Chapitre 105

――Immortalité.

La matière des contes tout au long de l’histoire, et un idéal que tout être vivant aurait envisagé à un moment donné.

Ne pas vieillir, ne pas s’effondrer, hors de portée de la réincarnation, un « Moi » qui persiste à perpétuité. Malgré la violation des principes mêmes de la vie, combien ont été captivés par ce sommet de l’existence.

[Subaru : Immortalité… hein]

Répétant le mot à voix basse, Subaru faillit éclater de rire face à une ambition aussi irréaliste. Mais à la place, ses joues se crispèrent, et il ne parvint même pas à esquisser un sourire convenable.

Alors que la moitié de lui voulait l’éloigner en le considérant comme quelque chose de ridicule, l’autre moitié frissonnait à la connaissance que les expériences de la Sorcière étaient loin d’être de la fiction.

[Subaru : C’est une aspiration assez courante chez des êtres comme la Sorcière. L’immortalité ou peu importe… ça donne simplement l’impression d’une petite personne peureuse de mourir, tu sais]

[Lewes : Que la peur de la mort rende une personne insignifiante dépendrait de qui tu demandes. Au moins, la Sorcière de l’Avarice n’est pas si résignée face à cette idée. Il est naturel de craindre la mort, et de chercher des moyens de la surmonter… même si la plupart du temps, ils échouent par manque de capacité, et ne deviennent que des fantasmes]

[Subaru : Sauf qu’Echidona a bel et bien la capacité. Elle a peut-être même pensé à toutes sortes de moyens pour y parvenir. Je ne mettrais pas ça de côté avec son cerveau si astucieux]

En regardant Pico, assis à côté de lui, Subaru mordit ses lèvres, ressentant une émotion qu’il ne pouvait exprimer en mots.

Pico ne réagit pas à son regard, mais continua simplement à rester là, silencieux, comme en mode veille.

En voyant cela, [haa…], Subaru soupira,

[Subaru : Exact. On dirait qu’il n’y a rien à l’intérieur… pas de personnalité ou quoi que ce soit]

[Lewes : Son état est comme celui d’une marionnette. L’incarnation d’un vaisseau parfaitement préparé. Tout ce qu’il reste, c’est de le remplir avec ce que la Sorcière désire]

[Subaru : Mais comment tout cela avance-t-il ? Je ne connais pas la théorie derrière, mais je pense avoir une idée approximative de ce qu’elle essaie de faire]

C’est-à-dire, télécharger ses propres connaissances et souvenirs dans le vaisseau vide.

Si ce n’était qu’une question de données, Subaru n’aurait pas été aussi repoussant.

Mais le sujet en question était l’identité d’une personne. Plus que cela, c’était une personne que Subaru connaissait, de l’intérieur comme de l’extérieur.

[Subaru : Prendre ses propres souvenirs et les injecter dans un corps vide. En supposant que ça réussisse, elle pourrait simplement répéter le processus quand quelqu’un meurt. Ce serait vraiment comme une sorte d’immortalité. Mais…]

Transmettre ses personnalités et souvenirs serait certainement comparable à surmonter la « Mort ».

Après tout, tant que les données qui composent la personne sont conservées en sécurité, même si le conteneur est détruit, elle pourrait être ressuscitée dans un autre vaisseau.

En faisant des copies d’elle-même et des copies de corps vides―― Echidona serait effectivement immortelle, du moins en théorie.

――Mais alors,

[Subaru : Les gens paniquent généralement quand ils rencontrent des versions parallèles d’eux-mêmes et se sentent obligés d’éliminer l’autre]

[Lewes : …………]

[Subaru : Je suppose que c’est parce qu’ils ne supportent pas l’idée de se voir en dehors d’eux-mêmes. En y pensant, je peux déjà imaginer la situation désagréable qui l’attend dans le futur… Hé, Lewes-san]

[Lewes : Quoi]

[Subaru : En créant autant de corps de Lewes Meyer… et en les remplissant de ses personnalités, elle ne fait pas seulement perdurer sa propre existence, mais crée aussi plusieurs copies d’elle-même, n’est-ce pas ?]

Théoriquement, cela devrait aussi être possible.

