Chapitre 173
Traduction: Moonkissed
Les nuages du crépuscule s’envolent tandis que le vent frais emplit l’air et que le disque de jade tourne silencieusement dans la voie lactée.
Bai Ning Bing regardait par la fenêtre et contemplait le ciel nocturne.
Une lune brillante et étincelante brillait dans le ciel. De temps à autre, des hurlements de loups se faisaient entendre au loin, ajoutant un peu de morosité à ce paisible clair de lune.
Dans la salle d’étude, le chef du clan Bai était assis sur le côté, l’air hébété.
Il y a quelques instants, Bai Ning Bing lui avait parlé du physique de l’Âme de glace sombre du Nord.
« Âme de glace sombre du Nord…Les 10 physiques absolus…. » Le chef du clan Bai marmonnait sans cesse.
« J’ai déjà senti que ma fin approchait, mon ouverture est peu à peu incapable de supporter le fardeau. Ces dernières années, je vous ai vraiment causé beaucoup de problèmes ! » Bai Ning Bing soupira doucement.
Son expression était calme. Il n’y avait plus d’état anormal d’insouciance et de folie comme auparavant. Ce qui les remplaçait, c’était la tranquillité et la paix.
Cette tranquillité et cette paix venaient de son cœur.
Il avait trouvé sa voie et n’était plus perplexe face à la vie et à la mort.
Les gens mûrissent avec le temps, et la stimulation de la vie et de la mort pourrait encore accélérer ce processus.
La lumière de la lune tombait comme de l’eau, illuminant la peau claire de Bai Ning Bing. Sous l’éclat de la lumière, ses deux yeux bleus brillaient avec profondeur.
Il était comme un beau jeune homme d’une peinture, avec des cheveux et des vêtements blancs comme les immortels dans les nuages, ce qui incitait les gens à le regarder attentivement.
« Comment cela a-t-il pu se produire ? Tu étais clairement de grade A avec 99% d’essence primitive lorsque ton aptitude a été testée. Ce n’était absolument pas l’Âme de Glace Sombre du Nord. » Le chef du clan Bai refusait toujours de l’accepter.
« C’était en effet le cas. Mais un jour, alors que je cultivais, mon aptitude a soudainement progressé. J’ai consulté les anciens parchemins et registres du clan et j’ai trouvé des informations à ce sujet ; chaque aptitude de grade A à 99% a la possibilité de progresser jusqu’à dix aptitudes absolues en se cultivant », dit Bai Ning Bing.
« Les dix défient les cieux, et les cieux ne peuvent pas les tolérer. Même les dix enfants de Ren Zu n’ont pas eu une bonne fin. Aah, n’y a-t-il vraiment aucun moyen de s’en sortir ? » Le chef du clan Bai ressentit de la pitié et du regret en regardant le beau garçon devant lui.
Il était la fierté du clan et son espoir de monter en puissance. Cependant, sa vie touchait déjà à sa fin. Bien que brillant, il était comme un feu d’artifice qui ne pouvait briller qu’un seul instant.
« Il n’y a aucun moyen d’éviter ma mort imminente, mais il y a des moyens de la retarder. Cependant, toutes ces méthodes nécessitent de nombreuses années de préparation, ce que je n’ai pas. »
Bai Ning Bing dit tout cela et rit légèrement, comme si la personne dont il était question n’était pas lui, mais un étranger sans importance.
« Ne t’inquiète pas. Qui ne meurt pas ? La véritable immortalité n’existe pas ! Tant que nous vivons notre vie de façon intéressante, c’est suffisant. » Il consolait plutôt le chef de clan.
« Je ne peux pas accepter cela ! Je ne peux absolument pas ! Mon clan Bai a été réprimé par le clan Gu Yue pendant des siècles, nous avons finalement trouvé l’espoir, mais cela se termine ainsi ! Non, il y a encore de l’espoir ! »
La voix du chef du clan Bai se fit de plus en plus forte jusqu’à ce que, soudain, son expression devienne ferme, comme s’il avait pris une décision.
« Suis-moi, je vais t’amener à un endroit…. » Il se leva et dit.
Au bout d’un moment.
La lumière de la lune éclaire un bassin profond.
« C’est le printemps spirituel ? » demanda Bai Ning Bing. Il avait été guidé par le chef du clan Bai et ils avaient traversé un long chemin secret pour finalement arriver ici.
« En effet. C’est la zone réservée de notre clan, l’endroit où se trouve la source spirituelle. Tu le sais aussi : la fondation de chaque clan est établie sur une source spirituelle naturelle, où les pierres primordiales produites par celle-ci seront utilisées pour assurer leur culture. Notre clan Bai ne peut être considéré que comme un clan de petite et moyenne envergure, et ce n’est qu’en annexant les clans Gu Yue et Xiong et en possédant au moins trois sources que nous pourrons devenir un clan de grande envergure », soupira le chef du clan Bai.
