Chapitre 429
La fenêtre de chat explosa.
Mais, laissant derrière lui les lamentations silencieuses du chat, le match amical commença réellement.
Su-ho resta immobile sur place.
Et il observa tranquillement la formation adverse.
Il leur cédait l’initiative.
Et le groupe Corée-Japon le savait aussi.
Ce n’était pas quelque chose de coordonné à l’avance.
La seule chose convenue était simplement d’attaquer avec toute leur force.
Ainsi, le silence de Su-ho n’était rien de plus, rien de moins, qu’un maître cédant le premier coup à ses inférieurs.
« Je le savais, mais le vivre pour de vrai est putain d’énervant. »
Ban Yu-il grinça des dents.
En tant qu’ancien numéro 1 de Corée, il avait joui d’une renommée sans égale, mais après l’apparition de Su-ho, il était devenu pratiquement un plat froid dont personne ne voulait plus.
Tout comme il n’y a qu’un seul soleil dans le ciel, il ne peut y avoir qu’une seule superstar dans le même domaine.
Mais il n’avait jamais osé défier Su-ho.
Comme Na Hyeon-il l’avait vécu, le jour où il s’était rendu à la Grande Association des Chasseurs pour le problème du monopole des Portes, Ban Yu-il avait lui aussi été incapable de respirer face à l’aura de Su-ho.
« Mais celui que j’étais et celui que je suis aujourd’hui sont différents. »
Les yeux de Ban Yu-il brillaient.
Il avait été la figure de proue de Hexagon.
Son honneur n’avait pas décliné, mais son statut s’était effondré par rapport au passé.
Ban Yu-il voulait reconquérir sa gloire d’antan.
Lorsque Ban Yu-il croisa le regard de son camarade de guilde Na Hyeon-il, les deux hommes hochèrent la tête simultanément.
Boum !
[ La Volonté de Kalak est activée. ]
[ Esprit Combatif Déferlant est activé. ]
À l’instant où ils inclinèrent la tête, les deux hommes s’élancèrent du sol, s’enveloppant des auto-buffs de plus haut niveau qui les caractérisaient.
Les autres joueurs firent de même.
Leur adversaire était le Dieu de l’Épée.
Bien que ce fût une scène destinée à certifier la dignité du Dieu de l’Épée, ils n’avaient pas la moindre intention de rester là comme des figurants et de subir docilement.
Parmi les personnes présentes, il n’y en avait pas une seule qui ne fût pas fière d’elle-même.
Boum ! Boum !
Leurs divers auto-buffs les enveloppèrent un à un, et les joueurs terminèrent leurs préparatifs tout en utilisant les objets qu’ils avaient apportés.
Su-ho les observait toujours, les bras croisés.
Et après un moment, alors qu’un courant étrange circulait entre les deux camps —
« Allez ! »
Presque au même moment que le cri de Hiro et de Ban Yu-il, les joueurs des deux pays commencèrent à charger furieusement vers Su-ho, comme convenu.
En voyant les chasseurs se précipiter sur lui, Su-ho eut un sourire intérieur.
« Voyons voir à quel point vous avez progressé. »
Su-ho n’utilisa aucune compétence.
Même maintenant, sans aucune compétence, ils avaient déjà du mal à l’affronter ; il savait pertinemment que s’il ajoutait ne serait-ce qu’une seule chose augmentant ses statistiques, ce ne serait vraiment plus un jeu.
Il était donc impatient de voir ça.
Combien de temps ils tiendraient contre lui sans aucun buff.
À l’instant où leur course prit de l’accélération, Su-ho étira enfin les coins de ses lèvres, les bras toujours croisés.
[ Intimidation est activée. ]
Activation de compétence.
En cet instant, une énergie informe se propagea dans toutes les directions, centrée sur Su-ho. Et —
« …… ! »
« …… ! »
« …… ! »
Les vingt et un joueurs qui couraient vers Su-ho s’arrêtèrent net, comme par magie.
Non… comme s’ils avaient croisé le regard de Méduse, leurs corps entiers se figèrent.
Paf ! Vlan ! Boum !
L’immense sentiment d’oppression raidit les corps des vingt et un joueurs.
En conséquence, leurs corps, emportés par l’inertie de leur course, roulèrent sur le sol, et les vingt et un joueurs finirent piteusement couverts de poussière.