D’un point de vue purement théorique, lorsque l’objectif est de se perpétuer indéfiniment, plus il y a de sauvegardes, mieux c’est.

Si même Subaru y avait pensé, il était évident que la Sorcière n’y avait pas non plus échappé.

[Subaru : Je me demande ce que ça fait d’avoir d’autres sauvegardes prêtes. Même si tu échoues, il y a une sorte d’« assurance » prête à intervenir. Qu’en penses-tu, Lewes-san ?]

[Lewes : ……Je doute de jamais pouvoir comprendre cela. Je ne suis pas très experte en techniques d’extraction de personnalités, mais, pour parler en mon nom, perdre mon seul corps signifierait la fin de ce que je suis. En ce sens, je ne suis pas différente de Su-bo, car je n’aurais aucun recours face à la perte de mon corps.]

[Subaru : C’est ça. Oui…… oui, bien sûr.]

Subaru ne put s’empêcher de laisser échapper un sourire sec face à la déclaration de Lewes. Lewes fronça les sourcils à la réaction de Subaru, mais il était impossible pour elle de savoir ce que son réaction signifiait réellement.

[Subaru : D’accord, ça explique tout. Oui… maintenant je comprends un peu pourquoi il semble qu’il n’y ait pas d’espace entre nous…]

Subaru laissa échapper un soupir alors que la Sorcière aux cheveux blancs surgissait dans son esprit.

Préparer des copies d’elle-même, transférer sa personnalité pour atteindre une quasi-immortalité. Ce faisant, sa vie était virtuellement « assurée ».

[Subaru : Dans ce cas, en quoi cela diffère-t-il de moi ?]

Il n’arrivait pas à se détester pour cela.

Au contraire, un sentiment de proximité montait en lui. Bien que l’appeler « proximité » puisse susciter des émotions douteuses, il y avait aussi ce sentiment sombre d’euphorie d’avoir trouvé quelqu’un qui partageait sa situation.

Echidona, qui utilisait ses propres méthodes pour atteindre une forme d’immortalité.

Et Subaru, manipulé dans la paume des mains de la Sorcière, revenant de la mort, aspirant à un avenir destiné.

Tous deux se rebellant contre la loi qui stipulait qu’il ne peut y avoir qu’une seule « vie ».

En ce sens, pensa Subaru,

――Echidona est-elle la seule personne qui pourrait éventuellement me comprendre ?

Ou, tout du moins, comprendre sa mentalité.

[Lewes : Su-bo ?]

[Subaru : ……Je pense avoir compris la position de Lewes-san maintenant. Et ce qu’Echidona visait. Alors, à part ça, il y a autre chose que je voulais demander… Les plans d’Echidona ont-ils réussi ?]

[Lewes : Ses plans……]

[Subaru : Même moi je peux voir qu’elle a préparé les vaisseaux vides. Tout ce qui reste, c’est de l’écrire en elle. Alors, a-t-elle réussi à se copier elle-même ? Je veux dire……]

――Echidona est-elle actuellement en vie quelque part dans ce monde ?

Subaru ne dit pas la question à voix haute.

Mais, comprenant ce qu’il essayait de demander, Lewes ferma les yeux et secoua la tête en regardant Subaru avec espoir.

Lentement, elle secoua la tête.

[Lewes : Non, malheureusement pas…… Les plans de la Sorcière n’ont pas abouti. Il n’existe aucun corps de Lewes Meyer portant les personnalités de la Sorcière, la liant au monde des vivants.]

[Subaru : …Pourquoi ça ? Elle n’a pas pu aspirer ses souvenirs de sa tête et les télécharger dans le corps ?]

[Lewes : Je ne sais pas ce qu’est le « téléchargement », mais la technique réelle pour extraire sa personnalité était complète. Quant à la raison de l’échec, il y a une autre explication.]

[Subaru : Une autre raison…… ?]

[Lewes : C’est assez simple. Il y a une limite à la quantité de contenu qu’un vaisseau peut contenir avant de déborder. Si une seule partie déborde, le reste ne peut plus être considéré comme l’existence originale.]

En entendant le mot « vaisseau », Subaru regarda Lewes, puis Pico.

