Chapitre 174
Traduction: Moonkissed
Tie Xue Leng reprit : « Maintenant, analyse cette personne, Fang Yuan. »
« Père, tu penses que c’est Fang Yuan ? » Tie Ruo Nan fut stupéfait, mais continua : « C’est une personne très logique et intelligente, et quand il nous a présenté le village, chaque mot qu’il a dit était approprié et bien organisé. Hah !… »
Tie Ruo Nan inspira soudain une bouffée d’air froid.
Elle fronça les sourcils, « Je ne l’avais pas remarqué plus tôt, mais après que tu me l’aies rappelé, je m’en suis rendu compte ! Ce Fang Yuan est trop doué pour parler. Tout ce qu’il dit est objectivement la vérité, il abandonne ses sentiments personnels. Il se place du point de vue d’un spectateur et décrit calmement. Il ne permet pas aux autres de trouver des failles dans ses paroles, et ne peut donc pas obtenir d’indices supplémentaires. Ses paroles étaient très…. très…. très propres ».
La jeune fille hésita avant de prononcer le mot « propre ».
Tie Xue Leng acquiesça, puis secoua la tête, « Il n’a pas abandonné ses sentiments. Tout le monde a des sentiments, et même un meurtrier de sang-froid en a. Il a seulement très bien dissimulé ses sentiments personnels, et il contrôlait parfaitement ses émotions. Ce garçon a une nature démoniaque. »
« Nature démoniaque ? »
« C’est vrai, réfléchis-y. Il a dit la vérité pendant le banquet, disant qu’il était effrayé et qu’il n’osait pas entrer sur le champ de bataille. Dis-moi, si c’était une personne normale, ferait-elle ça ? » demanda Tie Xue Leng.
Tie Ruo Nan secoua la tête, « Non, les Maîtres Gu placent l’honneur du clan et leur propre réputation plus haut que leur propre vie. Mais ce n’est peut-être pas certain, car dans l’histoire, il y a aussi eu de nombreuses personnes qui ont sacrifié leur propre réputation, n’est-ce pas ? »
« C’est vrai, mais qui étaient ces gens ? » Le regard de Tie Xue Leng était profond.
Tie Ruo Nan réfléchit, avant de changer d’expression : « Ils étaient tous des individus exceptionnels ! ».
« C’est exact. Tout au long de l’histoire, ceux qui ont sacrifié leur réputation n’avaient que deux objectifs. L’un était qu’ils avaient un objectif plus grand en tête, et comparé à cet objectif, la réputation ne vaut rien. L’autre est de se préserver, de se diffamer pour éviter les soupçons. »
Les yeux de Tie Ruo Nan brillèrent, « Père, tu dis que ?.. ».
« Tu réfléchis trop. J’ai juste l’impression que ce jeune homme est très intéressant, mais c’est dommage qu’il ne soit qu’un talent de rang C… » dit Tie Xue Leng.
Le clair de lune était comme de l’eau cette nuit-là.
Fang Yuan marchait dans la rue vide, ses pas étaient légèrement lourds mais remplis de détermination.
Après avoir interagi avec Tie Xue Leng un peu plus tôt, il était effectivement ce que les rumeurs disaient. Ce Tie Xue Leng avait un regard qui pouvait voir à travers le monde, et son intelligence et son esprit étaient aussi profonds qu’un gouffre. Il a balayé la Frontière Sud pendant des dizaines d’années, établissant son célèbre nom ; c’était vraiment un talent exceptionnel.
Vouloir dissiper ses soupçons devant une telle personne était extrêmement difficile. Tant qu’ils avaient assez de temps, ils découvriraient certainement la vérité !
‘C’est une course contre la montre. Mais le recrutement de la faction Mo, je peux en faire bon usage.’
Il y a peu, dans le pavillon de la faction Mo, Fang Yuan avait formulé des demandes absurdes. En échange de son mariage avec Mo Yan, il voulait cent mille pierres primordiales, dix vers Gu rares et chacun au moins de rang trois.
Cela rendit Gu Yue Mo Chen furieux.
Il était en train de marier sa précieuse petite-fille, mais Fang Yuan avait encore d’autres exigences… !
Une façon si éhontée de demander des cadeaux, et si avide, que c’était vraiment la goutte d’eau qui faisait déborder le vase !
Ainsi, la discussion s’est interrompue et il a chassé Fang Yuan.
Fang Yuan s’en alla immédiatement, sans aucune envie de rester.
Il connaissait l’intention de Mo Chen, c’est pourquoi il était prêt à faire des compromis. Ses exigences absurdes n’étaient qu’une façon de négocier, de payer le prix le plus bas à l’achat et de demander le prix le plus élevé à la vente.
