Chapitre 412
Fernando, qui avait perdu la tête, était étendu à plat dos.
« Non, puisqu’il n’a plus de bras, ce n’est pas la pose du « 大 » mais celle du « 人 ». »
Quoi qu’il en soit, il n’allait pas mourir de ça.
C’était un type qui se régénérait comme un monstre même quand son corps était coupé en deux. Il n’allait pas mourir juste parce qu’on lui avait tranché la tête et coupé les deux bras.
C’est pourquoi Su-ho avait appelé Luxure — parce qu’il ne voulait pas continuer ce combat dénué de sens.
Tout comme Grid le faisait, Luxure devait aussi rester près du type et observer la situation.
À cet instant, le corps de Fernando se tordit et bougea à nouveau.
Il essayait de se régénérer.
Su-ho recula d’un pas et attendit patiemment la régénération du type.
Bientôt, contrairement à la fois où il avait été coupé en deux, de nouveaux bras et une nouvelle tête jaillirent directement du corps.
Une fois la régénération terminée, le type se releva comme si de rien n’était.
Su-ho demanda avec un visage impassible.
« Luxure ? »
« Non, c’est moi. »
Bon sang.
Dès qu’il entendit la voix, il en fut certain — l’être en face de lui n’était pas Luxure, mais Fernando.
Aux mots « pas Luxure », Su-ho fronça les sourcils.
« Pourquoi, ton maître t’a dit de continuer à te battre ? »
« Kuhuhu. Tu as une jolie façon de t’exprimer. »
Alors, une énergie rouge commença à jaillir du corps du type.
Ses deux yeux se remplirent également d’une lueur rouge, comme celle d’un Samguija.
« Je suis le premier Joueur à avoir contracté avec un Grand Démon. J’ai été un peu surpris tout à l’heure, mais ce sera différent maintenant. »
À cet instant —
[ Séparation des Nuages est activé. ]
Shhk !
Un bruit de coupure.
Au même moment, une trace d’épée traversa le cou du type, puis celui-ci s’envola dans les airs.
Thwok !
Du sang gicla également.
Tout s’était passé avant même que le type ne puisse finir sa phrase suivante.
Su-ho récupéra son épée et prit une posture de combat.
Voyant cela, Fernando rit comme un démon.
Sa tête rebondissait déjà sur le sol, mais cela ne faisait que le rendre plus grotesque.
« C’est inutile. »
Fernando ricana.
Su-ho ne répondit pas.
Au lieu de cela, il répondit par un autre art de l’épée.
[ Couper l’Anneau est activé. ]
L’épée balaya l’air.
La technique utilisée était Couper l’Anneau.
Des marques d’épée furent gravées dans le corps de Fernando.
Voyant cela, Fernando ricana une fois de plus.
« Es-tu stupide ? Je t’ai dit que c’était inutile, purement et simplem— »
À cet instant précis, les yeux de Fernando, au milieu de sa phrase, s’écarquillèrent.
« Comment… ! »
Su-ho sourit à la réaction du type.
« Quoi, tu pensais que j’allais juste continuer à trancher ton corps indéfiniment ? »
Ce serait formidable si tout dans le monde pouvait être résolu gentiment par des mots.
Mais la moitié d’entre eux sont des brutes qui ne comprennent pas les mots — comme ces salauds.
Quand on en arrive là, il n’y a pas beaucoup d’options.
La meilleure d’entre elles est de briser complètement ce en quoi ils croient.
Su-ho avait affronté un bon nombre de Joueurs de Grands Démons dans sa vie précédente.
Leur point commun était une régénération frôlant l’immortalité.
Mais cette régénération n’était pas véritablement immortelle ou infinie.
C’était l’une des puissantes autorités que le Grand Démon accorde à un Joueur — « Autorité de Régénération » — et une autorité courante dont jouissent la plupart des Joueurs de Grands Démons.
« Chaque fois qu’un Joueur de Grand Démon commet le péché que son démon contracté poursuit, ce pouvoir monte en flèche. »
Le péché de Luxure de la Débauche était, bien sûr, la luxure.
Chaque fois que le Joueur s’adonnait à sa luxure, ce pouvoir s’accumulait — et naturellement, il ne s’accumulait pas bien par des moyens ordinaires.
Un Grand Démon ne choisirait pas un type ordinaire comme successeur en premier lieu.
En ce sens, Fernando était un paraphile sévère.
En particulier, c’était un sadique appelé pratiquant du sadisme ; un sadique est un paraphile qui tire un plaisir sexuel en infligeant des douleurs physiques et mentales aux autres, et même parmi eux, Fernando était un cas sévère.
« Parmi ceux-là, c’était un maniaque de ce qu’on appelle la paraphilie de l’amputation, l’Acrotomophilie, en plus du meurtre jouissif et du cannibalisme. »
C’est pourquoi son arme principale était une tronçonneuse.
Plutôt qu’une lance ou un couteau normal, une tronçonneuse qui déchire une personne était le meilleur choix pour un sadique et acrotomophile comme lui.
