Chapitre 63
Traduction: Moonkissed Check: Torii
Le soleil descendit lentement et la lune se leva peu après, la nuit s’était installée.
Dans l’une des cours cachées du village de Gu Yue…
Un acacia aux branches complexes et aux feuilles luxuriantes, dont la cime robuste et spacieuse ressemblait à une verrière imposante en jaspe pur, enveloppait toute la cour.
La lumière de la lune était douce comme de l’eau cette nuit-là, alors qu’elle voyageait à travers les feuilles et les branches, se déversant dans la cour.
Une rafale de vent souffla, envoyant les feuilles ainsi que les ombres fugaces de l’arbre se balançant légèrement au rythme de la brise. Sous cet arbre se tenaient deux personnes.
Gu Yue Bo jeta un regard doux à Fang Zheng. « Fang Zheng, aujourd’hui tu as choisi ton second Gu, je me demande lequel ? »
« Honoré chef de clan, aujourd’hui j’ai choisi un Gu Peau de Bronze. » Gu Yue Fang Zheng resta rigide, s’exprimant avec admiration. Gu Yue Bo hocha la tête, et après avoir réfléchi, il répondit: « Pas mal, c’est un bon choix. »
Fang Zheng se tenait devant Gu Yue Bo, le corps tendu. En entendant les éloges de Gu Yue Bo, il ne sut comment répondre, puis finit par rire: « Chef de clan, j’ai choisi au hasard. »
« Tu penses que je ne te félicite pas assez pour ta réflexion ? » Gu Yue Bo regarda Fang Zheng avec un sourire sur les lèvres: « Comment le savez-vous ? »
« Tu as choisi le Gu Peau de Bronze pour la défense. Il est à la fois offensif et défensif. Il montre ta nature pure. Dans ce monde, l’attaque et la défense sont comme front et embuscade, yin et yang, doux et dur, c’est la voie du roi. »
« Mo Bei a choisi le Gu du Chameau Jaune, ce Gu accorde de l’endurance et lui permet de tenir lors de la bataille. »
« Quant à Chi Cheng, il a choisi le Gu Grillon de la Pilule du Dragon, ce qui lui a permis d’augmenter sa capacité d’esquive. »
Fang Zheng était abasourdi, car il ne s’attendait pas à ce qu’une chose aussi simple puisse révéler autant d’informations et de logique.
Par conséquent, son attitude envers Gu Yue Bo devint encore plus respectueuse.
« Chef de clan, qu’a choisi mon frère ? » Fang Zheng pensa à Fang Yuan et posa la question.
Gu Yue Bo rit, « Il a choisi le Gu de Petite Lumière, ce Gu est utilisé pour aider le Gu du Clair de Lune et peut ainsi rendre l’attaque de la lame de lune plus puissante. »
« En effet, mon frère semble être comme ça. » Murmura Fang Zheng.
Gu Yue Bo prit en considération l’expression de Fang Zheng et la grava dans son esprit.
Ceux qui étaient des dirigeants avaient des capacités uniques. Bien que Gu Yue Bo et Fang Zheng n’aient pas interagi longtemps, le regard expérimenté du chef avait déjà vu à travers Fang Zheng.
Lui parler des décisions de Mo Bei et de Chi Cheng avait un sens plus profond.
C’était pour aider Fang Zheng à analyser ces deux personnes, car il s’attendait à ce qu’il les batte et établisse le rôle de chef de clan avec son talent de grade A.
Mais Gu Yue Bo ne le dirait pas à voix haute, et ne provoquerait pas les actions de Fang Zheng.
En tant que chef de clan, chacun de ses mots et actions avaient des implications politiques. S’il contrôlait directement Fang Zheng et s’occupait de Chi Cheng et Mo Bei, si les mots se propageaient, il pourrait être compris comme l’assaut politique du chef de clan de renverser le pouvoir de ses deux familles. Si c’était le cas, les conséquences seraient énormes et cela pourrait même provoquer un conflit de clan, nuisant à tout le village. Il y avait un autre point: Gu Yue Bo attendait que Fang Zheng comprenne ses intentions de lui-même. Il avait dépensé du temps et des efforts pour nourrir Fang Zheng, mais ce n’était pas seulement pour nourrir un combattant de rang quatre ou cinq. Un combattant sans connaissance politique était comme une épée à double tranchant. Il avait besoin d’un futur chef de clan !
