Chapitre 169
Traduction: Moonkissed
Le corps de Bai Ning Bing était couvert de blessures. Il respirait difficilement et avait l’air en piteux état.
Lorsque Fang Yuan arriva, tous deux furent stupéfaits.
Le destin est en effet une chose mystérieuse. Il n’y a pas si longtemps, ils étaient encore des ennemis mortels qui voulaient s’entretuer. Mais en ce moment, ils devaient travailler ensemble pour avoir une chance de survivre.
Travailler avec Bai Ning Bing ?
Les yeux de Fang Yuan brillèrent comme l’abîme, évaluant, ‘Bien que Bai Ning Bing soit complètement fou, avec le fait qu’il a également reconnu son propre destin, cela ne signifie pas qu’il a renoncé à vivre.’
La volonté de vivre est l’instinct naturel de l’homme, l’exigence la plus fondamentale qui soit.
En réalité, c’est parce que Bai Ning Bing était animé d’une intense volonté de vivre et qu’il était confronté à un chemin de destruction inévitable qu’il a développé une telle personnalité.
Dans ce monde, il n’y a pas d’ennemis éternels. Travailler avec Bai Ning Bing était la meilleure solution. Mais comment le lui demander de manière à le convaincre ?
« Hehehe, Fang Yuan, penser que c’est en fait toi ! » Bai Ning Bing prit la parole en premier, riant bruyamment, son ton devenant agressif, « Alors meurs avec moi. Si tu meurs à mes côtés, ce sera une fin intéressante pour moi. »
‘Intéressant ?’ Fang Yuan eut une idée. Souriant légèrement, il s’approcha de Bai Ning Bing.
Les loups foudroyants environnants attaquèrent, mais Fang Yuan haussa la main, le centipède doré tronçonneuse se balançant et tuant trois loups foudroyants sur le coup, les envoyant voler.
Jusqu’à présent, les deux rangées de rasoirs du centipède doré tronçonneuse étaient déjà grandement endommagées. Sa force de coupe était grandement diminuée. Elle ne pouvait être utilisée que comme un objet contondant.
« Sous la pression de ces loups, faisons un combat intense, n’est-ce pas plus amusant ? » Fang Yuan se rapprocha de Bai Ning Bing, sa bouche se courbant en un sourire cruel.
Les paupières de Bai Ning Bing tremblèrent, il ne s’attendait pas à ce que Fang Yuan soit un plus grand maniaque que lui.
Mais cela correspondait à son souhait. Si l’attitude de Fang Yuan s’était adoucie et que, pour survivre, Fang Yuan avait voulu collaborer et s’échapper, il aurait plutôt méprisé Fang Yuan, se sentant même humilié et voulant tuer Fang Yuan lui-même.
Dans ce monde, certaines personnes sont comme ça. Si vous êtes gentil avec eux, ils penseront que vous êtes facile à intimider et vous mépriseront. En adoptant une attitude ferme à leur égard, vous gagnerez au contraire leur respect.
« Tu veux vraiment mourir ? Alors j’exaucerai ton souhait ! » Bai Ning Bing plissa les yeux, émettant une aura dangereuse.
Fang Yuan rit de bon cœur, ses pas sont lents et il parle d’un ton vieux et expérimenté : « Les humains ne vivent que cent ans, c’est aussi irréel qu’un rêve qui se termine en un instant. Quel est l’intérêt de vivre dans ce monde ? Ce n’est rien d’autre qu’un voyage et la découverte de choses intéressantes. Bien que je ne veuille pas mourir, je ne crains pas la mort. Je suis déjà sur le bon chemin, je n’ai aucun regret même si je meurs ».
Tels étaient les véritables sentiments de Fang Yuan.
Depuis la nuit des temps, qui peut vivre éternellement ?
Même s’il s’agissait d’un Maître Gu de rang neuf. Ou même Ren Zu lui-même qui pouvait vivre plus longtemps, mais pas éternellement. Ils finissent par être détruits.
