Chapitre 376
Hwa
Yasakani no Magatama.
On l’appelle le joyau courbe, écrit Palcheokgyeong Guok ou Palcheokgyeong Gokok, mais lu de la même manière que « Yasakani no Magatama ».
« Dans notre pays, grâce à la technique d’un célèbre personnage de manga japonais, le nom Palcheokgyeong Gokok est plus familier. »
Su-ho vérifia les informations sur le Yasakani no Magatama.
[ Yasakani no Magatama ]
# Un mystérieux joyau courbe taillé dans du jade.
# Seuls ceux qui ont obtenu la qualification peuvent l’acquérir, et c’est aussi une clé qui permet de pénétrer plus profondément dans la Montagne Vertigineuse.
En voyant les informations de l’objet, Su-ho sourit.
Le Yasakani no Magatama est l’un des Trois Trésors Sacrés du Japon, traité avec une grande révérence dans le pays.
Mais pour quelque chose d’aussi vénéré, ses informations d’option étaient plutôt peu impressionnantes.
« Comme toujours, on ne voit que ce que l’on sait. »
Peu importait qu’il semble peu impressionnant.
Même sans options spéciales, le fait est que le Yasakani no Magatama était un trésor divin que tout le Japon aspirait à récupérer.
Dès que Su-ho obtint le Yasakani no Magatama, le paysage environnant changea.
L’entrée de la montagne remplie de brouillard avait disparu. À la place, un ciel clair sans trace d’humidité s’étendait.
Les pagodes de pierre disparurent également.
À leur place, un chemin qu’il n’avait jamais vu auparavant apparut.
Parce qu’il avait prouvé sa qualification en obtenant le Yasakani no Magatama.
Avant de s’engager sur le chemin nouvellement ouvert, Su-ho ouvrit sa fenêtre de statut.
[ An Su-ho ]
Niveau 240.
Et 17 statistiques bonus.
L’écart avait toujours été écrasant, mais désormais, aucun Joueur ne pourrait jamais rattraper Su-ho.
Il investit 13 points en Force et 4 en Mana, rendant les deux valeurs égales.
« Dix niveaux de plus et la fenêtre de compétence changera à nouveau. »
Sa vitesse de montée en niveau était beaucoup trop rapide.
Mais il n’en était pas mécontent.
Habituellement, quand on grandit trop vite, les gens disent des choses comme « regardez la direction, pas la vitesse » ou « rendez la fondation solide ». Mais la direction de Su-ho était certaine, et sa fondation était plus solide que celle de n’importe qui d’autre.
C’est pourquoi il s’avança sur le chemin nouvellement ouvert sans hésitation.
Des Trois Trésors Sacrés, il avait maintenant obtenu le Kusanagi no Tsurugi et le Yasakani no Magatama. Il n’en restait qu’un.
Et bien sûr, ce dernier pouvait également être obtenu dans la Montagne Vertigineuse.
Le Yasakani no Magatama était la clé qui menait à l’endroit où il pouvait être trouvé.
Peu de temps après que Su-ho commença à avancer—
Toc- toc- toc- toc- toc-
Un son étrange.
C’était comme le bruit des chaussures grinçantes portées par les enfants, résonnant de toutes les directions.
Étonnamment, c’était le coassement d’un crapaud.
Cela ne ressemblait pas au coassement d’une grenouille parce que ce n’était pas une grenouille—c’était un crapaud.
« Au début, j’ai cru que j’avais mal entendu aussi. »
Mais après vérification en personne, le cri d’un crapaud était en effet assez particulier.
Au même moment, une bruine commença à tomber du ciel, et lentement les environs s’estompèrent.
Fwoooosh !
Le vent souffla.
Le cri du crapaud continua.
Levant les yeux vers le ciel, Su-ho murmura.
« Ça a commencé. »
Si l’on divise la Montagne Vertigineuse en étapes, la première étape appartient aux Trois Grands Esprits Maléfiques du Japon.
Otakemaru le Grand Démon, Shuten-doji l’Enfant Ivre et le Renard à Neuf Queues au Pelage Doré et au Visage Blanc.
Ces trois-là sont si célèbres qu’ils sont toujours regroupés en un seul ensemble.
Et il y a un autre ensemble tout aussi célèbre qu’eux.
Les Trois Grands Esprits.
En ce sens, la deuxième étape appartenait aux « Trois Grands Esprits », tout aussi célèbres que les Trois Grands Esprits Maléfiques.
Bien qu’appelés les Trois Grands Esprits Maléfiques, en réalité, à travers les croyances spirituelles uniques du Japon, ils sont vénérés comme des dieux.
