Chapitre 409
Une mer de gens.
Parmi les expressions qui pourraient décrire l’entrée du manoir de Hiro en ce moment, y en avait-il une qui convienne mieux que celle-ci ?
Devant le manoir de Hiro, les gens formaient littéralement des montagnes et des mers.
Ils étaient si nombreux que non seulement les employés de Sumiyoshi, mais même la police, craignant des accidents de sécurité, avaient été mobilisés en masse pour contrôler la foule.
« Quand sort-il ? »
« Président Yasuda, montrez-vous ! »
« Ahh, Seigneur Hiro !! »
Les cris des gens au-delà de l’épais mur de béton étaient si clairs que même quelqu’un qui avait du mal à entendre pouvait les distinguer.
Pourtant, Su-ho ne se sentait pas exaspéré ; au contraire, il laissa échapper un léger rire.
« Cela me rappelle des souvenirs ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Only on Nоvеlіgһt). »
Par « le bon vieux temps », Su-ho entendait à la fois sa vie antérieure et le passé relativement récent.
Pas étonnant : dans sa vie passée comme dans celle-ci, après avoir atteint le royaume de Saint de l’Épée, Su-ho avait toujours vécu la vie d’une superstar sous une attention constante.
Il ne se sentait donc pas particulièrement dérangé ou quoi que ce soit de ce genre.
Si Su-ho avait été un humain ordinaire, il aurait été tourmenté par le harcèlement et les paparazzis comme les autres célébrités, mais il était depuis longtemps entré dans le domaine du surhumain.
Les gens ordinaires ne pouvaient jamais vraiment déranger Su-ho.
Il ne les trouvait donc pas gênants et se sentait au contraire toujours reconnaissant.
Non pas parce qu’ils l’aimaient.
Parce qu’ils croyaient en lui comme en une religion, et selon la façon dont il utilisait cela, ils pouvaient devenir une arme puissante qu’aucun chaebol ou célébrité n’oserait même imiter.
Bien sûr, se rendre à la conférence de presse à la place de son disciple n’était pas uniquement pour cette raison.
Quoi qu’il en soit, puisque c’était quelque chose qui était arrivé à cause de lui, il était juste de ne pas le refiler à quelqu’un d’autre, mais de le terminer de ses propres mains.
« Yasuda Hiro !! »
« Sumiyoshi !! »
« Sortez ! Sortez !! »
Les cris des gens s’élevèrent davantage.
Après être sorti de l’ascenseur, Su-ho ne se dirigea délibérément pas directement vers la salle de presse, mais se tint à la porte et laissa le moment mijoter assez longtemps.
Et lorsque leur anticipation atteignit son apogée, alors seulement il ouvrit la porte et se révéla.
« Wow !! »
« C’est Yasuda !! »
« C’est Hiro !! »
« Président !! »
« Yasuda ! Yasuda ! Yasuda ! »
Des acclamations retentissantes se déversèrent, et Su-ho… non, Su-ho transformé en Hiro afficha délibérément un air légèrement fatigué en entrant dans la salle de presse.
Heureusement, personne ne se précipita sur lui comme une foule en délire.
Grâce au contrôle des employés de Sumiyoshi et de la police.
Au lieu de cela, ils acclamèrent sans fin.
Au point que, sans aide, l’interview semblait impossible à mener.
Mais comme le lieu de l’interview avait été aménagé à la hâte, il n’y avait ni hôte ni personne pour aider au déroulement.
Cependant, Su-ho s’en moquait.
Non, c’était très bien.
Il se dit qu’ils ne seraient de toute façon pas d’une grande aide même s’ils étaient là.
Du moins, c’est ce que pensait Su-ho.
Longuement, debout dans la salle de presse, Su-ho regarda l’auditoire pendant un moment.
« Yasuda ! Yasuda ! Yasuda ! »
« Hiro ! Hiro ! Hiro ! »
« Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! »
Les acclamations des gens.
