Chapitre 478
Après avoir volé pendant un bon moment, l'endroit où Su-ho finit par arriver ne fut autre que le Centre d'entraînement de rang S situé au sein de la Nexus Academy.
Il n'y avait aucun membre du personnel.
Eh bien, il n'avait prévenu personne de sa venue, après tout.
Mais cela n'avait aucune importance.
S'il s'agissait de la Nexus Academy, et si c'était Su-ho en personne, alors cet endroit ne différait en rien de sa propre chambre à coucher.
« Ouais. Comment ai-je pu ne pas y penser ? »
Su-ho afficha un large sourire jusqu'aux oreilles en ouvrant le centre avec sa Carte de Maître pour y pénétrer.
Puis, après avoir lancé Infinity — le programme de réalité virtuelle qui avait été mis à jour une fois de plus — il commença à saisir les commandes nécessaires.
« Si je suis si fort que je n'ai aucun rival, alors je n'ai qu'à me rabaisser moi-même. »
Et en plus de cela, il pouvait simplement « créer » des individus plus forts que lui.
C'était stupide.
C'était un problème si simple, le cœur même de la question, et pourtant, il l'avait ignoré tout ce temps.
Pensant que si le Poing de la Destruction était amélioré via Infinity, il devrait donner à Grid une Rune des Sept Péchés Capitaux, Su-ho s'allongea dans la capsule.
[ Démarrage du programme Infinity. ]
Une notification familière.
Bientôt, sa conscience fut transférée, et lorsque Su-ho rouvrit les yeux, il était arrivé à « Kunlun », l'endroit où il s'entraînait constamment avec Banshee et les enfants.
Su-ho fit claquer ses doigts immédiatement et commença à activer les commandes qu'il avait saisies.
[ Lancement du programme d'entrée, « Programme d'amélioration d'An Su-ho ». ]
Wiiing !
Le programme, « Programme d'amélioration d'An Su-ho », débuta.
Il n'y avait pas vraiment besoin de lui donner un nom, mais il avait choisi une appellation sommaire pour le retrouver facilement la prochaine fois qu'il voudrait l'utiliser.
À l'activation du projet, un avatar ayant exactement la même carrure que Su-ho fut invoqué sous ses yeux.
L'avatar n'avait pas de nom.
Il l'appelait simplement un mannequin.
Mais ce mannequin était Su-ho lui-même, créé à son image — car il ne copiait pas seulement son apparence. Il répliquait tout : les techniques et compétences qu'il utilisait, ses statistiques, tout.
Su-ho fit claquer ses doigts une fois de plus.
Alors, des fenêtres de statut identiques avec des chiffres identiques flottèrent au-dessus de la tête de Su-ho et de celle du mannequin, et au-dessus d'elles apparurent les mots : « Puissance de combat globale : 100 ».
Su-ho dit avec un sourire en coin :
« Très bien, j'ai devant moi un double identique à moi en tout point. Ce type utilise mes techniques, mes habitudes, mon comportement, mes statistiques — bon sang, même mon sens du combat est le même. Parce que je l'ai réglé ainsi. Et à cause de cela. »
Lorsque Su-ho fit un pas vers le mannequin, celui-ci bougea exactement de la même manière.
Et quand Su-ho décocha un coup de poing direct au mannequin, ce dernier bougea exactement de la même façon — tel Su-ho dans un miroir, sans la moindre erreur — et entra en collision avec le poing tendu de Su-ho.
Et au moment où leurs poings se rencontrèrent.
Paaang !!
Pendant un instant, le bruit de l'air qui éclate retentit, et une onde de choc se propagea tout autour.
Heh...
Devant cet effet spectaculaire, Su-ho sourit.
« Si nous donnons tous les deux le même coup de poing comme ça, aucun de nous ne recule et seul l'air explose. Ça semble impossible ? Désolé, mais c'est possible. C'est reconstitué via un programme. »
On aurait dit qu'il se parlait à lui-même comme un fou dans un endroit sans public, mais Su-ho expliquait cela consciencieusement au Transcendant Shiva, qui observait probablement depuis quelque part.
« Tu ferais mieux de ne pas rejeter ça comme des absurdités. Je ne sais pas si tu es au courant, mais ton pays, l'Inde, est meilleur dans ce genre de choses que tu ne le penses — et il le sait bien, aussi. Pour plaisanter, à l'époque où les maths et les sciences étaient difficiles, les étudiants du monde entier apprenaient en écoutant les cours d'oncles indiens sur YouTube. »
Peu importe l'ancienneté d'un dieu, il connaîtrait les traits de son propre pays, n'est-ce pas ?
Su-ho ajusta le programme tout en continuant.
« Très bien, dans cet esprit — si je garde la puissance de combat du mannequin à 100 et que je baisse la mienne à 90, alors ? »
Ding-ding-ding-ding !
La puissance de combat de Su-ho chuta de 100 à 90.
Après avoir confirmé le chiffre, Su-ho balança son poing à nouveau, et le mannequin bougea avec lui.
Et au moment où leurs poings se rencontrèrent.
Kwaaang !!