« C’est pourquoi ils sont bien plus forts que les Esprits Maléfiques. »
Et plus que cela.
Bien qu’appelés les Trois Grands Esprits, en réalité, ils ressemblent davantage aux Quatre Grands Esprits.
Parce qu’il y a toujours un nom de plus débattu, toujours évoqué.
Peut-être à cause de cela, le système semblait intrigué et a inclus celui qui fait polémique, faisant de la deuxième étape l’étape des Quatre Grands Esprits.
Le cri de crapaud qui résonnait maintenant appartenait à ce quatrième esprit controversé.
Alors que la pluie commençait à tomber, Su-ho tapa du pied sur le sol.
Boum !
[ Bénédiction s’active. ]
[ Enchantement Sacré s’active. ]
[ Perception de Mana s’active. ]
[ Endurance s’active. ]
[ Amélioration s’active. ]
[ Œil du Forgeron s’active. ]
Ses buffs l’enveloppèrent.
Et il bondit en avant.
[ Gyeongshinbo s’active. ]
Avec Gyeongshinbo, l’accélération monta en flèche.
Les cris de crapauds qui n’étaient que dans ses oreilles éclatèrent maintenant dans la réalité alors que des crapauds bondissaient, certains étirant leurs langues vers Su-ho.
Mais ils étaient trop lents.
Aucune de leurs langues n’atteignit son corps.
Su-ho continua de courir en avant.
Les crapauds devinrent plus grands, et finalement le plus gros crapaud caché dans l’obscurité se révéla devant lui.
Voyant Su-ho charger imprudemment, le grand crapaud rit comme s’il était amusé.
– Drôle de type…
Ssskkt !
[ Section d’Acier s’active. ]
[ Amélioration s’applique. ]
[ La puissance de Section d’Acier devient plus forte. ]
Mais ses mots ne se terminèrent jamais.
Avant que le crapaud ne puisse finir de parler, l’épée de Su-ho s’abattit en une entaille verticale.
Une longue trajectoire.
La longueur de l’épée de sang s’étendit drastiquement tandis qu’il frappait.
Au même moment, de saintes flammes blanches s’élevèrent sur son corps.
C’était inévitable.
La deuxième étape était l’étape des esprits.
Pour Su-ho, le Croisé de la Rage rempli de colère et de sainteté, c’était l’environnement parfait.
À cet instant, une notification bienvenue apparut devant ses yeux.
[ Vous avez terrassé Amakusa Shirou Tokisada. ]
[ Un seigneur de la montagne a été vaincu. ]
[ Vous avez reçu la reconnaissance de la montagne. ]
L’esprit controversé était mort.
Son nom : Amakusa Shirou Tokisada.
Un long nom.
Mais Su-ho l’avait tué avant même de vérifier la carte de nom.
Aucun regret.
Il n’y avait qu’un seul esprit dans cette deuxième étape qui méritait l’attention de Su-ho.
Alors il se précipita rapidement et le trancha à vue.
Rien à récupérer.
En tant qu’esprit, il ne laissa ni ombre ni cadavre. Étant une entité spirituelle, il se dispersa à l’instant où il fut terrassé, ne laissant rien à absorber, même pour Main Sanglante.
C’est pourquoi la notification du seigneur de la montagne apparut immédiatement.
Su-ho continua de courir.
La deuxième étape continuait en avant.
Il n’y avait pas de chemin de retour, pas de pagodes de pierre à abattre.
Seulement une seule route vers l’avant.
Après avoir couru pendant un moment, le paysage changea à nouveau.
Les cris désagréables des crapauds avaient disparu, et la pluie s’était arrêtée.
À la place, un chemin de falaise étroit et sans fin s’étendait.
[ Entrée dans une nouvelle montagne. ]
[ Vous êtes entré sur le Chemin des Cent Poèmes. ]
[ Parcourez le chemin jusqu’au bout pour recevoir la reconnaissance de la montagne. ]
Jetant un bref coup d’œil à la notification, Su-ho continua de courir.
Bien que la route fût un chemin de falaise étroit, il maintenait la même vitesse qu’auparavant.
Alors une voix sombre résonna dans sa tête.
– Kuhehe, quelqu’un d’intéressant est apparu.
« …… »
Su-ho ne répondit pas.
L’identité du deuxième esprit était Sugawara no Michizane, vénéré au Japon comme le dieu de l’apprentissage.
C’est pourquoi.
Fidèle au concept d’intelligence, il ne montrait jamais son corps et ne combattait jamais physiquement.
Alors que Su-ho continuait de courir sans répondre, Sugawara no Michizane ricana.
