Chapitre 480
« ...... ? »
Quoi ?
Qu’est-ce que je viens d’entendre ?
La bouche encore grande ouverte, les yeux de Su-ho s’écarquillèrent davantage, et Shiva laissa échapper un soupir.
« Ugh, ce que tu as entendu est vra... »
À cet instant.
Plaque !
Une gifle sonore.
L’auteur de la gifle n’était autre que Su-ho lui-même.
Des deux mains, Su-ho s’était frappé les joues violemment.
« Ah. Là, j’ai enfin l’impression de réfléchir normalement. »
« Hein ? »
« Ah, désolé. J’ai vécu pas mal d’expériences brutales dans ma vie, mais c’est la première fois que je rencontre un Transcendant en personne. Mais ça va mieux. Une petite claque et les idées sont remises en place. Alors... tu es venu ici pour faire un round avec moi ? »
« Quoi ? Pwahahahahaha ! »
Shiva éclata de rire.
Mais Su-ho était sérieux.
Il avait été complètement déconnecté à cause de la violence de la situation, et il avait décidé qu’il ne pouvait pas rester dans cet état — alors il s’était giflé pour reprendre ses esprits.
Shiva trouvait le comportement de Su-ho amusant.
Shiva, qui avait ri ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Version officielle) si fort qu’il en avait les larmes aux yeux, les essuya et dit :
« Ah, tu es vraiment divertissant. Ouais, je comprends. Pour un joueur normal... non, pour la plupart des joueurs, quand ils nous rencontrent, ils sont incapables de faire quoi que ce soit. Ouais. Je suis venu ici pour faire un round avec toi. »
« C’est une condition pour la succession ? »
« Nope. »
« Pardon ? »
« Que tu te battes ou non, je ferai de toi mon apôtre. Je suis venu parce que j’ai juste envie de me battre. »
« C’est quoi ce... »
Qu’est-ce qu’il raconte, celui-là ?
Ce vieux est-il fou ?
Ce n’est même pas une condition du rite de succession, et il dit qu’il est venu uniquement parce qu’il veut se battre ?
Alors que Su-ho le dévisageait avec incrédulité, Shiva rit comme s’il était gêné.
« Hé, si tu continues à me regarder comme ça, je vais devenir timide. Mais et alors ? Le système l’a autorisé. »
« Le système l’a autorisé ? »
« Ouais. Si se battre contre moi était une condition de succession, il ne l’autoriserait jamais. Même si c’est un rite de succession, comment un joueur ordinaire pourrait-il jamais me battre ? Même si ce n’est pas mon corps principal et qu’il ne s’agit que d’un avatar. »
« Alors je refuse. »
« Quoi ? »
« Si tu me donnes le tournis rien qu’en apparaissant, ça veut dire que tu contrôles déjà ta puissance de manière ridicule. Qu’est-ce que je gagne à me battre contre quelqu’un contre qui je ne peux même pas "jouer" à la base ? »
« Kekeke, je me doutais que tu dirais ça. N’empêche, tu as du cran. Et si je disais que je ne te nommerai pas comme mon apôtre, alors ? »
« Alors je serais déçu, non ? »
« Hm ? »
« C’est évident pour tout le monde que je serais un meilleur apôtre que tes actuels. Et si tu essaies de trouver un autre candidat à ma place, tu m’as déjà vu — donc personne d’autre ne te satisfera de toute façon. »
« Hahahaha ! Tu sais vraiment quoi dire. Mais n’est-ce pas la même chose pour toi ? Tu voulais mon pouvoir plus que quiconque, c’est pour ça que tu as causé tout ce chaos sur les îles et dans l’Infini. Et maintenant, tu vas essayer de te faire désirer ? »
Mm.
Honnêtement, c’était vrai.
Il avait obtenu les pouvoirs d’autres Transcendants assez facilement, mais seul celui de Shiva avait été difficile.
« Et j’ai souffert et investi là-dedans. Ce serait dommage d’abandonner maintenant. »
En y réfléchissant, ce n’était pas un marché perdant.
Il n’avait qu’à se battre une fois.
Mais même ainsi, il n’avait pas envie de se battre parce qu’il n’y avait littéralement rien à y gagner.
Peu importe à quel point Su-ho avait suivi la voie du guerrier et avait l’esprit de compétition — peu importe son obstination, le genre à foncer dans une impasse même en sachant qu’il pourrait mourir — il ne faisait cela que lorsqu’il y avait au moins une infime lueur d’espoir.
« Quand l’écart est aussi ridicule, c’est un acte dénué de sens. »
Il refusait absolument une mort inutile.
Son but était le salut de l’humanité.
Ah, bien sûr — quelqu’un pourrait avoir un point de vue différent et dire ceci :
Si tu te bats contre quelqu’un de fort, tu apprends quelque chose.
Mais c’est valable quand on échange des compétences martiales pures. Si quelqu’un vous donne le tournis rien qu’en apparaissant, vous êtes déjà en décalage total à cause de l’écart fondamental de puissance. Que pourrait-on apprendre de quelqu’un comme ça ?