‘Mais cette affaire a autant d’avantages que de désavantages. Bien qu’avec plus de pierres primordiales, je puisse nourrir le Lotus aux Trésors d’Essence Céleste, mon plan original pour sortir de la spirale politique serait ruiné. Lors du banquet de ce soir, Gu Yue Mo Chen s’est sacrifié pour sauver ma carrière politique. À partir de là, il pourrait faire face à toutes sortes de répressions de la part des aînés.’
La situation politique du village de Gu Yue était la suivante : Le chef de clan était en bonne santé, tandis que les deux aînés importants, Gu Yue Chi Lian, étaient morts, mais la faction Chi n’était pas encore finie, car l’héritier Chi Cheng était toujours en vie. Parallèlement, il restait Gu Yue Chi Zhong, un ancien de la même faction. Mais la faction Mo a perdu son héritier et Mo Chen a été lourdement blessé, tombant au rang 2, incapable de conserver son statut d’ancien du clan.
Les deux anciennes grandes factions avaient déjà périclité. La faction de la médecine, en revanche, était principalement composée de maîtres Gu guérisseurs. En tant que soutien, ils avaient peu de sacrifices tout en conservant la majeure partie de leur force, et étaient sur le point de s’élever.
La faction de la médecine était à l’origine la faction du chef de clan, mais elle avait maintenant la capacité d’être indépendante. Que Gu Yue Yao Ji choisisse d’être indépendante ou de s’en remettre à l’aîné du clan, pour se renforcer, elle devait s’emparer et fusionner. Et les factions Chi et Mo affaiblies étaient les meilleures cibles.
S’ils ne frappent pas maintenant, ce sera beaucoup plus difficile plus tard, lorsque les deux factions se stabiliseront à l’intérieur du pays.
‘Dans le monde des humains, beaucoup de choses ne dépendent pas de moi, pourquoi ne pas laisser tomber mes cheveux et naviguer sur les mers ? Naviguer avec les vents et les vagues déferlantes en parcourant trente mille Li, voilà la véritable voie démoniaque que j’emprunte !’ Fang Yuan leva la tête, regarda la lune en soupirant.
Il voulait s’éloigner de la spirale politique, mais Gu Yue Mo Chen l’a ramené de force. Il a dû faire face à la pression de toutes les factions, et Tie Xue Leng commençait déjà à résoudre l’affaire. D’un autre côté, Bai Ning Bing avait déjà récupéré son nouveau bras.
Comme un bateau qui navigue dans l’obscurité et où le danger rôde partout, comment se frayer un chemin ?
……
Le lendemain.
« Quoi ? Vous avez dit que la personne qui a assassiné Jia Jin Sheng avait déjà été trouvée et qu’elle avait déjà été tuée ? » Tie Ruo Nan se sentit extrêmement perturbé.
Ce matin, elle s’est levée tôt et a officiellement commencé à résoudre l’affaire.
Mais quand on pense que la première information qu’elle a reçue, c’est que le tueur avait déjà été condamné.
« C’est exact, le tueur est un maître Gu démoniaque. Il a assassiné l’étoile montante de notre clan et tenté de tuer le génie, ce qui lui a valu d’être tué sur le champ. » Un ancien du clan donna l’information.
« Est-ce vraiment le cas ? A-t-il admis personnellement qu’il était l’assassin de Jia Jing Sheng ? » Tie Ruo Nan fronça profondément les sourcils. À côté d’elle, Tie Xue Leng portait un masque de cuivre et se tenait comme une statue.
« Il ne l’a pas fait. Mais si ce n’est pas lui, qui d’autre cela pourrait-il être ? » L’ancien du clan haussa les épaules.
Tie Ruo Nan pensa intérieurement, ‘Ce n’est qu’une hypothèse, il n’y a aucune preuve réelle. Mais que ce soit la vérité ou non, ce Maître Gu démoniaque doit faire l’objet d’une enquête approfondie. Il est fort probable qu’il s’agisse d’une piste qui nous mènera à la vérité !’
En pensant à cela, Tie Ruo Nan leva brusquement la tête, « Où est-il enterré ? Je veux inspecter le corps ! »
Dans un cercueil simple et déchiré, il y avait un cadavre.
L’odeur de pourriture assaillait les nez, et les serviteurs du clan et les Maîtres Gu étaient si dégoûtés qu’ils couraient se cacher au loin.
Le père et la fille de la famille Tie ont agi comme s’ils n’étaient pas affectés, et les yeux de Tie Ruo Nan ont brillé, tendant la main avec enthousiasme pour inspecter.
Le cadavre d’une personne comporte de nombreuses traces. Parfois, une ou deux petites blessures suffisent à désigner le meurtrier !
Sur ce cadavre, il y avait de nombreuses blessures, mais l’apparence de la personne était encore claire, et elle portait encore ses vêtements d’origine.
Tie Ruo Nan vérifia pendant des heures, et ce n’est qu’ensuite qu’elle se leva avec un intérêt persistant.
« Quelque chose ? » Tie Xue Leng demanda légèrement, la testant secrètement.
