Chapitre 375
Drrrrrrrr—
La Lance de Guiyeong vibra.
Au même moment, le mana qu’elle retenait commença à s’échapper.
Su-ho savait à quoi ressemblait la lance lorsque sa conscience finale s’éveillait.
Ce n’était plus une lance, mais un loup — plus la « Lance de Guiyeong », mais « Guiyeong », le nom qu’elle portait : un bouclier fidèle et la lance la plus acérée qui avait servi le Roi des Ombres dans sa vie passée.
« Dès le départ, on disait que la Lance de Guiyeong était faite à partir des os d’une bête divine de l’ombre. »
Peu de temps après, le mana jaillissant cessa.
[ Félicitations. Vous avez réussi à éveiller entièrement la conscience de la Lance de Guiyeong. ]
[ Les informations de l’objet sont mises à jour. ]
[ Pour avoir accompli un grand exploit, le système vous offre 10 points de statistiques bonus. ]
Dix points de statistiques bonus.
Ouais.
Cela compte effectivement comme un grand exploit.
Après tout, il avait nourri la lance avec tant d’êtres puissants.
Su-ho vérifia immédiatement les informations de la Lance de Guiyeong.
[ Lance de Guiyeong ]
# La Lance de Guiyeong dont la conscience du 5e stade s’est éveillée.
# Ayant absorbé un mana puissant, la Lance de Guiyeong a réussi à débloquer entièrement sa puissance d’antan et a retrouvé sa pleine puissance.
# Elle reconnaît le premier à éveiller sa conscience comme son maître ; « Guiyeong (S) » peut être tiré de l’ombre du propriétaire à tout moment.
# Tant que les ombres et le mana existent, une Lance de Guiyeong brisée peut être réparée et rappelée à volonté via « Régénération de l’Ombre (S) ».
# Les « Entraves de l’Ombre (S) » peuvent être utilisées pour mordre l’ombre de la cible et immobiliser ses mouvements.
# Tant que les crocs de l’ombre sont incrustés dans l’ombre de la cible, celle-ci subit des dégâts de saignement chaque seconde grâce à « Saignement de l’Ombre (S) ».
# « Perforation de l’Ombre (S) » peut être utilisée pour pénétrer inconditionnellement toute cible couverte d’ombre.
# « Déplacement de l’Ombre (S) » peut être utilisé pour se téléporter à l’emplacement de la Lance de Guiyeong.
# La bête divine de l’ombre « Guiyeong (S) » peut être invoquée. La loyauté de Guiyeong envers son maître est absolue. Elle demeure toujours dans l’ombre du maître, le garde et exécute tout ordre sans hésitation.
En lisant les informations mises à jour, Su-ho plissa les yeux, excité.
Et aussitôt, il invoqua Guiyeong.
« Guiyeong. »
[ Invocation de Guiyeong. ]
Shrrruk !
Avec l’alerte du système, des volutes de fumée noire se dispersèrent devant les yeux de Su-ho, et la bête divine de l’ombre « Guiyeong » fut invoquée.
L’apparence de Guiyeong était curieuse.
Comme un chat noir dans l’obscurité, tout sauf ses yeux dorés se fondait dans l’ombre.
Si l’on ne se concentrait pas attentivement, cela ressemblait à rien de plus qu’à une masse d’obscurité traçant la silhouette d’un loup.
Su-ho demanda à Guiyeong :
« Es-tu Guiyeong ? »
Guiyeong hocha la tête.
Exactement comme ce qu’il avait vu dans sa vie passée.
Mais pouvait-il parler ?
À bien y penser, même lorsqu’il avait affronté le Roi des Ombres auparavant, il ne se souvenait pas que Guiyeong ait jamais hurlé.
Su-ho vérifia les informations de Guiyeong.
[ Guiyeong▲ ]
# Une bête divine de l’ombre demeurant dans la Lance de Guiyeong.
# L’une des ombres fidèles du Seigneur des Ombres.
# Affecté par le mana du maître.
# Devient plus fort en dévorant les ombres des morts puissants.
Une brève description.
Tout ce qu’il savait.
Mais une chose capta le regard de Su-ho.
À côté du nom de Guiyeong se trouvait un petit marqueur triangulaire — signifiant entre autres qu’une quête était apparue.
« Une quête de Guiyeong ? »
Il n’avait jamais entendu parler de ça.
Su-ho tapota immédiatement le triangle.
« Awooooo !! »
Le hurlement soudain de Guiyeong.
Attends — donc il pouvait faire un bruit ?
Juste à ce moment —
[ ■■■ réagit à l’appel de Guiyeong. ]
[ ■■■ vous observe, vous et Guiyeong. ]
« Qu’est-ce que c’est ? »
Une alerte du système.
C’était une notification concernant un Transcendant.
De toutes les choses que le système censure, seules celles concernant les Transcendants sont encadrées en noir.
