Chapitre 428
Ce n’était pas une erreur.
Comme si le bien et le mal s’affrontaient, cette composition en noir et blanc rappelait une certaine émission de survie du passé.
C’était peut-être pour cela que les gens passaient tout leur temps à fixer l’écran d’attente en marmonnant : « Pas possible, pas possible... » en attendant le début de la deuxième partie.
Et dès le début de la diffusion, les téléspectateurs découvrirent une vaste plaine en guise de premier plan, et retrouvèrent l’animateur de la première partie aux commandes.
Celui-ci les salua.
« Bonjour à tous. Ici Han Jeong-sik pour l’Interview d’Urgence de PBS. Comme annoncé, nous avons terminé les préparatifs aussi vite que possible et nous sommes de retour pour la deuxième partie. »
Après une légère révérence, il poursuivit :
« Oui, pour cette seconde partie, comme l’avait suggéré le Chasseur Yasuda, nous avions prévu de présenter une scène pour prouver la valeur du Chasseur An Su-ho au monde entier à travers un match amical contre le Chasseur Yasuda. Mais avant que nous ne préparions la diffusion, le Chasseur An Su-ho nous a fait une proposition spéciale. Et c’est... »
À cet instant, la caméra recula pour révéler des dizaines de personnes.
C’étaient tous des visages familiers : en commençant par le soi-disant héros du Japon, Yasuda Hiro, puis l’ancien numéro un japonais, Kenji de la Tempête, et l’ancienne numéro deux, actuelle numéro trois, la Sainte Vierge Blanche... Au-delà d’eux, les onze joueurs les plus éminents du Japon étaient tous réunis.
Du côté coréen, à l’exception de l’actuel numéro un, Su-ho, on retrouvait l’ancien numéro un et actuel numéro deux, Ban Yu-il, ainsi que Kim Kwan, Na Hyeon-il, Woo Seong-woo et le reste du Top 11 actuel.
En somme, en dehors de Su-ho, vingt et un joueurs de haut niveau coréens et japonais étaient rassemblés en un seul lieu.
L’animateur prit la parole.
« C’était une proposition pour affronter, tous en même temps, les onze meilleurs joueurs de Corée et les onze meilleurs joueurs du Japon. »
Une réaction explosive.
C’était tout naturel.
Quiconque possédait une compréhension élémentaire du combat savait à quel point ce match, tel qu’il venait d’être organisé, était absurde.
L’opinion publique était divisée.
Les points de vue s’opposaient fermement.
Mais l’émotion ultime qui liait les deux camps était la « curiosité ».
Cela suffisait amplement.
« Plus la curiosité des gens atteint des sommets, plus leur admiration pour moi montera en flèche. »
L’animateur s’approcha de Hiro et demanda :
« Avant d’interroger les autres, permettez-moi de demander au Chasseur Yasuda, qui a posé les bases de ce match. Chasseur, tout d’abord, avant de parler du match, êtes-vous à l’aise avec ça ? Votre proposition initiale n’était pas celle-ci, mais un duel en un contre un, n’est-ce pas ? »
« Oui, je le suis. Au contraire, je suis heureux. À l’idée que nous puissions faire connaître la force de Su-ho au monde entier de manière encore plus concluante. Et pour être franc, même si Su-ho m’avait affronté en un contre un, les gens auraient douté, criant à la mise en scène. Vous demanderez : qui oserait dire une telle chose ? Alors que le destin de l’humanité est en jeu ? Mais j’en suis certain. Les théories du complot surgissent toujours, et les gens sont lents à abandonner leurs doutes. Je ne me sens donc nullement blessé dans mon orgueil et je suis, au contraire, extrêmement satisfait de ce match qui permettra de trancher la question. »
Hiro parla avec son regard intense et son ton confiant habituels.
Peut-être était-ce pour cela que l’animateur, galvanisé par son énergie, répondit d’une voix légèrement excitée.