« Le clan Gu Yue pense que cette personne est l’assassin de Jia Jin Sheng, c’est pourquoi ils ont bien gardé le cadavre. Il y a un énorme problème dans ce cadavre », répondit Tie Ruo Nan.
« C’est un homme d’âge moyen, dont le bras droit est plus épais que le gauche ; ses deux mains ont une callosité épaisse. La répartition des callosités est inégale. Il y a de nombreuses blessures sur son corps, de nombreuses blessures mortelles, montrant l’intense combat qu’il a mené avant de mourir. Mais il y a aussi beaucoup de blessures cachées, en particulier son pied gauche qui a trois orteils en moins, c’est un héritage d’il y a de nombreuses années. »
En disant cela, elle continua à déduire : « Il s’agissait probablement d’un chasseur. Il y a de nombreuses preuves – son côté gauche et droit disproportionné et les callosités sur ses mains montrent qu’il est un archer expérimenté. Son corps porte de nombreuses blessures causées par des bêtes sauvages, comme des marques de griffes et des morsures, ce qui montre qu’il s’est souvent battu contre des bêtes. Ses vêtements ne sont pas les vêtements traditionnels du maître Gu, et ses chaussures sont encore plus intéressantes, tissées à partir d’herbe de chanvre de bambou. Cette sorte d’herbe ne pousse qu’à proximité du bambou Qing Mao, et la montagne Qing Mao ne produit que du bambou Qing Mao ; en dehors de cela, dans les montagnes environnantes, il n’y a pas d’herbe de chanvre de bambou. »
« Où veux-tu en venir ? » poursuivit Tie Xue Leng.
« Avant que cette personne ne devienne un Maître Gu démoniaque, il était un chasseur. D’après ses vêtements, il était probablement un chasseur résident de la montagne Qing Mao… » Les yeux de Tie Ruo Nan brillèrent.
« Pourquoi penses-tu qu’il réside ici ? S’il s’agit de chaussures en herbe, il aurait pu tuer les villageois d’ici et les porter », réprimanda Tie Xue Leng.
« Ce n’est pas tout. La partie la plus spéciale de ses vêtements, ce sont les chaussures, car si elles étaient prises de force, la plupart ne seraient pas parfaitement adaptées à sa taille. Mais regardez ça, deux jambes disproportionnées et pourtant les chaussures lui vont bien, elles sont faites juste pour lui. Il a trois orteils de moins sur les pieds de sa jambe, ce qui fait que la chaussure gauche est plus courte. Son moignon est très bien taillé et tranchant. Je suppose que c’est probablement dû au fait qu’il a marché sur un piège par erreur, » dit Tie Ruo Nan.
Tie Xue Leng ne l’a ni nié ni confirmé, et n’a même pas émis de critiques.
Comme il l’a dit plus tôt, il a laissé à Tie Ruo Nan le soin de résoudre l’affaire.
Tie Ruo Nan poursuivit : « Avec cette hypothèse, nous pouvons aller enquêter dans les hameaux environnants. Nous pourrions trouver d’autres indices… Attends ! »
Au moment où elle allait parler, l’expression de la jeune fille se raidit.
Elle s’est soudain souvenue que la montagne Qing Mao venait de subir une calamité due à la marée de loup. Même les villages avaient été lourdement endommagés, sans parler des hameaux ?
Elle savait qu’en utilisant cette méthode pour découvrir l’identité et les informations de la personne, il y avait peu d’espoir.
« Mais même si les chances sont minces, tant qu’il y a une possibilité de réussite, je dois essayer ! » C’était le premier cas individuel de la jeune fille et elle était pleine d’entrain.
Mais une demi-journée s’est écoulée et elle est revenue les mains vides. Cette marée de loups était la plus importante et la plus horrible à ce jour. Il n’y avait aucun survivant dans de nombreux hameaux, ce qui compliquait grandement ses recherches.
« Cette piste n’existe plus. Qu’allez-vous faire ensuite ? » Tie Xue Leng demanda au bon moment.
La jeune fille serra les dents, et dans son ton il y avait de l’obstination et de la ténacité, « Non, ce n’est pas encore fini. Père, tu l’as dit toi-même, la vraie piste est souvent cachée plus profondément, et tant que nous continuerons à creuser, elle apparaîtra. »
« La mort de ce maître Gu démoniaque est étrange. Tout d’abord, pourquoi a-t-il attaqué Fang Zheng ? Qu’a fait Fang Zheng pour l’offenser, le poussant à l’assassiner au péril de sa vie, alors que sa mort était assurée ? De plus, c’est un habitant de la région, mais après sa mort, pourquoi personne ne l’a reconnu ? »
En entendant ses mots, Tie Xue Leng fut un peu surprise.
« Ma fille, tu as vraiment grandi », soupira le divin enquêteur, et dans son ton il y avait du contentement et de la gratification.