Chapitre 64
Traduction: Moonkissed Check: Torii
La température de ses derniers jours avait augmenté.
Le soleil brillait intensément l’après-midi, suspendu au-dessus de la tête de tout le monde.
La caravane était partie et les affaires de l’auberge retrouvèrent leur platitude habituelle.
Fang Yuan entra dans la cafétéria, attirant immédiatement l’attention des vendeurs.
Un visage familier se précipita vers lui et lui fit un sourire flatteur. « Oh, jeune maître, vous êtes là ! »
« Donnez-moi un pot de vin de bambou vert, coupez-moi 600g de bœuf et servez quelques accompagnements. » Fang Yuan marcha à travers la cafétéria et s’approcha du siège de la fenêtre où il était toujours assis.
« Jeune Maître, je m’excuse, mais la dernière fois que la caravane est arrivée, l’aubergiste a vendu tout le vin de bambou vert. »
Fang Yuan hocha la tête, sans surprise, « Alors donnez-moi un pot de vin de riz et dites à l’aubergiste de brasser plus de vin de bambou vert cette année, je pré-commande une centaine de pots. Vous pouvez compter en premier et me rendre la monnaie. »
Maintenant que le Ver de Liqueur était exposé et ne montrait aucune suspicion, Fang Yuan n’avait plus à se retenir d’acheter du vin.
« Très bien, je vais certainement transmettre vos paroles ! » Le vendeur tapota sa poitrine, l’air confiant.
Bientôt, les plats furent servis.
Fang Yuan but et mangea en regardant par la fenêtre.
Par temps chaud, surtout pendant les repas, il y avait peu de monde dans les rues.
La lumière du soleil brillait sur le sol et éclairait les hautes maisons en bambou de couleur verte.
Quelques fermiers mortels aux pieds nus portant du ciment, des bêches d’acier ou des bâtons de marche, marchaient devant. Ils venaient de terminer leur travail agricole et rentraient chez eux.
Deux enfants tenaient le cadre en bambou de leur jouet et couraient partout. Celui qui était derrière se mit à courir en pleurant et en criant; apparemment, le garçon devant lui avait volé son jouet.
À ce moment, deux jeunes Maîtres Gu portant des ceintures vertes marchaient précipitamment dans la rue.
« Poussez-vous, ne bloquez pas le chemin ! » Un Maître Gu poussa le fermier devant lui.
Les fermiers cédèrent frénétiquement.
« Hmpf. » Les deux jeunes Maîtres Gu entrèrent avec arrogance.
Fang Yuan regarda d’un regard distrait, alors qu’une partie de son esprit était déjà concentrée sur son ouverture.
À l’intérieur de l’ouverture, le mur d’eau continuait de couler tandis que sa Mer Primordiale de cuivre vert s’élevait avec des vagues déchaînées. Le Ver de Liqueur jouait dans sa Mer Primordiale, parfois flottait confortablement, et parfois se roulait en boule.
La Cigale du Printemps et de l’Automne était profondément endormie, cachant son apparence.
Le corps rond du Gu du Sanglier Blanc déploya ses ailes et dessina des cercles dans le ciel.
Le Gu du Sanglier Blanc et le Gu du Sanglier Noir étaient également bien connus, étant à la fois précieux et de rares Gu de rang un. Leur valeur marchande était même supérieure à celle du Ver de Liqueur.
Bien qu’ils aient le même usage et la même apparence, leurs voies d’avancement futures étaient très différentes.
Le Gu du Sanglier Noir et le Gu de Soie Verte allaient se combiner pour devenir la crinière noire de rang deux, puis la crinière d’acier de rang 3. Mais le Gu du Sanglier Blanc était le plus compatible avec le Gu de la Peau de Jade, où il se transformerait en Gu de Jade Blanc de rang deux, et plus tard dans l’armure céleste de rang trois.