Qu’importe si l’un d’entre eux meurt, quel est le problème ? Même si Fang Yuan mourait dans cette marée de loups, il n’aurait aucun regret.
Parce qu’il avait déjà travaillé dur pour atteindre ses objectifs. Il a tout donné et tout vécu selon sa volonté !
Être capable de regarder au-delà de la vie et de la mort. Ce n’est qu’à cette condition que l’on peut vivre sans contrainte, que l’on peut jouir d’une véritable liberté.
Bai Ning Bing entendit cela, et son corps tout entier trembla.
Il répétait sans cesse qu’il n’avait pas peur de mourir, mais il n’était toujours pas libre et à l’aise. Parce qu’il ne voyait pas au-delà de la mort et qu’il n’était pas capable d’abandonner cette vie.
Lorsqu’une personne a peur, elle devient esclave.
Bai Ning Bing lui-même n’était qu’un esclave de la vie et de la mort.
Mais ce n’était pas de sa faute, car il était encore bien trop jeune. Beaucoup de choses doivent être expérimentées par elles-mêmes ; ce n’est qu’alors que l’on peut atteindre l’illumination.
Mais aujourd’hui, les paroles de Fang Yuan lui ouvrent une nouvelle voie, celle d’aller au-delà de la vérité avec laquelle il se débat.
« Être témoin de choses intéressantes… être déjà sur le chemin… ne pas avoir de regrets même si on meurt ? » Bai Ning Bing marmonna, puis demanda soudain : « Le chemin, qu’est-ce que c’est ? »
Fang Yuan rit froidement et se rapproche, « Chacun a son propre chemin, je n’ai pas à te dire le mien, et comment pourrais-je connaître le tien ? »
Dans ce monde, de nombreuses personnes n’ont pas de chemin tout au long de leur vie, tandis que d’autres marchent sur leur chemin en luttant constamment, en essayant de trouver le sanctuaire dans l’obscurité.
Les yeux bleus de Bai Ning Bing brillèrent soudain d’une lumière aveuglante.
« Le chemin… c’est vrai, je dois trouver mon chemin ! »
En ce moment, l’excitation qui régnait dans son cœur ne pouvait être comprise par les autres.
Il était comme un homme qui cherche amèrement une fille, mais en vain, et qui un jour trouve la bonne méthode. Ou comme un chasseur de trésors, bloqué sur la dernière énigme pendant longtemps, mais qui trouve un jour la méthode pour la résoudre. Ou comme une question difficile, à laquelle on réfléchit pendant des années sans trouver de réponse, mais pour laquelle on trouve soudain la méthode pour la résoudre.
Bai Ning Bing n’avait pas de voie et ne pouvait pas trouver le sens de sa vie, il se sentait donc perdu.
Fang Yuan ne peut pas résoudre son sentiment de perte, mais il peut lui donner de l’espoir en restant à l’écart. Il lui donne une consolation pour affronter la mort – tant que vous êtes sur votre chemin, même si vous mourez, il n’y a pas de regrets. Ainsi, la mort n’est plus aussi effrayante.
« Je sens que je suis sur le point de trouver ma propre voie ! » Bai Ning Bing serra les poings, son expression devenant extrêmement excitée.
Il regarda Fang Yuan et dit d’un ton significatif : « Je comprends enfin notre différence. Tu suis ta propre voie, tandis que j’essaie encore de trouver la mienne. »
« Hehehe ! » Il rit soudainement, son expression devenant folle, « Fang Yuan, si tu veux te battre, je suis d’accord. Mais pas maintenant ! Travaillons ensemble. J’ai le Gu de l’Œil de Foudre, mais ma vision est obstruée, je ne peux voir qu’à trente pas devant moi. Une fois que nous nous serons échappés d’ici, nous nous battrons un autre jour. Pouvoir travailler avec mon ennemi mortel, tu ne trouves pas ça plus intéressant, plus amusant ? »
« Oh, comment puis-je te croire ? »
« Je ne te demande pas de me croire. Tu peux choisir de me faire confiance ou non. Tu peux me confier ton dos, ou tu peux frapper à n’importe quel moment, et m’attaquer en douce. Héhé, tout dépend de ton humeur ! » Bai Ning Bing haussa les épaules en souriant, montrant une nonchalance innée.
