[Beatrice : Ce n’est pas grave……]

Beatrice se détourna, ne le regardant pas. En lui confiant une partie de son poids sur la paume, il traîna ses pieds vers le corps d’Elsa.

La tête d’Elsa pendait mollement, et sa tresse avait été coupée en deux par une lance. La voir les coudes et les genoux cloués au mur, la brutalité de la scène lui donnait envie de détourner les yeux. Mais il s’approcha quand même, suffisamment près pour sentir son souffle, afin de vérifier si le meurtrier l’avait vraiment laissée pour morte.

Elle ne respirait pas. Il tendit la main et toucha son corps immobile. Il était encore chaud, mais ne répondait à aucun signe de vie. Il toucha son cou, mais il n’y avait pas le moindre pouls.

Et, surtout, malgré sa proximité avec Subaru, sans défense, elle ne fit aucune tentative de frappe.

[Subaru : S-she est… vraiment morte, alors…… ?]

[Beatrice : Combien de fois vas-tu demander ça, je suppose]

[Subaru : Sachant ce qu’elle est capable de faire… je ne peux pas respirer tranquille comme ça, tu sais…… C’est difficile à croire… qu’on l’ait vraiment fait……]

Debout devant le corps sans vie d’Elsa, Subaru fixait bêtement leur victoire sans joie.

Il l’avait toujours considérée comme une ennemie qu’il devrait vaincre, mais il ne s’attendait pas à ce que Beatrice la neutralise seule. Jusqu’à présent, il pensait que ce serait impossible sans l’aide de Garfiel.

[Subaru : Même Puck et Emilia ensemble ne pourraient pas la vaincre…]

[Beatrice : ……Si Nii-cha était sérieux à ce sujet, elle n’aurait pas fait le poids contre lui. Et Betty, dans cet état parfait, ne pourrait probablement pas perdre face à un simple humain, je suppose]

Si Puck était sérieux―― cela signifierait probablement se transformer en cette énorme lionne. En effet, s’il se transformait en quelque chose capable de geler le monde rien qu’en existant, même Elsa n’aurait aucune chance. De plus, il semblerait que Beatrice soit un esprit possédant des pouvoirs similaires.

Avoir vécu pendant quatre cents ans — il y avait tout simplement beaucoup trop de vies entre eux.

[Subaru : D’accord. Rem !]

Maintenant que la mort d’Elsa était confirmée, Subaru se jeta soudainement en arrière vers la chambre. Même maintenant, le corps de Frederica était toujours fixé à la porte.

Prudemment, en retirant son corps rigide, Subaru posa sa main sur la poignée ensanglantée. Il prit une inspiration, rassembla le courage pour regarder à l’intérieur.

Puis,

[Subaru : ――Rem]

La fille ne répondit pas à son appel.

Mais, allongée sur le lit, il pouvait voir que Rem dormait, sa respiration régulière n’étant pas affectée par le carnage qui s’était déroulé dehors.

Elsa n’avait jamais mis un pied dans cette pièce.

Sans doute, c’était la preuve qu’en protégeant cette pièce de sa vie, la persévérance de Frederica avait été encore plus grande que la dépravation de cet assassin.

[Subaru : ……Je suis désolé de t’avoir doutée… Frederica…]

En caressant le front de la jolie fille endormie, Subaru s’excusa une fois de plus auprès de la femme allongée dans le couloir.

Bien que, son âme ait déjà quitté ce monde, et que les mots de Subaru ne lui parviendraient jamais.

[Beatrice : Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant, je suppose ?]

