Chapitre 55
Traduction: Moonkissed Check: Torii
La lune ronde était à peine perceptible parmi les nuages flottants.
Le directeur de l’académie marcha précipitamment sur la route, le visage à peine visible sous le clair de lune vacillant.
Il était difficile de survivre dans ce monde et la disparition d’un Maître Gu n’était pas rare. Avec sa longue expérience de vie, le doyen de l’académie savait que dans des circonstances normales, ce genre de disparition soudaine signifiait souvent la mort.
N’importe qui peut mourir, mais pas Jia Jin Sheng ! Surtout pas mourir dans le village Gu Yue.
Son identité était spéciale, son père étant le chef de la famille Jia, son frère Jia Fu étant un Maître Gu de rang quatre.
Un Maître Gu de rang quatre avait une essence primitive d’or jaune et avait un pouvoir de combat bien supérieur à ceux de rang 3. Au sein du clan Gu Yue, seul le chef de clan est de rang quatre et peut rivaliser avec lui, tandis que les autres doyens étaient tous de rang trois.
Le chef de la famille Jia était à un niveau de cultivation encore plus élevé. Il était au rang cinq, et sous sa direction, la famille Jia était devenue prospère, devenant un clan de grande taille et possédant les ressources d’une montagne entière, avec un grand nombre de membres de clan. Comparé à eux, le Clan Gu Yue était juste de taille moyenne.
Si les deux clans se battaient, le village de Gu Yue aurait certainement un désavantage.
La partie la plus cruciale était que si cette affaire était répandue, la réputation du clan Gu Yue serait ternie. Beaucoup de marchands étaient vigilants quant au choix de leurs routes. Sans l’interaction avec les marchands, les ressources locales cultivées en excès du clan Gu Yue ne seraient pas vendues, et les ressources externes nécessaires ne seraient pas facilement acquises. Avec le temps, ils s’affaibliraient.
« Cette affaire est grave, si nous ne la gérons pas correctement, ce sera un désastre ! » Le doyen de l’académie se précipita vers le pavillon du chef de clan.
Une fois qu’il entra dans la salle de conférence du pavillon, le vénérable Maître de l’Académie ressentit une atmosphère solennelle et sérieuse. Le siège principal était occupé par le chef de clan Gu Yue Bo. Le gros et de petite taille Jia Fu amena cinq à six disciples avec lui et se tint au centre de la salle, adoptant une position accusatrice.
Sous la lumière brillante de la lampe, les visages solennels des anciens qui se tenaient à côté de leurs chaises étaient évidents.
Jia Fu était un Maître Gu de rang quatre, et comme il n’était pas assis, ces aînés du clan, de rang trois, n’osaient naturellement pas s’asseoir. C’était la force de dissuasion d’un Maître Gu de rang quatre.
C’était aussi une forme de respect pour le pouvoir.
« Salutations… .» Les anciens du clan étaient sur le point de s’incliner avec respect, mais ils furent arrêtés par le chef de clan Gu Yue Bo. Ce dernier, qui avait des cheveux blancs grisonnants, utilisait son doigt pour frotter sa tempe, un air de détresse sur le visage: « Je ne vais pas en dire plus à ce sujet, l’académie du clan est toujours sous votre supervision. Où est Gu Yue Fang Yuan ? »
Le Vénérable Maître fut choqué. Intérieurement, pensa-t-il, quel est le rapport entre la disparition de Frère Jia et ce gamin Fang Yuan ? Il répondit poliment: « En ce moment, il devrait cultiver dans l’auberge de l’académie. »
Le chef de clan soupira: « Frère Jia est très suspicieux maintenant, il pense que la disparition de son frère Jia Jin Sheng a quelque chose à voir avec Fang Yuan. Je vous ordonne de l’amener ici immédiatement. »
Le vieil homme frémit dans son cœur. « Oui ! »
Il comprit la gravité de ce problème, et se hâta de saluer avant de se retourner et partir.
« Frère Jia, Fang Yuan va être amené ici immédiatement, asseyez-vous en attendant. » Gu Yue Bo pointa un siège près de lui.
Jia Fu rit amèrement en serrant ses poings vers Gu Yue Bo. « Je m’excuse auprès de Frère Gu Yue ! J’étais vraiment anxieux alors, cela fait déjà plusieurs jours que je n’ai pas vu mon frère, je crains le pire, je ne peux vraiment pas me permettre d’attendre. »
Il y a certaines choses qui ne peuvent être comprises qu’après avoir été perdues.