« Ce n’est pas le domaine de la technique. C’est le domaine de la fondation elle-même. »
Si une souris se bat contre un éléphant, y a-t-il quelque chose qu’elle puisse apprendre techniquement ?
Non.
Leurs conditions physiques sont différentes dès le départ.
C’est pour cela qu’il refusait.
Ce n’était pas qu’il craignait la mort.
Même si Shiva le tuait dans un sous-espace comme celui-ci alors qu’il passait une épreuve, il le ressusciterait probablement, comme le programme Infini.
Shiva l’appréciait, pour commencer.
Ce qui lui donnait encore moins envie de le faire.
C’était essentiellement un match de courtoisie.
Mais on ne peut pas vivre en ne faisant que ce qu’on veut.
Su-ho laissa échapper un soupir et dit :
« Très bien, d’accord. Juste une fois, c’est ça ? »
« Pwahahahaha ! À t’entendre, on dirait que tu me fais une faveur. »
« Je ne fais pas souvent des combats dont l’issue est évidente. Mais si tu dis que tu veux quand même te battre, alors je le ferai. Qu’est-ce que je gagne à être en mauvais termes avec toi ? »
« Kekekeke, tu es vraiment insaisissable. Dans ta façon d’agir, tu es comme un fou — comme un loup qu’on ne peut jamais apprivoiser. Mais parfois, tu ressembles aussi à un chiot bien élevé. »
« Loup ou chien, je suis d’abord un être humain. Et je suis un fonctionnaire. Ce n’est pas comme si je ne traitais des plaintes que depuis un jour ou deux... Mais ne me dis pas que je dois aussi me battre à mains nues ? »
« Comme si. »
Shiva sourit radieusement.
Puis il claqua des doigts, et au moment où Shiva le fit, le nombre 100 flotta au-dessus de leurs deux têtes.
Attends — ne me dis pas que... ?
Su-ho demanda :
« Ce truc au-dessus de nos têtes... c’est ce que je pense ? »
« Yep. J’ai pris un indice du programme que tu as créé. Tu appelais ça Puissance de Combat Globale, non ? Je ne suis pas si mesquin. Nous avons besoin d’un équilibre minimum. Sinon, ce ne sera pas amusant de se battre. »
« Si c’est le cas, alors peu importe les compétences de buff que j’utilise, ça ne changera pas grand-chose. »
« Ce ne sera pas totalement inutile. La valeur de ta puissance de combat elle-même n’augmentera pas, mais tu obtiens toujours les effets de tes compétences, non ? Tu es un joueur qui ne peut montrer une puissance spéciale qu’en utilisant des compétences. »
« Compris. Alors je n’hésiterai pas. »
[ Invocation de la massue d’Hercule. ]
[ Activation de l’Armure de Sang. ]
Su-ho invoqua les deux armes qu’il utilisait le plus et les fusionna en une seule dans sa poigne. Et en plus de cela —
[ Activation de Bénédiction. ]
[ Activation d’Enchantement Sacré. ]
[ Activation de Détection de Mana. ]
[ Activation d’Endurance. ]
[ Activation de Renforcement. ]
[ Activation de l’Œil du Forgeron. ]
[ Activation d’Aura d’Épée. ]
Il utilisa toutes les compétences qu’il pouvait.
Le regard de Su-ho se porta sur le chiffre au-dessus de sa tête.
La Puissance de Combat Globale était toujours de 100.
« Ça ne change vraiment pas. »
Mais il pouvait toujours utiliser le pouvoir inhérent des compétences elles-mêmes.
Su-ho déplaça son regard vers Shiva.
Mais il ne put rien en tirer.
Il avait espéré que l’Œil du Forgeron révélerait une faiblesse chez Shiva, mais il n’en vit aucune.
« Peut-être que c’est naturel. »
Ouais.
C’est juste un corps d’avatar.
Avant de commencer, Su-ho demanda :
« Mais je peux te demander une chose ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Qu’est-ce que je gagne dans ce combat ? »
« De quoi tu parles ? »
« Allez. Tu vas continuer à jouer avec moi ? Au mieux, je suis un joueur de niveau intermédiaire, et tu es un être bien au-dessus de mon grade. Tu sais que le système n’est pas du genre à autoriser ce combat juste parce que tu me donnes le statut d’apôtre, peu importe la victoire ou la défaite. »
C’était un soupçon rationnel.
Quel genre de bâtard était le système ?
Peu importe à quel point il recherchait le divertissement, quel genre de divertissement pouvait-il tirer de deux êtres avec un écart tel qu’entre une souris et un éléphant ?
Alors Su-ho soupçonna rationnellement.
Il devait y avoir une autre offre — quelque chose qui avait fait accepter ce système si difficile.
À la question de Su-ho, les lèvres de Shiva se courbèrent plus profondément que Su-ho ne l’avait jamais vu.
« Kekeke, tu es vraiment divertissant. Ouais. Il y avait un autre marché. Mais si je te le dis à l’avance, ce ne sera pas amusant, n’est-ce pas ? Alors vas-y. Montre-moi. Prouve ta valeur. »
« Si c’est le cas... »
Son soupçon rationnel était fondé.