Fixant leurs petits corps,

[Subaru : Vaisseau... ce n’est probablement pas un problème de taille du corps, n’est-ce pas ?]

[Lewes : C’est la taille de l’âme, on pourrait dire. Les gens ont des âmes de tailles qui correspondent à leur existence. Le vaisseau de la fille Lewes Meyer n’est pas assez grand pour contenir l’âme de la Sorcière Echidona.]

[Subaru : Mais... comment peux-tu en être sûr ?]

[Lewes : Lorsqu’elle n’a pas réussi à injecter ses connaissances dans le premier des réplicants, le problème de la taille du vaisseau était déjà évident. Mais, à ce moment-là, le corps de Lewes Meyer était déjà scellé dans le cristal, et le mécanisme pour le reproduire était déjà en marche... et ainsi, bien qu’incapables de remplir leur but initial, les vaisseaux continuaient à naître, un après l’autre.]

Subaru ne put s’empêcher d’être surpris par ce manque de prévoyance.

Il était certainement inhabituel pour Echidona de faire ce genre d’erreur. Et ne rien faire face au nombre croissant de Lewes par la suite ne lui ressemblait pas du tout.

[Subaru : Alors, qu’est-il arrivé au premier réplicant ? Elle ne pouvait pas tout contenir, mais elle a quand même hérité d’une partie des souvenirs de la Sorcière, non ? Ce n’est peut-être qu’une partie, mais elle est plus ou moins une copie de la Sorcière.]

[Lewes : Quand on continue à verser du liquide dans un vaisseau déjà plein, qui peut dire quelles parties sont conservées et lesquelles sont laissées de côté ? Tant que cela n’affecte pas la vie quotidienne, la perte de souvenirs spécifiques et triviaux pourrait encore être récupérable, mais que se passerait-il si des parties plus cruciales sont perdues ? La personne ne serait plus la même.]

En l’écoutant donner cette explication détournée, Subaru imagina à quoi aurait pu ressembler le premier Lewes=Echidona. Quoi qu’elle ait été, elle devait s’être éloignée de très loin des attentes de la Sorcière,

[Lewes : L’histoire raconte que le premier des réplicants était complètement brisé mentalement, et comme elle avait hérité d’une partie du pouvoir de la Sorcière, elle était aussi très dangereuse et difficile à gérer. J’ai entendu dire qu’il a fallu beaucoup d’efforts pour s’en débarrasser.]

[Subaru : Se débarrasser... hein.]

[Lewes : Bien sûr, la Sorcière n’était pas si irresponsable qu’elle abandonne tout après un seul échec. Après avoir éliminé le premier réplicant, j’ai entendu dire qu’elle a fait de grands efforts pour trouver un moyen de modifier le volume d’une âme afin de pouvoir se transférer dans la suivante.]

[Subaru : On dirait qu’elle y mettait vraiment tout son cœur et toute son âme…]

Ce que Echidona devait avoir envisagé, c’était de convertir les données en un support différent pour en compresser la taille, et peut-être d’agrandir l’espace de stockage du côté récepteur en éliminant tout contenu inutile.

Le fait que Subaru ait pu voir cela était grâce à sa familiarité avec les ordinateurs et le concept de données, mais sans de telles bases au préalable, sans parler du fait qu’elle traitait avec des « Âmes », cela devait être au-delà de l’incroyable pour Echidona d’avoir pensé à cela.

En apprenant la perte du premier réplicant, Subaru fut honnêtement assez déçu. Mais le fait qu’Echidona ait immédiatement passé à une autre approche redonna espoir à nouveau.

Cependant, en voyant la réaction de Subaru, Lewes poursuivit, [Mais],

[Lewes : Bien qu’elle ait trouvé une nouvelle méthode, la Sorcière n’a jamais pu la tester.]

[Subaru : P-pourquoi pas ? Ce serait peut-être bizarre à dire, mais tous les éléments pour l’expérience sont déjà prêts, non ? Même maintenant, nous avons encore plein de copies de Lewes Meyer... ]

[Lewes : Avant que l’expérience ne puisse continuer, la Sorcière de l’Envy a commencé à agir.]

