Chapitre 418
La permission d’Artémis fut accordée.
Dès que Su-ho reçut son aval, il secoua vigoureusement ses deux bras sur les côtés.
La suie qui recouvrait la surface de son corps tomba alors, et Su-ho recouvra immédiatement sa vigueur.
[ « Soin » est activé. ]
[ « Récupération » est activé. ]
Grâce à sa statistique élevée en Mana, les dégâts causés par la punition de la déesse purent être réparés en un instant.
Le problème, c’était le cerf doré.
Su-ho observa l’animal, le corps transpercé et le sang s’écoulant à flots.
Le Guerrier aux Cornes d’Or qui garde la montagne enneigée.
Foutez-moi la paix.
Où est-il écrit « bête divine d’Artémis » ici ?
Mais à quoi bon se plaindre à ce stade ?
Tout cela n’était que le stratagème d’Héra, de toute façon.
Secouant la tête intérieurement, Su-ho tendit la main vers le cerf doré et utilisa une compétence.
[ « Soin » est activé. ]
D’abord, Soin.
Lorsqu’il activa la compétence, une lumière jaillit sur le corps du cerf doré et l’effet commença à se manifester.
Les blessures entamèrent alors leur régénération.
« Comme prévu, il récupère. »
Bien sûr qu’il récupère.
Quelle variable un simple cerf pourrait-il bien présenter ?
C’est à l’instant précis où il pensa cela que...
Splatch !
La plaie qui s’était refermée éclata de nouveau.
Non seulement la zone touchée se déchira, mais le sang jaillit de plus belle.
« ...... ! »
P-pourquoi est-ce qu’il se passe ça ?
Alors que les yeux de Su-ho s’écarquillaient sous le choc, la silhouette d’Artémis, qui observait la scène, laissa échapper un ricanement.
Il n’avait rien à répondre.
Honnêtement, comme cette ère est régie par le Système, il n’avait même pas envisagé qu’il puisse y avoir une différence entre « le trésor d’un dieu » et n’importe quoi d’autre.
Su-ho plissa les yeux.
« Non, ce n’est pas quelque chose d’aussi simple. »
Su-ho se remit à réfléchir.
Le trésor d’un dieu ?
Un acabit ?
Ce ne devait être qu’une diversion.
Car peu importe la grandeur d’Artémis — l’une des Douze de l’Olympe — elle reste, en fin de compte, une existence sous la domination du Système.
Dans ce cas, il ne s’agissait pas d’un simple problème d’acabit ou quoi que ce soit d’autre.
« Même si mon Mana est de couleur violette, c’est probablement dû à un autre type de problème. »
Quel est cet autre problème ?
Une affinité ? Un attribut ? Un Soin différent ?
Dans le pire des cas, il devrait même envisager de combattre Artémis.
À ce moment-là, un objet lui vint à l’esprit, et il en vérifia immédiatement les informations.
[ Perle de Renard ]
# Une très ancienne perle spirituelle portée par l’esprit maléfique Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune.
# Elle contient le puissant pouvoir yokai d’un renard yokai.
« C’est ça, si c’est la Perle de Renard, peut-être que...... ! »
L’usage de la Perle de Renard était déjà tout trouvé.
Car, tant que la durabilité du consommateur pouvait le supporter, l’instant où elle était avalée produisait une force puissante, et en tant que première manifestation de cette force, un effet de régénération intense s’y logeait.
« J’avais initialement prévu de l’utiliser sur ce type, mais....... »
On ne pouvait rien y faire.
Vu la situation, il n’avait pas d’autre choix que de la tester immédiatement.
C’était un peu du gâchis, mais il décida de voir le bon côté des choses.
Ce n’était que le début de la phase intermédiaire du Grand Bouleversement ; il ne voulait pas déjà se battre contre une divinité.
« Eh bien, même si Artémis ne descend pas vraiment, un Transcendant avec des bases solides peut exercer un pouvoir équivalent à celui du Système. »
Si cela arrivait, rien que d’y penser, c’était terrifiant.
Une Artémis de ce calibre était quelqu’un contre qui, dans son état actuel, il ne pouvait garantir ni sa vie ni sa mort.
Par conséquent, mieux valait voir par soi-même : Su-ho força la mâchoire du cerf doré, dont l’état était pire qu’avant, et y enfonça la Perle de Renard.
Puis, pour le pauvre animal qui n’avait même plus la force de mâcher, il versa de l’eau ; l’eau entrant dans sa gueule força le cerf doré à avaler la perle tout rond.
