Chapitre 56
Traduction: Moonkissed Check: Torii
« Tu l'as trouvé en ouvrant la dernière roche ? » Gu Yue Bo fronça les sourcils.
« C’est vrai, à ce stade, je n’ai plus de raison de le cacher ! » Fang Yuan agissait comme s’il risquait tout, parlant de toute urgence, « J’ai acheté six morceaux de roche d’or pourpre à la tanière de jeu, mais parce que je n’avais pas assez d’essence primordiale, je n’en ai ouvert que cinq sur place. Je suis ensuite retourné à l’auberge et après l’avoir ouvert, j’ai trouvé un Ver de Liqueur à l’intérieur, j’étais fou de joie car j’avais cherché des informations dessus, et je savais que ce dernier était un ver Gu rare qui pourrait compenser mon manque de talent, donc je l’ai raffiné sur place. »
« Attends, tu as dit avoir acheté six pierres et trouvé un Crapaud à peau boueuse ainsi qu’un Ver de Liqueur ? » Les anciens du clan ne purent s’empêcher de poser la question d’un ton surpris.
« Et alors ? » Fang Yuan répondit, puis désigna la maîtresse Gu en criant: « Elle peut en témoigner ! »
Tout le monde fut stupéfait avant de se tourner vers la maîtresse Gu.
La maîtresse Gu sentit la pression de tous les regards et n’osa pas mentir, alors elle dit honnêtement: « C’est vrai, Fang Yuan a acheté six pierres et a trouvé le Crapaud à peau boueuse dans la cinquième, mais je ne sais pas ce qu’il a trouvé à l’intérieur de la dernière pierre. »
« Acheter six pierres d’or pourpre et obtenir deux vers Gu consécutifs, n’est-ce pas au delà de la chance ? » Les anciens du clan marmonnèrent. « Ce n’est pas si difficile à comprendre, c’est juste un coup de chance qui sait, heh, à l’époque où je jouais aux pierres, moi aussi… »
« Attendez, les vers Gu sont difficiles à raffiner, pourquoi semble-t-il que Fang Yuan l’ait facilement raffiné ? » Avaient demandé certains aînés de la famille.
« Tu es peu familier aux fossiles de Gu alors je vais t’expliquer. Tu ne sais pas que quand un Gu est extrait d’un fossile, il est extrêmement faible, titubant au bord de la mort ? Il est même possible de raffiner à partir d’un rang inférieur. » Répondit quelqu’un immédiatement.
Fang Yuan continua, « J’ai raffiné le Ver de Liqueur et je suis allé aux magasins le deuxième jour, j’y suis allé dans l’après-midi et j’ai acheté une tasse de vin de singe. Jia Jin Sheng vendait à un membre de mon clan un gros ver puant, un gros boulet. »
« Je suis encore allé au magasin de vin, mais je ne m’attendais pas à voir Jia Jin Sheng en train de boire du vin de mauvaise humeur. Je savais que je l’avais rejeté, je n’avais aucune intention de le vendre, je voulais juste connaître sa valeur. »
Les mots de Fang Yuan avaient fait ressortir la question du conflit entre Jia Jin Sheng et Jia Fu, poussant les anciens du clan à voir Jia Fu sous un jour différent.
Sous ces regards pressants, Jia Fu toussa et demanda à Fang Yuan avec des yeux brillants: « Alors mon frère t’a-t-il pourchassé ? »
Fang Yuan hocha la tête, à moitié couché, « Non seulement il m’a pourchassé, mais il m’a aussi proposé cinquante pierres primordiales. Je ne l’ai jamais revu. »
Jia Fu acquiesça intérieurement. Avec sa compréhension de Jia Jin Sheng, il aurait certainement pourchassé Fang Yuan et l’aurait menacé car c’était son style.
Si Fang Yuan disait qu’il ne l’avait pas poursuivi, ce serait un mensonge.