[Subaru : ――――]

[Lewes : La Sorcière de l'Envie a dévoré la moitié du monde, et a consumé toutes les autres six Sorcières dans le processus. La Sorcière de l'Avarice n'a pas fait exception. Et ainsi, le plan d'une Sorcière pour atteindre l'immortalité a été interrompu par la main d'une autre Sorcière.]

Subaru avait une intuition sur le destin des autres six Sorcières.

Echidona lui avait dit dans sa Citadelle des rêves, ainsi que lui avait permis de les rencontrer personnellement — bien qu'il ne s'agisse que de fragments éphémères et persistants de ce que la Sorcière de l'Envie avait effacé du monde.

N'ayant pas réussi à atteindre l'immortalité, continuer à préserver leurs fragments dans ce monde était peut-être le dernier acte de rébellion d'Echidona.

[Subaru : …… alors qu'est-il arrivé au Sanctuaire après la disparition de la Sorcière ?]

[Lewes : En premier lieu, cette terre était sous la gestion de la famille Ros-bo, la Maison des Mathers. Je ne sais pas quel genre de contrat a été scellé entre la Sorcière et la Maison des Mathers, mais cela a continué jusqu'à aujourd'hui, et le Sanctuaire est actuellement sous la garde et la gestion de Ros-bo. Cela dit, tout ce que fait vraiment Ros-bo, c'est assurer un flux de fournitures suffisant pour éviter la ruine, et de temps en temps, amener quelques enfants qui répondent aux critères du Sanctuaire.]

[Subaru : Et tout le reste est laissé aux soins de Lewes-san… tu as dit plus tôt que ta personnalité individuelle a été acquise peu à peu……]

[Lewes : Bien que je sois l'un des réplicants, j'ai été la troisième à naître. Afin de remplir la tâche de gérer le Sanctuaire et le nombre croissant de Lewes Meyers, on m'a implanté un certain degré de personnalité à la naissance. Et même maintenant, je remplis cette fonction.]

[Subaru : Implantation de personnalités…… est-ce vraiment possible ?]

Implanter un vase vide avec une personnalité simulée pour qu'il puisse remplir un rôle.

Pas différent de donner à un ordinateur une intelligence artificielle pour qu'il se comporte comme un humain — ce qui n'était encore qu'une illusion dans le monde de Subaru.

À cela, Lewes acquiesça.

[Lewes : Sans aucun doute, ce n'était pas une tâche facile. Ce n'était possible que parce que j'étais un vase sans âme et vide. Et même alors, je ne pouvais effectuer que des tâches rudimentaires lors de la phase expérimentale.]

« Je suis vraiment parti sur un mauvais pied », semblait dire son sourire.

[Lewes : Se voir confier un rôle sans avoir de souvenirs est certainement une sensation étrange. Les jours passaient lentement, et pourtant, les choses avançaient avec une vitesse incroyable. Avec le temps, même moi, je suis devenu perplexe face à ses mystères.]

[Subaru : …… Alors qu'est-il arrivé au reste des réplicants ? Je n'ai vu personne d'autre dans le Sanctuaire à part Pico et Lewes-san.]

[Lewes : À l'exception de nous quatre remplissant le rôle de Lewes, les autres sont dispersés dans divers endroits du Sanctuaire. Ils agissent comme des yeux surveillant les intrus, et servent de relais. Fait intéressant, nous, les réplicants, pouvons relayer nos pensées entre nous.]

Garfiel avait déjà mentionné les « Yeux » du Sanctuaire. S'il faisait référence aux réplicants Lewes qui surveillent autour du Sanctuaire, cela expliquerait comment il a pu voir si rapidement l'évacuation des villageois. Et, en arrivant à cette pensée,

[Subaru : Attends, attends, tu viens de dire quelque chose que je ne peux pas laisser passer… Qu'est-ce que tu veux dire par nous quatre remplissant le rôle de Lewes ?]

[Lewes : Hmm, cela. C’est simple. Manifester continuellement un corps entier peut être un fardeau énorme pour un réplicant. Ce corps s’effacera si mon mana s’épuise. Et, contrairement aux esprits, je doute pouvoir me ré-materialiser si je disparais complètement. Il pourrait y avoir un moyen de le faire, mais je ne le connais pas.]

