Chapitre 410
« …… ! »
« …… ! »
« …… ! »
Un faible, très faible sourire de façade, forcé pour terminer l’interview malgré la fatigue, et le visage impassible qui attendait le silence de l’audience.
C’étaient les deux seules expressions que Su-ho avait montrées jusqu’à présent.
Mais pour la première fois, il montra à tous une expression sévère, lourde d’avertissement.
« Alors, à partir de maintenant, je vais vous raconter ce que j’ai vécu à l’intérieur de la Porte de Takamagahara. »
Ce niveau d’agressivité était suffisant.
Les gens ne retiennent généralement que les premiers et les derniers mots d’un long discours.
« Il y a une raison pour laquelle le fait de mettre l’essentiel en avant est si populaire. »
Alors il cracha ce qu’il voulait dire en premier, sans détour et avec force.
« Ne devenez pas l’Apôtre de Susanoo. »
Si l’occasion se présentait, c’était quelque chose qu’il voulait dire à tout le monde… non, quelque chose qu’il se devait absolument de dire.
Parce que la rancune tenace de Susanoo semblait devoir durer très longtemps.
« Il a déjà un tempérament exécrable, et je suis sûr qu’il guettera la moindre occasion de me faire quelque chose dès qu’il trouvera une faille. »
Mais Susanoo est un Transcendant.
Les Transcendants ne peuvent pas influencer directement la réalité.
Alors, si un Transcendant veut s’en prendre à un Joueur, il n’y a qu’une seule méthode.
Trouver un Successeur pour hériter de sa volonté et lui confier la malice par procuration.
C’est pourquoi il a averti tous les citoyens japonais.
Ne devenez pas l’Apôtre de Susanoo.
C’était une vaccination suffisamment efficace.
Rares étaient les endroits qui valorisaient autant la discipline de groupe que le Japon.
« Un endroit où le clou qui dépasse est martelé — c’est ça, le Japon. »
En plus d’être le pays qui accorde le plus d’importance aux manuels, le Japon est aussi l’un des endroits au monde où l’on se soucie le plus du regard des autres.
Ainsi, même s’il peut être tentant de devenir l’Apôtre d’un dieu, s’il s’agit de devenir l’Apôtre d’un être dont tout le monde se tait, alors la majorité des gens n’essaieraient probablement jamais de devenir le Successeur de Susanoo.
« Bien sûr, je ne peux pas l’empêcher à 100 %, mais combien de Joueurs japonais veulent tourner le dos à leur nation entière ? »
Après cela, Su-ho a raconté ce qu’il avait vécu à l’intérieur de la Porte de Takamagahara.
Qu’il avait d’abord vaincu Susanoo, puis rencontré Tsukuyomi et reçu la proposition de Tsukuyomi, et ainsi de suite.
Naturellement, il n’a pas dit qu’il avait fait un marché.
Ni que Tsukuyomi avait été corrompue par la punition du système.
Laissant les bonnes choses être bonnes, il a omis les parties inutiles, et quand il a raconté l’histoire de manière à ce que Susanoo soit le méchant — comment, à l’intérieur de la Porte d’Amaterasu, il avait vaincu Susanoo une fois de plus, et comment il avait vaincu l’Amaterasu que Susanoo avait contaminée et l’avait sauvée — certaines personnes ont même commencé à verser des larmes d’émotion.
« Ahh……. »
« Comme prévu…… ! »
« Comme prévu, le Président Yasuda est le héros du Japon…… ! »
« C’est Momotaro, en gros, n’est-ce pas ? »
« Au fait, Susanoo est vraiment un salaud. »
« C’était déjà un salaud. Ne connaissez-vous pas l’histoire selon laquelle Amaterasu s’est cachée dans l’Amano-Iwato parce que sa tyrannie était si sévère ? »
« Au final, il a même été chassé du Royaume Céleste et est devenu un dieu du royaume humain. »
« Ugh, un salaud un jour, salaud toujours. »
« Mais plus tard, Susanoo tue Yamata-no-Orochi pour eux, n’est-ce pas ? »
« Ah, ce type n’a vraiment aucun tact. Pourquoi soulever ça maintenant ? »
« Bon sang, un type qui a fait quatre-vingt-dix-neuf erreurs fait une bonne action et ça fait de lui un type bien ? »
« Fais seppuku ! »
L’opinion publique commençait à se former dans la direction souhaitée par Su-ho.