[Subaru : On ne peut pas simplement laisser Rem ici. Et Frederica, et Petra… on ne peut que demander aux villageois d’Arlam de s’en occuper]

[Beatrice : Tu ne le ferais pas toi-même ? Ça rendrait cette fille plus heureuse aussi, je suppose]

[Subaru : Si j’étais en position de pouvoir m’occuper moi-même de Rem, je le ferais. Mais, je ne peux pas. Je… dois t’emmener au Sanctuaire]

Se retournant du lit de Rem, Subaru croisa le regard de Beatrice à la porte. La fille laissa échapper un léger rire,

[Beatrice : Et qu’est-ce qui t’a donné cette idée ? Notre conversation a peut-être été interrompue, mais il reste encore la question à régler entre nous]

[Subaru : Je sais. Alors ma réponse est celle-ci : ――Je n’accepterai jamais de te tuer, et je te traînerai hors de cette Mansion si je le dois. C’est déjà décidé]

[Beatrice : Quelle arrogance. Tu ignorerais l’avis de Betty sur la question, et tu suivrais simplement tes propres intentions. ――Qui crois-tu être, pour faire de telles proclamations ridicules, je suppose]

[Subaru : Si ce que tu m’as dit est ce que tu veux vraiment… alors je l’envisagerais]

[Beatrice : ――Qu’est-ce que ça veut dire, ça]

La voix de Beatrice était calme, mais une aura intimidante émanait de ses mots lorsqu’elle parlait. Subaru sentit des frissons parcourir sa peau, mais il secoua rapidement la tête.

[Subaru : Je ne connais pas non plus tous les détails. Mais j’ai juste l’impression qu’il y a encore beaucoup plus dans ce que tu penses vraiment]

[Beatrice : ――Arrête, je suppose]

[Subaru : Je suis encore dans le noir concernant ta relation avec le Sanctuaire. Qu’est-ce que les terrains d’expérimentation d’Echidona ont à voir avec toi ? ……Honnêtement, je n’ai que de mauvaises impressions à ce sujet]

[Beatrice : Tu vas arrêter de fouiller ?]

[Subaru : Je ne le ferai pas. ……En dehors de moi, qui d’autre va se donner la peine de te comprendre ? Tu t’es toujours enfermée dans cette pièce…]

Comme si sa gorge s’était bloquée, Beatrice perdit ses mots.

En voyant cela, Subaru souleva Rem du lit. Il l’emmènerait au village d’Arlam, et une fois qu’elle serait installée là-bas, il se rendrait au Sanctuaire avec Beatrice.

Si elle pouvait accepter de l’aider avec le Passage de la Porte, cela leur ferait gagner beaucoup de temps, mais ce n’était pas comme s’il pouvait la forcer. Dans ce cas, ce ne serait qu’un voyage d’une demi-journée sur Patrasche.

[Subaru : Même si tu ne viens pas au Sanctuaire avec moi, je demanderai à Roswaal et Lewes-san à ton sujet. Si possible, j’aimerais aussi demander à la grande dame elle-même.]

Tant que Subaru portait en lui un véritable désir de « connaître », la Sorcière de l’Avarice répondrait à son appel.

Cette fois, il disposait déjà de bien plus d’informations qu’auparavant, ainsi que de plusieurs théories. Avec toutes ces nouvelles questions, il était sûr d’être accepté dans la Cité des Rêves.

Et lorsque ce moment arriverait, il déchiffrerait les secrets du Sanctuaire que tout le monde avait scellés.

[Subaru : Tôt ou tard, ce n’est qu’une question de temps. Bien que je comprenne pourquoi tu voudrais le retarder autant que possible.]

[Beatrice : Combien de temps comptes-tu continuer à jouer avec les gens, je suppose…… !]

[Subaru : Jouer ? Je n’ai pas cela……]

[Beatrice : Tu piétines impitoyablement des terrains que les gens ne souhaitent pas voir piétinés, et même en les plongeant dans le désarroi, tu débites cette propagande égoïste. Il y a une limite à la tolérance que je peux avoir pour ta mascarade, je suppose. Deux personnes sont mortes, et tu vas simplement partir comme si de rien n’était ?]

[Subaru : ――――Je]

À la fin de la réprimande de Beatrice, une expression de douleur insupportable apparut sur le visage de Subaru.