« C’est putain de… »
« Ah… »
« Urgh… ! »
Tout ce qu’ils pouvaient bouger, c’étaient leurs paupières, leurs bouches béantes et leurs cordes vocales tremblantes — au mieux.
C’était un spectacle vraiment incroyable.
De la bouche des joueurs terrassés s’échappaient des sons dont on ne pouvait dire s’il s’agissait de cris ou de jurons.
Un seul.
À l’exception de Hiro, bien sûr.
« Hahaha… »
Hiro, lui aussi, avait sprinté depuis la toute première ligne.
Il n’avait pas retenu son corps.
Au contraire, il avait même utilisé des objets auxiliaires à l’insu de Su-ho, déversant jusqu’à la dernière once de sa force.
Indépendamment du fait qu’il connaissait la force de Su-ho, il avait voulu, lui aussi, se mesurer à lui à pleine puissance au moins une fois.
Mais au moment où Su-ho révéla une partie de sa puissance et que cette force oppressive unique recouvrit tout son corps, Hiro comprit.
Sa propre existence n’était rien d’autre qu’un misérable incapable de faire quoi que ce soit devant un dragon.
« Ha ha… »
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était rire.
Son orgueil n’était pas blessé.
Il se sentait plutôt soulagé.
S’il avait encaissé le premier coup de Su-ho, alors le second aurait sûrement été bien plus douloureux.
Bien sûr, cette interprétation généreuse n’appartenait qu’à quelques personnes, dont Hiro et Kenji.
Les autres grinçaient des dents ou ne comprenaient pas la situation présente.
Tout comme les fenêtres de chat, en plein délire.
Cela avait un sens.
Parce que c’était réellement ce qui s’était passé sous leurs yeux.
Ainsi, Su-ho pensa :
« Heureusement que je n’ai pas utilisé Bénédiction. »
À l’heure actuelle, la compétence Bénédiction de Su-ho double ses statistiques existantes.
L’écart était déjà écrasant ; s’il avait utilisé Bénédiction en plus de cela, les vingt et un joueurs n’auraient pas subi une simple rigidité musculaire… ils se seraient évanouis, incapables de supporter l’énorme pression.
S’il devait y avoir un accident, ce serait vraiment un accident.
Avec plusieurs millions de personnes regardant la diffusion en ce moment même, s’évanouir sans défense devant leurs yeux resterait un cauchemar qu’il ne voulait pas imaginer.
Su-ho resta tranquillement sur place et attendit leur prochain mouvement.
Il ne retira pas non plus délibérément la compétence Intimidation.
Retirer l’Intimidation maintenant reviendrait à être indulgent, mais le match actuel n’était pas un entraînement comme celui qu’il avait fait avec Hiro ; c’était une scène pour prouver la puissance qu’il possédait.
Il attendit un autre mouvement, mais il n’y eut pas de phase suivante particulière.
Ce n’est qu’alors que Su-ho retira lentement l’Intimidation.
Parce qu’il savait qu’aucune autre anomalie ne se produirait.
Alors que Su-ho rangeait la compétence, les vingt et un joueurs commencèrent enfin à tressaillir.
« Khack ! »
« Pwah ! »
« Haaah ! »
À mesure que leurs voies respiratoires bloquées s’ouvraient, chacun laissa échapper des respirations rauques.
Puis, se remettant à peine, ils se relevèrent.
Certains joueurs ne réussirent finalement pas à se lever et s’effondrèrent à nouveau ou restèrent étalés sur le sol.
C’était à quel point la force de Su-ho était écrasante… au-delà de ce qu’ils pouvaient supporter.
C’était une véritable chance qu’ils aient éloigné le personnel ordinaire à l’avance.
Sinon, un accident majeur se serait produit.
Alors Hiro, qui venait de réussir à se remettre sur pied, leva la main et appela l’animateur.
« Allez-vous bien ?! »
Recevant le signal et se précipitant, l’animateur demanda précipitamment des nouvelles de l’état de Hiro.
À cette question, Hiro esquissa un faible sourire.