Disparaître et se reformer avec les souvenirs intacts, Subaru se souvenait de l’esprit qu’il avait vu faire cela plusieurs fois auparavant. Bien que, puisque Puck avait quelque part « chez lui » chaque fois qu’il disparaissait, strictement parlant, il ne disparaissait pas vraiment. Mais comme ce n’était pas le cas avec les Lewes, disparaître à cause de l’épuisement du mana signifierait la mort pour cet individu.

[Lewes : Chacun d’entre nous ne peut rester actif très longtemps. Une fois que nos corps atteignent leurs limites et ne peuvent plus bouger, il faut environ trois jours pour reconstituer le mana perdu. En attendant, nous devons nous assurer que rien d’inconvenant ne se produise en raison de l’absence de Lewes Meyer.]

[Subaru : Donc, il y a quatre Lewes-san…]

[Lewes : Nous prenons tour à tour le rôle de Lewes Meyer pendant un jour, tous les quatre jours. En dehors de cela, je serais comme les autres vaisseaux. ……Une barrique vide portant la façade de Lewes Meyer. Cela pourrait être une façon de le décrire.]

Écoutant les remarques quelque peu cyniques de Lewes, Subaru ne savait pas quoi dire pendant un instant.

Tout ce qu’il aurait pu dire semblerait vide et frivole ici. Même en sachant que le silence reviendrait à confirmer le cynisme de Lewes, aucune parole ne lui venait aux lèvres.

[Lewes : Ne te sens pas mal, Su-bo. Moi et les autres réplicants avons chacun accepté notre but. Comme le premier Lewes Meyer.]

[Subaru : Le premier…… C’est ça, je voulais aussi demander cela.]

[Lewes : Mn ?]

[Subaru : Je comprends pourquoi Lewes-san et les autres réplicants Lewes obéiraient à la Sorcière et protégeraient le Sanctuaire. Mais pourquoi la fille Lewes Meyer a-t-elle aidé la Sorcière ?]

Une fille enfermée dans un cristal, dont toute l’éternité lui a été volée.

D’après la conversation jusqu’à présent, il ne semblait pas y avoir eu de tentatives pour remplir les vases vides avec Lewes Meyer elle-même. Donc, Lewes Meyer s’était sacrifiée pour l’expérience, choisissant que la résidence de son âme soit à jamais scellée dans un cristal.

En échange, son corps serait continuellement renaissant à l’extérieur. Cependant, pour son âme, sa décision était semblable à un suicide.

Pourquoi une petite fille prendrait une telle décision ?

Ou peut-être que la Sorcière l’a jetée au hasard sur la table de l’expérience sans son consentement ?

Bien que Subaru espérait que ce ne soit pas le cas, il posa quand même cette question,

[Subaru : À quoi pensait Lewes Meyer lorsqu’elle a choisi de participer à l’expérience ?]

[Lewes : ……Lewes Meyer a proposé une condition à la Sorcière, et la Sorcière a accepté, donc elle a participé à l’expérience. C’est ce que j’ai entendu. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter, elle n’a pas été forcée.]

[Subaru : Une condition…… peux-tu me dire laquelle ?]

[Lewes : Même si tu l’entends, je doute que tu la comprennes.]

En entendant cela, Subaru la regarda simplement en silence. Voyant des yeux comme ceux d’un enfant têtu, Lewes fronça les sourcils et poussa un profond soupir.

[Lewes : La condition de Lewes Meyer pour la Sorcière était la survie continue du Sanctuaire.]

[Subaru : La survie…… continue du Sanctuaire ?]

[Lewes : Lewes Meyer souhaitait que l’état du Sanctuaire, que la Sorcière avait créé comme terrain d’expérimentation, continue d’être préservé. Bien sûr, puisque la Sorcière avait besoin que le Sanctuaire poursuive ses expériences, elle l’a accepté avec plaisir. Même maintenant, après la mort de la Sorcière, sa promesse à Lewes Meyer est tenue. De nos propres mains, nous veillons à ce que le contrat soit respecté.]

[Subaru : Non, mais c’est…… tout l’ordre est inversé.]

