Chapitre 259
Les pensées de Shang Yan Fei s'agitèrent et disparurent instantanément au sein des ténèbres.
Lorsqu'il réapparut, il se trouvait déjà à la périphérie de la cité du clan Shang.
Toutes sortes de bruits envahirent ses oreilles. Divers étals étaient disposés des deux côtés de la rue. Les gens aux alentours ne virent qu'un éclair de flamme sanglante, puis un bel homme aux cheveux cramoisis et vêtu d'une robe noire apparut au milieu d'eux.
« Ouah, tu m'as fait une peur bleue ! »
« Qui est cet homme ? Il ose vraiment utiliser son Gu dans la cité du clan Shang ? »
Beaucoup de gens lancèrent des regards perplexes ; seuls quelques-uns reconnurent Shang Yan Fei, mais ils n'en étaient pas certains.
Shang Yan Fei ignora ces regards et suivit la réaction de sa lignée ; ses sens aiguisés se posèrent sur Shang Xin Ci.
Deux jeunes filles s'arrêtèrent devant un étal.
« Mademoiselle, cette épingle à cheveux est vraiment magnifique ! » Xiao Die saisit une épingle en jade sur l'étal et l'assortit à la belle chevelure de Shang Xin Ci.
Shang Xin Ci esquissa un sourire forcé ; son humeur était au plus bas depuis sa séparation avec Fang Yuan.
Xiao Die, en revanche, était pleine d'entrain, fascinée par la scène florissante de la ville.
Soudain, Shang Xin Ci ressentit quelque chose dans son cœur et se retourna. Son regard se posa immédiatement sur Shang Yan Fei.
Vêtu d'une robe noire et doté d'une chevelure cramoisie, Shang Yan Fei était très en vue dans la foule, tel une grue au milieu d'un vol de poulets.
Cependant, ce qui attirait Shang Xin Ci n'était pas son apparence, mais plutôt un lien familial mystérieux et l'appel de sa lignée.
Sans qu'un seul mot ne soit prononcé, au moment même où Shang Xin Ci vit Shang Yan Fei, elle connut l'identité de cet homme d'âge mûr.
C'était son père !
Père… pour Shang Xin Ci, ce mot était mystérieux et lointain, empreint de chagrin et de tristesse.
Depuis son plus jeune âge, elle avait demandé d'innombrables fois à sa mère qui était son père, mais celle-ci était toujours restée silencieuse. Et maintenant, elle rencontrait enfin son père.
« C'était donc la raison pour laquelle mère m'avait dit d'aller à la cité du clan Shang avant de mourir ! » La réalisation lui apparut soudainement et des larmes coulèrent incontrôlablement sur ses joues.
Au moment où Shang Yan Fei vit Shang Xin Ci, il fit le lien avec sa mère et comprit son identité.
Similaires, elles étaient vraiment similaires !
L'apparence douce de cette enfant n'était en rien différente de la sienne !
Shang Yan Fei ressentit soudain une douleur au cœur ; il était vaguement capable de la revoir.
En ce lointain après-midi où la pluie printanière bruinait, où les saules se balançaient nonchalamment près de l'étang aux lotus ; sous une cabane délabrée, le jeune maître du clan Shang, Shang Yan Fei, rencontra la jeune demoiselle du clan Zhang qui fuyait la pluie.
La rencontre d'un érudit et d'une beauté. Ce fut le coup de foudre, ils s'ouvrirent leur cœur l'un à l'autre et jurèrent de s'unir...
Cependant, on ne peut qu'être impuissant face aux aléas du monde. Le pouvoir et la beauté sont comme le poisson et la patte d'ours : qui peut posséder les deux ?
Le jeune Shang Yan Fei était un homme au cœur brûlant, ce feu n'était autre que l'ambition naturelle des hommes pour le pouvoir et l'influence.
Ambition ou amour, devoir ou liberté, écraser ses ennemis ou tenir sa promesse envers la belle ; Shang Yan Fei choisit finalement la première option et abandonna la seconde.
Plus tard, il vainquit ses frères et sœurs, accéda au poste de chef du clan Shang et s'assit sur le trône glorieux. Il devint un Maître Gu de rang cinq, épousa d'innombrables beautés et eut de nombreux fils et filles. Et comme le clan Zhang et le clan Shang étaient ennemis depuis des générations, il ne put jamais retourner la chercher.
On ne peut pas tout contrôler en ce monde.
L'identité de chef de clan devint son symbole de réussite, mais aussi les chaînes qui l'entravaient.
Chaque mouvement du roi pouvait provoquer des bouleversements et était scruté par tous. En tant que chef du clan Shang, comment pouvait-il laisser son histoire d'amour affecter le clan ?
Pendant toutes ces années, il s'efforça de se convaincre et de cacher sa culpabilité et ses tourments au plus profond de lui, en invoquant la droiture et le devoir. Il pensait avoir tout oublié, mais maintenant, en voyant Shang Xin Ci, ces souvenirs chaleureux enfouis au fond de lui enveloppèrent instantanément son âme, tel le murmure d'une pluie printanière.