Artémis plissa les yeux et observa silencieusement l’acte.
« ....... »
Le cerf doré restait immobile.
Était-ce un échec ?
Ça ne pouvait pas se passer comme ça.
C’est à l’instant où il pensa cela que...
[ Le Guerrier aux Cornes d’Or gardien de la Montagne Enneigée a ingéré la Perle de Renard. ]
[ Le Guerrier aux Cornes d’Or gardien de la Montagne Enneigée commence à absorber la Perle de Renard. ]
Des notifications du Système.
C’était un succès.
Le cerf doré commença à absorber la perle, et comme preuve de ce succès, son corps, qui semblait sur le point de mourir à chaque instant, commença à récupérer à une vitesse effrayante.
« Ouais, c’est ça ! »
Alors que le traitement réussissait, Su-ho serra le poing.
Quel soulagement.
Si cette manœuvre n’avait pas fonctionné, il n’aurait eu d’autre choix que de combattre Artémis.
« J’envisageais même de faire un scandale auprès du Système si les choses tournaient mal — Dieu merci. »
La silhouette d’Artémis ne disait toujours rien.
Son regard était fixé sur le cerf doré en pleine convalescence, et un peu plus tard, lorsque l’animal retrouva ses forces, se leva et secoua la tête, Su-ho tourna rapidement les yeux vers Artémis.
« Comme promis, j’ai complètement soigné le cerf de la déesse. »
Artémis ne dit rien.
Pourquoi ne parle-t-elle pas ?
Elle ne va quand même pas chipoter sur un détail absurde, si ?
Mais heureusement, Artémis était faite d’un autre bois que la vile Héra.
« Merci, Déesse. »
« Un instant, Déesse ! »
Alors qu’Artémis s’apprêtait à agir pour récupérer le cerf, Su-ho l’interpella d’urgence.
Les sourcils d’Artémis se froncèrent à nouveau.
Artémis, par nature, n’aime pas converser avec les hommes.
D’autant plus s’il s’agit d’un humain.
Car Artémis est aussi la déesse de la chasteté et des jeunes filles.
Mais c’était là la préférence d’Artémis ; pour Su-ho, il y avait un problème qu’il devait aborder.
« Je suis actuellement en train de passer l’épreuve de Dame Héra. Et l’épreuve que je passe en ce moment consiste à m’occuper du cerf qui est le maître de ces lieux et votre trésor, Déesse. Si vous emmenez simplement le cerf, je ne sais pas ce que je suis censé faire. »
C’était une affaire importante.
Su-ho progressait dans un Donjon et une quête ; la fenêtre de quête du Système indiquait clairement qu’il n’y aurait pas de changement de condition après la complétion, mais ce cas était un peu spécial.
« Pardon ? »
Ha, sérieusement.
Tu es une voyou ?
Héra a secrètement pris ton cerf et l’a utilisé comme matériel d’épreuve — pourquoi laisses-tu passer ça ?
Ne me dis pas que tu fais attention à ta conduite à cause de la hiérarchie ?
Très bien, si c’est quelque chose comme ça, je comprends.
Mais j’ai mes propres circonstances aussi.
Des circonstances aussi importantes pour moi que ce cerf l’est pour vous.
Après une brève hésitation, Su-ho répondit.
« Serait-ce parce que vous craignez Dame Héra ? »
« Sûrement pas. Bien sûr, je ne penserais jamais une chose pareille. Si Dame Artémis agissait par peur de Dame Héra, vous n’auriez pas emmené le cerf en premier lieu. »
Bien.
Bien que la réponse contienne un avertissement subtil, elle commençait, au moins, à prêter attention à ce que Su-ho disait.
Su-ho alla droit au but.
« Je ne souhaite pas que vous finissiez en conflit à cause de moi. Donc, bien que je sois d’accord pour que vous repreniez le cerf qui était à l’origine le vôtre, aidez-moi à faire en sorte que Dame Héra ne soit pas en colère contre vous pour l’avoir repris. »
Artémis retomba dans le silence.
Su-ho leva les yeux vers le ciel.
Héra, tu regardes ?
Que vas-tu faire maintenant ?
Il attendit qu’elle daigne ouvrir la bouche, et après un moment, enfin, la réponse qu’il attendait s’échappa.
Artémis claqua des doigts.
Le corps du cerf doré brilla et disparut bientôt sans laisser de trace.
Artémis s’évanouit également.
« ...... ? »
Silence.
Pourquoi n’y a-t-il aucun changement ?
Dans ce calme sans la moindre ligne de notification du Système, une inquiétude monta soudainement en Su-ho.
