Chapitre 479
« Kekeke, ouais ! C'est ça ! »
En voyant les notifications du système, Su-ho laissa échapper un cri de pur plaisir électrique sans même s'en rendre compte.
Au même moment, un mince filet de sang coula le long de son front.
La tête de Su-ho n'était pas en bon état.
Elle était enflée à plusieurs endroits, comme s'il avait été frappé à coups de massue ; de grosses bosses se formaient sous sa peau.
Et ce n'était pas seulement sa tête. Son visage, ses épaules et son torse étaient dans le même état.
Mais il avait gagné.
Pourquoi ?
Il n'y avait qu'une seule raison.
Au moment où le poing du mannequin se profila à nouveau au-dessus de lui, Su-ho effectua d'innombrables calculs.
Il avait l'impression d'avoir vu d'innombrables futurs, comme un personnage de film capable de prédire l'avenir.
Mais parmi tous ces futurs, il ne se concentra que sur un seul.
Le mannequin, imprégné de mes habitudes, doit être déstabilisé par quelque chose que je ne ferais jamais.
Comme AlphaGo perdant dans un moment de confusion parce qu'un grand maître de Go a joué un coup au-delà de toute prédiction humaine.
Alors une fois — juste une fois — cela suffisait.
Parce que ce serait le détonateur, le battement d'ailes du papillon.
À cet instant, la foudre frappa son esprit et, au lieu de détourner la tête par habitude, Su-ho présenta son front au poing qui s'abattait.
Une énorme explosion et une onde de choc éclatèrent, soulevant un nuage de poussière.
Il put voir le mannequin hésiter.
Parce que ce n'était pas le style d'An Su-ho.
Après tout, An Su-ho s'était toujours battu comme une machine, minimisant les dégâts à chaque instant.
Mais il y avait une chose qu'Infinity — le summum de la technologie de pointe — ignorait.
À savoir que ce style de combat était celui du Su-ho de cette vie... en d'autres termes, le style d'An Su-ho dans sa seconde vie.
« À l'origine, j'étais quelqu'un qui se battait désespérément. Il y a eu bien des fois où je me suis lancé en étant prêt à perdre un bras, et bien des fois où je me suis jeté dans une impasse en sachant que je pourrais mourir. »
En fait, il lui était arrivé souvent d'avoir un bras tranché ou d'avoir failli être décapité.
Mais il avait survécu à tout cela.
Comme le disait l'amiral Yi Sun-sin : si vous cherchez à vivre, vous mourrez ; si vous décidez de mourir, vous vivrez.
Il n'avait pas peur de la mort.
Non... il y avait eu une époque où il avait eu peur.
Mais tout comme sa seconde vie, sa première vie avait été vécue avec une seule idée en tête : il devait se venger du système qui lui avait volé sa famille et sa vie. À un moment donné, il avait commencé à vivre sans rien laisser derrière lui.
Il avait vécu avec la pensée complaisante que s'il était blessé, il pourrait simplement être soigné par un soigneur.
Alors il avait continué à se battre — désespéré et en lambeaux — accumulant régulièrement des données, empilant l'expérience, perfectionnant ses techniques et se forgeant lui-même.
Et avant même de s'en rendre compte, il avait atteint le siège du Dieu de l'Épée.
« Si un jeu est amusant, rejouer au même jeu peut être amusant aussi. Mais je ne joue pas une seconde partie de ma vie pour m'amuser. »
Il vengerait la trahison, arrêterait les Cinq Calamités et sauverait l'humanité.
Comme un homme poursuivi par un monstre, une fois qu'il eut atteint le niveau où il n'avait même plus besoin de dormir, il cessa de dormir et passa chaque instant à calculer, planifier et combattre.
En conséquence, un nouveau style prit naturellement forme — et un moi qui était différent, tout en étant toujours moi, était né.
En ce sens, ce combat avait été précieux à bien des égards.
« C'est comme si j'avais mangé des plats préparés industriels, et que pour la première fois depuis des lustres, j'avais pu manger de la vraie cuisine. »
Même avant l'ère du Grand Cataclysme, il existait certainement des techniques de combat comme le « blocage de tête », consistant à encaisser le coup de poing d'un adversaire avec son front.
Le front humain était bien plus dur que les gens ne l'imaginaient.
Certains experts disaient même que les blocages de tête n'étaient pas une technique spéciale inventée par les humains, mais quelque chose découvert par instinct.
Ainsi, l'éclair qui frappa son esprit à ce moment-là n'était pas tant une astuce brillante pour battre le mannequin, qu'une sauvagerie qui sommeillait depuis longtemps.
Le choix fit mouche.
Quand j'ai encaissé le coup avec mon front, les yeux du mannequin ont tremblé violemment, et dans cette fraction de seconde, je me suis tordu pour saisir son poignet alors qu'il tressaillait de douleur, j'ai plié son bras, plié le mien aussi, nous emmêlant vicieusement comme une corde, et avec une poigne qui s'engourdissait, j'ai agrippé la peau du mannequin comme une bête enfonçant ses griffes — comme un fou.