« Alors le Roi des Ombres a vu cette alerte aussi ? Mais pourquoi n’a-t-il pas dit un mot ? »
Il n’y a pas de secrets éternels dans le monde.
Certaines personnes ne sont tout simplement pas du genre à se vanter, donc un secret peut être gardé longtemps.
Mais une alerte concernant un Transcendant est liée au pouvoir d’un Joueur dans un sens, et comme c’est une notification que tout le monde ne peut pas voir, celui qui en a été témoin pour la première fois ne garderait pas le silence éternellement.
« D’une [N O V E L I G H T] manière ou d’une autre, ils auraient cherché où menait cette alerte — ou l’auraient montrée d’une façon ou d’une autre. »
Et de telles démonstrations laissent toujours des traces, grandes ou petites.
Pourtant, même lorsque le Roi des Ombres fut capturé par Su-ho — à un moment de vie ou de mort — il n’a jamais mentionné les Transcendants.
« Alors qui est ■■■ ? »
Su-ho réfléchit.
Compte tenu des circonstances, il n’y avait qu’un seul Transcendant susceptible d’apparaître à ce moment précis.
« Ne me dis pas — le Seigneur des Ombres ? »
Dès le départ, la Lance de Guiyeong était l’un des trésors du Seigneur des Ombres.
Mais pourquoi seulement trois boîtes noires ?
Ne devrait-il pas y en avoir cinq si c’est le Seigneur des Ombres ?
Juste à ce moment —
[ ■■■ examine vos qualifications. ]
[ ■■■ est surpris par vos qualifications. ]
La surprise de ■■■.
Qu’a-t-il vu pour être surpris ?
Une autre alerte fit surface.
[ ■■■ acquiesce à vos qualifications. ]
[ ■■■ accorde un pouvoir additionnel à Guiyeong. ]
[ Les informations de Guiyeong sont mises à jour. ]
[ Pour avoir accompli un exploit remarquable, le système vous offre 5 points de statistiques bonus. ]
Les informations de Guiyeong changèrent.
Et il gagna 5 points de statistiques bonus supplémentaires.
[ ■■■ vous sourit. ]
Avec la notification d’un sourire, plus aucun message n’apparut.
« …… »
Su-ho vérifia à nouveau les informations de Guiyeong.
[ Guiyeong ]
# Une bête divine de l’ombre demeurant dans la Lance de Guiyeong.
# L’une des ombres fidèles du Seigneur des Ombres.
# Affecté par le mana du maître.
# Devient plus fort en dévorant les ombres des morts puissants.
# Si vous rassemblez les ombres des puissants et prouvez votre qualification, une porte s’ouvrira vers cet endroit.
Le marqueur triangulaire avait disparu.
Et la dernière ligne apparaissait maintenant en gras.
« Cet endroit ? »
Si vous rassemblez les ombres des puissants et prouvez votre qualification, une porte s’ouvrira vers cet endroit.
Qu’est-ce que « cet endroit » ?
Où cela mène-t-il ?
Ce qui était certain, cependant, c’est que puisqu’il était dit de rassembler les ombres des puissants, il lui suffisait de continuer à nourrir Guiyeong avec les ombres d’ennemis puissants, exactement comme il l’avait fait.
« Hm. »
En voyant la nouvelle ligne, une pensée le frappa.
Peut-être que le Roi des Ombres n’avait pas vu cette ligne — ou qu’il avait échoué à la quête et s’était tu par embarras.
Il semblait plus probable que ce soit la première option.
Il avait obtenu Guiyeong plus rapidement que prévu.
« Donc je reçois encore un traitement spécial… »
Intéressant.
Un traitement spécial était toujours le bienvenu.
Su-ho resserra ses pensées.
Une nouvelle quête avait été donnée.
Tout ce qu’il avait à faire était d’agir.
Et puisque ■■■ avait accordé du pouvoir à Guiyeong, ■■■ était probablement bien le Seigneur des Ombres.
Dans ce sens, ■■■ était probablement le véritable nom du Seigneur des Ombres.
Hera avait été ■■, après tout.
Globalement satisfait de la situation, Su-ho porta son attention ailleurs. Il ne semblait plus y avoir d’alertes du système.
« Alors maintenant… »
Su-ho sortit un objet de son inventaire et vérifia ses informations.
[ Rune d’Évolution de la Vie ]
# Il existe de nombreuses runes mystérieuses dans le monde. La Rune d’Évolution de la Vie est l’une d’elles.
# Une rune qui peut faire évoluer un être vivant vers un ordre d’existence supérieur.
# Ne peut être utilisée que sur des êtres vivants.
# Ne peut pas être utilisée sur des êtres d’un ordre trop élevé.
Ce qu’il avait sorti était la Rune d’Évolution de la Vie.
En lisant les informations de l’objet, Su-ho courba doucement les lèvres.
Parce que, bien qu’il l’ait obtenue par chance, au moment où il l’avait eue, il avait immédiatement choisi son propriétaire.