Le type qui avait maladroitement souligné les faits fut tabassé, tandis que les plus vifs d’esprit fermaient leur bouche et maudissaient Susanoo.
« Oui, c’est comme ça que ça doit se passer. »
Susanoo, tu regardes ?
Je ne sais pas comment tu comptes te venger de moi, mais en tant que dieu du Japon essayant de recruter des Japonais comme Apôtres, il semble que tu rencontreras plus de difficultés que tu ne le penses.
Ayant atteint son objectif immédiat, Su-ho sourit intérieurement de satisfaction et éleva la voix une fois de plus.
« Citoyens, je vous le demande sincèrement. Je comprends que le monde soit très chaotique en ce moment à cause du Second Cataclysme actuel. Mais je risquerai toujours ma vie et me battrai pour la sécurité du Japon. Alors, si vous voulez vous tenir à mes côtés, s’il vous plaît, ne devenez pas l’Apôtre de Susanoo. »
« Seigneur Yasuda…… ! »
« Ahh, c’est un héros…… ! »
« Wow !! »
« Yasuda ! Yasuda ! Yasuda ! »
« Hiro ! Hiro ! Hiro ! »
« Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! »
« Le héros du Japon ! Yasuda Hiro ! »
Des acclamations tonitruantes.
Tout le monde criait le nom de Yasuda Hiro et louait Su-ho.
« Ça devrait suffire. »
À ce stade, il avait fait tout ce qu’il pouvait faire pour le moment.
Il décida donc de prendre congé.
« Alors je vais me retirer maintenant pour me reposer. Je transmettrai l’histoire détaillée par l’intermédiaire de l’Agence des Capacités Paranormales. »
Pour maintenir une posture humble jusqu’au bout, Su-ho s’inclina de manière à montrer le sommet de son crâne, puis quitta discrètement la salle de presse et retourna au manoir.
« Yasuda ! Yasuda ! Yasuda ! »
« Hiro ! Hiro ! Hiro ! »
« Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! »
« Le héros du Japon ! Yasuda Hiro ! »
Même en quittant la salle et en atteignant l’ascenseur du manoir, il pouvait encore entendre les acclamations des gens.
En entendant cela, il ne put s’empêcher de sourire.
Ding !
Lorsque l’ascenseur transportant Su-ho arriva finalement à l’étage où se trouvait Hiro, celui-ci vint à sa rencontre en toute hâte.
Au moment où Su-ho sortit de l’ascenseur, la transformation se dissipa, et il retrouva son apparence originale.
« C’était une interview émouvante, Maître. »
« Tu regardais ? »
À cette question, lorsque Hiro désigna la télévision, une chaîne d’information diffusait en direct.
Su-ho hocha la tête et rendit le Dojigiri Yasutsuna emprunté à Hiro.
« Repose-toi bien pendant un moment. Tu as réussi quelque chose d’énorme, donc personne ne pourra te mettre de fardeau ou te faire pression. Essaie de ne pas apparaître dans les émissions non plus si tu peux l’éviter. »
« Oui, même si ce n’est pas une mystique complète, je maintiendrai un cadre similaire. »
« Bien. Alors, pour éviter tout incident imprévu, je vais te raconter les vraies choses qui se sont passées à l’intérieur de Takamagahara. »
Pas tout, mais il lui a raconté environ 90 %.
Hiro méritait bien cela.
Lorsque l’histoire se termina, Hiro ouvrit la bouche et leva un doigt.