– Hooh, à voir la détermination dans tes yeux, il semble que tu sois venu préparé avec une stratégie pour moi. Mais tant pis. Peu importe les ruses que tu as apportées, sans intellect inné, tu ne pourras jamais passer par ici.
« …… »
– Huhu, très bien. Voyons combien de temps tu tiendras. D’abord, jetons un œil à l’intérieur de cette tête vide qui est la tienne.
Fwoooosh !
Sur l’étroit chemin de falaise, une lumière jaillit, et se rassembla bientôt dans l’esprit de Su-ho.
La spécialité de Sugawara no Michizane n’était pas les attaques physiques, mais les assauts mentaux, attirant les ennemis à tomber dans l’abîme.
Il envahissait directement l’esprit d’un adversaire, l’inondant de force d’une connaissance immense et d’informations trop complexes et incompréhensibles, provoquant une surcharge.
« Tu apprendras bientôt à quel point il est stupide de garder ta bouche fermée devant moi. »
Et ainsi, Sugawara no Michizane réussit à infiltrer l’esprit de Su-ho.
Fidèle à son titre de dieu de l’apprentissage, il commença à déverser sa vaste connaissance dans la tête de Su-ho.
Gwaaaarrrshhh !!
Le torrent de connaissance qui inondait.
C’était tout ce que Sugawara no Michizane avait étudié au cours de sa vie.
La quantité était monstrueuse.
Il avait été loué comme le plus grand génie de la période Heian, et avait même surmonté les restrictions de classe pour s’élever au poste d’Udaijin, le Ministre de Droite.
Pour n’importe quel esprit ordinaire, le flot de connaissances qu’il possédait était impossible à supporter.
« …… »
Tatatat—
Su-ho continua de courir.
Son expression ne changea jamais.
Les vagues d’informations déferlaient toujours dans son esprit.
Mais Su-ho, sans même froncer les sourcils, continuait de courir.
Finalement, le bout du chemin de falaise apparut au loin.
C’est à ce moment-là que Sugawara no Michizane commença à sentir que quelque chose n’allait pas.
« Quoi ? Pourquoi va-t-il bien ? »
Impossible.
Beaucoup avaient atteint ce point auparavant, mais ils n’étaient tous que de violentes brutes martiales.
Aucun d’eux n’avait jamais réussi son épreuve.
La plupart s’effondraient quelques secondes après le flot d’informations, se tenant la tête avant de basculer dans l’abîme.
Mais Su-ho continuait de courir, sans expression.
Sugawara no Michizane ne pouvait pas le comprendre.
L’homme devant lui était clairement le type adapté au combat physique.
Devenant anxieux, il s’enfonça plus profondément dans l’esprit de Su-ho.
Et au moment où il entra dans l’esprit de Su-ho, Sugawara no Michizane se figea devant une vision qu’il n’avait jamais imaginée.
– Qu’est-ce que c’est que ça…
À l’intérieur de la tête de Su-ho, ce qu’il vit.
Une bibliothèque colossale.
Du plafond, d’innombrables feuilles de papier pleuvaient—c’étaient les torrents d’informations mêmes qu’il avait injectés.
Shrrrrrrr—
Comme si le ciel avait été déchiré, les papiers se déversaient.
Ils semblaient sur le point d’inonder l’endroit entièrement—mais non.
Chaque papier tombant se rassemblait en livres, se glissant soigneusement sur les étagères de la bibliothèque.
La vision écrasante et impossible laissa Sugawara no Michizane regarder fixement, comme s’il regardait une fontaine.
L’endroit où il se trouvait était, bien sûr, l’esprit de Su-ho.
Plus précisément, l’esprit de Su-ho sous l’effet de la compétence « Bibliothèque de la Mémoire ».
Et puis—
[ Vous avez traversé avec succès le Chemin des Cent Poèmes. ]
– Quoi ?!
Une courte notification du système.
Au même moment, la forme de Sugawara no Michizane à l’intérieur de l’esprit de Su-ho éclata en flammes blanches.
– Nooooooo !!
[ Vous avez terrassé Sugawara no Michizane. ]
[ Un seigneur de la montagne a été vaincu. ]
[ Vous avez reçu la reconnaissance de la montagne. ]
[ Votre niveau a augmenté. ]
[ Toutes les statistiques ont augmenté ➤ NоvеⅠight ➤ (Read more on our source) de 1. ]
[ Vous avez obtenu 1 statistique bonus. ]
Voyant les notifications, Su-ho sourit.
Et pourtant, il ne s’arrêta pas de courir en avant.