Jia Fu n’avait réalisé que ces quelques jours la raison pour laquelle son père l’avait jumelé avec le fardeau de Jia Jin Sheng dans la caravane. C’était pour tester sa nature et voir s’il pouvait prendre soin de son frère tout en le réprimant.
Si Jia Jin Sheng était mort, comment son père le verrait-il ?
Lorsqu’il réalisa ce point, il mena immédiatement des enquêtes dans la caravane et fixa rapidement sa cible sur le village de Gu Yue.
Il se précipita en arrière sans une seule pause.
Maintenant qu’il était debout, réticent à s’asseoir, c’était pour créer l’impression qu’il était déterminé à dénicher le coupable. C’était à la fois exercer une pression sur le clan Gu Yue et donner à son père une forme d’assurance quand il retournerait dans la famille Jia.
« Fang Yuan a été amené ici. » Rapidement, l’aîné de l’académie amena Fang Yuan dans la salle.
« Gu Yue Fang Yuan adresse ses respects à l’aîné du Clan, Sir Jia Fu, et aux différents anciens. », dit Fang Yuan, le visage inexpressif.
« C’est lui ? » Jia Fu observa froidement Fang Yuan, tout en posant la question à une maîtresse Gu.
Cette maîtresse Gu était celle à qui Fang Yuan avait acheté la roche d’or pourpre à la tanière.
« Oui, c’est lui ! Il n’y a pas d’erreur », dit la maîtresse Gu en fixant Fang Yuan.
Jia Fu hocha la tête. Immédiatement, son regard était comme deux lames d’acier, frappant Fang Yuan. Mais il ne l’interrogea pas ouvertement, car il s’agissait du village de Gu Yue, il devait donc respecter le chef du clan.
Il regarda donc ce dernier.
Le chef du clan avait une expression sérieuse. Il savait que Jia Fu avait délibérément conversé avec la jeune maîtresse Gu; ce n’était pas seulement pour confirmer l’identité de Fang Yuan, mais aussi pour affirmer son motif.
Il impliquait au chef du clan Gu Yue qu’il avait les preuves entre ses mains, ‘J’ai suffisamment de confiance, alors tu ferais mieux de ne pas trop défendre ton propre clan.’
Cela provoqua un certain mécontentement chez le chef de clan Gu Yue, qui pensa: ‘Vous, Jia Fu, avez perdu votre frère, c’était de votre faute pour commencer. Maintenant, vous venez ici dans notre village Gu Yue avec une attitude accusatrice, vous pensez peut être que mon clan Gu Yue est impartial et travaille sans logique, mais ne vous y fiez pas !’
En pensant à cela, il n’interrogea pas immédiatement Fang Yuan, mais dit férocement à la jeune maîtresse Gu: « Es-tu sûr de toi, pas que je veuille t’intimider, mais Fang Yuan a un frère jumeau qui lui ressemble beaucoup, es-tu vraiment sûr que c’est lui ? »
La maîtresse Gu était juste de rang un, et sous la pression de Gu Yue Bo, elle montra instantanément une expression hésitante et nerveuse. Jia Fu fronça les sourcils et fit un pas en avant, la bloquant de la vue de Gu Yue Bo. Il fronça les poings et dit: « Frère Gu Yue, j’ai toujours respecté le clan Gu Yue. Surtout le premier et le quatrième chef de clan, ces deux-là étaient des experts de rang cinq. Frère Gu Yue, en tant que chef de clan, je pense que tu agiras de manière impartiale, s’il te plaît, interroge ce Fang Yuan. »
En entendant que son ton s’était adouci, Gu Yue Bo hocha la tête, mais il avait déjà décidé.
Si ce Fang Yuan était le coupable, alors il le livrerait. Après tout, il était juste un grade C, il n’y avait aucune perte à le perdre, tant qu’il serait capable de régler ce différend.
