Chapitre 411
C’était réel.
C’était bien Su-ho, et personne d’autre.
Bien sûr, les gens ne reconnaissaient pas Su-ho.
Même sans le chaos, son visage et sa renommée ne s’étaient pas répandus jusqu’au Mexique.
Naturellement, ce n’était pas la seule raison pour laquelle ils ne l’avaient pas reconnu.
À l’heure actuelle, Su-ho utilisait une compétence de transformation, ayant emprunté l’apparence d’un Mexicain lambda.
« Qui diable êtes-vous ? »
« Qu’est-ce que vous foutez !! »
Les huées et les jurons pleuvaient.
Pas étonnant.
Ce que Su-ho venait de tuer était l’un des héros de New New Mexico.
Mais sans même ciller, Su-ho gardait les yeux fixés sur le Cardinal Lame-Scie, coupé en deux et mort.
« Qui est ce type ? »
« Est-ce l’un des nôtres ? »
« C’est la première fois que je le vois ? »
La Famille Calavera était également confuse.
Qui est ce salaud ?
Il a l’air mexicain, mais il n’a pas l’air de faire partie de notre gang.
Mais il a tué le Cardinal Lame-Scie, n’est-ce pas ?
Alors, il est de notre côté ?
Parmi ceux dont les pensées atteignaient ce point, un voyou de la Famille Calavera s’approcha de Su-ho et se montra familier.
« Bon travail, mon frère. Ce que tu viens de faire est d’une aide énorme pour notre famille… »
Mais ses mots n’atteignirent jamais la fin.
Snik—SPLAAASH !
Un bruit de tranchage, et un geyser de sang.
Su-ho balança son épée et décapita le membre du gang Calavera qui tentait de se montrer amical.
Son regard restait toujours fixé sur le Cardinal Lame-Scie, mort et coupé en deux.
Peut-être à cause de cela…
Maintenant, même la Famille Calavera commençait à sombrer dans la confusion.
Mais qui est ce salaud ?
Il n’est ni New New ni Calavera ?
Pourtant, contrairement à toutes les spéculations, pas une seule personne n’osait s’approcher de Su-ho.
À ce moment précis—
Frémissement— frémissement—
Quelque chose qui fit douter tout le monde de ses yeux se produisit.
Le cadavre du Cardinal Lame-Scie, dont ils étaient certains qu’il était mort coupé en deux, commença à se tortiller comme un poisson vivant.
« H-hein ? »
« Q-qu’est-ce que c’est ? »
« P-pourquoi cette chose fait-elle ça ? »
La façon dont ils se référaient à lui passa de Fernando ou Cardinal Lame-Scie à « cette chose ».
C’était à quel point la vue devant leurs yeux était difficile à accepter.
Mais Su-ho sourit.
« Je suis venu au bon endroit. »
Pensant cela, il garda les yeux sur Fernando, et après un moment, le cadavre de Fernando, qui s’était tortillé comme un poisson vivant, subit le phénomène bizarre de fusionner à nouveau en un seul.
C’était une vision grotesque.
Le corps coupé en deux adhéra en un seul comme s’il était magnétisé ; puis, comme si cela ne suffisait pas, il se redressa sur ses deux jambes.
Ensuite, les parties tranchées du corps se resoudèrent telles quelles, se restaurant parfaitement sans même laisser de couture, et lorsque ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ le visage, joint en dernier, fusionna à nouveau, même les yeux stupéfaits retournèrent dans leurs orbites.
Résurrection.
Quel autre mot pourrait-il y avoir ?
Le Fernando ressuscité écarta les lèvres et laissa échapper un faible gémissement.
Puis il fit rouler les muscles de son cou, produisant des bruits d’articulations qui claquent, crack— crack—, et peut-être parce qu’ils avaient vu le processus de résurrection, même cette action semblait incroyablement étrange.
Finalement, Fernando, complètement revenu à lui, tourna son regard vers Su-ho.
« Qui êtes-vous ? »
« Demandez à votre partenaire qui je suis. »
« ……Je vois. »
Votre partenaire.
Avec cette seule phrase, Fernando l’accepta immédiatement et déplaça son regard ailleurs.
Alors, l’un des membres de New New rassembla son courage et s’approcha de Fernando.
« V-Votre Éminence, vous allez bien ? »
« Oui, je vais bien. Cependant. »
« Cependant ? »
« Je crois que j’ai besoin de nutriments. »
« Hein ? »
À cet instant—
Crunch !!
La main de Fernando transperça directement le corps du membre anonyme de New New.
« K— khak…… V-Votre Éminence…… ! »
L’homme empalé parvint à peine à parler.
Mais Fernando, comme s’il était complètement désintéressé, pinça les lèvres dans un geste pour qu’il se taise. Et puis—
Vrrrrrrrrr !!
KRRRRRRRRRUNCH !!
« Aaaaaarghhh !! »
De vifs filaments tranchants jaillirent de son bras et, comme cette tronçonneuse, tournèrent follement, déchiquetant le membre de New New en morceaux.
