Chapitre 364
[ Mini Souffle est activé. ]
Fwooooshhh!!
Un brasier écrasant.
Ce que Su-ho déchaîna, crachant le feu comme un dragon, n’était autre que le Mini Souffle.
La puissance destructrice du Mini Souffle dépassait toutes les attentes.
Même si Yamata-no-Orochi était censé posséder une résistance extrême aux flammes, cette résistance ne servait à rien contre cette chaleur torride.
Et ce n’était pas tout, le Mini Souffle de Su-ho ne se contentait pas de lui forcer la gueule.
Fwooom!
Les flammes s’accrochaient à tout son visage.
Le feu terrifiant dévorait constamment la chair de Yamata-no-Orochi, interrompant sa régénération.
On dit que l’agonie la plus horrible est la douleur de la brûlure.
Yamata-no-Orochi se tordait et hurlait de tourment.
Chaque fois que son corps se tordait d’agonie, des fluides giclaient partout.
Mais ce n’était pas du sang.
C’était du venin.
Du venin destiné à noyer Su-ho, celui qui avait été avalé tout rond.
Mais avant même que le poison ne puisse monter, Su-ho s’était déjà échappé, et le venin qui aurait dû s’accumuler dans sa gueule jaillit vers l’extérieur comme de l’acide gastrique régurgité.
« Ça marche bien. »
Su-ho plissa les yeux et sourit froidement.
Dans les mythes, l’Hydre d’Héraclès était brûlée au niveau du cou après la décapitation, pour empêcher ses têtes de se régénérer. C’est pourquoi il avait demandé à son compagnon de brûler les moignons.
Bien qu’involontaire, l’Hydre devant lui subissait le même sort.
Mais la bataille était loin d’être terminée.
C’était peut-être la tête principale, mais Yamata-no-Orochi avait toujours neuf têtes au total.
Une seule avait été mise hors service.
« Et même celle-là pourrait se régénérer à tout moment. Je dois en finir rapidement. »
Su-ho se déplaça immédiatement.
Il était indemne.
Au pire, il n’avait fait que pénétrer dans sa gueule.
Les huit têtes restantes de Yamata-no-Orochi fixèrent leur regard sur lui.
À cet instant, une autre ombre bougea derrière elles.
Ses queues.
Neuf d’entre elles.
Dix-sept têtes et queues semblables à des lances s’abattirent sur Su-ho une fois de plus.
Boum ! Crash ! Crash ! Crash !
[ Technique d’Énergie du Mouvement est activée. ]
Su-ho se déplaça rapidement.
Ce Yamata-no-Orochi, contrôlé par Héra, ne ressemblait pas à la créature qui se débattait sans réfléchir auparavant.
Maintenant, chaque tête et chaque queue était guidée avec précision, attaquant astucieusement et avec persistance.
« On dirait un monstre complètement différent. »
Bien sûr, Su-ho n’avait aucun moyen de savoir pourquoi.
Pour lui, ce n’était qu’un autre monstre doté d’une particularité qui le rendait plus fort.
Mais cela ne changeait rien.
Même s’il était plus complexe et puissant, cela ne signifiait pas qu’il n’allait pas esquiver.
Pourtant, il ne pouvait pas continuer à esquiver éternellement.
Alors qu’il tournait en rond et l’attirait, Su-ho lança la Lance de Guiyeong vers son corps central.
[ Pas de l’Ombre est activé. ]
Swoosh !
Sa position changea instantanément.
Au moment où il réapparut, Su-ho brandit son épée.
[ Tranchant d’Acier est activé. ]
[ Amélioration est appliquée. ]
[ La puissance de Tranchant d’Acier devient plus forte. ]
Crraaaackkk !
Lorsque sa lame coupa, elle résonna comme des plaques d’acier froissées.
Cela signifiait que le corps de Yamata-no-Orochi était incroyablement résistant.
Mais cela ne voulait pas dire qu’il ne pouvait pas être coupé.
Su-ho était toujours en Mode Rage.
Tranche !
Au moment où sa lame frappa, le Mode Rage prit fin.
« Il faudra du temps avant que je puisse l’utiliser à nouveau. »
La meilleure option serait de mettre fin à ce combat avant que le Mode Rage ne revienne.