Il pouvait transformer les cheveux du Maître Gu en les rendant durs comme de l’acier, augmentant à la fois leur faculté d’attaque et de défense. Le Gu d’armure céleste permettait au Maître Gu de devenir dur comme du jade blanc tout en réduisant les dégâts des attaques telles que la lame de lune. Fang Yuan était légèrement heureux de cela.
Obtenir le Gu du Sanglier Blanc n’était qu’une petite partie de son plan, mais ce qui le rendait vraiment heureux était l’héritage du Moine. ‘Le Gu du Sanglier peut augmenter sa force.’
‘Avec la configuration méticuleuse du Moine de la Fleur de Vin, je peux déduire qu’il doit y avoir des épreuves d’héritage futures, un deuxième ou un troisième obstacle.’
‘Avec cet héritage, je peux atteindre le rang trois plus rapidement et quitter cette Montagne Qing Mao, et m’aventurer à l’extérieur, et ainsi avoir de plus grandes opportunités !’
De quoi un Maître Gu avait-il le plus besoin pour cultiver ?
La réponse se résumait en un seul mot: les ressources.
Fang Yuan avait besoin de cultiver, donc il avait besoin de ressources. Mais celles du clan étaient limitées, donc s’il en voulait plus, il devait se battre pour les obtenir.
Pour lui, plus il se battrait et remporterait de victoires, plus il révèlerait ses atouts et rendrait les autres méfiants.
La méfiance accumulée dans une certaine mesure, se transformerait en répression et des obstacles bloquereraient son chemin.
Fang Yuan avait tué un domestique, mais pourquoi la famille Mo était-elle restée indifférente ? Volant les camarades de classe, pourquoi leurs familles ne l’avaient pas poursuivis ? Fang Yuan refusait de faire partie du système, mais pourquoi le chef de clan avait-il choisi d’être indulgent ?
C’était parce qu’il était faible. Parce qu’il n’était que de grade C.
Les aînés du clan étaient fiers et n’avaient pas envie d’intimider les faibles. Sous le système de la famille, être mesquin avec le faible Fang Yuan leur ferait non seulement perdre la face, mais aussi passer pour des êtres insensibles face à plus faible que soi, ruinant par la même occasion leurs relations sociales.
La faiblesse était un filet de sécurité que Fang Yuan avait pour le moment, l’empêchant de tomber dans le vide.
Mais avec sa compétition continue pour les ressources, Fang Yuan semblerait plus fort. Tout le monde se méfierait de lui et commencerait à le vouloir dans son camp. Peu importe quel côté il choisirait, il serait confronté à la répression et aux ennuis des autres factions.
La répression et les restrictions ralentiraient sa vitesse de croissance.
Fang Yuan était conscient de sa situation, il était dans une position délicate. Il semblait avoir offensé tout le monde, mais en réalité, il n’avait violé aucune loi.
Pourtant, avec le temps, son niveau de cultivation augmenterait, et les conflits surgiraient et s’aggraveraient.
Fang Yuan savait que ce conflit s’intensifierait, mais plus il prendrait d’ampleur, plus il gagnerait d’avantages.
Ainsi, l’héritage du Moine de la Fleur de Vin était parfaitement synchronisé !
Avec cet héritage, il acquerrait des ressources cachées. En utilisant cela, il pouvait être libéré du contrôle du système et marcher sur son propre chemin, cultiver à sa propre vitesse et accumuler secrètement de la force.
Une fois qu’il serait entré dans le système, il aurait besoin de se rallier à une faction. Même s’il ne voulait pas concourir, il serait définitivement entraîné dans le conflit politique.
Dans le système, il y a toujours un pion. Vous devez d’abord être un bon pion pour que les autres puissent vous utiliser volontairement. Une fois qu’ils vous ont fait confiance et vous ont utilisé, vous avez la chance de grimper vers le haut, et même pendant ce processus, vous devez faire attention de ne pas devenir un pion abandonné.
Fang Yuan était clair sur cette procédure, il le savait trop bien. Même avec ses vastes connaissances, il ne pouvait rien y faire. Telles étaient les règles !