Si Fang Zheng était celui qui avait tué cet homme, Fang Yuan devrait également prendre le blâme. Fang Zheng était un génie de grade A, le seul en trois ans. Les hauts gradés du clan s’attendaient toujours à le nourrir grandement, pour l’élever face ce Bai Ning Bing du village du clan Bai. « Fang Yuan, ne sois pas nerveux. » Le chef de clan Gu Yue sourit avec bienveillance, en s’adressant à Fang Yuan d’un ton doux, « Laisse-moi te demander, connais-tu des informations sur Jia Jin Sheng ? »
« Qui est Jia Jin Sheng ? » Fang Yuan leva les yeux et répondit calmement.
« Il ment ! » La maîtresse Gu s’écria juste quand Fang Yuan finissait sa question.
Les gens dans la salle de discussion, en entendant ces cris, froncèrent les sourcils et regardèrent tous vers elle.
La jeune maîtresse Gu pointa Fang Yuan d’un air agité: « C’est lui, c’est lui ! Il a acheté six pierres d’or pourpre et le cinquième était un crapaud à peau boueuse et a été payé cinq cents pierres primordiales. Cela m’a laissé une énorme impression, même après un an ou deux, je ne l’oublierais pas. »
« Est-ce vrai… » Le sourire du chef de clan Gu Yue disparut. Il afficha une expression raide et regarda Fang Yuan.
Ce dernier hocha la tête, montrant un soupçon de nervosité, et prétendit réaliser soudainement: « Oh c’est lui. D’accord, s’il est Jia Jin Sheng, alors je l’ai vu une fois. »
« Il ment encore ! » Cette fois, ce n’était pas la Maîtresse Gu, mais un Maître Gu qui avait parlé en public.
Fang Yuan regarda vers lui, et comme s’il l’avait reconnu, il eut l’air choqué, mais essaya rapidement de le cacher.
Son expression changea sous les yeux de tous.
Tout le monde se mit à réfléchir.
« Mes chers amis, je suis un employé du magasin de vin. » Le Maître Gu joignit d’abord ses poings vers tout le monde, puis pointa vigoureusement Fang Yuan, « Cette nuit-là, je l’ai clairement vu dans le magasin de vin, il était assis avec le Jeune Maître Jia Jin Sheng, et les deux ont conversé secrètement pendant un long moment ! »
Une fois cela dit, la salle éclata en un brouhaha de discussions douces.
Le doyen de l’académie regarda froidement Fang Yuan.
Le maître du clan Gu Yue recula légèrement, s’appuyant lentement sur la grande chaise.
« Comment est-ce possible ? » Fang Yuan montra une expression visiblement frénétique et dit à la hâte, « La taverne est toujours bondée, comment pourriez-vous me reconnaître juste comme ça ? »
« Haha, je ne me trompe pas. » Le Maître Gu sourit, fixant Fang Yuan, il se sentait extrêmement confiant.
« Sans oublier que lorsque le Jeune Maître Jia Jin Sheng vient à notre magasin de vin, nous devons tout particulièrement prendre soin de lui. Même si ce n’était pas lui, je vous aurais quand même reconnu, vous m’avez laissé une forte impression ! »
«V ous souvenez-vous encore ? Ce jour-là, vous êtes venu à notre magasin pour acheter une tasse de vin de singe, mais vous n’avez bu qu’une gorgée. J’ai vu un Ver de Liqueur et j’étais très excité à cette vue, voulant vous l’acheter, mais vous avez refusé de le vendre et vous êtes parti immédiatement ! »
‘Bien, exactement ce que je voulais entendre’ Fang Yuan rit froidement, mais afficha une expression de surprise, tout en faisant un pas en arrière. « Un Ver de Liqueur ! » Les yeux du doyen de l’académie derrière Fang Yuan brillaient.
Mais rapidement, il fronça à nouveau les sourcils, et ne put s’empêcher de demander, « Fang Yuan, où as-tu trouvé ce Ver de Liqueur ? »
Fang Yuan serra les poings, serra les dents, mais refusa de répondre.
Les anciens du clan se mirent à gronder.
« Fang Yuan, as-tu conscience des problèmes que tu causes ! »
« Parle, que s’est-il passé exactement ? »
« Parle-nous de ce que tu sais, ce Ver de Liqueur, est-ce celui de Jia Jin Sheng ? »
« Comment ce ver peut-il être le sien ? » Fang Yuan leva soudainement la tête, son expression se refrogna, comme s’il ne pouvait pas supporter une telle calomnie, et cria bruyamment, l’air indigné.