Chapitre 391
On ne pouvait le qualifier autrement que de fou.
Quel genre de personne pouvait bien faire de telles choses ?
Non—peut-être devrais-je être reconnaissant à la place.
Surtout ce Projet Nécromancien. Rien que d’entendre le nom me donnait la chair de poule. Mais…
« Avons-nous des preuves ? »
Des preuves que le gouvernement chinois planifie réellement un Projet Nécromancien ?
Et si Su-ho avait juste inventé quelque chose de faux et voulait simplement tuer un haut fonctionnaire chinois ?
Ces pensées m’ont traversé l’esprit un instant.
Parce que plus j’écoutais, plus le Su-ho en face de moi semblait irréel.
« Une puissance écrasante, proche de l’omnipotence… Exact, si un dieu existe, Su-ho serait ce dieu. »
Dès que j’ai pensé cela, Su-ho a commencé à paraître différent.
Mais cette pensée n’a duré qu’un instant également.
« Un dieu ? D’accord, disons que Su-ho est vraiment un dieu. Alors pourquoi diable un dieu serait-il ici, faisant cela sous mes ordres, à moi ? »
Il doit y avoir des méthodes bien plus faciles et plus fiables. Pourquoi choisir exprès ces méthodes peu pratiques ?
Amusement ?
Juste pour le plaisir ?
Ridicule.
Jeong Cheol-min, qui alluma sa deuxième cigarette, fixa Su-ho un moment sans rien dire.
Su-ho affichait ce sourire bienveillant.
En voyant cela, Jeong Cheol-min laissa échapper un rire involontaire.
« Pourquoi riez-vous ? »
« Non, ce n’est rien. »
Exact.
Vérité ou mensonge, amusement du diable ou d’un dieu—et alors ?
Que pourrais-je bien faire de cette connaissance ?
Jusqu’à ce que Su-ho s’avance, tout ce que je pouvais faire était de me mouvoir dans le système établi par l’Association.
Su-ho me pressa.
« Pourquoi ? Qu’y a-t-il ? »
« Il y a juste des trucs comme ça, petit con. Alors, pourquoi as-tu fait tout ça et es-tu revenu à l’Association ? »
« C’est une urgence, alors bien sûr que je devrais venir à l’Association d’abord. N’est-ce pas la base pour un fonctionnaire ? »
« Le fait que quelque chose comme ‘la base pour un fonctionnaire’ sorte de ta bouche est comique. Bien, disons que c’est réglé. Quelle est la suite ? As-tu l’intention de faire le ménage après le Second Cataclysme maintenant que tu es là ? »
« Proche, mais un peu différent. »
« En quoi différent ? »
« J’ai déjà prévenu les gamins, mais je voulais te le dire à l’avance aussi—et te demander une faveur. »
« Et alors ? »
« S’il te plaît, garde la version officielle selon laquelle je suis toujours en Corée du Nord. »
C’était le point essentiel.
Les yeux de Jeong Cheol-min s’écarquillèrent aux mots de Su-ho.
« Quoi ? »
« Puisque c’est toi, et pas quelqu’un d’autre, je vais être honnête. À ce rythme, et si les choses se passent selon mon plan… je pense que nous pourrions être capables de mettre fin aux Portails plus rapidement que prévu. »
« Et le travail de l’Association entrave ce processus ? »
« Si je ne mâche pas mes mots, oui. »
« Alors fais-le. »
« Chef ? »
« Fais-le. Franchement, même si je disais non, tu trouverais un moyen et tu passerais outre de toute façon, n’est-ce pas ? Si c’est le cas, garde juste le contact avec moi de temps en temps pour que je puisse au moins être rassuré. Comme tu l’as dit—non, juste comme tu le souhaites—je resterai au bureau, je soutiendrai le terrain et je t’appuierai. »
« Pourquoi es-tu si cool à ce sujet ? »
« Cool, mon cul. Tu es un gars avec ton propre objectif clair. Un gars qui est allé trancher la gorge du Président chinois parce qu’il en avait besoin—quel sens y a-t-il pour un simple chef de département d’une Association d’un petit pays péninsulaire à te dire non ? Et honnêtement, est-ce même une ‘permission’ ? C’est juste une notification. »
« Allez, même ainsi, j’ai observé la courtoisie appropriée et je t’ai demandé formellement… »
« Je sais, mec. C’est pourquoi je dis ‘vas-y’ tout aussi cool. Peu importe à quel point nous séparons le public et le privé, la raison d’être de l’Association et des institutions de Joueurs est de viser la fin des Portails. Si des procédures et des processus inutiles brouillent cette essence, alors il est juste de ne pas les suivre. »
« Chef… »
« C’est pourquoi je suis en fait reconnaissant. Pour être honnête, c’est une [N O V E L I G H T] bénédiction que tu n’aies pas jeté ta démission à cause de ça. Non—franchement, c’est une bénédiction que tu n’aies pas mal tourné. Tu as le genre de pouvoir qui pourrait faire de toi le dieu d’un nouveau monde, comme dans une bande dessinée, et pourtant tu es là… Je soutiens tout ce que tu fais. »
Aux mots de Jeong Cheol-min, les coins de la bouche de Su-ho se soulevèrent.