Et puis je suis passé au corps à corps.
Un combat juste devant ton visage — un combat que tu ne peux absolument pas éviter.
Le combat en lui-même était gérable.
Les gens disent que les combats entre maîtres se jouent à une feuille de papier près et selon leur forme du jour, mais à partir du moment où le poing du mannequin a rencontré mon front, ce n'était plus un combat ordinaire entre maîtres. C'est devenu un combat entre le moi actuel, tel un ordinateur, et l'ancien moi, tel une bête.
En clair, dès l'instant où ce n'était plus le même moi combattant le même moi, mais un moi différent combattant un autre moi, cette différence énorme m'a mené à la victoire.
Même si notre Puissance de Combat Globale différait de 10 points, comparé au mannequin qui paniquait face à une variable inattendue, j'ai balancé mes poings comme un fou — exactement comme mon style original.
« Et ce n'est pas facile de battre un chien enragé à mort. »
Goutte —
Du sang jaillit à nouveau sur son front et coula entre ses sourcils.
Rafraîchissant.
Il s'était demandé un jour si faire couler un peu de sang du sommet de son crâne à chaque fois qu'il avait un mal de tête atroce pourrait aider, et c'était exactement ce que cela donnait.
Ah, est-ce parce que j'ai vraiment été frappé jusqu'à ce que mon crâne saigne ?
Eh bien, peu importe.
Il ne s'était pas senti aussi bien depuis longtemps.
Un rire étouffé s'échappa.
En voyant les notifications de Shiva, Su-ho réprima son rire, leva le menton et regarda le ciel.
« Oui, je sais. Shiva, Dieu de la Destruction. Alors... est-ce que je te plais complètement maintenant ? »
Tout en parlant, Su-ho essuya le sang qui coulait entre ses sourcils avec son avant-bras.
Le sang maculé s'étala sur son visage comme une tache.
C'était étrangement grotesque — évoquant la peinture de guerre d'un guerrier indien — mais Su-ho lui-même était submergé par un puissant sentiment de libération.
Un fou.
Ouais.
Il ressemblait exactement à un fou.
Et c'était aussi une des raisons pour lesquelles Shiva était captivé par lui.
[ ■■ répond oui à votre question. ]
[ Par conséquent, ■■ veut faire de vous son successeur. ]
Ouais.
C'était la notification qu'il voulait voir.
Juste au moment où Su-ho s'apprêtait à répondre à la reconnaissance de Shiva —
[ ■■ se serre le front. ]
[ ■■ vous demande si c'est tout ce que vous avez. ]
[ ■■■■ laisse échapper un rire creux. ]
Ah, c'est vrai.
Vous étiez là, vous aussi.
Alors, qu'est-ce que vous allez faire à ce sujet ?
Maintenant que vous êtes là, vous allez renoncer à la qualification de successeur ou quelque chose comme ça ?
Su-ho désactiva froidement certaines des notifications.
[ ■■ crie que vous ne pouvez pas...
La notification disparut.
Mm, ouais. Il aurait dû faire ça plus tôt.
Su-ho se reconcentra sur Shiva.
« Alors, quelles sont les conditions ? »
[ ■■ rit bruyamment. ]
[ ■■ apprécie beaucoup votre audace. ]
[ ■■ vous dit d'attendre un instant. ]
Attendre ?
Qu'est-ce qu'il allait faire ?
Néanmoins, s'il lui disait d'attendre, il attendrait pour le moment.
Et après un moment —
[ ??? accepte la proposition de ■■. ]
Hein ?
Qu'est-ce que ça disait ?
Les yeux de Su-ho s'écarquillèrent devant la notification.
Parce que cette ligne était quelque chose qu'il n'avait vu que lorsque Héra avait soulevé une objection contre le système auparavant.
« Alors pourquoi maintenant ? »
Ce bâtard de Shiva — s'il le voulait, il pouvait simplement ouvrir le rite de succession. Quel genre de marché a-t-il passé avec le système ?
Il n'en avait aucune idée.
Mais une chose était sûre : le système avait accepté cette proposition.
[ La proposition de ■■ a été acceptée. ]
[ Le test de ■■ commence. ]
À cet instant, la vision de Su-ho devint noire.
Et quand sa vision s'éclaircit à nouveau, le paysage autour de lui avait changé.
« Ici, c'est... »
Un endroit qu'il n'avait jamais vu auparavant.
Une chose était certaine : ce n'était pas Kunlun.
Comme l'arène d'entraînement où il avait combattu l'avatar d'Héraclès auparavant, le sol était plat et tracé de quadrillages épais, et le ciel ainsi que la ligne d'horizon n'étaient pas visibles — une arène étrangement similaire à cet endroit.
C'est alors que —
[ Entrée dans l'espace de ■■. ]
L'espace de ■■ ?