C’est alors.
[ Le Donjon a été nettoyé. ]
[ Le MVP du nettoyage du Donjon est « An Su-ho ». ]
[ De l’expérience supplémentaire est accordée pour la sélection du MVP. ]
[ Une statistique bonus est fournie pour la sélection du MVP. ]
[ Votre niveau a augmenté. ]
[ Toutes les statistiques ont augmenté de 1. ]
[ Vous avez acquis 1 statistique bonus. ]
Les notifications du Système se déversèrent.
Le Donjon avait été nettoyé.
En voyant les notifications, Su-ho étira ses lèvres et serra le poing.
« C’est ça ! »
Bien que l’une des notifications habituelles de nettoyage — concernant la défaite du monstre boss — n’apparaisse pas, il avait, en tout cas, accompli le nettoyage du Donjon le plus important.
Bien sûr, ce n’étaient pas les seules notifications que Su-ho devait voir.
C’est alors.
[ La quête a été accomplie. ]
[ Vous avez accompli le troisième travail parmi les Douze Travaux du Héros. ]
[ Le Système vous accorde la qualification pour posséder le pouvoir d’Héraclès. ]
[ Les informations sur les traits seront modifiées. ]
[ Ayant accompli un grand exploit, le Système vous offre 10 statistiques bonus. ]
De nouvelles notifications du Système affluèrent.
Enfin, la quête était résolue et le moment était venu d’être reconnu pour la qualification du troisième travail.
« Quand même, c’est une déesse de nom — elle gère les affaires avec décision. »
Il s’était inquiété : et si, même entre déesses, la lutte de pouvoir signifiait que rien ne serait réglé ?
Héra est si capricieuse, après tout.
Mais Artémis avait réussi avec brio, et Su-ho avait pu obtenir la récompense sans incident.
Souriant, Su-ho vérifia les informations modifiées du trait Candidat d’Héraclès.
[ Candidat d’Héraclès ]
①②③×× × ××××× ×
# Celui qui possède les qualifications minimales pour obtenir le pouvoir du héros Héraclès.
# Seul le Candidat d’Héraclès qui est le premier à terminer les Douze Travaux peut devenir le véritable Héraclès.
① Lorsque le Candidat d’Héraclès possède le trait Héraclès, la puissance d’attaque supplémentaire pour les mains nues, les épées, les armes contondantes et les arcs augmente de 100 %.
② Lorsque le Candidat d’Héraclès possède le trait Héraclès, l’affinité avec l’attribut Feu augmente de 100 %, et la résistance au poison ainsi que la régénération corporelle augmentent considérablement.
③ Lorsque le Candidat d’Héraclès possède le trait Héraclès, toutes les vitesses liées aux actions corporelles, y compris la vitesse de réaction, augmentent de 100 %, et il ne ressent aucune fatigue même après avoir couru pendant une longue période.
Après avoir consulté les informations sur le trait, Su-ho se caressa le menton.
Une augmentation de 100 % de la vitesse.
Il semblait que cette récompense était accordée parce que, dans le récit original, il avait capturé le cerf doré sans utiliser d’armes — uniquement par la course de fond et à mains nues.
« Quoi qu’il en soit, une augmentation de 100 % fait partie des très bonnes. »
Ayant fini de confirmer la récompense, Su-ho se dirigea vers le portail de sortie généré.
Puis, après avoir brièvement levé les yeux vers le ciel et adressé un léger sourire à Héra, qui devait l’observer, il se jeta dans le portail.
Clac.
En voyant cela, Héra grinça des dents.
*
Pendant ce temps, dans l’un des organismes subordonnés du siège de l’ONU, l’Organisation Mondiale de Détection du Mana (WMD), un courant inquiétant circulait.
« Hm ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Sam, regarde ça. Le Mana a commencé à se concentrer anormalement en Australie. »
« Laisse-moi voir — hein ? Avec des relevés comme ceux-là, n’est-ce pas pratiquement une erreur de machine ? »
Une erreur de machine.
Mais étonnamment, les machines de détection de mana de la WMD, qui se targuaient d’être les plus grandes au monde, n’avaient jamais produit la moindre erreur.
Pourtant, le relevé de mana affiché sur l’écran sous leurs yeux était à un niveau que l’humanité n’avait jamais vu auparavant.
C’est alors.
[ Alors que le Second Grand Bouleversement commence, la génération du Premier Grand Donjon va débuter. ]
Une notification publique du Système s’éleva devant les yeux des Joueurs du monde entier.