« Vous êtes incroyable, Maître. »
« Ce n’était pas facile. Néanmoins, grâce à cela, mon niveau est maintenant de 252. »
« Q-quoi ? 252 ? »
« Oui, 252. Je ne le dis qu’à toi. Alors n’aie pas d’idées bizarres, et contente-toi de me regarder et de bien suivre. »
« Wow…… »
Révéler son niveau à Hiro servait en partie à lui inspirer confiance, mais aussi à l’intimider un peu.
Ce n’était pas que Hiro était ce genre de personne, mais on ne sait jamais avec les gens.
Lorsque Su-ho termina la conversation et se leva de son siège, Hiro se leva également.
« Vous partez tout de suite ? »
« Oui, le feu urgent est éteint, je dois donc passer immédiatement à l’étape suivante. »
« Où allez-vous maintenant ? »
« Secret. »
« Compris. »
« Tu n’es pas plus curieux ? »
« Je pense que vous ne me le dites pas maintenant parce que vous avez une raison. »
Aux mots de Hiro, Su-ho laissa échapper un léger rire.
« Mignon, ce type. »
Mais il était vrai qu’il ne pouvait pas lui dire parce qu’il ne pouvait vraiment pas le révéler.
L’endroit où il se rendait maintenant était plutôt privé.
« Le toit est ouvert, n’est-ce pas ? »
« Oui, si vous allez à l’étage supérieur, vous pouvez utiliser la terrasse. »
« Très bien, j’y vais. Ne me raccompagne pas. »
« Ah, mais s’il vous plaît, laissez-moi au moins vous dire au revoir. »
« C’est bon. Je serai rapide. Au fait, après le Second Effet…… non, le Second Cataclysme, le monde va beaucoup changer. Alors ne néglige pas ton entraînement à l’épée. J’aiderai pour les endroits vraiment dangereux, mais pour ceux qui sont raisonnables, toi — le grand héros du Japon — tu devras prendre les devants et aller les nettoyer. »
« Compris. Je le prendrai à cœur encore et encore. »
« Bien. »
Après un bref adieu, Su-ho prit l’ascenseur directement jusqu’à l’étage supérieur.
En montant vers l’étage supérieur, Su-ho réfléchit.
« Les autres choses sont les autres choses, mais si j’ai du temps comme ça, je devrais m’occuper de ce type d’abord. »
Surtout maintenant, ce qu’il était sur le point de faire était opportun, car le monde était en émoi à cause du Second Effet.
Arrivé sur le toit grand ouvert, Su-ho invoqua immédiatement Cheolma.
« Cheolma. »
« Hinn ! »
« C’est un vol longue distance. Allons-y. »
« Hinnnn ! »
Su-ho monté, Cheolma s’éleva et s’envola dans le ciel.
« Balayez-les tous ! Si nous ne le faisons pas maintenant, il n’y aura pas d’autre chance !! »
BOUM !!
Un rugissement explosif.
En même temps, les cris des gens et les coups de feu, ainsi que les sons de compétences extraterrestres entendus par intermittence, faisaient rage ensemble.
Cet endroit qui ressemblait à un champ de bataille n’était autre que le Mexique. Plus précisément, Mexico, appelée la capitale du Mexique.
Pour ceux qui n’avaient pas traversé le Cataclysme, ce serait un spectacle difficile à croire même s’ils le voyaient de leurs propres yeux.
Pas étonnant — au Mexique, qui était connu pour son faible ordre public, Mexico avait été la seule et unique zone de sécurité parmi les zones de sécurité où la sûreté était garantie.
Mais cela aussi appartenait désormais au passé.
Après le Cataclysme, le Mexique s’est divisé en Mexique du Nord et Mexique du Sud, et le cartel mafieux le plus fort et le pire de l’histoire mexicaine, la « Famille Calavera », qui a unifié les innombrables gangs existants en un seul, est devenu le maître du nord.
Et les civils qui ont acquis du pouvoir en devenant des Joueurs après le Cataclysme ont organisé un groupe de justiciers pour reprendre le Mexique à la mafia : « Nouveau Nouveau Mexique », qui défendait le Mexique du Sud.