« Alors, chef de clan, pourquoi m’as-tu fait venir ici ? »
Le visage du chef du clan Bai afficha une expression complexe, et lorsqu’il se retourna pour regarder Bai Ning Bing, son expression contenait une certaine hésitation, « À l’origine, je n’avais jamais pensé à t’amener ici. Cependant, les affaires du monde sont difficiles à anticiper. Et dire que tu finirais par posséder l’Âme de glace sombre du Nord ! Ta seule chance de vivre réside dans cette source. »
« Qu’y a-t-il dans ce printemps ? » demanda Bai Ning Bing.
« Un grand Immortel ! » Le chef du clan Bai dit d’une voix grave.
« Grand Immortel ? » Bai Ning Bing était sidéré.
« Grand Immortel est son titre. C’est un serpent Gu laissé par l’ancêtre de la première génération du clan Bai. Il aime la propreté, et sa nourriture est l’eau de la source spirituelle. Il a toujours vécu secrètement dans la source spirituelle », expliqua le chef du clan Bai.
« Avant que l’ancêtre de la première génération ne décède, il a mis en place un héritage secret et a laissé ce serpent Gu en guise d’indice. Si tu peux obtenir l’approbation du Grand Immortel, il ouvrira l’héritage secret pour toi. Mais si tu ne peux pas recevoir son approbation…. » Le chef du clan Bai arrêta sa phrase au milieu.
« Que se passera-t-il ensuite ? » demanda Bai Ning Bing.
L’expression du chef du clan Bai est devenue grave et il a dit : « Il te tuera ! ».
Au même moment, le village de Gu Yue.
À l’intérieur de la pièce, Tie Ruo Nan garda son Gu de reconnaissance et hocha la tête avec satisfaction, « L’environnement ici est plutôt bon, c’est plutôt propre. »
Le terme « propre » auquel elle faisait référence ne concernait pas la propreté de la chambre, mais le manque de surveillance.
Il est impossible d’affirmer qu’il n’y a absolument aucune surveillance.
Après tout, Tie Xue Leng était de rang cinq, il représentait donc une trop grande menace. Il fallait donc prendre quelques précautions.
Cependant, les mesures défensives et de surveillance du clan Gu Yue étaient tout juste suffisantes et le niveau était également assez bas, ne créant aucun sentiment de provocation et d’aversion. On pourrait même parler d’une réception excessivement sincère et passionnée, c’est pourquoi Tie Ruo Nan l’a qualifiée de ‘plutôt propre’.
Tie Xue Leng hocha légèrement la tête, « Ruo Nan, tu m’as suivi pendant si longtemps et tu as appris beaucoup de choses. Cependant, certaines choses ne peuvent être apprises qu’en agissant et pas seulement en regardant de côté. C’est pourquoi je t’ai confié cette affaire. »
« Père, je vais travailler dur et donner le meilleur de moi-même ! »
« C’est bien. Alors, laisse-moi te demander quelle devrait être ta prochaine étape ? » Tie Xue Leng la testait délibérément.
Tie Ruo Nan sourit. Elle se retourna et regarda la lune à travers la fenêtre, « La lune est magnifique ce soir. Papa, puis-je avoir le plaisir de te faire visiter le village de Gu Yue ? »
En entendant cela, Tie Xue Leng afficha un sourire satisfait.
Au début d’une affaire, il n’est pas urgent de comprendre les détails de l’affaire. La première étape de la résolution d’une affaire consistait à étudier les environs.
Le couple père-fille marchait lentement dans les rues. Après avoir résisté aux attaques les plus terrifiantes de la marée de loups, le clan Gu Yue était maintenant dans un état misérable.
Il y avait des bâtiments en bambou effondrés et des taches de sang tout autour. Des jonques étaient empilées un peu partout et l’on entendait de temps à autre les faibles gémissements de personnes estropiées.
Le couple père-fille Tie s’est promené dans le village sans dire un mot.
« Fang Yuan, espèce de salaud, va te faire foutre ! » Soudain, un grondement puissant se fit entendre dans la cour.
Le père et la fille Tie s’arrêtent de marcher.
Après un long moment, la porte de la cour s’ouvrit et Fang Yuan sortit en se frottant le nez, un vague sourire aux lèvres.
« Bonjour, petit frère Fang Yuan. » Tie Xue Leng prit l’initiative d’envoyer ses salutations.
« Junior présente ses respects au seigneur enquêteur divin. » Fang Yuan réprima son sourire et mit ses mains en coupe.
« Petit frère, nous sommes nouveaux ici et nous ne connaissons pas bien l’endroit. Est-il possible que le petit frère nous dise une ou deux choses ? » Tie Xue Leng demanda soudainement.
Tie Ruo Nan jeta un coup d’œil à son père, mais ne fit aucun commentaire.
