Chapitre 371
Une fois la Perle du Renard sécurisée, Su-ho prit immédiatement ses distances.
Puis il attendit calmement que Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune se transforme.
« …… »
Mais rien d’autre ne se produisit.
Le silence.
Pourquoi ?
Su-ho plissa les yeux.
Parce que le Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune qu’il connaissait était censé se transformer, à sa mort, en une pierre mortelle saturée de miasmes, appelée la « Pierre Meurtrière ».
Le danger de la Pierre Meurtrière est notoire.
La Pierre Meurtrière devient un fléau absolu avec une puissance de zone étendue, presque à l’échelle d’un totem… du moins, c’est ce dont je me souviens.
Pourtant, aucun changement ne survint.
D’après le rythme qu’il connaissait, elle aurait déjà dû se transformer en Pierre Meurtrière.
Même en observant avec la Perception de Mana, aucun changement clair n’était visible.
Un peu plus tard, Su-ho comprit pourquoi.
Exact. Il semble que l’actuel Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune soit un modèle du début du Grand Bouleversement.
Dans sa vie antérieure, Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune avait été abattu au milieu de la saison du Grand Bouleversement.
À l’époque, Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune était un monstre 3★.
Maintenant, il n’était que 2★, et comme c’était encore le début de la saison du Grand Bouleversement, il n’entrerait apparemment pas dans la phase de la Pierre Meurtrière.
Une chance, d’une certaine manière.
C’est dommage, quand même.
Il avait prévu de briser la Pierre Meurtrière pour en récolter le venin puissant.
Il existait cependant des substituts au poison mortel, alors ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continue reading) il cessa de le regretter et passa à l’étape suivante.
[ La Lance Guiyeong est invoquée. ]
Su-ho invoqua la Lance Guiyeong et l’enfonça dans le corps de Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune.
[ La Lance Guiyeong réagit à l’ombre de Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune. ]
[ La Lance Guiyeong absorbe l’ombre de Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune. ]
Occupé ou non, certaines choses devaient être faites.
Un monstre boss 2★ est plus rare qu’on ne le pense.
En donner ne serait-ce qu’un seul à la Lance Guiyeong est idéal.
Ensuite, Su-ho vérifia les détails de la Perle du Renard.
[ Perle du Renard ]
– Rang : S
# Une ancienne gemme spirituelle portée par l’esprit maléfique Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune.
# Contient la puissante force yokai d’un esprit renard.
Rien de spectaculaire dans la description.
Mais si vous rencontrez Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune, l’un des Trois Grands Esprits Maléfiques, vous devez sécuriser la Perle du Renard, son objet central et sa source de pouvoir.
Su-ho savait exactement comment l’utiliser.
[ La Lance Guiyeong a complètement absorbé l’ombre de Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune. ]
[ La Lance Guiyeong est renforcée. ]
À présent, la Lance Guiyeong avait fini d’absorber l’ombre du renard.
Pas d’évolution.
Ce n’est pas grave.
Ce n’est pas l’affaire d’un jour ou deux ; elle évoluera d’elle-même en temps voulu.
Il utilisa ensuite l’Œil du Forgeron et la Perception de Mana pour examiner le corps de Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune, mais juste après avoir récolté la Perle du Renard, il ne semblait plus y avoir rien d’autre à prendre.
Il restait cependant une dernière étape.
Rangeant la Perle du Renard, Su-ho posa sa main sur le cadavre du renard d’où jaillissait le sang et invoqua une compétence.
[ Main Sanglante s’active. ]
Shuaaa !
L’absorption vampirique s’écoula par sa paume.
L’apport sanguin était énorme.
Puis—
[ L’aptitude « Feu de Renard » a été copiée avec succès à partir de la cible. ]
[ La Grande Orbe de Sang contient déjà cinq aptitudes copiées. ]
[ Pour copier « Feu de Renard », vous devez retirer une aptitude copiée précédemment. ]
[ Retirer une aptitude copiée existante ? ]
Une invite du système.
Elle demandait s’il fallait copier Feu de Renard du gumiho, Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune.
En voyant l’invite, Su-ho sourit.
De tous les moments, c’est maintenant que tu me donnes celle-là.
Un frisson agréable le parcourut.
Lorsque vous utilisez Main Sanglante sur une cible que vous pouvez drainer, vous pouvez copier aléatoirement l’une de ses aptitudes.
Étant donné Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune — un vieux gumiho — il devrait y avoir des arts de métamorphose et d’autres compétences offensives. Le fait qu’une compétence d’amélioration, Feu de Renard, soit apparue maintenant ? Exquis.
Su-ho examina les cinq compétences stockées dans la Grande Orbe de Sang.
Celle à supprimer était évidente.