L’épaisse fumée était omniprésente, et les alentours étaient éclairés par des cris de loups.
Les yeux de Fang Yuan se rétrécirent tandis qu’il considérait la suggestion de Bai Ning Bing.
Convaincre une personne est à la fois très difficile et très simple. L’important est de bien comprendre ses pensées.
« D’accord. » Fang Yuan tendit la main et caressa l’armure du Centipède Doré Tronçonneuse, en levant la tête : « Mais sois sur tes gardes pour mon attaque sournoise à tout moment ! »
« Hehehe ». La bouche de Bai Ning Bing se retroussa, souriant de façon très sournoise. Une vague d’air souffla tandis que la fumée noire se dispersait, et la manche du bras cassé se balança dans le vent.
Dans l’épaisse fumée, il était difficile de décider de la direction à prendre. Plus la vision est étroite, plus il est facile de se perdre.
Bai Ning Bing possédait le Gu de l’Œil de Foudre et pouvait voir jusqu’à cinquante pas devant lui. Mais à présent, sa vision était restreinte par l’épaisse fumée, et il ne pouvait voir qu’à une trentaine de pas devant lui. Cependant, c’était déjà bien mieux que la vision normale de Fang Yuan.
Même si Bai Ning Bing possédait le Gu de l’œil de la foudre, il ne pouvait pas voir l’ensemble de la topographie et n’avait pas une compréhension claire de la situation.
Il ne pouvait voir que ce qui se trouvait devant lui, et il lui arrivait même de tomber sur une meute de loups et de se faire encercler par eux.
Fang Yuan, quant à lui, possédait l’Herbe d’oreille de communication Terrestre.
La fumée réduit la vision, mais n’empêche pas le son d’être transmis.
Les environs étaient bruyants, et l’Herbe d’Oreille de Communication Terrestre pouvait entendre jusqu’à deux cents pas de distance, mais Fang Yuan ne pouvait se déplacer qu’en fonction du bruit. Sa vision était trop étroite, il ne pouvait voir qu’un arbre ou un rocher juste devant lui. Sans rien à quoi se comparer, il ne pouvait pas discerner sa direction.
Coopération !
Le Gu de l’œil de foudre de Bai Ning Bing, ainsi que l’Herbe d’Oreille de communication terrestre de Fang Yuan.
Les deux Gu ensemble, se complétant l’un l’autre, ont rendu la situation plus facile.
« C’est le côté sud. En suivant cette direction, nous atteindrons le village de Gu Yue. » Les yeux de Bai Ning Bing brillèrent d’un éclair en disant cela.
« Non, il y a trop de meutes de loups là-bas, nous devons prendre un chemin détourné. » Les oreilles droites de Fang Yuan avaient des racines qui volaient dans tous les sens.
« Hehe… alors nous allons contourner la direction sud-est, qu’en dis-tu ? » Bai Ning Bing se lécha les lèvres.
Fang Yuan s’accroupit, étendit ses racines dans le sol et écouta attentivement.
Pendant cette période, les loups foudroyants qui s’étaient précipités furent tous tués par Bai Ning Bing.
Fang Yuan écouta un moment, avant de se lever, « Il y a une ouverture dans la direction sud-est, mais nous devons nous dépêcher, l’ouverture va être remplie ! »
« Chargeons alors ». Bai Ning Bing dit, mais ne bougea pas immédiatement.
Il devait encore se protéger de Fang Yuan. Il n’osait pas attaquer en avant et dévoiler son dos à Fang Yuan.
Fang Yuan rit froidement ; il avait lui aussi des scrupules à l’égard de Bai Ning Bing.
