Chapitre 447
« Ouais, c'est exactement ça. »
Dans sa vie passée, grâce aux « Joueurs des Sept Péchés Capitaux », qui comptaient parmi les pires scélérats, Su-ho connaissait très bien les Grands Démons des Sept Péchés Capitaux.
Il savait aussi que des niveaux de trait existaient, tout ça grâce à ces types.
« Invité, Invité de marque, Partenaire, et après ça Apôtre, et le dernier stade était Avatar, c'est bien ça ? »
Il avait dû lutter assez durement pour terrasser celui qui avait atteint le grade d'Avatar.
Mais au final, comme il possédait l'attribut de Grand Démon, il avait réussi à le soumettre facilement grâce à une collaboration avec Isabella.
« Est-ce que je devrais lui demander de passer au grade d'Apôtre pendant que j'y suis ? »
Mais il abandonna rapidement l'idée.
Pour la récompense qu'il avait extorquée en jouant les sensibles, c'était largement suffisant.
Bien sûr, les niveaux de trait accordés par un Grand Démon lui-même n'avaient pas grande signification.
C'était naturel : jusqu'au grade de Partenaire, il ne s'agissait que d'une échelle mesurant le degré de confiance du Grand Démon envers le Joueur.
« Pour obtenir des statistiques ou des compétences liées, il faut devenir officiellement un Apôtre. »
Mais Su-ho n'avait aucune intention de devenir l'Apôtre de ce type.
Être Apôtre, par définition, signifiait être lié à un seul être, et bon... ?
Ce n'était même pas un Roi Démon — se subordonner à un simple Grand Démon ? C'était un marché ridicule.
Bien sûr, s'il s'agissait d'un contrat conditionnel et modifiable, il serait prêt à y réfléchir.
Il en resterait donc là.
Pour avoir joué les sensibles, le meilleur niveau de confiance d'un Grand Démon + 20 points de statistique bonus, c'était une compensation plus que généreuse.
Su-ho hocha la tête en parlant.
« Ça me va. Après ça, il y a le grade d'Apôtre, et ensuite le dernier, c'est le grade d'Avatar, pas vrai ? »
- ......
Grid resta silencieux.
Devant sa réaction, Su-ho pencha la tête.
« Ce n'est pas ça ? »
- Si, c'est ça.
« Alors pourquoi tu réagis comme ça ? »
- Sois honnête avec moi. Tu ne viens pas d'ici, n'est-ce pas ?
« De quoi tu parles ? »
- Non, sérieusement, tu ne viens pas du Royaume des Démons, alors comment tu sais tout ça ? Et dis la vérité. Tu n'étais pas vraiment offensé tout à l'heure, si ? Je peux le sentir maintenant — tu as fait tout ce cinéma juste pour obtenir mon niveau de trait, pas vrai ?
« Oh ? Tu recommences à dire des trucs bizarres ? Pourquoi tu continues à me provoquer ? »
- N-non ! Ce n'est pas ce que je voulais dire... !
« Je plaisante. Et tu as raison. J'ai un peu manigancé pour essayer d'augmenter le grade et les statistiques bonus. Tu pensais vraiment que je croyais que tu proposerais un vrai marché juste après une petite discussion ? »
- G-grrr... !
Le visage de Grid devint rouge écarlate.
Ha, quel petit gars mignon.
Le voir réagir émotionnellement à chaque mot de Su-ho, comme s'il était manipulé au creux de sa main, c'était tout simplement adorable.
« C'est censé être un Grand Démon, ça ? »
Su-ho sourit en reprenant.
« Bon, assez plaisanté. Revenons au sujet principal. Mais ne sois pas si rancunier — l'ordre a juste été un peu bousculé. De ton point de vue, c'était un grade que tu pouvais augmenter ou non, ça ne changeait rien. »
- C'est vrai, mais... laisse tomber. Changeons de sujet. Va droit au but !
Grid était agacé.
Mais même ça, Su-ho trouvait ça mignon.
« Je répète. Commence par m'expliquer la statistique Argent. Maintenant je sais que l'Argent vient après le Violet, alors qu'est-ce qu'il y a après ? Et quelle est la couleur finale du niveau de statistique ? »
- Normalement, je ne pourrais pas te le dire, mais comme ton grade est devenu Joueur Intermédiaire, je peux maintenant te le dire sans craindre que le Système ne surveille. Après l'Argent, il y a l'Or. Après l'Or, le Blanc. Et d'après ce que je sais, la couleur finale est le Noir.
« Argent, Or, Blanc, Noir... il en reste encore un paquet, hein. »
- Ouais. Il en reste une sacrée quantité. Mais bon... à en juger par ta vitesse de progression, je doute que ça te prenne longtemps pour atteindre le grade Noir.
« Merci pour le compliment. Maintenant, explique-moi les grades de Joueur. Bas grade, grade intermédiaire, tout ça — c'est nouveau pour moi. »
- Le grade de Joueur, c'est...