Alors l’histoire changeait.
« Parce que maintenant, ce n’est plus juste un match de courtoisie gratuit. »
Su-ho ajusta sa posture.
Shiva se tenait toujours avec désinvolture.
Il n’écartait pas les pieds, ne baissait pas les hanches et ne levait pas les mains en garde.
Et pourtant —
« Je ne vois aucune ouverture. »
Est-ce seulement possible ?
Certes, même selon les standards de Su-ho, si l’adversaire était un enfant ou un débutant, il pouvait supprimer son attaque même en restant complètement exposé.
Mais Su-ho n’était ni un enfant ni un débutant.
Et pourtant, Shiva agissait ainsi.
Ce qui signifiait —
« Aux yeux de Shiva, je ressemble à un enfant ou à un débutant. »
Rien que d’y penser, ça l’énervait vraiment.
Mais bon — ce n’était même pas le corps principal. Rien que l’apparence de cet avatar lui donnait le tournis. Donc c’était logique que Shiva puisse penser ainsi.
Ah, peu importe.
La récompense semblait avoir deux parties préparées, c’était sûr, alors à partir de maintenant, il ne pouvait que profiter.
Honnêtement, il était curieux aussi.
Comparé à Shiva, son pouvoir était microscopique — mais à conditions égales, quelle part de celui-ci toucherait réellement ?
Après avoir réfléchi un instant, Su-ho termina ses calculs et utilisa une compétence.
[ Activation d’Épée de l’Enfer. ]
Fwahahahah !
Un coup d’épée imprégné de l’Épée de l’Enfer s’abattit vers Shiva.
Shiva ne bougea pas.
Ouais, il ne considérerait probablement même pas ça comme une attaque.
Su-ho le savait.
Il n’avait pas attaqué en pensant pouvoir infliger des dégâts avec ça, de toute façon.
Kwaaang !!
L’Épée de l’Enfer explosa, créant un nuage de poussière.
Et juste après, Su-ho fit tournoyer son épée dans un large arc.
[ Activation de Fente du Ciel. ]
Hwaaak !
Le large balayage devint une Fente du Ciel, explosant sur Shiva à l’intérieur de l’épais nuage de poussière.
Ce n’est qu’alors que Shiva commença à bouger.
Plus précisément, à bouger pour esquiver.
Il ne contre-attaqua pas.
« Donc il ne contre-attaque pas. Il va d’abord observer une fois. »
Arrogant.
Mais si c’était un Transcendant — et parmi eux, le Dieu de la Destruction — alors c’était une arrogance qu’il pouvait se permettre.
Dans leur relation, Shiva était celui qui donnait les récompenses, après tout.
Pourtant, cette attaque lui apporta quelque chose.
« L’Épée de l’Enfer est quelque chose qu’il peut endurer, mais la Fente du Ciel est quelque chose qu’il doit esquiver. »
Avec leur Puissance de Combat Globale réglée à égalité, ça devait être pour ça.
Alors qu’en est-il de ceci ?
[ Activation de Technique d’Armée. ]
En un instant, Su-ho créa d’innombrables soldats clones.
Puis, tous en même temps, ils frappèrent le sol violemment.
Kwaaaang !!
Avec un puissant fracas, la poussière jaillit dans tout le sous-espace.
Vision bloquée.
Et l’attaque suivante de Su-ho suivit immédiatement.
[ Activation de Fente du Ciel. ]
Fwahahahahaha !
L’attaque continue était la Fente du Ciel.
À la volonté de Su-ho, chaque soldat clone fit tournoyer une épée vers Shiva.
En conséquence, les coups d’épée affluèrent de toutes les directions, remplissant proprement chaque espace sans aucun angle mort.
« Haha, tu fais quelque chose d’amusant ! »
Shiva rit de l’attaque de Su-ho.
Et en même temps, Shiva — qui n’avait fait que manœuvrer pour esquiver — bougea pour attaquer pour la première fois.
« Tu pensais qu’une telle ruse mesquine aiderait ? »
Il se dirigea vers le vrai Su-ho, caché parmi les innombrables soldats clones.
Shiva, le poing en arrière, atteignit le vrai Su-ho en un instant, perçant l’épaisse poussière.
Et juste au moment où il s’apprêtait à lancer son coup de poing —
Whooooooo !
L’air qui se précipitait.
Au moment où il essaya d’étendre son poing, la poussière qui avait bloqué sa vision se dissipa, et derrière elle, contrairement aux autres soldats clones qui faisaient tournoyer leurs épées, Su-ho était visible — debout dans une posture préparatoire différente, ne faisant pas tournoyer sa lame du tout.
Les yeux de Shiva et de Su-ho se croisèrent.
Au même moment, leurs yeux s’écarquillèrent, et les lèvres de Su-ho se courbèrent vers le haut.
« Trop tard. »
Juste avant que le poing de Shiva n’explose, l’épée de Su-ho frappa en premier.
[ Activation de Tranchant Originel. ]