Ils étaient comme des fanatiques.
Su-ho les regarda sans dire un mot.
Alors qu’il les observait en silence pendant un certain temps, les gens qui acclamaient durent sentir quelque chose ; leurs voix diminuèrent progressivement, et bientôt ils se turent complètement.
Gloup—
Quelqu’un déglutit bruyamment.
Quelqu’un devint même nerveux.
Pas étonnant.
Ce que les gens ressentaient dans les yeux silencieux de Su-ho n’était pas une simple lecture des signaux sociaux.
Bien que ses yeux aient l’air fatigués, il y avait une étrange force écrasante dans le regard de Su-ho, qui se tenait au sommet de l’humanité.
Bien sûr, il n’utilisait pas de compétence.
Mais les yeux sans sourire de Su-ho étaient si perçants qu’ils créaient une pression particulière même pour les gens ordinaires.
Lorsque l’auditoire se tut, alors seulement Su-ho prit le micro.
Biiii—
Alors qu’il serrait le micro, ce son électronique caractéristique retentit.
Le son s’apaisa bientôt, et Su-ho porta le micro à sa bouche.
« Enchanté. Je suis Yasuda Hiro de Sumiyoshi. »
« Wow !! »
« Yasuda ! Yasuda ! Yasuda ! »
« Hiro ! Hiro ! Hiro ! »
« Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! Sumiyoshi ! »
Oppressés un instant par le sentiment de pression.
Lorsque Su-ho ouvrit la bouche, la foule acclama de nouveau.
Puis Su-ho les regarda de nouveau sans dire un mot.
Et curieusement, la foule se tut de nouveau.
« Hein……. »
Un spectacle étrange et insolite.
Un journaliste observant cette scène réalisa tardivement l’ambiance étrange et appuya sur le déclencheur.
Lorsque seuls les clics de l’obturateur résonnèrent dans la salle de presse silencieuse, Su-ho parla finalement de nouveau.
« Merci. Comme cette conférence de presse a été organisée à la hâte, j’étais inquiet parce qu’il n’y avait pas d’hôte, mais grâce à votre considération, il semble que je pourrai parler confortablement. »
Un léger sourire.
Et un mot de remerciement ajouté par-dessus.
Peut-être est-ce pour cela ?
Au lieu d’acclamer chaleureusement comme Su-ho l’aurait souhaité, ils retinrent leur souffle.
Et ils écoutèrent attentivement les paroles de Su-ho.
Su-ho continua.
« Premièrement, nous ne pourrons probablement pas faire l’interview d’aujourd’hui aussi longtemps que vous pourriez le penser. Je viens de terminer un Portail et d’en sortir, il ne me reste donc pas grand-chose mentalement ou physiquement. Je vais donc donner la priorité et vous dire rapidement les points essentiels d’abord…… Premièrement, j’expliquerai les détails plus tard, mais le Takamagahara que vous avez vu dans les notifications est bien le Takamagahara que vous connaissez. »
« …… ! »
« …… ! »
« …… ! »
L’attestation de Su-ho.
À ces mots, les yeux des gens s’écarquillèrent, et quelques-uns qui ne purent s’en empêcher s’exclamèrent de surprise.
Mais en raison de la retenue de ceux qui se trouvaient à côté d’eux, ils n’eurent d’autre choix que de retenir leur souffle à nouveau.
Lorsque la légère agitation se calma, Su-ho continua.
« Cependant, concernant la phrase dans les notifications selon laquelle l’histoire de Takamagahara a commencé, les diverses conditions ainsi remplies, et le fait que plusieurs êtres ont été libérés et que les options de certains inconnus ont été renforcées, je n’en sais pas grand-chose non plus. »
« Vous ne savez pas ? »
« Qu’est-ce que cela est censé signifier ? »
« Si la personne impliquée ne sait pas, qui sait ? »
« Ne ment-il pas ? »
Les gens murmurèrent de nouveau.
Ils ne pouvaient s’en empêcher.