« Alonso !! »
« Votre Éminence !! Qu’est-ce que vous faites !! »
Les gens étaient plongés dans le choc face aux actions de Fernando.
Mais malgré leur choc, Fernando porta une portion d’Alonso, broyé et empalé, à sa propre bouche et croqua dans de la chair collée aux dents de scie.
Un acte qui n’était rien de moins que grotesque.
Pourtant, l’homme lui-même, Fernando, affichait une expression d’extase totale.
« Ahh, c’est ça…… »
Dégoûtant.
Mais grâce à cela, la certitude fut acquise.
Su-ho utilisa des compétences.
[ Tempête de Chaleur s’active. ]
Fwooooooosh !!
La compétence utilisée était Tempête de Chaleur.
Cependant, il n’insuffla qu’une très faible quantité de mana, soufflant une température de niveau sèche-cheveux tout en maintenant le flux d’air lui-même fort pour repousser les gens de force.
Et puis il utilisa Mini Peur.
« Tout le monde, disparaissez. »
Tzzzt—tzzzt !
Existe-t-il une compétence capable d’enfoncer un message directement dans l’oreille aussi sûrement que Mini Peur ?
À l’avertissement de Su-ho, mafia ou justicier, peu importait—c’est seulement alors que tout le monde reprit ses esprits et commença à fuir.
Grâce à cela, seuls Su-ho et Fernando restèrent dans les environs.
Bien sûr, le combat entre Calavera et New New était toujours en cours.
Boum ! K-BOOOM KAGAGAGANG !
Les détonations environnantes en étaient la preuve suffisante.
Mais les deux ne prêtèrent aucune attention à ces choses et se regardèrent.
Fernando lissa ses cheveux maculés du sang d’Alonso et sourit.
« Je ne m’attendais pas à rencontrer un des miens de cette façon. »
Sa manière de parler avait changé.
En même temps, une étrange folie, invisible jusqu’à il y a quelques instants, vacilla sur le visage souriant de Fernando.
Et ses yeux étaient devenus rouges.
C’était un trait distinctif propre aux Joueurs Grands Démons, et la preuve qu’il était le Successeur à part entière de la Luxure.
Voyant ses yeux, Su-ho pensa :
« Progrès rapide. »
Il s’était déjà qualifié comme Successeur.
Non—peut-être que c’était seulement naturel.
D’une certaine manière, les Grands Démons sont similaires aux Transcendants.
Su-ho dit :
« Un des miens ? Vous et moi pouvons nous ressembler, mais nous sommes définitivement différents. »
« Qu’est-ce qui est différent ? »
« Vous êtes un contractant. Je ne suis qu’un partenaire commercial, au mieux. »
« Je vois. Dans ce sens, allons-nous échanger nos noms ? Je suis Fernando Villalobos. J’ai contracté avec la Luxure. »
« Oh, vraiment ? »
Ce salaud.
Il a juste laissé mes mots glisser, n’est-ce pas ?
Ce devait être à cause de l’expression partenaire commercial.
« Il n’y croit pas. »
Eh bien, ça n’a pas d’importance.
En tout cas, j’ai dit la vérité.
Comme prévu, Fernando avait bel et bien conclu un contrat de Successeur avec la Luxure.
Su-ho répondit :
« Mon partenaire est un secret. »
« Quoi ? »
« Si vous êtes curieux, découvrez-le par vous-même. »
« Intéressant. »
Tandis qu’il disait cela, les lèvres de Fernando se retroussèrent jusqu’à ce qu’elles soient sur le point de se fendre.
En regardant ce sourire, c’était indubitablement celui d’un démon.
Su-ho demanda à Grid :
« Grid ? »
— Je regarde.
« Qu’en penses-tu, pour l’instant ? »
— Heh heh, demander ce qui est évident. Très…… très, très satisfaisant.
Grid répond toujours lorsque son partenaire l’appelle.
En ce sens, Grid flottait actuellement paresseusement près du champ de vision de Su-ho sous une forme semi-transparente.
Il y avait une profonde satisfaction sur le visage de Grid.
Pas étonnant.
À l’heure actuelle, le plus grand besoin de Grid était de tuer d’autres Grands Démons et de devenir le Roi Démon, et à un moment où il ne s’y attendait pas du tout, Su-ho était venu rencontrer la Luxure.
« Si tu veux garder une bonne relation, la faire traîner trop longtemps est un problème. »
Si tu tires sur la laisse et agis obstinément sans raison, tu finis seulement par ruiner la confiance.
Une relation vraiment bonne est celle où les deux donnent et prennent ce que l’autre veut au bon endroit et au bon moment.
En ce sens, c’était le bon moment pour rencontrer la Luxure.
Il pensait avoir passé pas mal de temps à Takamagahara, mais l’écart temporel n’était pas aussi grand que prévu.
« Il faut les saisir quand tout le monde est affolé par le Deuxième Effet. »
C’est pourquoi il était venu au Mexique maintenant, alors que même Grid ne s’y attendait pas.