En voyant cela, Beatrice hésita un instant, se demandant si elle était allée trop loin. Mais ce doute fut rapidement remplacé par une expression d’indifférence feinte.

[Subaru : Petra et Frederica…… une fois que j’aurai confié Rem aux villageois, je veillerai à leur rendre un vrai hommage. Et avec Petra, je… ce n’est pas comme si je pouvais rester silencieux.]

Il réalisa aussi que ce n’étaient que des excuses, mais, tournant la tête pour que Beatrice ne voie pas son visage, Subaru se mit à marcher.

Les mots de Beatrice avaient transpercé son cœur.

La mort de Petra et Frederica n’avait fait que renforcer la détermination de Subaru à réinitialiser ce monde. Même avec la défaite d’Elsa, cette victoire avait un prix beaucoup trop lourd. Il serait simplement trop douloureux de continuer dans ce monde.

Il était là, celui qui disait à Beatrice « Ne pas mourir », et pourtant, quel droit avait-il de le faire ? Tu ne peux pas, mais moi, je pourrais―― c’était vraiment égoïste au maximum.

[Subaru : Que tu viennes ou non au Sanctuaire avec moi, réglons d’abord tout à la Maison. Ensuite, on pourra continuer après.]

En passant devant Beatrice à la porte, il poursuivit dans le couloir. Beatrice le regarda en silence, mais fit un signe discret pour indiquer qu’elle le suivrait.

Puisqu’elle lui était interdite de se suicider, Beatrice avait besoin de quelqu’un d’autre pour mettre fin à ses jours. Elle ne pouvait pas lui forcer la main, et bien qu’il ait clairement exprimé ses intentions, elle ne pouvait que le suivre de près.

Quel homme cruel il était, pour agir ainsi en toute connaissance de cause. La pensée de cela le remplit de culpabilité.

[Subaru : ――oa ?]

Alors qu’il se noyait dans cette auto-culpabilisation, soudain, Subaru poussa un grognement.

La raison en était un léger impact. Comme si une main avait poussé dans son dos, Subaru trébucha en avant, tenant Rem dans ses bras.

Après avoir fait quelques pas pour retrouver son équilibre, il se retourna et vit que c’était Beatrice. Était-ce une revanche pour ce qu’il avait dit plus tôt ? Mais juste au moment où il allait froncer les sourcils pour protester――

[Beatrice : ――a]

La fille pleura doucement, avec une lueur terne sortant de sa poitrine.

[Subaru : ――e ?]

Le couteau qui était entré par son dos dépassait de sa poitrine, traçant lentement une coupure verticale―― du haut de ses côtes jusqu’à sa taille.

Le petit corps de Beatrice tremblait au mouvement de la lame.

Et Subaru ne faisait que regarder, stupéfait.

[Beatrice : ……c’est]

Doucement, les lèvres de Beatrice murmura quelque chose.

Elle leva son visage pour regarder Subaru, pétrifié.

Son expression, et les émotions dans ses yeux, semblaient toutes raconter une histoire excessivement grandiose,

[Beatrice : Enfin……]

[Subaru : Attends…..]

[Beatrice : ――――un]

Même Subaru lui-même ne savait pas ce qu’il essayait de dire.

Et avant que ses émotions informe ne prennent forme, la voix de Beatrice se mua en un soupir.

Avec ce dernier son, le corps de Beatrice disparut en une masse faiblement brillante, et, en un clin d’œil, se dispersa en particules de lumière dorées.

Son corps délicat, ses boucles couleur crème, son visage charmant et impertinent, et sa robe extravagante, encombrante mais parfaitement adaptée, disparurent toutes dans le néant――

[???: ――Oh là là, c’est décevant. C’est la première fois que je coupe les entrailles d’un esprit, et c’est déjà fini]

À un pas derrière l’endroit où Beatrice avait disparu, se tenait une femme tenant son arme de meurtre en main.