Il avait dit qu’il ne savait pas — à propos de presque tout, pas seulement d’une seule chose.
Cela mènerait probablement à toutes sortes de spéculations folles.
Même maintenant, on pouvait entendre des gens dire : « Ne fait-il pas semblant de ne pas savoir exprès ? »
« Cela va probablement s’aggraver avec le temps. »
Mais Su-ho ne s’en souciait pas le moins du monde.
Ce n’était pas qu’il s’en moquait parce qu’il portait le masque de Hiro.
Il s’en moquait parce que, peu importe combien de temps des gens sans rapport bavardaient, c’était un acte dénué de sens.
Par conséquent, Su-ho prépara les mots finaux qui apaiseraient toute cette agressivité.
En fin de compte, ce dont les gens se souviennent, ce sont des une ou deux phrases les plus fortes.
Su-ho parla de nouveau.
« Je ne dis que la vérité. À l’intérieur du Portail, j’ai rencontré des dieux de la classe des Trois Nobles Enfants et me suis battu férocement, mais le résultat n’était pas différent d’une simple complétion de Portail ordinaire. C’est pourquoi je ne sais pas grand-chose des notifications que vous avez vues. Cependant, je pense savoir quelle était la dernière ligne des notifications système que vous avez vues. »
Aux mots « dernière ligne », les gens se rappelèrent une phrase qu’ils avaient vue.
[ La colère de ??? a commencé. ]
Alors que les pensées de nombreuses personnes s’alignaient en une seule, Su-ho ouvrit de nouveau la bouche.
« La colère d’un être inconnu. Je pense pouvoir dire clairement de qui il s’agit. Cet être n’est autre que le dieu de la tempête et de la mer, Susanoo. »
La confession de Su-ho.
« …… ? »
« …… ? »
« …… ? »
Silence dans la salle.
Et puis —
« Eeh ?! »
« Quoi ?! »
« Susanoo ?! »
Les gens commencèrent à être choqués tardivement.
« Susanoo, dites-vous ? »
« Oh là là ? »
« Ah, non, attendez une seconde. Avant cela, a-t-il dit qu’il avait rencontré des dieux de la classe des Trois Nobles Enfants ? »
« Il a dit qu’il s’était battu férocement ? »
« Alors quoi, Yasuda a battu tous les dieux de la classe des Trois Nobles Enfants et a terminé le Portail ? »
« C’est insensé ! »
Une répercussion formidable.
C’était le cours prévu.
Y a-t-il un Japonais qui ne connaisse pas Susanoo ?
Non, pas seulement Susanoo — qu’en est-il des deux autres parmi les Trois Nobles Enfants, Amaterasu et Tsukuyomi ?
Ils font partie des dieux les plus célèbres du Japon.
Ils ne pouvaient donc s’empêcher d’être consternés.
Ils ne pouvaient tout simplement pas croire que les trois dieux, qui sont traités presque comme des divinités principales, aient tous été vaincus par une seule personne.
Cependant, l’excitation de la foule fut brève.
Ils commencèrent lentement à réaliser.
« A-attendez. Laissant de côté le fait qu’il ait battu les dieux des Trois Nobles Enfants, pourquoi seul Susanoo est-il en colère ? »
« Euh, c’est vrai ? À bien y penser, oui ? S’il est en colère, Amaterasu et Tsukuyomi ne devraient-ils pas l’être aussi ? »
« La personnalité de Susanoo est la plus exécrable. C’est peut-être pour cela que lui seul en veut à Yasuda ? »
« Oh, c’est plutôt plausible ? »
Les gens commencèrent chacun à émettre différentes suppositions pour leurs propres raisons.
Su-ho se tut de nouveau.
Alors la foule entraînée ferma la bouche une fois de plus.
Lorsque les alentours devinrent silencieux, Su-ho parla de nouveau.