Il choisit Tempête de Chaleur.
[ « Tempête de Chaleur » a été retirée. ]
[ « Feu de Renard » a été copié. ]
Il avait obtenu l’original, et non une copie, de Tempête de Chaleur via la Rune du Dragon de la Fournaise Fondante.
Plus aucune raison de garder un doublon.
Juste après que Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune eut complètement disparu—
[ Un seigneur de la montagne a été abattu. ]
[ Vous avez reçu la reconnaissance de la montagne. ]
Une courte notification.
Aussitôt, le paysage changea, et il revint dans la même zone humide et embrumée qu’auparavant.
Les cairns de pierre réapparurent devant ses yeux.
Il en restait deux.
Su-ho renversa le plus proche des deux.
Shrrrk !
Alors que le cairn s’effondrait, un nouveau chemin s’ouvrit derrière lui.
Sans hésiter, Su-ho s’y engagea.
De nouveau, le brouillard se leva et sa vue changea.
Comme avec Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune, il se trouvait dans une forêt tranquille.
Mais cette paix tranquille fut brisée presque immédiatement par les cris de quelqu’un.
« Kyaaaa !! »
« S’il vous plaît, sauvez-nous ! S’il vous plaît ! S’il vous plaît… ! »
Des cris de femmes.
Déplaçant son regard, il vit des épéistes tentant d’enlever les femmes.
Ce n’était cependant pas un simple enlèvement.
Seules les femmes étaient vivantes ; autour d’elles, les hommes — probablement leurs compagnons — gisaient tous morts.
Leurs tenues étaient du genre que l’on ne voyait que dans les vieux drames historiques japonais.
Su-ho sut immédiatement de quel territoire il s’agissait.
Des épéistes qui tuent les hommes et enlèvent les femmes… On dirait que c’est son secteur.
Il leva immédiatement la Lance Guiyeong et la lança sur les épéistes.
[ Lance de Jet s’active. ]
[ Perforation d’Ombre s’active. ]
[ Entraves d’Ombre s’activent. ]
[ Saignement d’Ombre s’active. ]
Crunch !
Taux de réussite élevé.
Avec un déchirement de chair délicieux, l’épéiste dont la tempe était perforée par la lance projetée fut soufflé en arrière, incapable de résister à sa force.
Naturellement, le reste des épéistes tourna les yeux vers Su-ho, et à la vue de leurs visages, il laissa échapper un petit son d’admiration.
« Wow. »
Il était impressionné par leurs visages.
Ils n’étaient pas humains — c’étaient des fantômes.
Chacun portait une armure de type samouraï, et chacun d’eux avait des trous noirs béants là où les yeux auraient dû être. Exactement comme décrit.
– Guerrier Oni Niv.221
– Guerrier Oni Niv.224
– Guerrier Oni Niv.223
Leurs niveaux étaient même supérieurs à ceux de Hakumen Konmō Kyūbi no Kitsune.
Que ces petits aillent au-delà du niveau du renard signifiait très probablement que la montagne précédente — la sienne — venait d’être nettoyée, et que l’effet s’était répercuté.
Peu importe.
Un niveau élevé à lui seul ne rendait pas les monstres du Système dangereux.
Su-ho tapa légèrement le sol.
[ Bénédiction s’active. ]
[ Enchantement Sacré s’active. ]
[ Perception de Mana s’active. ]
[ Endurance s’active. ]
[ Amélioration s’active. ]
[ Œil du Forgeron s’active. ]
Les effets des compétences se déversèrent.
Tirant son épée de sang, Su-ho s’avança vers eux d’un pas aisé.
« Ts. »
« Ts-tts. »
Sentant son hostilité, les Guerriers Oni émirent d’étranges cliquetis et avancèrent.
Ils ne vinrent pas tous.
Astucieusement, l’un d’eux saisit les deux femmes qui survivaient à peine pour les prendre en otage.
Su-ho fit claquer sa langue.
« Tel maître, tels serviteurs. Quel jeu de lâche. »
« Ts-tts ! »
« Tsts-tts ! »
Peut-être que cette phrase fut l’étincelle.
Les Guerriers Oni le chargèrent comme des fous.
Une rafale féroce de taillades.
Leur mouvement était, étonnamment, excellent. Mais—
Slash ! Slash ! Slash ! Boum !!
[ Vous avez abattu un Guerrier Oni. ]
[ Vous avez abattu un Guerrier Oni. ]
[ Vous avez abattu un Guerrier Oni. ]
Ils étaient peut-être des guerriers-épéistes — mais Su-ho l’était aussi.
Un homme qui était allé au bout du monde par la seule force de son escrime.