« Désolé pour Bulgasari et le Cheval de Fer, mais à l’instant où j’ai vu ça, j’ai pensé à Guiyeong. »
Ce n’était pas un choix purement émotionnel.
Le Cheval de Fer était certes une belle créature, mais il était difficile de l’imaginer comme autre chose qu’un moyen de transport.
Bulgasari était pareil.
À l’origine, il avait remplacé le Cheval de Fer — transport, creusement, création d’ombres et autres usages de soutien — mais il ne pouvait pas imaginer un rôle de soutien au-delà de cela.
« Je n’attendais pas plus d’eux en premier lieu. »
Mais Guiyeong était différent.
Il avait utilisé la Lance de Guiyeong bien plus que le Cheval de Fer ou Bulgasari — et maintenant elle avait pris vie.
En plus de cela, le message du Transcendant avait augmenté sa valeur attendue.
Donc, s’il devait utiliser la Rune d’Évolution de la Vie, il devait bien sûr l’utiliser sur Guiyeong.
Su-ho infusa du mana dans la Rune d’Évolution de la Vie et l’approcha de Guiyeong.
[ Utilisation de la Rune d’Évolution de la Vie. ]
[ Est-ce la bonne cible ? ]
Une question du système.
Bien sûr, oui.
[ Utilisation de la Rune d’Évolution de la Vie. ]
[ Cible : « Guiyeong. » ]
Fwoooosh !
La lumière jaillit.
La Rune d’Évolution de la Vie brilla d’un blanc éclatant, puis des particules de radiance se formèrent et commencèrent à s’infiltrer dans Guiyeong.
Mais à cet instant —
Pop !
La lumière s’éteignit.
Au même moment, la rune dans la main de Su-ho revint à son état initial.
Quoi — pourquoi ?
Une notification apparut devant ses yeux.
[ Échec de l’utilisation de la Rune d’Évolution de la Vie. ]
[ ■■■ a refusé l’utilisation de la Rune d’Évolution de la Vie. ]
« Quoi ? »
Tellement abasourdi par l’alerte du système, Su-ho parla à voix haute sans réfléchir.
Refusé ?
Qui es-tu pour —
Le ■■■ ici était sûrement le Seigneur des Ombres.
Alors pourquoi refuser ?
Guiyeong est l’un des trésors que tu chéris.
Et je propose d’améliorer ce trésor.
Perdu, Su-ho essaya à nouveau l’amélioration runique.
[ Utilisation de la Rune d’Évolution de la Vie. ]
[ Cible : « Guiyeong. » ]
Fwoooosh !
La lumière éclata.
Et —
Pop !
La lumière s’éteignit.
[ Échec de l’utilisation de la Rune d’Évolution de la Vie. ]
[ ■■■ a refusé l’utilisation de la Rune d’Évolution de la Vie. ]
Ce n’était pas une coïncidence.
Ni une erreur de lecture.
Le Seigneur des Ombres avait vraiment refusé.
« Pourquoi ? »
C’était tellement absurde qu’il laissa échapper la question à nouveau.
Mais demander n’apportait pas de réponse.
« …… »
Pendant un moment, Su-ho fixa la Rune d’Évolution de la Vie et Guiyeong dans un silence stupéfait.
Il leva même les yeux vers le ciel.
Comme avec Hera, si un Transcendant l’observait, il le ferait sûrement depuis le ciel.
« Pourquoi ? Quelle est la raison ? »
……
Aucune réponse ne vint.
Incroyable.
Il aurait aimé au moins une raison qui ait du sens.
Su-ho reporta son regard sur Guiyeong et demanda :
« Sais-tu ? Pourquoi cela arrive ? »
Guiyeong pencha la tête.
C’est vrai — qu’en saurais-tu.
Bon sang.
Refuser même quand j’essaie de t’améliorer.
Avec un soupir, Su-ho remit la Rune d’Évolution de la Vie dans son inventaire.
Il n’abandonnait pas.
Ce n’était pas quelque chose d’interdit par les règles du système — juste quelque chose que le Seigneur des Ombres avait refusé.
« Je trouverai un moyen de te donner plus de puissance, quoi qu’il arrive. »
Expirant, Su-ho déplaça à nouveau son regard.
Cette fois vers Otakemaru, qui n’était plus qu’un cadavre.
Il avait encore des affaires à régler avec Otakemaru.
L’événement de la Lance de Guiyeong n’avait été qu’un sous-événement à travers l’ombre de cet homme.
Lorsque Su-ho s’approcha et posa une main sur le corps d’Otakemaru, le cadavre s’effrita.
Et à l’endroit où il était tombé, il y avait une pierre courbée, comme un ver à soie dans son cocon.
Su-ho la ramassa et sourit de satisfaction.
« Enfin. Le Yasakani no Magatama — l’un des Trois Trésors Sacrés du Japon. »