« Avant de vous parler de ce que j’ai vécu à l’intérieur, je vais d’abord parler de ‘l’Apôtre d’un dieu’. »
L’Apôtre d’un dieu.
Dans sa vie antérieure, les êtres révélés par le système avaient été appelés Transcendants.
Comme mentionné précédemment, les appeler dieux avait suscité une réaction trop violente de la part du monde religieux existant sur Terre.
Ainsi, comme compromis, les gens avaient commencé à utiliser le terme Transcendant.
Mais en principe, il s’agissait bien d’êtres divins.
Parce qu’il y avait deux affirmations expliquant pourquoi ceux appelés dieux étaient appelés Transcendants.
La première était l’affirmation selon laquelle les êtres appelés Transcendants étaient des dieux artificiels créés par le système sur la base des histoires et de la culture de la Terre pour décorer son terrain de jeu.
La seconde était l’affirmation selon laquelle les Transcendants apparus par le système n’étaient pas des dieux fabriqués par le système, mais des dieux existant dans un autre monde que le système avait amenés sur Terre.
« Mais de toute façon, ce sont bien des êtres divins et bien des êtres transcendés. »
Cependant, c’était un concept que seul Su-ho, qui avait vécu sa vie antérieure, connaissait.
Par conséquent, pour atteindre ce qu’il visait, Su-ho devait d’abord expliquer au public les concepts de dieux et de Transcendants, et d’Apôtres et de Successeurs.
Basé sur ce qu’il savait, Su-ho commença à expliquer brièvement au public les concepts de dieux et de Transcendants, et d’Apôtres et de Successeurs.
Et comme prévu, après avoir entendu l’explication de Su-ho, le public commença à s’affronter avec leurs opinions respectives.
« Vous appelez ça un dieu ? »
« N’est-ce pas un dieu artificiel créé par le système ? »
« Dieu artificiel ou quoi que ce soit — de toute façon c’est un être divin et réglementé comme un dieu, donc c’est un dieu, n’est-ce pas ? »
« C’est quoi ces conneries ? Comment est-ce un dieu ? »
« Alors le faux cuir n’est pas du cuir ? Nous appelons toujours une veste en faux cuir une veste en cuir. »
« Hé, un dieu et une veste en cuir, c’est la même chose ? »
« Tu es stupide ? Je parle du concept. »
« Il n’y a qu’un seul Dieu ! »
Le chaos arriva.
Regardant l’auditoire, Su-ho afficha une expression qui disait qu’il s’y attendait.
Cette fois, attendre simplement ne les calmerait pas facilement.
Alors il insuffla du mana dans sa voix.
« Silence, tout le monde ! »
Très légèrement — si légèrement que [Mini Peur] ne se déclencherait pas — il imprégna sa voix de mana.
Une modulation impossible pour un Joueur typique.
Mais Su-ho le fit.
Su-ho était un Joueur qui avait atteint l’apogée de l’humanité et était un ancien Joueur le plus fort.
Pour quelqu’un comme lui, ce niveau de contrôle du mana n’était rien.
Au commandement tranchant de Su-ho, le public ferma une fois de plus la bouche, et avec un visage souriant, Su-ho continua.
« Gardons le débat de sincérité sur les dieux pour plus tard…… Ce n’est pas ce qui est important pour l’instant. »
À ces mots, tout le monde fit des têtes comme : « Alors qu’est-ce qui est important ? »
Su-ho répondit à ces questions.
« La raison pour laquelle Susanoo est en colère est que je n’ai pas accepté l’offre de Susanoo de devenir son Apôtre. »
La bombe de Su-ho.
Et les yeux du public, déjà écarquillés de surprise, s’écarquillèrent encore une fois.
Mais ne prêtant aucune attention à leur réaction, Su-ho énonça la raison la plus importante pour laquelle il avait tenu cette conférence de presse.
« Par conséquent, je vous le déclare à tous. Si vous avez regardé mon interview, veuillez ne pas accepter d’offre de devenir l’Apôtre de Susanoo. »