Plus tôt, la pression s'était propagée vers l'extérieur depuis les deux, mais cette fois, elle explosa uniquement derrière Su-ho, comme si elle était projetée dans une seule direction.
C'était l'effet de la Puissance de combat globale du mannequin, supérieure de 10 points.
« Qu'est-ce que tu en dis ? Tu peux clairement sentir la différence de force, non ? »
Les lèvres de Su-ho se retroussèrent.
Alors, quoi maintenant ?
C'est à ce moment-là que —
[ ■■ ressent de l'intérêt pour ton tour. ]
Une notification du système.
En la voyant, Su-ho fronça inconsciemment le nez et les sourcils, ressentant une décharge de frisson.
« Ouais ! Espèce de pervers ! Tu finis enfin par montrer de l'intérêt ! »
Hah ! Bon sang ! Depuis combien de temps attendait-il ce moment ?
S'il avait reconnu la règle simple et fondamentale dont Grid avait parlé dès le début, il n'aurait pas perdu de temps sur ces maudites trois îles.
Mais il décida que ce n'était pas grave.
Car il venait de réaliser un fait important qui lui avait échappé — même si ce n'était que maintenant.
Levant le poing, Su-ho déclara :
« Regarde bien. Regarde comment je surpasse un adversaire qui est identique à moi, et pourtant plus fort que moi. »
Ce n'était pas une promesse en l'air irréfléchie.
Il avait vraiment confiance en sa capacité à gagner.
Combien de fois avait-il battu des boss de dizaines de niveaux supérieurs au sien alors que ses statistiques étaient plus faibles ?
Même quand il n'était pas un régresseur, c'était la même chose.
Combien de défis avait-il relevés juste pour faire tomber l'Empereur de l'Épée ?
Dans le présent, dans le passé et dans le futur, il gagnerait toujours.
« Tant que je ne me fais pas trahir par quelqu'un en qui j'ai confiance, en tout cas. »
Après avoir terminé ses préparatifs, Su-ho cria :
« Très bien, commençons ! »
Bang !
Au moment où Su-ho frappa le sol, le mannequin — qui agissait jusqu'alors comme un miroir — commença enfin à bouger sérieusement.
Était-ce un tremblement de terre ?
Non, une meilleure description serait d'être au milieu d'un champ de bataille où l'artillerie pleut.
Le Kunlun créé par Infinity ressemblait exactement à cela — comme le centre d'une zone de guerre sous un barrage d'artillerie.
Et au centre de ce vacarme assourdissant se trouvaient Su-ho et le mannequin.
Les deux se battaient avec férocité.
Ils ne pouvaient pas faire autrement.
Le mannequin était un avatar que Su-ho avait créé en saisissant toutes ses propres données.
C'est pourquoi, pour la première fois depuis très longtemps, Su-ho ressentait un frisson authentique dans un combat contre quelqu'un d'autre.
« C'est la première fois que je me sens aussi tendu depuis Girard. »
Ouais.
C'était un vrai combat.
En regardant le score global, Su-ho était clairement celui qui était repoussé.
Comme les deux bougeaient presque de la même manière, la plupart des échanges devenaient de l'attaque contre de la défense plutôt que de l'attaque contre de l'esquive.
Et la défense n'est pas l'invincibilité.
Même le simple fait de parer accumule des dégâts, petits et grands.
Mais la bouche de Su-ho affichait un sourire plus éclatant que jamais.
Parce que c'était amusant.
Au fond de lui, Su-ho était un artiste martial qui avait suivi la voie de l'épée — un type têtu et déterminé.
Quelqu'un qui ressentait l'extase non pas grâce à l'argent ou à la célébrité, mais en battant un adversaire et en atteignant la maîtrise du sabre.
Mais contrairement au maniaque du massacre en chaîne d'autrefois, le « Fou de l'Épée », Su-ho avait une différence claire : il possédait un sens du but ferme — la paix de l'humanité.
Bang ! Bang ! Bang ! Bang !
Leurs échanges se poursuivaient sans pause.
Jusqu'à présent, Su-ho n'avait pas permis au mannequin de porter un seul coup net.
Parce que puisque l'adversaire était lui et qu'il était l'adversaire, il savait mieux que quiconque comment le mannequin allait bouger.
Mais même s'il n'autorisait pas de coups nets, les dégâts résiduels à travers ses gardes et ses blocages continuaient de s'accumuler sur son corps.
Bien sûr, le mannequin était dans la même situation.
Le mannequin ne permettait pas non plus à Su-ho de porter des coups solides et efficaces.
Mais la Puissance de combat globale du mannequin était supérieure de 10 points à celle de Su-ho.
Au premier coup d'œil, cela pouvait sembler n'être qu'une différence de dix pour cent — pourtant, dans les batailles entre maîtres, la victoire se décide à l'épaisseur d'une feuille de papier.
Il y a une raison pour laquelle on dit que les combats entre maîtres se décident selon leur forme du jour.
Mais l'écart entre Su-ho et le mannequin était indéniable.
Comme mesuré avec une règle, comme pesé sur une balance — parce que Su-ho s'était abaissé de exactement 10.