« Comme on pouvait l’attendre d’un héros. Pourtant, indépendamment de votre intention, les gens se demandent si ce match est vraiment raisonnable. En vérité, quiconque comprend un tant soit peu le combat sait qu’un un-contre-plusieurs est une absurdité. »
Hiro en rit.
« Ce serait vrai pour des gens ordinaires. Mais Su-ho n’est pas ordinaire... non, il n’est même pas simplement hors du commun ; il n’est pas humain. Vous comprendrez pourquoi mon surnom est "héros" et pourquoi celui de Su-ho inclut le mot "Dieu" une fois que le match aura commencé. »
« Wow... Votre réponse est impressionnante. Pourquoi vous êtes un héros, et pourquoi le Chasseur An est appelé un "Dieu". Nous allons maintenant interroger un autre joueur du côté japonais... Ah, le voici. L’ancien joueur numéro un du Japon et actuel numéro deux, Monsieur Kenji de la Tempête ? »
La seconde interview fut celle de Kenji de la Tempête.
Il était connu comme l’un des meilleurs joueurs du Japon d’autrefois et, en même temps, comme un sale gosse incontrôlable.
Alors, quand ils avaient annoncé le casting de Kenji, des voix inquiètes s’étaient élevées.
Sauf pour Su-ho et Hiro.
Su-ho, en particulier, en était convaincu.
« Même ainsi, si vous lui parlez sincèrement, il écoutera. Son surnom est "sale gosse", mais sa nature est probablement bienveillante. »
Et maintenant.
L’animateur demanda :
« Monsieur Kenji, que pensez-vous de ce match ? »
« Le Dieu de l’Épée est un dieu. »
« Pardon ? »
« Ah, non... ce n’est pas... hem. »
Reprenant ses esprits sur le tard, Kenji répondit avec un visage plus poli que jamais.
« ...Bien que mon surnom soit Kenji de la Tempête, je ne suis pas sans lien avec le Chasseur An Su-ho. J’ai croisé le fer avec lui par le passé, et c’est à ce moment-là que je l’ai réalisé. Le Chasseur An Su-ho est une existence sur un plan différent d’un type ordinaire comme moi. »
Exactement.
À bien y réfléchir, Kenji s’était assagi à un moment donné.
Par nature, quand on parlait de « Kenji », des termes comme sale gosse, coureur de jupons et débauché lui allaient mieux que l’épithète « Tempête ».
Mais après l’apparition du héros surnommé le nouveau Roi des Chasseurs du Japon, Yasuda Hiro, ses frasques avaient étrangement cessé, et dernièrement, on n’en entendait presque plus parler.
Cela s’était aggravé après le second Grand Bouleversement.
Au milieu de tout cela, il était soudain apparu avant le match de PBS pour lancer une adoration surprise de Su-ho.
Naturellement, ceux qui l’avaient connu auparavant ne pouvaient qu’être perplexes.
Alors que Kenji s’humiliait excessivement, l’animateur rit maladroitement et changea de cible pour l’interview.
Cette fois, c’était au tour du camp coréen.
Lorsque l’animateur tenta d’approcher Ban Yu-il de Hexagon, l’ancien numéro un, celui-ci détourna le regard.
Même chose pour Kim Kwan, l’ancien numéro deux.
Inévitablement, le micro alla vers Na Hyeon-il de Hexagon, l’ancien numéro trois.
Quand le micro lui parvint, Na Hyeon-il accepta son sort et n’eut d’autre choix que de le prendre.
« Oui, je suis Na Hyeon-il de Hexagon. »
« Ravi de vous rencontrer, Chasseur Na Hyeon-il. Alors, pour aller droit au but, que pensez-vous des opinions des chasseurs japonais ? »
« Ah, je... »
Na Hyeon-il jeta un coup d’œil rapide autour de lui.
Mais bientôt, il répondit lui aussi avec des yeux vides.