Exact.
C’est le hyung Cheol-min que je connais.
Recruter le hyung Cheol-min tôt était vraiment un coup divin.
Su-ho inclina sincèrement la tête.
« Merci, Chef. »
« Quel chef… appelle-moi juste hyung. À quoi servent les titres maintenant ? Te regarder donne l’impression que tout ce que nous faisons est un jeu d’enfant. »
« Oh, quel genre de jeu d’enfant est-ce. Mais vraiment—t’appeler hyung ? »
« Tu détestes ça ? »
« Oh, j’aime ça. »
« Bien. Quand même, si tu veux rester un homme de l’Association jusqu’au bout, fais attention à ta façon de t’adresser aux gamins. »
« Compris, hyung. »
« Eh bien, eh bien—pourquoi ne laisses-tu pas tomber les formules de politesse aussi ? »
« Je devrais, hyung ? »
« Le petit con les laisse tomber dès que je le dis ? »
« Haha, tu m’as dit de les laisser tomber. »
« Laisse-les tomber, c’est tout. Je t’appellerai comme je veux aussi. Quoi qu’il en soit, tu as dit que tu avais prévenu les gamins ? Alors officiellement, après le Second Cataclysme, nous t’annoncerons comme porté disparu en Corée du Nord ? Le plus tard possible, et seulement si nous y sommes absolument obligés. »
« J’apprécierais ça. »
« J’ai dit de laisser tomber les formules de politesse. »
« Parler poliment est encore collé à ma langue. Je vais mélanger ça de manière appropriée. »
« Fais comme tu veux. »
Jeong Cheol-min écrasa sa cigarette et parla.
« Alors, quel est ton prochain mouvement ? »
« Ah, ça gâcherait le plaisir si tu le savais à l’avance. »
« Bon sang. Si tu ne veux pas le dire, oublie ça. »
« Haha, même si c’est décevant, sois patient un peu. Ce n’est pas encore certain. Si tu dois savoir—pense juste ‘Je vais m’attaquer à un Portail spécial.’ »
« Compris. Seulement toi, moi et les gamins avons besoin de le savoir, n’est-ce pas ? »
« Ouais, pour l’instant. »
« Si tu as besoin de coopération, dis-le. Je vais essayer de régler le réseau de communication d’abord. »
« Ha, d’accord. »
« Tu pars tout de suite ? »
« Ouais, je dois bouger immédiatement. Les communications sont coupées, donc venir en personne était tout l’objet. »
« Court et efficace. »
« Quand même, appelle-moi et je viendrai n’importe quand, alors ne t’inquiète pas. »
Sur ce, Su-ho invoqua un minuscule éclat d’ombre et le tendit à Jeong Cheol-min.
En vérité, appeler cela un éclat—eh bien, c’était une Lance Guiyeong miniaturisée.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Pense à ça comme à un jeton d’invocation. Garde-le sur toi, et si tu m’appelles au téléphone, je sauterai n’importe quand. »
« C’est une capacité astucieuse. »
« Je suis un peu astucieux. »
« Oh, vraiment ? »
« Alors je vais y aller d’abord. »
« Ouais. Et c’est juste moi qui suis pointilleux—n’ose pas mourir. Si tu meurs, je te déclare porté disparu en Corée du Nord et c’est tout. Non pas que tu aies l’air de mourir de toute façon. »
« Haha, exactement. Ne t’inquiète pas. Je vivrai plus longtemps que quiconque. »
« Su-ho. »
« Ouais ? »
« J’ai une question—puis-je n’en poser qu’une ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ce genre de Cataclysme… se reproduira-t-il plus tard ? »
« Ouais, la prochaine fois… »
À cet instant, Su-ho s’arrêta inconsciemment de parler.
Puis il laissa échapper un léger rire et continua.
« Oui, il y en aura un autre. »
« D’accord. Merci de me l’avoir dit. »
« Bien, alors. »
Quand il eut fini, Su-ho fit une légère révérence et activa Solitude Incolore.
Aussitôt, même si Su-ho était juste devant lui, Jeong Cheol-min ne put plus le percevoir, et Su-ho quitta l’Association sur-le-champ.
Jeong Cheol-min sortit une troisième cigarette et la serra entre ses lèvres.
Parce qu’il savait ce qu’il devait faire à partir de là.
Après avoir quitté l’Association, Su-ho dispersa des éclats d’ombre à des endroits spécifiques, y compris chez lui.
« Ça devrait suffire pour un réaménagement. »
Il est temps de passer à l’étape suivante.
La planification était faite.
Étant donné que le Second Effet durerait plusieurs jours, il abaissa la priorité du contenu qu’il pourrait faire à partir de la mi-phase du Cataclysme.