‘J’ai analysé la personnalité de Mo Bei et de Chi Cheng pour rechercher chez Fang Zheng sa compréhension sous-jacente de cette situation, mais il n’a pas remarqué mon intention et au lieu de cela, il a posé des questions sur le choix de Fang Yuan. Pour pouvoir battre Fang Yuan, c’est compréhensible… *Soupir*, si seulement Fang Zheng avait l’intelligence de Fang Yuan, j’ai vu beaucoup de jeunes ces dernières années, mais quand il s’agit d’esprit politique, Fang Yuan les surpassent tous de loin. Quel grand talent.’
Gu Yue Bo soupira intérieurement, mais son sourire devint encore plus doux.
Il sortit un ver Gu de sa poche.
« C’est… le Gu Peau de Jade ? » dit Fang Zheng, en voyant ce ver Gu, les yeux grands ouverts.
« Comparé au Gu Peau de bronze, ce Gu Peau de Jade est bien meilleur, non seulement il utilise moins d’essence primaire mais il donne également une plus grande défense. Fang Zheng, le veux-tu ? »
« Chef de clan ! » Fang Zheng fut choqué et regarda Gu Yue Bo en bégayant, « Je… bien sûr que je le veux. »
« Je peux te le donner. » Gu Yue Bo rit encore plus amicalement, « Mais en tant que chef de clan, je dois être impartial et ne peux pas te le donner sans raison, donc j’ai une condition. »
Fang Zheng hocha la tête à plusieurs reprises, le fixant les yeux grands ouverts, « Quelle condition ? »
Le sourire de Gu Yue Bo disparut, montrant une expression sévère, « Je veux que tu sois le premier à percer le rang deux, prend la première place en cultivant de toute tes forces ! »
« Ah, percer au rang deux ? » Gu Yue Fang Zheng hésita un moment. Il venait juste de passer au premier rang; après l’étape intermédiaire, il y avait l’étape supérieure, et après cela, il y avait encore l’étape de pointe.
Mais maintenant, Gu Yue Bo voulait qu’il soit la première personne à atteindre le rang deux.
« Qu’est-ce qui ne va pas, as-tu peur ? » Gu Yue Bo fit semblant de garder le Gu Peau de Jade.
Fang Zheng fut incité par cette phrase, immédiatement son cerveau se réchauffa et il cria: « Non, je vous le promets ! Je vais vaincre tout le monde et être le premier pratiquant de rang deux ! »
« C’est comme ça. » Gu Yue Bo montra à nouveau son doux sourire, plaçant le Gu sur la main de Fang Zheng. Il pensa: ‘Fang Zheng, je sais que tu te sens inférieur, mais ce complexe d’infériorité est trop nocif pour ta croissance. La meilleure façon de dissiper ton infériorité est le succès. Tu dois réussir, car si tu échoues, je serai vraiment déçu.’
Au même moment, Fang Yuan entra à nouveau dans la grotte secrète derrière la fissure de la roche, atteignant le bout du tunnel.
Cette fois, il n’apporta pas de pelle, ni de pioche ou de marteau en acier, mais observa attentivement les alentours. Il était découragé par ce revers durant la nuit précédente, et sur le chemin du retour au village, il sentit que quelque chose n’allait pas.
Dans le dortoir où il avait utilisé la Cigale du Printemps et de l’Automne pour raffiner le Gu de la Petite Lumière, il avait compris soudain l’étrangeté de cette situation.
« Cela ne signifie t-il pas que le Moine de la Fleur de Vin a délibérément créé ce chemin, mais pourquoi a-t-il posé cet obstacle à un tel endroit ? » Fang Yuan réfléchit.
Il regarda à nouveau les alentours.
Le sol du chemin était lisse et le sommet était courbé; les murs des deux côtés étaient en terre rouge et émettaient de la lumière. « Eh ? » Quand il regarda à nouveau le sol, il trouva quelque chose de curieux.
Le sol près de la roche géante était légèrement plus sombre. Cette différence de couleur n’était pas très évidente et n’était pas facile à trouver dans un environnement aussi faiblement éclairé.
Fang Yuan s’agenouilla, touchant le sol, sentant une sensation d’humidité.
Pas étonnant que la couleur soit plus sombre, elle était humide.
Mais ce chemin était si sec, d’où venait l’eau ?
Fang Yuan broya le sol avec ses doigts, découvrant que cette parcelle de terre était différente. La terre était très douce et poudreuse, et non bosselée comme le sol rouge et sec du reste de la grotte.
Le regard de Fang Yuan brillait. L’expérience et l’intuition lui indiquaient que cette zone détenait la « clé » que le moine avait cachée. Et cette « clé » était ce qui lui permettrait de continuer à avancer.
Fang Yuan commença à creuser le sol. Il était avare d’énergie, alors il ne dépensa pas beaucoup d’efforts.
Après avoir creusé environ un pouce de plus, un parfum particulier se précipita dans ses narines.