Grid hésita un instant.
Puis il continua.
- En devenant Joueur Intermédiaire, ton autorité d'accès aux informations a augmenté, mais même ainsi, je ne peux pas tout te dire. Mais ce qui est certain, c'est qu'après Intermédiaire vient le grade Élevé, et une fois que tu es Élevé, tu peux accéder à presque toutes les informations.
« ...Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Alors, que représente réellement le grade de Joueur ? »
- Su-ho, le monde du Système est plus vaste que tu ne le penses. Le monde que le Système gouverne n'est pas seulement cet endroit.
« Qu'est-ce que tu— »
À ce moment-là, un objet que Su-ho avait à moitié oublié lui revint en mémoire.
La Rune du Dragon Lézard.
Su-ho la sortit précipitamment et vérifia ses informations.
[ Rune du Dragon Lézard ]
Grade : S+
# La rune du Dragon Lézard, connu comme la Divinité Gardienne du Monde des Lézards.
# La Rune du Dragon Lézard est la Volonté, l'Esprit, l'Essence et l'Âme du Dragon Lézard.
# Celui qui possède la Rune du Dragon Lézard peut communiquer avec tous les Hommes-Lézards et détient une majesté absolue.
À l'époque où il l'avait acquise, Su-ho n'avait trouvé aucune réponse.
Juste des informations d'objet remplies de texte.
Par expérience, les objets comme celui-ci étaient généralement importants.
Les objets chargés de texte étaient presque toujours des objets de qualification.
« Même quand j'ai eu ça, je n'ai pas réussi à comprendre ce que ça signifiait. »
Ce dont il se souvenait, c'étaient les souvenirs du Dragon Lézard qui avaient envahi son esprit juste avant de l'obtenir.
Ces souvenirs contenaient la tristesse et le chagrin du Monde des Lézards, composé entièrement d'Hommes-Lézards, détruit par l'invasion d'une existence extraterrestre.
Dans ces souvenirs, le Dragon Lézard était la Divinité Gardienne du Monde des Lézards, et après la destruction du monde, les Hommes-Lézards furent réduits en esclavage par les envahisseurs et envoyés dans d'autres mondes.
Le Dragon Lézard, après avoir été privé de son pouvoir, fut préservé sous forme d'image.
« Le Roi des Hommes-Lézards était l'Avatar du Dragon Lézard. »
Il avait fait beaucoup de suppositions à partir de ces souvenirs, mais il n'avait jamais trouvé de réponse.
Alors il l'avait simplement rangée au fond de son inventaire, mais au moment où il entendit les mots de Grid, cela refit surface.
Su-ho tendit la Rune du Dragon Lézard à Grid et dit :
« Tu sais ce que c'est ? »
- C'est...
Grid plissa les yeux en examinant la Rune du Dragon Lézard.
Puis, l'air infiniment choqué, il dit :
- C'est... une Rune de Gardien.
« Une Rune de Gardien ? »
- Pour être exact, ça s'appelle un Stigmate Déchu. Tu as déjà entendu ce terme ?
« Aucun des deux. Explique. »
- Une Rune de Gardien est créée à partir des Gardiens qui protégeaient un monde. Pour faire simple, c'est un objet. Un objet avec beaucoup d'options et enveloppé dans des couches de secrets.
« Alors pourquoi ça s'appelle un Stigmate Déchu ? »
- Tu connais le terme « Stigmate Sacré » ?
« À peu près ? »
- Le Stigmate Sacré a plusieurs significations, mais de notre côté, on le décrit généralement comme une trace d'un dieu. Les traces de dieux extrêmement puissants, ou parfois les traces d'étoiles. Quand de tels dieux coopèrent avec le Système et deviennent des êtres transcendants, ils laissent derrière eux un Stigmate Sacré. Mais s'ils ne le font pas...
Grid souleva la Rune du Dragon Lézard et dit :
- Ils finissent par tomber au niveau de simples jouets du Système comme celui-ci — et c'est pour ça qu'on appelle ça un Stigmate Déchu.
« Donc, le fait que la Rune du Dragon Lézard soit un Stigmate Déchu signifie... »
- Qu'il a choisi de disparaître plutôt que de coopérer avec le Système jusqu'au bout. Plus précisément, c'est plus proche d'un scellement.
« Ah... »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Su-ho put pleinement comprendre les mots de Grid et la Rune du Dragon Lézard.
« Donc la Terre n'est pas le seul terrain de jeu du Système... »
Il avait déjà imaginé cette possibilité, mais y faire face comme une réalité était incroyablement choquant.
« Alors l'existence extraterrestre qui a détruit le Monde des Lézards était aussi... »
Très probablement le Système.
Non — au vu des circonstances, il en était désormais convaincu.
« Et le fait qu'il m'ait montré ces souvenirs signifie... »
Su-ho réfléchit brièvement.
Puis il parvint à une conclusion approximative.