À cet instant, des vagues déferlaient dans son cœur !
Le sang de la parenté, plus épais que l'eau, s'était transformé en un fleuve ; désormais, sa culpabilité débordait dans ce fleuve pour devenir une mer, le submergeant instantanément.
Il fit un pas léger et disparut, réapparaissant devant Shang Xin Ci l'instant d'après.
Xiao Die eut un souffle court, et les personnes alentour affichèrent toutes un air stupéfait et choqué.
Mais les deux personnes concernées ne sentirent rien.
« Toi… quel est ton nom ? » Shang Yan Fei ouvrit la bouche avec un grand effort, sa voix possédait une qualité magnétique et était empreinte d'une chaleur intense.
Shang Xin Ci ne répondit pas.
Des larmes coulaient de ses beaux yeux.
Elle fit un pas en arrière et pinça fermement ses lèvres, puis elle fixa Shang Yan Fei avec détermination, son regard empreint d'obstination...
C'était cet homme qui avait brisé le cœur de sa mère.
C'était cet homme qui l'avait fait souffrir de discrimination et de harcèlement depuis son plus jeune âge.
C'était cet homme qui avait ensorcelé sa mère, la poussant à penser à lui jusque sur son lit de mort.
C'était cet homme, et pourtant il… il est… mon père.
Son humeur monta en flèche et se déchaîna, d'innombrables sentiments se mélangeant pour former un tourbillon furieux, menaçant d'engloutir son esprit.
Elle s'évanouit.
« Mademoiselle ! » Xiao Die, qui avait été absorbée par l'aura de Shang Yan Fei, reprit ses esprits et hurla.
Cependant, Shang Yan Fei fut plus rapide et rattrapa Shang Xin Ci dans ses bras.
« Qui ose violer ouvertement les règles de la ville et utiliser des Gu ? Voulez-vous finir en prison ? » Un groupe de gardes de la ville, ayant senti le changement anormal, s'approcha en jurant.
« Ah, Seigneur chef de clan ! » Leurs expressions changèrent instantanément dès qu'ils virent Shang Yan Fei, et ils s'agenouillèrent tous.
Toute la rue était en émoi.
« Vous… vous êtes… du clan Shang… » bégaya Xiao Die, incapable de dire un mot de plus.
Shang Yan Fei saisit le bras de Xiao Die ; une flamme couleur sang jaillit et les trois disparurent.
...
« Faites la queue, entrez un par un. Chacun doit payer dix pierres primordiales comme droit d'entrée dans la ville. Une fois à l'intérieur, il est interdit d'utiliser vos Gu de manière abusive, les contrevenants seront envoyés en prison pour au moins sept jours ! » criaient les gardes à la porte de la ville.
De nombreux mandats d'arrêt étaient affichés sur les murs de la ville. Certains avaient déjà jauni avec le temps et étaient recouverts par d'autres avis, n'en laissant apparaître qu'un coin ; d'autres étaient flambant neufs, placardés négligemment sur les murs.
Fang Yuan et Bai Ning Bing avancèrent avec la file d'attente et se rapprochèrent lentement de la porte de la ville. Comme prévu, ils virent un mandat d'arrêt émis à leur encontre par le clan Bai.
« Clan Bai… » Fang Yuan renifla intérieurement.
« Messieurs, veuillez vous arrêter. » Les gardes de la porte s'approchèrent de Fang et Bai.
Tous deux portaient des vêtements ordinaires et ressemblaient à des gens du commun. Bai Ning Bing abaissa davantage son chapeau de paille.
« Voici vingt pierres primordiales. » Fang Yuan n'était pas nerveux, il tendit simplement une bourse.
Les gardes confirmèrent le montant et les laissèrent passer immédiatement.
Bien que les murs de la ville à côté de lui soient couverts d'avis de recherche qu'il aurait pu facilement consulter, il ne leur accorda pas un seul regard du début à la fin.
Ces avis de recherche n'étaient rien de plus qu'une façade.
Le clan Shang donnait la priorité aux profits ; tant que l'on remettait des pierres primordiales, on pouvait entrer dans la ville. Chaque jour, de nombreux Maîtres Gu démoniaques passaient sous les yeux de ces gardes ; les deux parties étaient parvenues à une compréhension tacite.
Les Maîtres Gu démoniaques vendaient leur butin dans la cité du clan Shang et avaient également besoin de se réapprovisionner en vers Gu ; la cité du clan Shang était la meilleure option pour eux.
On pourrait même dire que l'un des piliers majeurs du développement de la cité du clan Shang était constitué par les Maîtres Gu démoniaques.
Bien sûr, les Maîtres Gu démoniaques ne pouvaient pas entrer dans la ville de manière trop effrontée ou agressive. Après tout, la cité du clan Shang représentait la voie droite et ils devaient également prendre en compte certaines conséquences de leurs actes.
