Chapitre 365
La peau de la créature se fendit et du venin s’en échappa.
Par cette brèche, Su-ho émergea.
Au même moment, le coin de ses lèvres se retroussa.
« Ouf, enfin sorti. »
Il avait eu l’intention de mettre fin au combat d’un seul coup en attaquant de l’intérieur, mais une variable inattendue était apparue.
Néanmoins, il l’avait résolue au final.
Voyant l’expression triomphante de Su-ho, le visage d’Héra était rempli d’incompréhension.
Peu importe comment elle regardait, Su-ho ne montrait aucun signe d’empoisonnement.
« Comment… ? »
Mais avant que sa curiosité ne puisse être satisfaite, la contre-attaque de Su-ho commença.
Il chargea de nouveau.
Ce qu’il tenait dans sa main était une lance noire.
La Lance Guiyeong.
[ Shadow Pierce est activé. ]
[ Shadow Shackles sont activés. ]
[ Shadow Bleed est activé. ]
Estoc !
Il visa délibérément un endroit sous l’ombre.
Au moment où elle perça, de multiples effets furent déclenchés.
Mais contre le Yamata-no-Orochi d’Héra, la Lance Guiyeong n’infligea pas tant de dégâts.
Avec un rugissement, le Yamata-no-Orochi brisa la Lance Guiyeong en deux.
Pourtant, le visage de Su-ho débordait toujours de calme.
Héra ne manqua pas son expression.
Pourquoi ?
Pourquoi souriait-il ainsi ?
Un sentiment de mauvais augure.
Et les sentiments de mauvais augure se révélaient généralement vrais.
La curiosité d’Héra fut bientôt satisfaite.
[ Le Yamata-no-Orochi du Filet Rouge a été empoisonné. ]
L’alerte du système apparut.
Elle annonçait que le Yamata-no-Orochi avait été empoisonné.
En la voyant, les lèvres de Su-ho se retroussèrent une fois de plus.
Et les yeux d’Héra s’écarquillèrent à leur maximum.
« Comment ! »
Le secret résidait dans le Dragon Poison.
Su-ho se remémora ses informations.
[ Serpent qui Mange le Poison ]
# Les serpents nés d’une seule tête dans la légende possédaient tous un grand pouvoir.
# Le serpent qui mange le poison répond à l’appel de son maître.
# Le serpent qui mange le poison dévore tous les poisons donnés par son maître.
# Le serpent qui mange le poison ne peut jamais échouer à digérer n’importe quel poison.
# Le serpent qui mange le poison combine ce qu’il dévore pour créer un tout nouveau type de poison.
# Le serpent qui mange le poison ne peut créer de poison qu’en quantité égale à ce qu’il a consommé.
La plus grande force du Dragon Poison était qu’il pouvait digérer n’importe quel poison.
Ainsi, au moment où Su-ho forma son plan, il fit dévorer au Dragon Poison le venin du Filet Rouge qui s’était infiltré dans son système.
Bien sûr, donner ce venin au dragon ne signifiait pas une désintoxication immédiate.
À l’origine, pour neutraliser le venin déjà répandu dans le sang, il aurait fallu drainer chaque goutte de sang du corps.
Mais une fois que le dragon eut digéré le venin et créé un nouveau poison, l’histoire changea.
Le poison qu’il produisait pouvait, lorsqu’il était ingéré à nouveau, agir comme un antidote.
De plus, le nouveau poison était un mélange d’autres, ce qui en faisait une toxine de qualité supérieure.
Bien sûr, cela prit du temps.
Comme il était plus fort que le poison d’Endo, cela avait pris une journée entière.
Mais au final, cela fonctionna.
Su-ho ingéra le nouveau poison créé par le dragon, déclenchant un nouvel effet d’empoisonnement. Puis, en l’ingérant à nouveau, il réussit une désintoxication complète.
Il était maintenant temps de riposter.
Pour cela, il choisit la Lance Guiyeong.
Peu importe la protection divine dont jouissait le monstre, sous les ombres, la Lance Guiyeong perçait toutes choses de manière égale.
Ce qui signifiait — il l’avait lancée en sachant qu’elle se briserait, simplement pour utiliser son effet de perçage afin d’injecter le nouveau poison.