« Ce parfum est épais et luxueux mais pas commun, il semble délicat et élégant, se pourrait-il… » Le cœur de Fang Yuan battit plus vite alors qu’il pensait à une possibilité. Il creusa encore plus vite.
La zone sous le sol émit soudain une faible lumière dorée.
« C’est vraiment ce à quoi je pensais ! » Les yeux de Fang Yuan brillèrent et le mouvement de sa main devint plus délicat, creusant soigneusement le sol environnant, pour élargir le trou.
Après un moment, un bouton de fleur doré sombre qui était enterré sous le sol apparut.
Il faisait deux pouces de profondeur dans le sol, environ la taille d’un moulin en pierre. La surface du bourgeon était délicate avec une couleur or sombre, il semblait mystérieux et élégant.
« C’est vraiment le Gu Fleur du Trésor Terrestre ! » Voyant cela, Fang Yuan expira profondément.
Il n’était pas pressé d’enlever les pétales de fleurs, mais se reposa sur le sol, essuyant la terre de ses mains. Il tendit ensuite lentement la main et ouvrit les pétales dorés.
Le Gu Fleur du Trésor Terrestre était comme la combinaison d’un lotus et d’un chou frisé. Ses pétales étaient étroitement liés avec de nombreuses pièces épaisses, glissantes au toucher. Alors que Fang Yuan ouvrait les pétales un par un, c’était comme révéler d’épaisses couches de soie. Une fois qu’ils avaient quitté le corps principal, les énormes pétales dorés se dispersaient rapidement. C’était comme des flocons de neige qui fondaient dans l’air.
Après avoir découvert environ cinquante à soixante morceaux de pétales, le bourgeon avait rétréci de moitié, révélant le noyau de la fleur. Les pétales du noyau étaient plus petits et plus fins, leur texture devenant plus lisse et plus fine. Ce n’était plus comme de la soie, mais plutôt comme de petits morceaux de papier.
Les mouvements de Fang Yuan devinrent plus doux et plus lents, ouvrant seulement un morceau de pétale en quelques respirations.
Les pétales devinrent de plus en plus transparents, et après un moment, quand Fang Yuan ouvrit les morceaux de fines pétales de papier, il arrêta ses mouvements.
Le Gu Fleur du Trésor Terrestre ne possédait plus qu’une dernière couche de pétales.
Ces pétales se chevauchaient, formant une boule de la taille d’un poing.
Les pétales étaient translucides, fins comme du papier. Ces pétales contenaient un liquide doré, et au milieu de ce liquide, un ver Gu dormait. Fang Yuan regarda attentivement, mais il ne pouvait voir qu’une ombre floue du ver Gu, sans pouvoir dire de quel Gu il s’agissait.
Il en était proche, et son souffle était sur le noyau de la fleur. Le noyau sphérique de la fleur se mit à trembler, le liquide doré semblait se déplacer doucement à l’intérieur des pétales.
Les vers Gu mourraient sans nourriture, et seuls quelques-uns pouvaient se sceller. Pour protéger et conserver les vers Gu, les Maîtres Gu avaient pensé à de nombreuses méthodes.
Le Gu Fleur du Trésor Terrestre était l’une d’entre elles.
C’était un type Gu à usage unique, et une fois implanté sur le sol, il ne pouvait pas être déplacé.
Sa nourriture était simple, c’était de l’énergie terrestre. Tant qu’il était planté sur le sol, il serait capable de survivre avec suffisamment d’énergie terrestre.
Il n’avait qu’une seule utilité, c’était de contenir un Gu dans le cœur de la fleur et de le plonger dans le liquide doré.
Ce nectar doré pouvait, dans une certaine mesure, imiter l’état de scellement et laisser les vers Gu tomber en hibernation.
« Le Moine Fleur de Vin a planté ce Gu Fleur du Trésor Terrestre, donc le Gu à l’intérieur doit être pour l’héritier. » Fang Yuan tendit un doigt et pela soigneusement les pétales restants, révélant une ouverture.
Le liquide doré coula le long de son doigt, comme de l’huile de soja.
Le noyau de la fleur commença à ramollir avec la perte du liquide doré. Fang Yuan bougea son doigt et les pétales se fendirent, lui permettant de récupérer le ver Gu qui sommeillait.
C’était une jolie coccinelle. Seulement de la taille d’un ongle.
Son corps était d’un blanc laiteux, sa tête n’occupait qu’une petite zone, tandis que le reste du corps était son gros ventre et son exosquelette brillant.
Ses six petits membres étaient également de couleur crème, cachés sous son estomac.
« Gu du Sanglier Blanc ! » La joie transparut sur le visage de Fang Yuan.