Mais depuis que Fang Yuan l’avait dit, cela avait conduit Jia Fu à une situation difficile. Ses investigations ne menèrent qu’à cet indice. Est-ce que Jia Jin Sheng n’avait vraiment pas cherché Fang Yuan après ça ? Peut-être avait-il retrouvé Fang Yuan par la suite, et comme les deux ne pouvaient pas s’entendre sur le sujet, il avait été tué par Fang Yuan… C’était tout à fait possible.
« Parle, est-ce-que tu as tué Jia Jin Sheng ! »
Fang Yuan nia à nouveau, affirmant qu’il n’avait plus vu Jia Jin Sheng après ça.
Jia Fu n’avait aucune autre preuve, et tandis que l’un interrogeait intensément, l’autre niait. À ce stade, c’était devenu une impasse.
Alors que Gu Yue Bo écoutait leur conversation, il devint mécontent. Que Jia Jin Sheng ait réellement osé menacer le Clan Gu Yue sur la montagne Qing Mao, cela montrait son manque de respect flagrant envers le Clan Gu Yue ! Maintenant, ce Jia Fu osait interroger un membre du clan Gu Yue de façon si vive devant tous les supérieurs du clan. Peu importe s’il avait des preuves, il pouvait se le permettre, mais maintenant qu’il était clair qu’il n’avait aucune preuve, si cette affaire se répandait, qu’arriverait-il à l’honneur du clan Gu Yue ?
« Frère Jia, ce n’est pas que je veuille médire au sujet de la disparition de ton frère. » Le chef de clan interrompit son interrogatoire et poursuivit: « Jia Jin Sheng a disparu depuis tant de jours, l’espoir est mince de le retrouver. Le coupable qui a causé ce crime a définitivement laissé des traces. »
Jia Fu regarda Fang Yuan férocement avant de lever la tête et de soupirer, « Je comprends tes paroles mon frère! S’il y avait des traces, je ne serais pas venu ici pour trouver le coupable. Pour dire la vérité, tous les indices que j’avais m’ont mené dans une impasse, et le jour de notre départ, il y avait une énorme pluie qui aurait pu emporter toutes les traces de sang possible. »
Gu Yue Bo sourit légèrement. « Frère Jia, j’ai entendu dire que ta famille Jia possède un ver Gu traçant appelé le Papillon du Sentier des Enfers. Il peut émettre un parfum d’âme et être implanté sur les vers Gu. L’odeur est incolore et inodore, et ne s’efface jamais. Si tu utilises le Papillon du Sentier des Enfers, en suivant le parfum, tu pourras trouver les vers Gu et donc ton frère.»
Jia Fu dit solennellement: « J’ai utilisé le Papillon du Sentier des Enfers il y a longtemps, mais il n’y a eu aucun effet. Je suis sûr que tu as entendu dire qu’une fois que le ver Gu meurt, le parfum se dissipe. »
Gu Yue Bo changea les mots: « C’est étrange. Le meurtrier a blessé ton frère, mais il n’a pas récupéré ses vers Gu, et ne l’a ni extorqué pour obtenir des pierres primordiales. »
En effet, quel était donc le motif de cet assassinat ?
Que Jia Jin Sheng soit mort ou non, il devait bien y avoir un motif, non ?
Si ce n’était ni pour les vers Gu ni les pierres primordiales, alors était-ce par amour ?
Mais si c’était un crime passionnel, cela devait être prévu à long terme, et Jia Fu ne serait pas venu au clan Gu Yue si sa vie était en danger. Les membres de sa caravane et les membres du clan Jia seraient plus soupçonnés car ils avaient une longue relation avec lui.
Aussitôt, la salle se tut.
Fang Yuan suivit les regards de tout le monde, et dit soudainement à Jia Fu, « Peut-être que vous avez vous-même tué Jia Jin Sheng. »
« La ferme ! »
« Ce sont des accusations sans fondement, ne calomnie pas Sir Jia Fu. »
Les aînés de la famille réagirent brusquement.
Fang Yuan se tut immédiatement, son regard brilla obscurément, mais son objectif avait été atteint.
Ses premiers mots étaient comme un caillou jeté dans la mer des pensées des anciens, provoquant des vagues d’ondulations.