Echidona était celle qui avait besoin du Sanctuaire pour ses expériences, et Lewes Meyer était celle rassemblée dans le Sanctuaire pour ces expériences. Pourquoi une petite fille placée sur une table d’expérimentation demanderait-elle à la Sorcière la continuation de l’existence du Sanctuaire ? L’arrangement n’avait aucun sens.

[Lewes : Même si cela signifiait être utilisée pour des expériences…… c’est quand même beaucoup plus confortable qu’un pays où elles sont persécutées. Tu ne trouves pas ?]

[Subaru : ……Ça sonne juste un peu trop comme si c’était irrécupérable.]

[Lewes : Et pourtant, elle a trouvé le salut ici. Alors Lewes Meyer s’est portée volontaire pour l’expérience. Que cela ait abouti ou non, tu peux en juger après avoir vu cette fille et moi-même.]

Lewes prit une gorgée de son thé complètement froid. Subaru ne dit pas un mot en réponse.

Même lorsque le sujet de ses circonstances arriva à sa fin, Pico ne montra aucune réaction à ses côtés. Seulement, elle tenait toujours silencieusement sa manche.

[Subaru : Pourquoi est-elle si attachée à moi ? Je pensais qu’il n’y avait rien à l’intérieur, et au début elle me traitait comme si je n’existais même pas.]

[Lewes : C’est parce que Su-bo a touché le cristal de Lewes Meyer. L’autorité de commandement vous a été transmise.]

[Subaru : Autorité de commandement…… ?]

Subaru fronça les sourcils à l’apparition de ce nouveau terme.

Et en voyant cela, Lewes hocha la tête et leva un seul doigt avec [D’accord],

[Lewes : Vas-y, essaie de lui donner un ordre. Oh, mais rien d’indécent maintenant. Elle me ressemble exactement, après tout.]

[Subaru : Même si tu ne dis pas ça, je ne suis pas intéressé par les corps de type Loli, d’accord !? J’ai seulement une attraction saine pour les filles de mon âge ! ……Pico, masse-moi un peu les épaules.]

Faisant la moue à Lewes, Subaru se tourna vers Pico à côté de lui. Au son de sa voix, la petite fille leva les yeux et approuva son ordre d’un signe de tête. Elle grimpa sur le lit, contourna son dos, et,

[Subaru : Ooh, oohoooh, ça fait du bien, ça fait du bien……auh ? Attends, Pico-san ? C’est un peu trop fort ? Ralentis, ralentis…… Aoww, non non, Pico-san, réduis la force !!]

[Lewes : Elle peut connaître le concept de massage d’épaules, mais la force à y mettre reste inconnue. Ce genre de chose peut arriver si on ne lui apprend pas correctement.]

[Subaru : Pourquoi m’as-tu dit d’essayer alors !?]

Se libérant du massage d’épaules de Pico, Subaru lui ordonna de revenir à sa position initiale avant de faire quelques rotations à ses épaules qui craquaient. Avec l’horreur de la prise de Pico encore fraîche dans sa mémoire, Subaru inclina la tête en disant [Mais, je veux dire,

[Subaru : Si le simple fait de toucher transfère l’autorité de commandement à moi, la sécurité n’est-elle pas un peu trop laxiste ? Et si c’était un Loli-con malveillant ?]

[Lewes : Il est presque impossible de tomber accidentellement sur cet endroit, et l’autorité de commandement ne se transfère pas si facilement. Au minimum, il faudrait que vous soyez accepté en tant qu’apôtre de la Convoitise.]

[Subaru : ……Hnn ?]

Écouter Lewes dire cela suivi d'une gorgée de thé, Subaru ne pouvait déjà plus compter combien de fois il avait été déconcerté dans cette conversation. Croisant les bras, il laissa timidement échapper un [Euh…],

[Subaru : Excusez-moi. Je ne me souviens pas être devenu un apôtre de la Convoitise ou quelque chose comme ça]

[Lewes : Quelqu’un qui a obtenu l’approbation d’Echidona est qualifié pour être un apôtre. Avez-vous reçu quelque chose en étant dans la Tombe ? Quelque chose de donné, un cadeau, ou avez-vous ingéré quelque chose ?]