« Ça doit être l'une de ces trois choses. Soit :
1. C'est un avertissement — "Mon monde a fini comme ça, alors fais attention", ou
2. Il veut que je ressente de la sympathie et que je le venge, ou
3. Même les souvenirs du Dragon Lézard n'étaient rien de plus que des outils créés par le Système pour un plan quelconque. »
Quoi qu'il en soit, rien de tout cela n'était réjouissant.
Mais l'interprétation la plus convaincante restait l'avertissement.
« Si je n'avais pas éliminé les Donjons de classe catastrophe dans ma vie passée, la Terre aurait fini comme le Monde des Lézards. »
À cette pensée, la colère monta à nouveau contre Newclass.
« Ces bâtards. »
Si le Système ne l'avait pas choisi et ne lui avait pas accordé la régression, que serait-il arrivé ?
Secouant la tête, Su-ho passa à la question suivante.
« Alors, qu'en est-il du Royaume des Démons auquel tu appartiens ? »
- Ça... je ne peux pas te le dire car ta qualification est insuffisante.
« C'est ça ? »
- Quoi qu'il en soit, ce qui compte, c'est que le pouvoir du Système est bien plus fort que tu ne l'imagines, et que les mondes que le Système contrôle sont bien plus vastes et diversifiés que tu ne le penses. Alors arrête d'avoir des pensées étranges et concentre-toi sur l'augmentation de ta puissance. C'est le meilleur conseil que je puisse te donner — celui qui résume tout.
Su-ho hocha la tête.
« C'était ce que je comptais faire de toute façon. Dire que je suis venu ici juste pour nettoyer les restes du passé, pour finir par apprendre des choses totalement inattendues. Alors laisse-moi te demander une dernière chose. »
- Sérieusement, tu sais que c'est un service spécial massif, n'est-ce pas ? Je ne laisse passer ça que parce que tu as augmenté mon niveau de trait deux fois.
« Tu recommences à dire des choses inutiles. Très bien, peu importe. Dis-moi tout ce que tu sais sur les dragons de mon monde. »
- Les dragons, hein ?
« La vérité, c'est que ça fait un moment que j'ai acquis le pouvoir appelé Sang de Dragon. Et en ce moment, un Œuf de Dragon est en train d'éclore en moi. »
- ...C'était quoi ton trait déjà ?
« Nouveau Sang. »
- Nouveau Sang ?
Après que Su-ho eut brièvement expliqué le trait Nouveau Sang, l'expression de Grid devint plus sérieuse que tout ce que Su-ho avait pu voir jusqu'alors.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
- Tu pourrais être... non, laisse tomber.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu t'arrêtes au milieu de ta phrase ? »
- Ta qualification est insuffisante. Augmente ton grade de Joueur d'un niveau supplémentaire. Alors tu pourras savoir.
« Ça recommence avec ces histoires de grade... Alors, les dragons ? »
- Les dragons sont juste des dragons. L'une des innombrables forces que le Système gère... Alors ne pense pas que c'est quelque chose d'excessivement spécial. Considère-les juste comme un type de force puissante.
« C'est tout ? »
- Qu'est-ce que tu attends de plus d'un Joueur Intermédiaire ? Je ne peux pas parler de ce que tu n'as pas encore découvert.
« Sérieusement, t'es radin et malhonnête, bon sang... »
- Qu'est-ce que je peux y faire ? Ce sont les règles du Système. Mais ne t'inquiète pas. Dans n'importe quel monde, la race des dragons fait toujours partie des forces de premier plan.
« Même notre Bulgasari sait ça. »
- Tu te plains même quand je te donne des infos.
« Peu importe. Ça suffit. Il est temps de conclure ici. »
Il avait posé presque toutes les questions qui le taraudaient.
Peu importait les questions qu'il poserait ensuite, il doutait d'obtenir une réponse correcte de toute façon.
Alors la session de questions-réponses s'arrêterait là, et il retournerait à sa tâche principale.
Juste au moment où Su-ho se tournait vers le portail noir menant à la Salle du Boss, Grid parla.
- Su-ho.
« Quoi ? »
- Maintenant que tu es officiellement au grade de Partenaire, il y a quelque chose que je veux sincèrement te demander.
« Qu'est-ce que c'est ? »
- Quand tu sortiras d'ici, pourrais-tu rassembler les runes restantes des Sept Péchés Capitaux pour moi ? Si tu le fais, je coopérerai autant que possible à ta croissance et répondrai à tes attentes.
Les yeux de Grid étaient d'un sérieux incommensurable.
En voyant cela, Su-ho laissa échapper un rire.
« Je vais y réfléchir. »
- Quoi ? Hé, sérieusement— !?
« Je suis occupé aussi, mec. À plus. »
Laissant ces adieux derrière lui, Su-ho, après avoir investi toutes ses statistiques bonus restantes dans les Sens, s'engouffra directement dans le portail noir.