Les aînés du clan suivirent ce courant de pensée, et commencèrent à se dire: ‘Jia Fu n’a pas pu tuer Jia Jin Sheng ? Cela lui causerait plus de mal que de bien…’
« La dispute interne de la famille Jia ! » Un certain aîné eut un éclair d’inspiration et murmura légèrement.
Son ton n’était pas élevé, mais dans la salle silencieuse, on pouvait l’entendre clairement.
Aussitôt, le regard des aînés se mit à briller.
‘Enfin, ils ont pensé à cela.’ La bouche de Fang Yuan tressaillit, alors que ses paupières étaient tombantes, cachant son regard froid.
Le chef de clan de la famille Jia voulait partager les ressources et donner le rôle de chef de clan, et à cause de cela, ses enfants subissaient une compétition intense, en particulier Jia Fu et Jia Gui, tous deux Maîtres Gu de rang quatre et ayant leurs propres partisans.
Au cours de ces quelques années, la situation de la famille Jia était quelque peu connue par de nombreux villages de montagne.
Le malheur de Jia Jin Sheng était trop étrange. Actuellement, il n’y avait aucune preuve montrant que Fang Yuan était le tueur. Il était évident que la motivation pour le meurtre n’était pas juste à cause d’un Ver de Liqueur, ce n’était pas suffisant. En même temps, les actions et les méthodes du meurtrier ne seraient pas aussi méticuleuses et secrètes.
Mais si Jia Gui agissait dans l’ombre, cela s’expliquait.
Tout le monde présent dans la pièce était un supérieur, et en tant que personne en position de pouvoir, ils avaient conscience que tous les moyens étaient bons pour progresser dans la hiérarchie. Au moins pour les plans politiques, ils avaient une grande intuition et une grande perception des choses.
La dispute de la famille Jia donnait une imagination fantaisiste à tout le monde.
Le chef du clan de la famille Jia avait demandé à Jia Jin Sheng de rejoindre la caravane. L’une des raisons était de tester la nature de Jia Fu, de voir s’il était un bon frère, réprimant ainsi son frère mais sans aller jusqu’à l’intimider.
Maintenant que Jia Jin Sheng était quelque part mort ou vif, Jia Fu serait impliqué, et qui serait le vrai gagnant ?
De toute évidence, le plus grand concurrent de Jia Fu – Jia Gui !
Les actions du criminel étaient si fluides, ayant créé l’impasse sur tous les indices, cela prouvait à quel point le criminel était expérimenté. Comment cela pouvait-il être fait par un jeune de quinze ans comme Fang Yuan ?
Toutes les réponses furent révélées en une fois !
La salle de discussion était toujours silencieuse, mais les anciens échangèrent des regards significatifs.
‘Pour faire croire de tout cœur quelque chose à quelqu’un, il ne s’agit pas de le convaincre, mais de le diriger.’ L’observation attentive de Fang Yuan lui permit de voir ces regards convaincu, et il rit froidement, mais son visage montrait toujours un air indigné et entêté.
Le visage de Jia Fu était si sombre que de la sueur pouvait couler le long de ses tempes.
La question du conflit interne de la famille Jia lui fit penser à Jia Gui.
À cet instant, son âme trembla !
Qui d’autre avait une plus grande motivation que Jia Gui ?
Personne !
« Je comprends maintenant, je comprends tout. » Le doyen de l’académie se tenait derrière Fang Yuan, en le regardant. Ses yeux brillèrent, « Fang Yuan est à la fois chanceux et malheureux, d’avoir été le dernier à rencontrer Jia Jin Sheng. Il commence tout juste à aller à l’école, comment pourrait-il se débarrasser de toutes les preuves de son larcin ? Il a nié tout à l’heure pour cacher l’existence du Ver de Liqueur. »
À ce moment, tout le monde avait dissipé ses soupçons envers Fang Yuan !
‘Se débarrasser de mes soupçons n’est que la première étape, la suite est cruciale.’ Fang Yuan était au courant de la situation, et à ce moment, tout se déroulait comme prévu. Il soupira et regarda Jia Fu.
Ce dernier le regarda aussi, l’inimitié dans ses yeux devenant de plus en plus intense.