« Je pense la même chose. À en juger par les pas et la capacité du Chasseur An Su-ho, quelqu’un comme moi n’est qu’un simple type ordinaire. »
« Pardon ? »
« Ce n’est pas une exagération ; c’est la vérité. Alors, quand j’ai reçu cette proposition, pour être honnête, je n’étais pas très enthousiaste. Parce qu’à mon avis, je ne pense pas que nous pourrions battre le Chasseur An Su-ho, même si nous nous précipitions tous sur lui. »
« À ce point ? »
« Oui, du moins c’est ce que je pense. »
Pendant un instant, Na Hyeon-il se remémora le passé.
Quand il avait postulé pour le recrutement spécial de la GHA, et aussi quand il était allé à l’Association en tant que cadre de guilde pour la question du monopole des Portails.
« Écrasant... C’est ça, c’était comme un chat devant un tigre. »
Ce qu’il avait ressenti alors était une pression si forte qu’il ne pouvait ni respirer ni parler.
Par nature, Na Hyeon-il avait été un homme dont l’orgueil perçait le ciel.
Après s’être éveillé en tant que joueur et avoir connu une certaine croissance, il n’avait pas seulement bondi dans le top dix — il avait constamment maintenu une place parmi les cinq meilleurs du pays.
Mais après avoir rencontré le génie nommé Su-ho, il avait réalisé que tout cela n’était qu’une arrogance inutile.
Alors, à partir de là, il avait vécu humblement.
C’était le cours naturel des choses.
Quand un génie arrogant qui n’a jamais connu le désespoir rencontre le mur massif d’un « vrai génie », sa volonté a tendance à se briser.
À la réponse de Na Hyeon-il, l’animateur demanda :
« Alors pourquoi avez-vous déclaré votre intention de participer à ce match ? »
« C’est... pour deux raisons. »
« Deux ? »
« Oui, d’abord, j’étais curieux de connaître la véritable puissance du Chasseur An Su-ho. »
C’était vrai.
À l’époque, Su-ho l’avait soumis sans lever le petit doigt, en utilisant une compétence de pression.
Alors, bien que son orgueil fût brisé, une curiosité pour un vrai génie était née en même temps.
Non — au-delà de la curiosité, un sentiment de respect était apparu.
Au milieu de tout cela, une opportunité se présentait d’éprouver et de témoigner de la puissance de Su-ho directement — comment pouvait-il refuser ?
« Oh ho, et quelle est l’autre raison ? »
« La suivante est parce que je partage la même pensée que le Chasseur An Su-ho. »
« Par "même pensée", voulez-vous dire organiser un consortium pour la paix de l’humanité — Sauver le Monde ? »
« Oui. À la fin, si nous restons assis, tout ce qui reste est d’attendre la mort ; mieux vaut résister jusqu’au bout. Alors je voulais être d’une aide quelconque au Chasseur An Su-ho, même si c’est infime. »
« Wow, c’est vraiment admirable. Alors peut-être que les autres... ? »
L’animateur regarda les autres.
Puis des réponses du même genre fusèrent, et grâce à cela, l’interview ne put que se conclure là.
« ...Entendu. Alors, à partir de maintenant, nous allons avoir le match amical que l’on peut qualifier de clou de la deuxième partie : le Chasseur An Su-ho contre le groupe de joueurs conjoints Corée-Japon. Avant de commencer le match amical, le Chasseur An Su-ho va brièvement expliquer les règles. »
Prenant le micro, Su-ho regarda la caméra et parla.
« D’abord... à partir d’ici, des scènes légèrement brutales pourraient apparaître. Donc les personnes âgées, les femmes enceintes et les enfants devraient s’abstenir de regarder. Et j’ai une requête pour les joueurs qui honoreront cette occasion. »
Regardant les joueurs coréens et japonais, Su-ho parla.
« Comme je vous l’ai dit à l’avance, je voudrais que vous me considériez comme un boss de monstre et que vous veniez avec la résolution de me tuer pour de vrai. C’est tout. »
Le micro revint à l’animateur, et immédiatement, la fenêtre de chat commença à exploser.
Et enfin, le grand match sans précédent d’un contre plusieurs commença.