Finalement, les deux hommes se sont frayé un chemin épaule contre épaule, avec une distance de cinq pas entre eux.
Les loups foudroyants hurlèrent, tentant de les tuer.
Mais en s’appuyant sur le Gu Œil de foudre et le Gu Oreille de Communication Terrestre, Fang Yuan et Bai Ning Bing pouvaient éviter les ennemis puissants et continuer à errer, trouvant une occasion de percer.
L’avantage de disposer d’informations a été dévoilé ici.
Bai Ning Bing et Fang Yuan, s’ils étaient seuls, seraient pris au piège par de nombreux loups. Mais maintenant qu’ils travaillaient ensemble, ils pouvaient contrôler l’initiative et commençaient à avoir la vie facile.
Après avoir chargé pendant un moment, le chemin devant eux s’est soudain dégagé, et la lumière vive du soleil les a fait plisser les yeux.
« Nous sommes sortis ! » Bai Ning Bing rit bruyamment.
Fang Yuan se retourna et vit un épais voile noir derrière lui, comme si une marmite noire avait recouvert toute la montagne.
La fumée intense continue d’émettre des bruits d’explosion et des cris. De toute évidence, les deux chefs de clan étaient toujours en train de combattre le lycan de la foudre.
« Je me dis qu’il est très agréable de travailler avec toi. » Bai Ning Bing tourna son corps, souriant légèrement.
« Je ressens la même chose », dit Fang Yuan en souriant légèrement.
Mais l’instant d’après, leurs deux yeux se sont mis à briller de mille feux.
Gu Lame de glace !
Centipède doré tronçonneuse !
La longue lame de glace fendit l’air d’une lumière froide.
L’épais centipède doré attaqua de front et porta le hurlement du vent.
Bam.
Les deux côtés s’entrechoquèrent. La lame de glace fit une blessure sur le corps du centipède doré, mais se brisa juste après.
Fang Yuan et Bai Ning Bing reculèrent d’un pas, leurs yeux émettant tous deux une intense intention meurtrière.
Leur coopération temporaire ne pouvait pas changer leur statut d’ennemi.
Les cheveux noirs de Fang Yuan dansaient dans le vent, tandis que la chemise blanche de Bai Ning Bing se balançait. C’est précisément pour cette raison qu’ils sont devenus des ennemis naturels.
Des iris noires contre des yeux bleus, créant presque des étincelles dans l’air.
Leurs intentions meurtrières se dispersent lentement.
‘Hmph, ce n’est qu’un mourant. Même si je n’interviens pas, le ciel lui ôtera la vie. Le plus important n’est pas Bai Ning Bing, mais le Lotus du Trésor d’Essence Céleste ! Une fois que le lycan de la foudre aura attaqué le village de Gu Yue, la partie sera probablement terminée. Je dois frapper avant, tant que j’en ai l’occasion…’ Fang Yuan analysa, ses yeux se rétrécirent.
Les yeux de Bai Ning Bing devinrent encore plus brillants, marmonnant : « La voie… pas de regrets… c’est vrai, même Ren Zu doit mourir. Les humains vivent et meurent. Alors tant que je peux vivre une vie intéressante, quel mal y a-t-il à ce que je meure ? »
En pensant cela, ses yeux brillèrent d’un éclat intense.
« Hahaha. J’ai enfin trouvé ma voie, et c’est d’être témoin de l’éclat de ce monde ! Fang Yuan, nous nous battrons un autre jour. J’espère que d’ici là, ta mort pourra apporter un peu de lumière dans ma vie ! »
Ce faisant, il bondit continuellement en arrière. Après avoir parcouru une certaine distance, il se retourna et partit.
Bien qu’il soit dans un état lamentable, le corps couvert de blessures et le visage couvert de suie, n’ayant plus qu’un seul bras, mais le dos droit comme une épée, il n’est plus perdu.
Il avait trouvé sa voie.
En d’autres termes, il était devenu lui-même !