Réalisant la vérité trop tard, le visage d’Héra devint rouge vif.
« Comment oses-tu…! Une chose si vile ose…! »
Elle avait été complètement déjouée.
Mais à cet instant, elle ne pouvait rien faire.
Le Yamata-no-Orochi du Filet Rouge était un monstre spécial créé pour les Douze Travaux.
Il n’y avait pas de chose telle qu’une deuxième phase.
Et de plus, elle lui avait secrètement insufflé son pouvoir en dehors de la surveillance du système.
C’est pourquoi ses parois internes s’étaient durcies.
Mais comme ce n’était pas un accord avec le système, toute interférence supplémentaire risquait d’être détectée.
Donc, Héra ne pouvait rien faire de plus.
Pourtant, comment avait-il réussi à fendre cette chair durcie ?
Elle n’avait spécifiquement renforcé que les parois internes.
La méthode était étonnamment simple.
Il avait utilisé les griffes du Lion Monstrueux.
Le Lion Monstrueux du premier travail avait été si coriace que même l’épée de Su-ho ne pouvait percer sa peau.
Mais contre ses propres griffes, il avait été infiniment vulnérable. Ces griffes se révélaient maintenant efficaces contre le Yamata-no-Orochi, le deuxième travail.
Et plus encore.
Parmi ses neuf têtes, la tête principale enflammée par le Mini Souffle brûlait toujours.
Le feu de Su-ho était écrasant, et la bénédiction de régénération d’Héra ne servait que de carburant sans fin.
Mais maintenant, cela aussi était terminé.
Su-ho leva son épée de nouveau.
[ Mode Rage est activé. ]
Pendant son temps dans la Maison Subspatiale à endurer le poison, sa jauge de Rage s’était remplie.
Il était maintenant vraiment temps de tout terminer.
Avec les compétences d’affaiblissement appliquées et le monstre déjà empoisonné par la nouvelle toxine, le Yamata-no-Orochi ne pouvait plus tenir.
Tranche ! Fwoooosh !
Son épée coupait, les flammes jaillissaient.
Les ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lisez l’histoire complète) têtes et queues affaiblies ne pouvaient plus le pourchasser.
Après plusieurs répétitions de cela,
Boum !
Les neuf têtes flamboyantes — qui n’étaient même plus reconnaissables comme des têtes — s’effondrèrent ensemble.
Le corps autrefois rouge vif était couvert de blessures, sa peau noircie par la pourriture due au poison.
[ Vous avez vaincu le Yamata-no-Orochi du Filet Rouge. ]
[ Montée de niveau. ]
[ Toutes les statistiques augmentent de 1. ]
[ Vous avez acquis 1 statistique bonus. ]
Enfin, l’Hydre tomba.
Et son niveau augmenta. Et puis —
[ La statistique Magie a atteint 100. ]
[ La statistique Magie continue de croître. ]
[ Félicitations ! Le rang de la statistique Magie est passé au grade Marine ! ]
[ Vous êtes le premier joueur à obtenir une statistique Marine. ]
[ Pour avoir accompli un grand exploit, le système vous accorde 10 statistiques bonus. ]
Alors que son niveau augmentait, toutes les statistiques augmentèrent de 1, faisant passer sa Magie de 99 à 100, la faisant évoluer au grade Marine.
Su-ho vérifia sa fenêtre de statut.
[ Ahn Su-ho ]
Les statistiques bonus de Gi Seung-ok restaient intactes.
Et avec la première statistique Marine atteinte, il en reçut 10 de plus.
Mais il reporta leur distribution.
Ce n’était pas la priorité maintenant.
« …… »
Su-ho fronça les sourcils.
L’alerte du système qu’il attendait n’apparut pas.
Ce qu’il voulait n’était pas le message concernant la défaite du Yamata-no-Orochi ou la montée de niveau.
Il leva la tête vers le ciel.
Puis, avec la plus grande formalité, il parla.
« N’est-il pas temps que vous me reconnaissiez ? »
Personne n’était là.
Cela aurait pu être pris pour un monologue.
Mais Su-ho parlait clairement à quelqu’un.
Ce quelqu’un était Héra.
Il se rappela la description de la quête.