Il n’était pas quelqu’un qui perdrait face à de simples Guerriers Oni, au mieux.
Sous sa lame, bras et cous étaient tranchés sans distinction, et à l’instant où ils étaient sectionnés, un feu blanc prenait et les réduisait en cendres.
Les ennemis d’aspect fantomatique — parfaitement contrés par Enchantement Sacré — se consumaient d’eux-mêmes.
Après quelques passes, lorsque les Guerriers Oni furent achevés, celui qui tenait les otages pressa sa lame contre la gorge d’une femme.
Su-ho continua de marcher vers lui, l’expression impassible.
Le Guerrier Oni coupa l’une des femmes.
« Kyaaa ! »
La survivante hurla.
Su-ho ne ralentit pas.
Ce n’est qu’alors que le Guerrier Oni réalisa que son choix avait été vain.
« Ts ! »
Au moment où il réalisa que l’otage ne signifiait rien, l’Oni choisit de fuir.
Également vain.
Su-ho lança immédiatement son épée de sang et le frappa.
Crunch— fwoosh !
Transpercé par la lame auréolée d’Enchantement Sacré, le Guerrier Oni s’enflamma à l’instant même où il fut traversé.
Lorsque le dernier restant tomba, Su-ho se tourna finalement vers les survivantes.
La femme coupée pendant la farce de l’otage était au bord du gouffre entre la vie et la mort, sa blessure étant profonde.
Su-ho appliqua deux compétences sur elle.
En un instant, la blessure se referma — et elle se releva comme par miracle.
« C-Comment… ! »
« M-Merci… !! »
Les deux femmes bégayèrent leur choc et leur gratitude.
Su-ho, désintéressé, alla droit au but.
« Où dois-je aller pour trouver Jutan-dongja ? »
« Jutan-dongja ? »
« Le maître de ces Guerriers Oni. Ah — dois-je dire Shuten-doji pour que vous compreniez ? »
Shuten-doji.
Littéralement « garçon buveur de saké ». En Corée, il était mieux connu sous le nom de Jutan-dongja.
Shuten-doji était l’un des Trois Grands Esprits Maléfiques du Japon. Il était à l’origine humain, mais ses actes étaient si démoniaques qu’il en vint à être traité comme un fantôme.
C’est pourquoi, thématiquement, il était devenu un oni à part entière.
À la question de Su-ho, la femme qui n’avait pas été coupée comprit finalement.
« Ah, Shuten-doji ! Mais, euh — pourquoi cherchez-vous Shuten-doji ? »
« Pour le tuer. J’ai entendu dire qu’il n’enlève que de jeunes nobles femmes — soit pour les forcer à le servir, soit pour découper leur chair vivante et la manger, n’est-ce pas ? »
La raison pour laquelle ces femmes étaient encore en vie était la même.
Aux mots de Su-ho, les femmes pleurèrent et hochèrent la tête.
« Je me vengerai en votre nom. Dites-moi juste où. C’est ma première fois ici. Au fait, est-ce le Mont Ōe ? »
« Oui, c’est le Mont Ōe. Alors… »
À sa demande, elles essuyèrent leurs larmes et pointèrent dans une direction.
Cela menait plus loin dans la montagne. Après confirmation, Su-ho hocha la tête.
« Merci. J’aiderais pour les funérailles si je le pouvais, mais je suis pressé par le temps. »
Sur ce, il invoqua Cheolma (Cheval de Fer) et partit dans la direction qu’elles avaient indiquée.
Suuuaaa !
Cheolma fendit le vent et s’élança sans effort sur la montagne.
Un peu plus tard, Su-ho aperçut une forteresse massive construite à flanc de montagne et sut immédiatement que c’était le bastion de Shuten-doji. Cependant—
Il y a pas mal de monde.
Une forteresse colossale à mi-chemin de la montagne.
À l’intérieur, il y avait beaucoup plus de Guerriers Oni que ce que les rapports qu’il avait reçus dans sa vie antérieure n’indiquaient.
Non pas qu’ils l’effraient.
Sa force surpassait déjà celle d’un homme contre cent.
Juste… fastidieux.
Il préférait agir efficacement.
Mais à l’intérieur, outre les oni, il y aurait aussi des captives comme les femmes de tout à l’heure.
Et alors ?
C’était toujours un monde factice créé pour l’amusement du Système.
Su-ho n’était pas un amateur qui gaspillerait sa pitié pour les illusions devant lui.
Il parvint donc rapidement à sa conclusion.
Il prit une profonde inspiration. Et—
[ Mini Souffle s’active. ]
Fwooooooooooosh !!
Les flammes rugirent.
C’était le moment où un incendie de forêt sans précédent commençait sur le Mont Ōe.