Le regard de Fang Yuan se durcit, il était sur le point d’aller à leur rencontre, mais l’occasion se présenta à lui.
« Vous avez tous les deux parcouru une grande distance et subi des épreuves pour venir résoudre l’affaire, tout le village doit vous aider. Suivez-moi, s’il vous plaît. » Fang Yuan parla directement sans montrer la moindre mauvaise intention, et marcha devant.
…
La source spirituelle se déchaînait comme une eau en ébullition.
Tout à coup, l’eau de la source est montée comme un raz-de-marée.
Après avoir atteint une certaine hauteur, la source spirituelle se dispersa et éclaboussa dans toutes les directions. Un serpent blanc et élancé, dont tout le corps était recouvert d’écailles blanches, marchait sur les vagues et révélait son apparence élégante.
Ses yeux étaient comme du jade, froids et indifférents. Sur les deux côtés de sa tête, il y avait une paire de longues moustaches, flottant comme des rubans célestes.
Le serpent immortel de forme blanche Gu de rang cinq !
« Je présente mes respects au Grand Immortel ! » Le chef du clan Bai s’agenouilla émotionnellement sur le sol, et en même temps demanda anxieusement : « Bai Ning Bing, pourquoi ne t’agenouilles-tu pas ? »
« Je ne m’agenouillerai jamais devant un Gu ! » Bai Ning Bing renifla froidement, son corps se tenant bien droit.
Bien que la forme blanche du serpent immortel Gu dégageait une grandeur froide et éthérée avec de lourdes intentions meurtrières dissimulées à l’intérieur, Bai Ning Bing n’était pas le moins du monde effrayé. Ses deux pupilles bleues fixaient directement les yeux du serpent.
Le temps semblait s’être arrêté à ce moment-là.
La source spirituelle et le chef du clan Bai étaient devenus des objets insignifiants.
Sous le clair de lune, le jeune homme pittoresque aux pupilles bleues et le serpent blanc aux moustaches argentées se regardaient.
Après un bon moment, le serpent blanc poussa un long cri et se transforma en arc-en-ciel blanc, percutant Bai Ning Bing.
Le corps de Bai Ning Bing tressaillit. La lumière blanche entra dans son ouverture et se transforma en serpent blanc.
Le serpent blanc occupait la zone centrale de son essence primordiale, et avec son attitude tyrannique, tous les Gu environnants furent immédiatement repoussés sur le côté.
« Cette situation… » Le chef du clan Bai s’est levé avec une expression perplexe, « Cela ne correspond pas à ce que disent les archives secrètes du clan. »
Selon les archives secrètes du clan, une fois qu’un maître Gu a obtenu l’approbation, le serpent immortel Gu de forme blanche s’envole avec l’héritier et ouvre l’héritage dans le ciel.
Cependant, la situation actuelle est quelque peu étrange.
Le serpent immortel de forme blanche Gu avait pris l’initiative d’entrer dans l’ouverture de Bai Ning Bing et ne l’avait pas tué, ce qui signifiait qu’il l’approuvait. Mais pourquoi n’a-t-il pas emporté Bai Ning Bing et ne s’est-il pas envolé vers le ciel ?
Se pourrait-il que les archives secrètes soient erronées ?
Le chef du clan Bai n’y comprenait rien.
……
Le temps s’écoulait tranquillement.
« Cela résume plus ou moins tout ce qui concerne le village de Gu Yue. Il y a la grotte souterraine, mais c’est une zone restreinte du clan et les étrangers n’ont pas le droit d’y entrer. » dit Fang Yuan.
Il regarda la lune brillante dans le ciel et continua : « Il se fait tard, allez-vous reposer, vous devez avoir l’énergie nécessaire pour enquêter demain, n’est-ce pas ? »
« Hahaha, l’aîné Fang Yuan a raison. Nous sommes vraiment reconnaissants à l’Ancien Fang Yuan pour ses conseils, va te reposer », dit Tie Xue Leng.
« Dans ce cas, je vais prendre congé. » Fang Yuan mit ses mains en coupe avant de partir directement.
Tie Xue Leng regarda la silhouette de Fang Yuan avec intérêt, et ce n’est qu’après que Fang Yuan ait tourné au coin de la rue qu’il reprit son regard.
« Ruo Nan, que penses-tu de ce Fang Yuan ? » Il demanda soudainement.
« Je ne l’aime pas, mon intuition me dit qu’il est couvert d’ombres. » La jeune fille fronçait les sourcils.
Tie Xue Leng hocha la tête, « Je sais que tu as le Gu Intuition qui renforce ton intuition, mais nous avons besoin de preuves concrètes pour résoudre une affaire. Se fier uniquement à son intuition ne sera pas convaincant. Ne te fies pas toujours à ton intuition, je ne veux pas que tu utilises le Gu d’intuition pour résoudre cette affaire. »
« Oui, père ».