La partie la plus cruciale était son talent de grade C. Le clan n’avait aucune envie d’investir en lui. Souvent, il était traité comme un pion abandonné.
La meilleure façon de progresser était de travailler seul. De cette façon, il pourrait éviter la plupart des compétitions. Pour les hauts gradés du village, l’image qu’il avait créée plus tôt serait maintenue.
‘C’est facile à faire secrètement, mais difficile à faire ouvertement. En utilisant l’héritage du Moine de la Fleur de Vin, je peux cultiver et rassembler la force secrètement sans attirer l’attention et la répression, et j’ai aussi besoin de pierres Primordiales.’ Fang Yuan réfléchit à ses plans futurs.
Il avait vraiment besoin de pierres Primordiales.
D’autres adolescents de son âge n’avaient commencé à raffiner et à nourrir qu’un second ver Gu. Il avait cependant raffiné le Gu de la Petite Lumière et avait récemment acquis le Gu du Sanglier Blanc, ayant ainsi un total de quatre vers Gu.
Auparavant, il lui fallait environ une pierre Primordiale par jour pour nourrir le Gu du Clair de Lune et le Ver de Liqueur. Désormais, après le calcul, il avait besoin de plus de deux pierres par jour !
Si l’on incluait ses besoins de culture et ses dépenses de subsistance, il aurait besoin d’utiliser environ cinq pierres Primordiales par jour ! Cinq pierres Primordiales suffisaient à nourrir une famille de trois mortels pendant cinq mois.
Il avait en main plusieurs centaines, mais ce n’était pas suffisant pour supporter une telle dépense à long terme.
Plus important encore, plus il s’éloignait du système de compétition du clan, plus ses dépenses seraient importantes. Surtout après avoir atteint le rang deux, cela lui coûterait beaucoup à chaque fois qu’il essayerait de les monter de rang.
En pensant à cela, Fang Yuan était troublé.
La question des pierres Primordiales était un problème, et en s’appuyant uniquement sur l’extorsion et les ressources disponibles, il ne faisait que retarder ce problème.
De plus, il avait un autre problème, celui du Gu du Sanglier Blanc.
La nourriture du Gu du Sanglier Blanc était du porc.
La nourriture de la série des Gu du Sanglier, c’était du porc.
Le Gu du Sanglier Noir ou Blanc avait un énorme appétit. Tous les cinq jours, ils devaient manger environ un porc adulte.
Le porc dans ce monde n’était pas bon marché, et les mortels ne pouvaient que se permettre d’en tuer un pendant la célébration du nouvel an. Sans la technique de culture à grande échelle de la Terre, le prix du porc et du bœuf ne permettait pas aux mortels d’en manger souvent. En même temps, la topographie de la montagne Qing Mao était abrupte, combien d’espace pouvait être alloué rien que pour l’élevage ?
Vous mangez ce que vous pouvez vous procurer là où vous vivez. Les villageois pouvaient manger du porc de temps en temps grâce aux chasseurs de sangliers des montagnes.
‘Il semble que je doive aller chasser moi-même le porc pour nourrir mon Gu.’ Les yeux de Fang Yuan brillaient.
En comptant seulement sur le village pour acheter du porc, il fallait dans un premier temps dépenser une grande quantité de pierres Primordiales, dans un second, cela allait attirer l’attention. Même si vous aimiez manger du porc, comment une personne pouvait-elle en manger autant en si peu de temps ?
S’il chassait, cela résoudrait non seulement ce problème, mais aussi allègerait son stress financier.
« Serveur, facture ! » En pensant à cela, Fang Yuan n’hésita plus, et après avoir réglé la note, il quitta l’auberge.
Ces derniers jours, l’académie était en pause, afin que les étudiants puissent raffiner leur deuxième Gu. Fang Yuan décida qu’il pouvait bien utiliser ce temps pour tuer des sangliers. Il se prépara à quitter le village pour inspecter les montagnes.