Su-ho demanda le reste :
« Alors, dis-moi ce que tu veux. »
— Pour l’instant, j’aimerais que tu tues d’abord le contractant.
« Pour l’instant ? »
— Oui, pour l’instant. Mais est-ce que ça ira pour toi ? Comme tu l’as vu plus tôt, ce type a déjà contracté avec la Luxure et utilise le pouvoir démoniaque.
Par pouvoir démoniaque, Grid entendait cette soi-disant résurrection.
Bien sûr, ce n’était pas une vraie résurrection.
La résurrection était un type de pouvoir bien plus grand et plus difficile que ce que les gens pensaient.
Su-ho sourit et dit :
« Ça va. Les démons ne sont encore que des démons, tu sais. »
— Un démon qui écoute ça ne se sent pas très bien, tu sais ?
« J’aurais dit la même chose même si c’était un ange. »
— Très bien, alors je ne ferai confiance qu’à toi.
« Oui, fais-moi juste confiance. »
En fait, il n’était pas nécessaire de demander ce qu’il voulait qu’il fasse.
Il savait déjà comment gérer un Joueur Grand Démon et exactement quoi lui prendre.
Il demandait simplement par courtoisie.
Su-ho leva à nouveau son Épée de Sang.
Il ne lança pas ses auto-améliorations.
L’adversaire devant ses yeux était quelqu’un qu’il pouvait gérer assez bien même sans améliorations.
« Même si tu es un contractant d’un Grand Démon, si ton niveau est bas et tes statistiques insuffisantes, c’est la même chose. »
C’était la vérité éternelle et immuable qu’avait établie le système.
Lorsque Su-ho arma son épée pour provoquer, les coins de la bouche de Fernando se relevèrent comme s’ils allaient se fendre à nouveau.
« Ouais, il te faut au moins cette dose de cran ! »
Au même moment, des filaments tranchants jaillirent une fois de plus de ses deux bras et commencèrent à tourner comme des dents de tronçonneuse.
GRWAAAAAAANG !!
Le bruit de lame de scie provenant de son corps résonnait comme une vraie tronçonneuse.
L’adversaire, prêt au combat, s’élança finalement comme s’il volait vers Su-ho, et ses deux bras s’abattirent sur lui.
Clang ! KAGAGAGAGAGAK !!
Au moment où les deux bras entrèrent en collision avec l’Épée de Sang, les dents de scie tournèrent furieusement.
Des étincelles volèrent juste devant son nez, et il semblait que les dents de scie pourraient déchirer Su-ho à tout moment, mais Su-ho n’était pas le moins du monde décontenancé.
« Meurs !! »
GRWAAAAANG !
KAGAGAGAGAGAGAK !!
Le visage rempli d’extase, Fernando augmenta encore plus la puissance de rotation de la lame de scie.
On aurait dit qu’il allait vraiment déchiqueter Su-ho à tout moment.
Mais Su-ho resta serein.
C’est à ce moment-là que Fernando sentit que quelque chose n’allait pas.
Les yeux de Su-ho se courbèrent comme un croissant de lune.
« Fini ? »
« Quoi ? »
« On dirait que c’est fini. »
KRKKKKK !
À cet instant, une vision incroyable se déroula sous les yeux de Fernando.
Su-ho donna un seul coup d’épée, et les deux bras de Fernando furent sectionnés.
Il n’y eut même pas un moment pour se défendre ou réagir ou quoi que ce soit.
Ce que l’autre avait balancé était une épée, pourtant ses bras, littéralement arrachés, partirent en culbute et roulèrent loin.
Vrombissement— vrombissement—
Les bras sectionnés, sous l’influence du mana résiduel, firent tourner leurs filaments-scies pendant un court instant, puis perdirent bientôt leur force comme des poissons hors de l’eau.
Fernando, les deux bras coupés, s’effondra au sol.
Et il fixa Su-ho d’un air vide.
Un écart de puissance écrasant.
Ce n’était qu’un seul affrontement, pourtant il le sentait jusqu’à la moelle.
« Qu’est-ce que c’est……. »
La première fois que son corps avait été coupé, il avait pensé que c’était parce qu’il avait baissé sa garde.
Alors il n’avait pas pris cela au sérieux.
Il possédait après tout un puissant pouvoir de régénération.
Mais cette fois, c’était difficile à accepter même après l’avoir vu de ses propres yeux.
Tandis que Fernando restait là, vide et abasourdi, Su-ho laissa échapper un léger rire et leva à nouveau l’Épée de Sang.
« Pourquoi fais-tu cette tête comme si c’était une nouveauté pour toi ? »
« Vous…… »
« Chut. »
Su-ho pinça les lèvres et balança son épée.
Snik !
La tête de Fernando s’envola à nouveau dans les airs.
Snik !
Su-ho balança son épée une fois de plus.
La tête de Fernando, qui avait jailli dans les airs, se fendit encore une fois ; tandis que la tête coupée en quatre tombait, Su-ho lui parla.
« Arrête de regarder et sors déjà, Luxure. »