Et pour Luxure, Fernando était également le meilleur choix.
Pas étonnant — le Mexique était une très ancienne zone de conflit, et sous les bannières plausibles de l’extermination de la mafia et de l’indépendance mexicaine — et le masque de la justice — il pouvait très rationnellement et amplement dissoudre ses désirs.
Fernando avait grandi de cette façon.
Il augmentait son niveau en tuant des gens, et même sans prendre la peine d’entrer dans des Portails, il augmentait sa force de manière explosive en empruntant le pouvoir du démon.
C’était une méthode de croissance possible uniquement pour les Joueurs de Grands Démons.
Mais étonnamment, même avec un mécanisme de croissance aussi épouvantable, la misérable réalité du Mexique l’a ironiquement transformé en héros.
« Et grâce à son « effort qui n’en était pas vraiment un », New New Mexico a presque réussi à chasser la Famille Calavera. »
Mais au final, ils n’ont pas chassé la Famille Calavera.
Parce que celui qu’on appelait le héros de New New a trahi à la toute fin.
C’était la même raison que les derniers membres de l’« escadron suicide » qui avaient frappé Su-ho à l’arrière de la tête.
Si les mafias disparaissaient vraiment du Mexique, Fernando ne pourrait plus légalement évacuer sa luxure.
« Grrrrk… »
Fernando, le cou tranché et tombé, montra son agonie.
Il lui restait sûrement encore beaucoup de pouvoir démoniaque, pourtant l’Autorité de Régénération ne s’activait plus.
Cela devait être ainsi.
Il avait utilisé Couper l’Anneau précisément pour cela.
« Qu’est-ce que… qu’est-ce que tu m’as fait… ! »
Fernando, le cou coupé, demanda entre des respirations haletantes.
À cette vue pitoyable, Su-ho sourit et dit :
« J’ai coupé le cordon qui te relie à Luxure. Il n’y avait pas d’autre moyen, n’est-ce pas ? »
« Quoi… ? »
« Pour faire simple, pense que j’ai sectionné le cordon ombilical. Tu ne le savais pas, n’est-ce pas — comment tu reçois le pouvoir du démon. »
C’était littéral.
Tous les contractants avec des démons reçoivent le pouvoir de leur démon par un cordon invisible, comme un cordon ombilical.
Ce que Su-ho avait coupé avec Couper l’Anneau était cela.
Contrairement aux autres successeurs, les contractants avec des démons n’accumulent pas directement le pouvoir eux-mêmes — ils sont « alimentés » en pouvoir par le démon.
La raison pour laquelle la structure est ainsi est simple.
Les démons, par nature, ne savent pas comment partager ce qui leur appartient et sont une race avide.
« Ils extorquent le pouvoir par l’intermédiaire du contractant, puis le « partagent » en retour comme s’ils faisaient une faveur. C’est la manière de faire du démon. »
À première vue, cela ressemble à un échange équitable, mais ce n’est pas différent d’une escroquerie avec une clause cachée et le fait de tenir la ligne de vie.
C’est pourquoi, lorsque les Joueurs de Grands Démons atteignent la mort, contrairement aux autres Joueurs, ils se retrouvent sans aucune de leurs statistiques ou compétences restantes.
« Si je n’étais pas un régresseur, je n’aurais pas su cela non plus. »
Fernando parla d’une voix mourante.
« Qu’est-ce que… c’est… »
« Tais-toi, et pourquoi ne pas enfin intervenir directement ? Sinon ton contractant va vraiment mourir. »
L’avertissement de Su-ho.
Ses yeux étaient fixés sur Fernando, mais la cible de l’avertissement n’était pas Fernando.
C’était Luxure.
Alors, les yeux de Fernando devinrent blancs.
Tzzzzzzzt —
Une aura d’un rouge intense, plus rouge que tout ce qui avait été vu jusqu’à présent, enveloppa le corps de Fernando. Et puis —
Crack !
Comme deux puissants aimants se percutant, le cou et le corps de Fernando se remirent ensemble.
L’Autorité de Régénération, qui ne s’activait pas jusqu’à présent, s’activa une fois de plus.
Voyant cette scène, Su-ho rit.
« Tu aurais dû faire ça depuis le début. »
Fernando, redevenu entier, se releva lentement.
Contrairement à ses expressions variées précédentes, son visage devint assez impassible et froid.
La lueur rouge des yeux disparut ; les pupilles écarlates revenues, Fernando parla.
« Tu en sais plus que ce à quoi je m’attendais. Ton partenaire te l’a dit ? »
La voix de Fernando avait changé.
Elle s’était beaucoup plus approfondie, avait gagné une résonance caverneuse ; si quelqu’un était timide, le simple fait de l’entendre lui aurait donné la chair de poule.
Plus que tout, le ton avait clairement changé pour devenir quelque chose qui n’était plus masculin, mais comme celui d’une femme.
Bien sûr.
Ce n’était pas Fernando, c’était « Luxure ».