« Ha… c’est assez embarrassant. Je savais qu’il y aurait un écart, mais à ce point… »
« Pardon ? Alors vous ne vous attendiez pas du tout à ce que ce soit à ce degré ? »
« Haha… aussi honteux que cela soit, oui. Il semble que lorsque nous avons croisé le fer l’autre jour, Su-ho a été très indulgent avec moi. »
« Que voulez-vous dire… »
Ce n’était pas de la « modestie »… c’était une défaite parfaite et abjecte au point d’inspirer des soupçons de collusion.
Alors, même si l’animateur l’interviewait directement, il ne pouvait tout simplement pas y croire.
Les autres ressentaient la même chose.
Devant le micro, ils laissaient échapper des rires gênés comme s’ils étaient abasourdis, ou fermaient les yeux par embarras.
Le nombre de téléspectateurs en temps réel, qui avait atteint plusieurs millions, franchit finalement la barre des dix millions.
Bien sûr que oui.
Qui ne voudrait pas assister à ce match du siècle… non, à ce moment qui marquerait l’histoire ?
PBS s’estimait vraiment chanceuse d’avoir décidé de diffuser cela simultanément en tant que diffusion internet.
Et bien sûr, non seulement les meilleurs joueurs de chaque pays, mais aussi les présidents, les hauts fonctionnaires et tout le monde à l’ONU regardaient la diffusion actuelle.
Le Secrétaire général de l’ONU, Mac, qui regardait sur un moniteur ultra-large, laissa échapper un rire impuissant, incrédule.
« Il a dit qu’il pouvait affronter l’Amérique seul… »
C’était un moment où l’on pouvait sentir dans sa chair que ce n’était peut-être pas de la fanfaronnade.
À ce moment-là, Su-ho s’approcha et demanda :
« Hiro, ça va ? »
« Ouais, ça va. Mais c’était quoi ça, à l’instant ? L’air a craqué différemment et chaque muscle de mon corps s’est contracté… sans blague, je ne pouvais plus respirer correctement. »
À cette question, Su-ho réfléchit un instant, puis parla.
« Normalement, ce genre de choses ne devrait pas être divulgué… Mais pour aider tout le monde à comprendre, ce que vous avez ressenti était une compétence appelée [Intimidation]. C’est une compétence de type aura qui supprime préventivement l’adversaire en fonction des statistiques que je possède. Naturellement, la force et la portée peuvent être ajustées. Le rang est S, bien sûr. »
« Mon Dieu. Je ne savais même pas qu’une telle compétence existait… Quoi qu’il en soit, j’ai entendu dire que le rang de compétence le plus élevé est S ; dans ce cas, ce qui nous est arrivé est en grande partie dû à vos statistiques, je suppose ? »
« Ouais, essentiellement. [Intimidation] est affectée par les statistiques physiques d’un joueur. »
Puis l’animateur intervint :
« E-excusez-moi un instant. Chasseur An Su-ho, pourrions-nous en entendre un peu plus à ce sujet ? »
« Avec plaisir. »
L’animateur, étant l’ancre phare de PBS, était profondément versé dans les connaissances sur les joueurs.
Il demanda donc d’un ton enthousiaste :
« Alors, avant de poser des questions détaillées… Chasseur Yasuda, serait-il possible de divulguer vos statistiques ? Si tout est difficile, au moins une partie. Je dis cela pour une comparaison plus précise. »
« Bien sûr. La couleur la plus élevée parmi mes statistiques actuelles est Jaune, pour la Force. Suivant la voie de l’épéiste, la Force semble être la plus haute vertu. Ah, naturellement les autres ne sont pas Jaunes. Elles sont en dessous de cela. »
« Je vois. Et pour autant que je sache, le niveau actuel du Chasseur Yasuda est supérieur à 200… Alors Chasseur An Su-ho, qu’en est-il de votre niveau et de la couleur de votre statistique la plus élevée ? »
À la question de l’animateur, Su-ho hésita un instant.
Mais bientôt, il parla franchement.
« J’ai arrêté de révéler cela à un moment donné, mais maintenant je dois fonder Sauver le Monde, alors je serai franc. Mon niveau actuel est de 253. Et la couleur de ma statistique la plus élevée est Violet. La couleur de ma statistique la plus basse est Bleu. »
« Pardon ? »
« Dois-je répéter cela ? »
Su-ho sourit et demanda gentiment en retour.
Et le monde explosa une fois de plus.