Une large rue apparut devant eux après qu'ils eurent franchi les portes de la ville.
Les gens allaient et venaient dans la rue. De grands arbres étaient plantés des deux côtés de la chaussée et, sous leur ombre, se trouvaient toutes sortes d'étals ; certains vendaient de la nourriture comme des pains au sésame, du tofu soyeux, des plats de viande et de légumes, tandis que d'autres vendaient des bijoux et toutes sortes d'autres marchandises.
Les deux marchèrent devant les étals, puis ils aperçurent des bâtiments ; de hautes structures en bambou, des maisons en terre et des demeures aux tuiles gris-blanc.
Boutiques, hôtels, auberges, forges et autres commerces apparurent les uns après les autres.
« Ce frère, avez-vous besoin d'une chambre ? Notre prix est très abordable, seulement une demi-pierre primordiale pour une nuit. » Une femme d'âge mûr s'approcha de Fang et Bai avec un sourire aux lèvres.
Fang Yuan la fixa intensément et s'en alla sans dire un mot.
Son apparence était vraiment terrifiante et provoqua un grand choc chez la femme d'âge mûr ; elle n'osa plus l'importuner et changea plutôt de cible pour s'en prendre à Bai Ning Bing, qui se trouvait derrière lui.
« Mon frère, être loin de chez soi n'est pas chose facile. Notre auberge est plutôt correcte, il y a même une jolie fille le soir. Ça ne vous reviendra pas donné de fréquenter le quartier des plaisirs. Des mortels comme nous, qui voyageons pour vendre nos marchandises, risquons nos vies pour gagner de l'argent, alors dépenser le fruit de notre dur labeur dans ces endroits ne ferait même pas une ride. Les filles de notre auberge restent les meilleures, et elles sont extrêmement bon marché en plus !
Nous avons des filles matures et même des jeunes, mignonnes et adorables. Quel est votre choix, mon frère ?
La femme d'âge mûr parla d'une voix douce, avec une expression vague. Elle prit Fang Yuan et Bai Ning Bing pour des mortels en raison de leurs vêtements.
Un froncement de sourcils sombre apparut sur le visage de Bai Ning Bing.
« Dégage. » Elle renifla froidement, son ton était glacial.
Le visage de la femme d'âge mûr se décomposa rapidement, tout son corps se raidit alors qu'elle restait pétrifiée sur place.
« C'était donc une femme. »
« Hahaha, grande sœur Zhang, tu as fait une erreur cette fois-ci… »
Les travailleurs des environs, qui exerçaient la même profession et sollicitaient des clients, éclatèrent de rire et se moquèrent de la femme d'âge mûr.
En chemin, Bai Ning Bing avait fait de grands progrès dans son déguisement d'homme, si bien que même les courtiers expérimentés s'y trompaient.
Restaurant des Quatre Saisons.
Une heure plus tard, Fang Yuan s'arrêta devant un bâtiment de cinq étages.
L'édifice était fait de tuiles noires et blanches, avec une porte vermillon et d'immenses piliers. Un arôme de vin et le parfum des plats flottaient dans l'air. C'était un restaurant célèbre de la cité du clan Shang.
« Messieurs, je vous en prie, entrez. » Un serveur vif vit Fang et Bai, et sortit rapidement pour les inviter.
Les deux hommes marchaient depuis un long moment et le voyage avait été éprouvant ; ils avaient faim, alors ils entrèrent dans le restaurant.
« Messieurs, veuillez vous asseoir ici. » Le serveur leur montra le chemin.
Fang Yuan fronça légèrement les sourcils : « Cette salle est trop bruyante, nous allons monter à l'étage. »
Le serveur afficha immédiatement une expression embarrassée : « Je ne vous le cacherai pas, messieurs, nous avons effectivement des salles privées à l'étage, mais elles ne sont ouvertes qu'aux Maîtres Gu. »
Fang Yuan renifla et révéla une partie de son essence primordiale d'argent neige.
Le serveur se courba rapidement : « Je n'ai pas su reconnaître le mont Tai, je vous en prie, montez ! »
Lorsqu'ils atteignirent l'escalier, le serveur s'arrêta. Une jeune fille à l'air doux s'approcha et demanda doucement : « Seigneurs, puis-je vous demander à quel étage vous souhaitez vous rendre ?
Le restaurant des Quatre Saisons compte cinq étages. Le hall du premier étage est réservé aux mortels ; le deuxième étage accueille les Maîtres Gu de rang un ; le troisième étage est destiné aux Maîtres Gu de rang deux, qui bénéficient d'une réduction de vingt pour cent ; le quatrième étage est pour les Maîtres Gu de rang trois avec une réduction de cinquante pour cent ; le cinquième étage est réservé aux Maîtres Gu de rang quatre et les services y sont gratuits. »
Fang Yuan rit : « Le quatrième étage, alors. »
L'expression de la jeune fille devint immédiatement plus respectueuse. Elle s'inclina en guise de salutation : « Veuillez démontrer votre essence primordiale. »