Su-ho sourit et dit :
« Qui sait. »
« Tu es un homme amusant. De qui es-tu le serviteur ? »
« Serviteur ? Tu dis ça alors que tu as tout regardé. Je ne suis pas un contractant — je suis un partenaire. Et qu’est-ce que c’est que ce ‘serviteur’, ‘serviteur’ ? Même pour quelqu’un qui travaille pour toi. »
En vérité, les démons ne respectent pas vraiment les Joueurs.
En d’autres termes, ils ne considèrent pas les gens comme des gens — ils les considèrent comme des outils ou du bétail.
Ils ne peuvent pas s’en empêcher.
C’est la façon de penser d’un démon.
Alors ils utilisent l’expression « serviteur » sans hésiter.
À la réponse de Su-ho, les yeux de Luxure se plissèrent.
Peu importe comment elle regardait, elle ne pouvait pas deviner qui était le partenaire de Su-ho.
« On ne peut rien y faire. Même si c’est un peu gênant, je vais devoir agir personnellement. »
« Oh, vraiment ? Dis ça et quelqu’un pourrait penser que tu pourrais ✧ NоvеIight ✧ (Original source) me battre. »
« Haha, tu es vraiment un humain amusant. Sois honoré que je t’affronte moi-même. »
Au moment où Luxure finit de parler — bang ! — une puissante énergie rouge commença à jaillir de Luxure.
Alors l’apparence extérieure de Fernando commença à changer d’humaine en quelque chose de démoniaque.
C’était la « Démonisation », l’une des autorités que les Joueurs de Grands Démons peuvent utiliser.
« On dirait qu’elle n’est toujours pas au niveau pour descendre directement. »
Même ainsi, comme un conducteur de remplacement, elle pilotait directement la chair de Fernando et y déversait sa propre puissance au maximum — si ce n’est pas de l’intervention, qu’est-ce que c’est.
Fwaaa !
Le corps de Fernando brilla un instant.
Et quand cette lumière disparut, Fernando devint enfin un démon parfait dans sa forme.
« Voilà un design bien diabolique. »
Comme s’il avait été vêtu de collants, le corps du type — désormais un tout unifié de haut en bas — était noir et rouge.
Mais cela ne voulait pas dire qu’il était lisse.
Avec des détails grumeleux ici et là, plus les deux cornes jaillissant de sa tête, il était l’image même d’un démon typique.
Il tenait un fouet à la main, ce qui ressemblait en effet à une arme seyant à Luxure de la Débauche.
« Prépare-toi. »
À cet instant —
Bang !
Avec une forte poussée, la nouvelle forme de Luxure disparut.
Su-ho resta immobile là où il était. Puis, en un instant, il projeta son épée vers l’avant.
Puwaaaak !!
Il n’y avait rien devant ses yeux.
Mais au moment où il projeta son épée vers l’avant, aussi proprement et rapidement qu’un maître chinois attrapant une mouche avec des baguettes — étonnamment, le Fernando démonisé fut embroché sur l’épée de Su-ho comme une brochette.
Drip —
Du sang coula de la bouche de Luxure.
Il l’avait poignardée en plein plexus solaire — pas étonnant.
Luxure fit une grimace et parla.
« Comment… ! »
Puwaaaah !!
Su-ho ne répondit pas.
Au lieu de cela, il tordit l’épée en diagonale et trancha vers le haut, fendant son corps.
Et puis il balança l’épée une fois de plus.
Shhk !
Un bruit de coupure nette.
Il balança le long de la même ligne qu’il avait fendue, coupant à nouveau.
Su-ho ne parla pas.
Au lieu de cela, à l’instant où son mouvement se termina, il plia immédiatement la trajectoire et balança pour couper à nouveau.
Shhk ! Shhk ! Shhk ! Shhk !
Restant immobile sur place, comme Edward aux mains d’argent sculptant une sculpture de glace, il continua à balancer et à trancher Luxure.
À chaque fois, Luxure était mise en pièces.
L’Autorité de Régénération ne pouvait absolument pas suivre cette vitesse.
Compétences ? Améliorations ?
Il n’avait besoin de rien de tout cela.
« Ce genre de choses, c’est pour quand je suis face à des adversaires de niveau bien supérieur au mien. »
Pourquoi se donner la peine d’utiliser une compétence contre une chose qui ne devenait plus forte qu’à partir de la luxure.
Coupant et coupant, fendant et fendant, Su-ho le trouva finalement à l’intérieur de son corps.
« Trouvé ! »
Avant que le corps ne puisse se dépêcher de se régénérer, Su-ho y enfonça une épée de sang et l’immobilisa fermement.
« Aaaarrrrgh !! »
Luxure laissa échapper un hurlement.
Jusqu’à présent, même lorsque son corps était déchiré, elle n’avait pas laissé échapper un seul cri — c’était le premier.
Cela devait être.
Ce que Su-ho avait immobilisé était le cœur du type.
Plus précisément, c’était la « Rune de Luxure », que l’on pourrait appeler l’intégralité de Fernando.