[ Reconnaissance Incomplète ]
# Le deuxième travail est repris, n’ayant reçu qu’une demi-reconnaissance parmi les Douze Travaux.
# Comme ce travail a été proposé par ■■ et permis par ???, l’ancienne Porte Légendaire a été adaptée, modifiant le monstre boss Yamata-no-Orochi pour qu’il corresponde au travail.
# Vainquez le Yamata-no-Orochi modifié et obtenez la pleine reconnaissance de ■■.
Le véritable objectif n’était pas simplement de franchir une Porte.
Ni de simplement tuer le Yamata-no-Orochi du Filet Rouge.
Le véritable but était d’obtenir la reconnaissance de ■■… la transcendante présumée être Héra.
C’est pourquoi il exprima sa protestation à une transcendante qu’il n’avait jamais rencontrée.
Car si la quête était de gagner sa reconnaissance, elle regardait sûrement.
Et sa supposition était correcte.
Héra se mordit la lèvre.
Cet être vil non seulement a surmonté sa sorcellerie, mais ose même parler avec tant d’arrogance ?
Puis —
[ ??? vous regarde. ]
Une alerte apparut devant Héra.
Le système.
En la voyant, Héra se mordit la lèvre de nouveau.
« Bon sang. »
Le système était à la fois loi et surveillant.
Un dieu au-delà de tout, invincible.
Donc, même elle ne pouvait s’y opposer.
Tout en fronçant les sourcils, elle tint sa promesse.
[ ■■ vous accorde la pleine reconnaissance pour avoir vaincu le Yamata-no-Orochi du Filet Rouge. ]
[ Quête terminée. ]
Enfin, il avait été reconnu.
Avec la reconnaissance d’Héra accordée, le système reprit son rôle.
[ Vous avez réussi le deuxième travail parmi les Douze Travaux Héroïques. ]
[ Le système vous accorde la qualification pour manier le pouvoir d’Héraclès. ]
[ Les informations du trait sont mises à jour. ]
[ Pour avoir accompli un grand exploit, le système vous accorde 10 statistiques bonus. ]
Les alertes continuaient.
Mais Su-ho haussa les sourcils à la dernière.
« Attendez, j’ai eu des statistiques bonus la dernière fois aussi, et encore cette fois ? »
Pas mal.
C’était une récompense suffisante.
Su-ho retroussa les lèvres et vérifia le trait Candidat d’Héraclès mis à jour.
[ Candidat d’Héraclès ]
# ①×××× × ××××× ×
# Celui qui a obtenu la qualification minimale pour s’emparer du pouvoir du héros Héraclès.
# Parmi les candidats, seul le premier à accomplir les Douze Travaux deviendra le véritable Héraclès.
① Tant que vous possédez ce trait, les attaques à mains nues, à l’épée, contondantes et à l’arc gagnent +100 % de dégâts.
② Tant que vous possédez ce trait, l’affinité au feu augmente de 100 %, la résistance au poison et la régénération corporelle augmentent considérablement.
Les options scellées étaient la résistance au poison et la régénération.
C’était une information qu’il connaissait déjà, rien de nouveau.
Fermant la fenêtre d’information, Su-ho regarda le Yamata-no-Orochi tombé.
La raison pour laquelle il était venu ici était qu’il y avait quelque chose qu’il devait obtenir.
Mais l’interférence soudaine d’Héra avait retardé cela.
Su-ho s’approcha de son cadavre.
Activant la Perception de Mana, il examina ses queues.
Après les avoir examinées attentivement pendant un long moment, un sourire se forma sur ses lèvres.
« Ça y est ! »
S’il avait manqué, il aurait déposé une plainte formelle auprès du système.
Sélectionnant une queue via la Perception de Mana, Su-ho s’approcha et dégaina son épée de sang.
Il fendit la queue morte et carbonisée, et de l’intérieur, il découvrit finalement quelque chose de long et dur, semblable à un os mais absolument pas un os.
Lorsque Su-ho posa sa main dessus, l’objet massif rétrécit comme par magie jusqu’à ce qu’il tienne parfaitement dans sa poigne comme une épée.
Tandis qu’il la retirait de la queue du monstre, l’arme étincela brillamment dans la lumière.
Incroyablement, intacte par le poison ou le sang, ce n’était autre que l’épée divine — « Kusanagi no Tsurugi ».