Subaru pouvait déjà l’identifier rien qu’à la première sonorité de sa voix. Dès le premier instant, il en était certain, mais son esprit refusait d’enregistrer ce qui aurait dû être impossible. Mais, en quelques secondes après l’avoir vue de ses propres yeux, sa conscience se reprit en serrant les dents.

Une dent se brisa avec un craquement. En goûtant le sang, fixant son regard, il hurla.

[Subaru : ――ELSAAAA !!]

[Elsa : Oh, mais que peux-tu faire ?]

L’arrière du Kukri-knife s’écrasa contre le côté de son crâne hurlant.

L’impact brutal se brisa instantanément contre sa tête alors que la force imparable propulsait le corps de Subaru contre le mur. La seule résistance qu’il pouvait opposer était d’empêcher Rem de s’envoler de ses bras.

Un flot abondant de sang jaillit de la coupure déchiquetée, ses yeux devinrent noirs et ses membres ne répondirent pas à sa volonté de se battre. Pourtant, même ainsi, Subaru attrapa Elsa dans sa vision stroboscopique, lançant le Kukri-knife entre ses mains.

[Subaru : Comment…… comment peux-tu être en vie ? J’ai vérifié, j’ai vérifié et tu étais morte…… !]

[Elsa : Mmhmm, c’est vrai. J’étais morte. Si j’avais été réduite en cendres à l’époque, je ne serais probablement pas là maintenant]

Elsa répondit distraitement au Subaru tremblant.

Empalée et crucifiée, Elsa était certainement morte. Elle était morte. Il en était sûr. Mais alors, que faisait-elle ici ? Ou, était-il dans un cauchemar où Elsa avait aussi des clones comme Lewes ?

Mais il y avait du sang qui coulait des membres d’Elsa, et le trou dans sa poitrine, seulement bandé par un morceau de tissu déchiré de sa cape.

En voyant les blessures de combat sombres qui parsemaient son corps, il n’y avait aucun doute que c’était la même personne qu’avant. La seule question était de savoir si elle était vivante ou morte.

[Subaru : Tu n’es pas…… immortelle, par hasard…… ?]

[Elsa : Eh bien, c’est impossible. Je tiens simplement à la vie un peu plus impudemment que les autres. En parlant de ça, cette fille était vraiment quelque chose. Je peux compter sur mes doigts combien de fois j’ai subi autant de dégâts sur mon corps]

[Subaru : …….Quelle coïncidence. Je peux aussi compter sur mes doigts combien de fois tu m’as torturé à mort]

La remarque de Subaru pouvait être ironique, mais ce n’était certainement pas une blague. Cependant, la prenant apparemment pour telle, Elsa sourit et fit une rotation rapide sur place. Puis, en tenant ses doigts contre sa tresse solitaire, à moitié coupée, Elsa regarda silencieusement Subaru,

[Elsa : Cette fille ici, je n’en ai jamais entendu parler]

[Subaru : ……Alors, et si tu faisais semblant de ne pas l’avoir vue et que tu laissais tomber ?]

Comprenant le sens de ses paroles, Subaru lui fit cette suggestion. Même si peu d’espoir qu’elle accepte son conseil, cela lui achèterait au moins un peu de temps pour que ses membres commencent à répondre à ses ordres. C’était une conversation stupide, mais il avait besoin de ce délai.

[Elsa : Elle ne faisait sûrement pas partie de mes plans, donc je suppose que ça ne poserait pas de problème…… la fille esprit, la servante géante… la petite servante était un peu un bonus]

Il y avait trois cibles. Beatrice, Frederica, et Petra, ajoutée en dernier.

Même avec sa conscience enflammée de blanc ardent, Subaru aiguisait ses oreilles pour ne pas manquer un seul détail. Le fait que Rem n’était pas marquée comme cible devait signifier que celui qui avait engagé Elsa avait oublié l’existence de Rem. Il avait auparavant pensé que Frederica était l’employeur, mais sa mort l’avait renvoyé à la case départ.