Au lieu de cela, il augmenta la priorité de ce qu’il pouvait faire immédiatement.
L’un d’eux était précisément le « Fragment de Pierre de Takamagahara. »
Su-ho sortit le Fragment de Pierre de Takamagahara de son inventaire et vérifia ses informations.
[ Fragment de Pierre de Takamagahara ]
# Un fragment de pierre qui permet de voyager vers le royaume céleste Takamagahara, créé lorsque les Trois Trésors Sacrés du Japon ne font qu’un.
# Seuls ceux qui remplissent les conditions peuvent l’utiliser.
Su-ho se souvenait encore vivement de cette époque.
[ Vous ne pouvez pas utiliser ceci pour l’instant. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser ceci pour l’instant. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser ceci pour l’instant. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser ceci pour l’instant. ]
……
Les innombrables messages de rejet.
« Comme ça m’énervait de ne pas pouvoir l’utiliser à cause d’un verrou de saison. »
Pourtant, au final, il pensa que c’était pour le mieux.
S’il était allé à Takamagahara à ce moment-là et que le temps s’était trop étiré, il n’aurait pu réaliser aucun des plans établis pour s’aligner sur le Second Effet.
« Mais j’ai assassiné Li Jinping, et maintenant j’ai un peu de marge de manœuvre en termes de temps. »
Il y avait une raison pour laquelle Su-ho avait gardé un œil attentif sur le Second Cataclysme tout en améliorant ses spécifications.
Parce qu’à partir de la mi-phase du Cataclysme, « cette chose » apparaît.
« Ça peut être géré au fur et à mesure que ça apparaît… Alors, devrais-je utiliser ceci maintenant ? »
Su-ho utilisa le Fragment de Pierre de Takamagahara.
[ Utilisation du Fragment de Pierre de Takamagahara. ]
Fwoooosh !
La lumière jaillit en même temps que l’activation de l’objet.
Et enfin, Su-ho put le voir—le message qu’il avait tant désiré voir.
[ Déplacement vers Takamagahara. ]
Sa vision s’éteignit.
Puis l’environnement se forma, et Su-ho se retrouva invoqué au centre d’une place où trois chemins divergents se ramifiaient.
[ Vous êtes entré dans Takamagahara. ]
Il était finalement arrivé à Takamagahara.
Le système, assez aimablement, garantissait que cet endroit était bien Takamagahara, et ce n’est qu’alors que Su-ho put regarder correctement autour de lui.
« Royaume céleste, bla bla… Il n’y a pas grand-chose à voir, n’est-ce pas ? »
Il ne savait presque rien de Takamagahara.
Pour venir à Takamagahara, les Trois Trésors Sacrés du Japon devaient être rassemblés. Mais contrairement à Yata no Kagami et Yasakani no Magatama, qui pouvaient être obtenus du Portail du Palais Impérial, Amanomurakumo no Tsurugi—qui devient Kusanagi no Tsurugi—pouvait être obtenu d’un Portail différent.
« En termes de chronologie, Amanomurakumo no Tsurugi a été trouvé en premier et mis aux enchères, donc les Trois Trésors Sacrés n’ont été correctement rassemblés qu’à un point très tardif. »
Yata no Kagami indiquait explicitement : « L’un des Trois Trésors Sacrés du Japon ; lorsque les Trois Trésors Sacrés sont rassemblés et ne font qu’un, le chemin vers Takamagahara s’ouvre. » Comment auraient-ils pu ne pas les rassembler ?
Ainsi, au moment où les Trois Trésors Sacrés devinrent le Fragment de Pierre de Takamagahara, la plus forte expédition japonaise partit pour Takamagahara. Malheureusement, il n’y avait aucun moyen d’apprendre ce qui s’était passé après cela.
Parce que le gouvernement japonais l’avait enterré sous le secret le plus absolu.
Même Suzuki Endo, qui était du même côté, ne voulait rien dire.
« Désolée~ J’adorerais le dire, mais ils m’ont tellement suppliée, tu sais. »
Sa voix agaçante résonna soudain dans sa tête, et son front se plissa.
« Donc ce que je sais, c’est essentiellement que Takamagahara est un Portail spécial où se produit un voyage dimensionnel. »
Su-ho déplaça son regard et commença une inspection appropriée des environs.
En vérité, il n’y avait pas grand-chose à appeler une inspection.
Aux extrémités des trois chemins se ramifiant à partir de l’endroit où il se tenait, chacun avait un portail. À partir de là, il pouvait en déduire qu’il y avait probablement trois Portails à nettoyer ici à Takamagahara.
Puis, de petits emblèmes sculptés devant les trois bifurcations attirèrent l’œil de Su-ho.
« Le soleil, la lune et des vagues ? »
Qu’était-ce ?
À cet instant, une information surgit dans l’esprit de Su-ho.
« Serait-ce les Trois Enfants Précieux ? »