Parmi eux, Mexico était le symbole du Mexique du Sud, la ligne de front et le gardien même de Nouveau Nouveau Mexique.
Les deux groupes avaient, depuis le Premier Effet, maintenu la paix pendant un temps assez long avec Mexico comme frontière.
Peu importe la force de la famille mafieuse dans l’histoire mexicaine, c’était à bien des égards trop pour écraser un groupe de justiciers Joueurs unis par des capacités paranormales avec la seule force brute.
Pendant ce temps, le second Cataclysme — le Second Effet — a commencé.
C’était une très bonne opportunité pour la Famille Calavera.
Une excellente chance, au milieu du chaos, de repousser Nouveau Nouveau Mexique et d’engloutir tout le sud.
Au moment où le Second Effet a commencé, la Famille Calavera a lancé des attaques surprises simultanées et sporadiques sur Mexico, le symbole du sud.
L’opération a fonctionné à merveille.
Le sud était déjà en émoi à cause du Second Effet, et l’offensive générale du nord qui arrivait à ce moment-là était quelque chose auquel même une force de justiciers qui avait maintenu des défenses solides pouvait difficilement répondre.
Alors que le massacre de la Famille Calavera continuait —
Vrrrrrrrr !!
Le bruit d’une lame de scie qui vrombissait.
À ce son métallique strident, tous les membres du gang de la Famille Calavera se figèrent en un instant.
« N-non, c’est pas possible ? »
« C—, c’est le Cardinal Lame-de-Scie ?! »
« J’ai entendu dire que ce salaud s’était définitivement retiré à l’arrière le plus au sud pour nettoyer une Porte — comment ?! »
Le Cardinal Lame-de-Scie.
Son nom était Fernando Villalobos, et son surnom de Cardinal Lame-de-Scie venait du fait qu’il utilisait une tronçonneuse de mana massive comme arme principale.
En même temps, c’était un combattant reconnu à travers tout le Mexique du Sud et un être appelé l’espoir de Nouveau Nouveau.
« Ne bronchez pas ! Tuez-le, c’est tout !! »
« Ouais, m— ! Combien de temps allons-nous continuer à fuir ! C’est un type qu’on doit tuer de toute façon !! »
Mais aujourd’hui, même les membres du gang Calavera ne reculèrent pas.
Même si l’adversaire était le Cardinal Lame-de-Scie, il restait une montagne qu’ils devaient franchir un jour.
Alors ils unirent tous leurs forces et chargèrent le Cardinal Lame-de-Scie.
« Kraahahaha ! Venez à moi, ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ bande de gamins !! »
Vrrrrrrrr !!
« Aaaarghhh !! »
« Gggggghhh !! »
« É-épargnez-moi !! »
Des cris s’élevèrent.
Et en même temps, la lame de scie tournait avec eux.
Vraiment, c’était le Cardinal Lame-de-Scie.
Malgré l’assaut combiné d’innombrables membres de gangs, il ne céda pas le moins du monde et, comme pour leur montrer, massacra la Famille Calavera.
Cruel envers l’ennemi, mais un spectacle de réconfort suprême pour les alliés.
Grâce à cela, de nombreux justiciers de Nouveau Nouveau retrouvèrent leur force et levèrent leurs armes.
Ils crièrent que c’était bien le Cardinal Lame-de-Scie.
Et puis —
Shaaah !!
Du sang gicla dans toutes les directions.
La chose dont le corps avait été coupé en ligne droite de la tête à l’aine, giclant du sang, n’était autre que le Cardinal Lame-de-Scie.
« Votre Éminence !! »
« Fernando !! »
Les membres de Nouveau Nouveau environnants, voyant ce spectacle, gonflèrent les veines de leur cou et crièrent le nom de Fernando.
Et puis, celui qui retira l’épée du Cardinal Lame-de-Scie était —
« Tu es venu au bon endroit. »
Ce n’était nul autre que Su-ho.