[Subaru : En y repensant, tu as menti, n’est-ce pas]

[Elsa : Mentir ?]

[Subaru : À propos de Frederica. ――Dans la Bibliothèque Interdite, tu parlais comme si tu n’avais tué que Petra, mais comment expliques-tu cela ?]

Subaru fit un geste vers Frederica, allongée au bord du couloir. Suivant son regard, avec un [Aah], Elsa hocha la tête comme si elle avait compris. Puis, elle se tourna de nouveau vers Subaru,

[Elsa : Sa mort n’a pas été belle]

Elle fit cette remarque insignifiante.

La définition de la beauté par le meurtrier n’était pas quelque chose qu’il aurait voulu comprendre. Mais après avoir ôté la vie de quelqu’un, n’avait-elle rien d’autre à dire ? La rage bouillonnait en lui, mais il savait que cela ne signifierait rien face à Elsa et au Kukri dans sa main.

Autant qu’il voulait la vengeance, son corps n’était pas encore suffisamment rétabli pour frapper en retour.

Ainsi, étendu sur le sol devant la lame meurtrière d’Elsa, le résultat était déjà décidé.

――C’était la limite de ce qu’il pouvait faire.

Reconnaissant sa « Mort » imminente, Subaru passa en revue dans son esprit toutes les informations qu’il avait recueillies lors de cette boucle, ainsi que les nouvelles énigmes déroutantes. Et puis, il y eut son échange avec Beatrice, et la dernière expression qu’il vit sur son visage.

Pourquoi la fille qui disait sans cesse à Subaru « Je veux mourir » et « S’il te plaît, tue-moi » l’a-t-elle finalement repoussé ? En remarquant rapidement qu’Elsa était en vie, elle repoussa Subaru. Mais que signifiait exactement ce geste ? Subaru n’était pas assez stupide pour ne pas le comprendre.

[Elsa : Je n’aime pas ce regard dans tes yeux]

[Subaru : Hein ? ――Gbha !?]

Avec ces mots, la lame plate de son épée frappa à nouveau son visage.

Son arcade sourcilière gauche fut brisée, et plusieurs dents fissurées tombèrent au sol. En s’effondrant, un autre coup le frappa de l’autre côté. Une douleur intense parcourut le fond de son œil droit, et, d’un coup de sa lame, son oreille gauche fut tranchée.

Puis, alternant entre le tranchant et la face plate de sa lame, Elsa grava, écrasa et fouetta le corps de Subaru. Lui refusant la « Mort » imminente qu’il attendait, elle lui infligea douleur sur douleur, tandis que du sang et des cris s’échappaient de sa bouche sans fin.

[Elsa : Lutte jusqu’au dernier instant de ta vie. Sinon, à quoi sert de vivre ?]

[Subaru : ……comme si je voulais prendre des conseils de vie de ta part]

Une frappe. Son front s’ouvrit en sang, et il sentit l’illusion du contenu de son crâne se répandre alors qu’il s’effondrait.

Sa conscience s’éloigna peu à peu face à l’impact solide, et Subaru pouvait sentir son corps être lentement attiré dans ce monde figé.

Alors, c’est ici qu’il meurt.

Même s’il perdait connaissance maintenant, il n’avait aucune illusion sur ce que signifierait s’évanouir devant le Chasseur de Boyaux.

C’était la fin. Cette fois, ce serait la dernière fois qu’il irait aussi loin.

La prochaine fois, il ne faillira pas à nouveau. La prochaine fois, c’est sûr.

L’expression sur ton visage à la toute fin. Je ne l’oublierai pas, quoi qu’il arrive.

[Subaru : ――Beatrice]

Dans ses derniers instants, la fille qui lui avait dit « Tue-moi », avait des larmes dans les yeux.

Avec cette vision gravée dans son esprit, la conscience de Subaru fut lentement engloutie, dans l’obscurité, dans le néant.

-=Fin du chapitre 63=-