En voyant cela, Su-ho réalisa immédiatement qu'il s'agissait de l'espace de Shiva.
« Bon sang. Quel genre de conneries essaies-tu de faire maintenant, en m'entraînant ici ? »
S'il avait décidé de le choisir parce qu'il l'appréciait, alors en tant que Dieu de la Destruction, il devrait simplement lui donner la qualification de successeur proprement.
Juste au moment où il pensait cela, un trou de ver noir se forma devant ses yeux, et de l'intérieur, un bel homme torse nu à la peau teintée de bleu et de violet en sortit.
Puis le trou de ver disparut, et l'homme sourit à Su-ho et fit un signe de la main.
« Salut ? »
Une simple salutation.
Je devrais lui rendre son salut.
Juste au moment où il s'apprêtait à répondre —
Piiing —
« Euh... ? »
C'était juste une simple salutation.
Mais au moment où Su-ho entendit la salutation de l'homme, un son aigu — piiing — remplit ses oreilles comme des acouphènes, sa vision se brouilla et il ne put soudainement plus garder l'équilibre.
En prime, ses bras et ses jambes perdirent aussi toute force.
Quand Su-ho chancela comme s'il allait tomber, l'homme paniqua et étendit rapidement ses deux paumes vers lui.
Puis l'intense vertige disparut en un instant, et Su-ho parvint à peine à retrouver ses esprits.
Mais peut-être à cause des séquelles de ce qu'il venait de vivre, Su-ho n'eut d'autre choix que de s'effondrer au sol.
« Waouh... »
Un murmure sourd.
Il sortit tout seul, presque comme un soupir.
Parce que la douleur qui l'avait frappé ressemblait à une grave anémie orthostatique.
Mais bientôt, la force revint dans son corps et Su-ho parvint à se remettre debout.
En voyant cela, l'homme eut un sourire maladroit et se gratta l'arrière de la tête d'une main.
« Hé, ça va ? J'ai essayé de contrôler mon pouvoir autant que je pouvais, mais je ne savais pas que tu serais aussi faible. »
« ......Qui es-tu ? »
« Moi ? Qui penses-tu que je suis ? »
L'homme sourit avec une gaieté innocente.
À cet instant, une pensée traversa l'esprit de Su-ho.
« Ne me dis pas que ce type est Shiva ? »
Il n'avait jamais rencontré en personne un dieu appelé Transcendant.
Le plus proche qu'il ait pu approcher — si ce n'était pas une véritable manifestation, alors quelque chose qui s'en rapprochait — étaient Héra et Artémis.
Mais même là, elles n'étaient descendues qu'indirectement, utilisant une prêtresse comme intermédiaire ou apparaissant comme une faible silhouette. Elles n'étaient jamais apparues aussi clairement juste devant lui.
« Et quand Artémis est descendue, j'ai cru que mon crâne allait se fendre au moment où j'ai entendu sa voix. »
Mais l'homme devant lui faisait aussi tourner sa vision et son esprit sauvagement dès qu'il entendait sa voix.
« Pourquoi réfléchis-tu si intensément ? Tu as raison. »
« Pardon ? »
« Tu as raison. C'est moi. Moi. Shiva, le Dieu de la Destruction. »
« ......!! »
L'homme qui révélait brillamment son identité avec cette expression et cette voix innocentes était, en effet, le Shiva qu'il avait seulement osé soupçonner.
Il était tellement choqué qu'il en perdit temporairement ses mots.
Quand Su-ho resta là, la bouche entrouverte, incapable de dire quoi que ce soit, Shiva fronça les sourcils de déception et se caressa le menton.
« Hm. Qu'est-ce que c'est que ça ? Celui que j'ai vu ressemblait à un fou furieux... mais je suppose que tu n'es qu'un simple humain après tout. Eh bien, je comprends. Si tu vois un être aussi grand que moi en personne, n'importe quelle petite créature ne peut s'empêcher d'être choquée. »
« Non, c'est juste... je m'en doutais, mais tu es vraiment Shiva ? »
« Ouais. Plus précisément, ce n'est pas mon corps principal — c'est un corps d'avatar. »
« Qu'est-ce que ça... »
« Pourquoi demandes-tu alors que tu le sais déjà ? Tu peux à peine garder ta santé mentale et tu trembles comme ça juste en voyant un avatar. Si mon corps principal descendait directement, qu'est-ce que tu penses qu'il arriverait ? Tu exploserais probablement sur place, en giclant du sang par chaque orifice de ton corps. »
« ...... »
Sa bouche ne voulait pas se fermer.
Non — plus précisément, il ne trouvait rien à dire du tout.
Su-ho était intelligent.
Mais même avec l'esprit d'un dragon, dans une situation comme celle-ci, n'importe qui serait forcé au mutisme temporaire.
Peut-être que Shiva le savait aussi.
Il sourit et dit gentiment :
« Je ne t'ai pas fait venir ici pour quelque chose de compliqué. Je t'ai appelé parce que je veux faire un round avec toi. »