C'était la raison pour laquelle, même en frappant le mannequin sans arrêt, c'était Su-ho dont le corps et les poings accumulaient les dégâts.
Baaack !!
Le poing du mannequin fouetta l'avant-bras de Su-ho.
Cela faisait si mal que, même en sachant que l'autre personne était lui, son expression se décomposa un instant.
Mais seulement un instant — le poing de Su-ho martela immédiatement le mannequin à nouveau.
Aucun objet n'était utilisé.
Aucune compétence n'était utilisée.
Il n'y avait aucune règle.
Et sans règle, naturellement, il y avait de la place pour les coups bas.
Ce n'était pas un sport.
C'était un duel, une bagarre, une bataille.
Su-ho continuait de décocher des coups de poing de toutes les manières possibles pour dévorer ce mannequin qui lui ressemblait trait pour trait.
Et il se faisait toucher.
Ça faisait mal.
Mais la douleur s'estompait rapidement.
Grâce à l'adrénaline qui déferlait de manière explosive en lui.
À travers son avant-bras engourdi, le poing du bâtard s'infiltra à nouveau.
Le même schéma encore.
Bâtard persistant.
Tu continues vraiment à frapper au même endroit, n'est-ce pas ?
Mais c'est aussi mon style.
Si tu frappes le même endroit à répétition, cela finit par devenir un point faible — et tu crées un trou qui finit par s'effondrer.
En regardant le poing du mannequin voler vers lui, Su-ho pensait à beaucoup de choses.
S'il parait cela et contre-attaquait, alors cela reviendrait encore comme ceci et cela.
Alors, que devait-il faire ?
Les dégâts physiques accumulés ne semblaient pas insupportables, mais il ne pouvait pas les ignorer complètement.
S'il mourait ici, Infinity le ressusciterait automatiquement de toute façon — mais quoi, était-il venu ici pour jouer à un jeu ?
Il avait besoin de la victoire.
Elle n'avait pas besoin d'être écrasante.
Une seule victoire — forte et indéniable.
Une victoire qui pourrait stimuler les terminaisons nerveuses de ce maudit Dieu de la Destruction pervers qui observait depuis quelque part.
Il devait réfléchir.
Il devait trouver un moyen de battre un double qui le suivait comme un fantôme.
La victoire par une évolution soudaine de compétence ?
Non.
Il ne voulait pas de ça.
Il ne restait même plus de compétence à faire évoluer de toute façon.
Ce n'était pas une blague — il ne restait vraiment aucune compétence pour lui à faire évoluer.
Surtout dans ce combat à mains nues, à moins que Shiva ne le choisisse, il n'y aurait plus de développement pour son Poing de la Destruction.
C'est pourquoi il devait gagner ce combat proprement et noblement.
En n'utilisant rien d'autre que le corps qui lui avait été donné.
Réfléchir. Il devait réfléchir.
Quelque chose que je ne ferais jamais.
Un choix que je ne ferais jamais.
Une action que je n'entreprendrais jamais.
Le poing du mannequin, balancé comme un fouet, était maintenant juste devant son nez.
Dans ce court instant, Su-ho pensa à d'innombrables choses.
Et quand le poing du bâtard fut vraiment tout près — presque à le toucher — un éclair blanc traversa l'esprit de Su-ho.
« Ouais. C'est ça !! »
Kwaaaang !!
Une collision d'une puissance immense.
Une onde de choc massive née dans le processus.
La terre et la poussière volèrent dans un nuage vicieux.
Et à travers cette poussière tourbillonnante et vicieuse —
Kwaang ! Kwaaang !! Kwaaang !!
Le son insensé du bombardement commença à résonner à nouveau.
Qu'est-ce que c'était ?
Que se passait-il bon sang ?
La poussière devint encore plus épaisse.
Les impacts semblables à un barrage continuaient de résonner.
Puis, à un moment donné, ils s'arrêtèrent — brusquement.
« ...... »
Le silence retomba sur tout.
Comme le silence d'un champ de bataille après qu'une tempête d'artillerie l'ait balayé.
Puis la poussière se dissipa.
Au sein de la poussière dissipée, il y avait un cratère gigantesque, comme si un véritable bombardement avait frappé.
Au centre de l'énorme cratère, une personne tenait un cadavre inerte.
Mais il ne se contentait pas de le tenir.
Les bras de celui qui se tenait debout et les bras du corps inerte étaient grotesquement emmêlés.
Une chose, cependant, était certaine : celui qui se tenait debout agrippait la chair de l'autre assez fort pour faire couler le sang.
Les yeux de Shiva se déplacèrent.
Et quand il regarda le chiffre au-dessus de la tête de l'homme debout, il commença à ricaner.
[ ■■ éclate d'un rire sonore à ta vue. ]
La raison pour laquelle Shiva riait —
C'était parce que le chiffre écrit au-dessus de la tête de l'homme debout était « 90 ».
Et au même moment, les mots que Su-ho avait si désespérément voulus commencèrent à s'échapper de sa bouche.
[ ■■ te reconnaît. ]
[ ■■ ressent un très grand intérêt pour toi. ]
[ ■■ se présente comme le « Dieu de la Destruction ». ]
C'était le moment du rite de succession.