[Subaru : Dans la Tombe……]

Se rappelant sa rencontre avec Echidona dans sa Citadelle des rêves, Subaru tenta de se souvenir s’il y avait eu une sorte de consécration solennelle comme celle dont parlait Lewes. Mais ses recherches furent vaines.

Si Echidona lui avait accordé quelque chose, cela aurait été une connaissance, un soulagement, et des expériences terrifiantes. Et aussi,

[Subaru : ……Ce ne pouvait pas être le thé Dona, n’est-ce pas ?]

[Lewes : Hmm, le thé Dona ?]

[Subaru : Echidona a dit que c’étaient ses fluides corporels qu’elle avait habilement déguisés en thé et qu’elle m’a donnés, j’ai fini par le boire deux fois……]

[Lewes : Sans blague, c’est sûrement ça]

[Subaru : Qu’est-ce que ce salaud m’a fait boire !!??]

Voyant Subaru se lever soudainement en colère, Lewes le réprimanda avec [Calme-toi, calme-toi]. Mais, voyant que Subaru n’avait pas l’intention de se calmer,

[Lewes : Quoi qu’il en soit, c’est la raison pour laquelle nous en sommes là. Donc ce n’est pas si mal, n’est-ce pas ?]

[Subaru : Ça me fout juste en rogne qu’on me mette quelque chose dans le corps sans que je le sache ! Qu’est-ce qu’elle m’a fait, bon sang ? Apôtre de la Convoitise ou peu importe, j’ai déjà assez à faire avec les Sorcières, ne viens pas en rajouter. Ces foutues Sorcières sont toutes pareilles……]

Que ce soit en scellant inconsciemment un contrat de Retour par la Mort avec la Sorcière de l’Envie, ou en étant déclaré unilatéralement comme un apôtre de la Convoitise, on dirait que les Sorcières s’en fichent complètement des autres.

[Lewes : Quoi qu’il en soit, grâce à ça, Su-bo a reçu l’autorité de commandement sur les réplicants de Lewes dans le Sanctuaire. Tu peux même me donner des ordres pour que je t’obéisse]

[Subaru : Ça marche même sur toi, Lewes-san ?]

[Lewes : Bien que ma force de volonté soit plus forte que celle de la fille sans volonté propre, en fin de compte, je ne peux pas la défier. Donc, cela doit rendre un jeune garçon comme toi très heureux, non ?]

[Subaru : J’ai déjà dit que je ne suis pas un Loli-con……]

Même si elle lui lance un regard séduisant, il ne réagit pas ou quoi que ce soit.

Jettant un coup d’œil furtif au sourire délicieux de Lewes par le coin de l’œil, Subaru sentit que les mystères du Sanctuaire commençaient à s’éclaircir.

Une installation secrète au fond de la forêt. Lewes Meyer enfermée à l’intérieur, et un système qui reproduit son corps. La destruction qui aurait lieu dans six jours, ainsi que les problèmes qui en découlent.

Et puis, il y avait quelque chose qui ne pouvait pas être laissé de côté maintenant qu’ils parlaient de l’existence de cette installation――

[Subaru : Lewes-san, désolé que ce soit si soudain, mais…… j’ai besoin de ton aide pour quelque chose]

[Lewes : Quoi. Si c’est quelque chose de sale, tu peux demander à ces purs et innocents à la place de moi]

[Subaru : Arrête avec ça, s’il te plaît !]

Repoussant les remarques de Lewes sur le fait qu’il traversait la puberté, Subaru se leva, étira son dos, et pencha la tête en arrière vers le plafond.

[Subaru : Ce commandement… il y en a au moins un autre qui l’a, non ?]

[Lewes : ――――]

[Subaru : Il y a pas mal de choses que je veux lui demander, mais il y a autre chose qui me dérange]

Deux personnes lui sont venues à l’esprit.

L’une, qu’il avait vue donner des ordres aux vingt-quelques réplicants de Lewes―― le grand tigre-gardien du Sanctuaire, Garfiel.

Et l’autre, était,

[Subaru : Pourquoi sa Traversée de la Porte m’a-t-elle envoyé dans l’installation… Il serait peut-être temps d’obtenir la réponse à cela……]

Il était temps qu’il pose correctement des questions à cette fille aux boucles couleur crème, décida Subaru.

-=Fin du chapitre 57=-