À l’instant où le corps de Yamata-no-Orochi s’ouvrit, Su-ho s’y engouffra.
Et activa immédiatement ses compétences.
[ Tempête de Chaleur est activée. ]
Cela commença par Tempête de Chaleur. Ensuite, ce fut—
« Hup ! Fwaaaaaaahhh !! »
[ Mini Souffle est activé. ]
Avec une profonde inspiration, il déchaîna un autre torrent de feu.
Ce brasier torride éclata une fois de plus du plus profond du corps de Yamata-no-Orochi.
L’explosion de flammes à l’intérieur de sa chair le plongea dans une agonie sans précédent, se débattant sauvagement.
Bien sûr.
Quelle créature pourrait rester calme alors que ses entrailles étaient en feu ?
Pour Su-ho, ce n’était pas exactement une tactique gracieuse.
S’enfouir dans ses entrailles et devenir lui-même la poudre à canon.
Mais il n’y avait pas d’autre moyen.
Quand il avait sectionné la tête principale plus tôt, sa gueule s’était ouverte en grand et s’était instantanément refermée. D’autres entailles n’auraient servi à rien.
Il avait donc choisi de se précipiter avant que le Mode Rage ne se termine.
Et ce choix était le meilleur possible.
Fwooooooshhh !!
Le feu jaillit, le corps du monstre trembla violemment.
La tête principale était toujours enveloppée de flammes, tandis que les huit autres têtes et les neuf queues se débattaient impuissantes, piétinant en vain.
Su-ho retroussa les lèvres.
Il avait assuré sa victoire.
« Ça se termine ici ! »
Comment pouvait-il l’arrêter alors qu’il attaquait de l’intérieur ?
Alors il versa toute sa force dans le brasier.
Yamata-no-Orochi piétinait et se tordait.
« Ce salaud de fou… ! »
Et ce n’était pas seulement l’Orochi qui piétinait de frustration — Héra aussi.
L’Héraclès qu’elle avait affronté autrefois était fou aussi.
Mais sa folie venait de son extraordinaire capacité à relever des épreuves, pas de ce genre de démence.
« Et ce type est censé être un candidat pour celui-là ? »
Héra détestait toujours Héraclès.
Même s’il avait sauvé l’Olympe.
Mais la haine est différente du respect.
L’hostilité et le respect étaient des domaines entièrement distincts.
« Je n’accepterai jamais ça ! »
Les yeux d’Héra s’enflammèrent de fureur.
À cet instant, son pouvoir se déversa dans son incarnation, Yamata-no-Orochi du Filet Rouge.
Il hurla.
Mais étrangement, son cri n’était pas un cri de douleur.
C’était un rugissement de haine, né de l’inimitié et de la rage.
[ Yamata-no-Orochi du Filet Rouge utilise Ultra Régénération. ]
[ Yamata-no-Orochi du Filet Rouge libère Fontaines de Venin. ]
Alertes du système.
Au même moment, un poison corrosif comme de l’acide chlorhydrique inonda son corps.
La chair fendue se scella complètement.
« Bon sang… ! »
Maintenant, Su-ho était piégé à l’intérieur de son corps.
Une prison de chair.
Même avec Tempête de Chaleur et Mini Souffle, rien ne fonctionnait pour une raison ou une autre.
« Pourquoi ? »
Il avait l’impression que sa chair s’était transformée en une substance entièrement différente.
Il l’avait déjà ouvert et avait calculé son entrée.
Mais avant qu’il ne puisse s’y attarder, la survie devint la priorité.
Le venin montant à l’intérieur bloqua sa trachée.
Gargouillis !
Son corps se remplit de poison comme un aquarium scellé.
Su-ho fut forcé d’endurer le venin inondant chaque pore de son corps.
« Ce fou… ! »
Su-ho invoqua une épée de sang depuis l’Arsenal de Sang.
Puis il frappa.
Mais même avec toute sa force, la frappe sous l’eau manquait de puissance.
Même si elle avait ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Official version) plus de force, cette étrange chair ne pouvait être coupée.
Il lui fallait une autre méthode.
Si couper ne fonctionnait pas, il devait percer par la force brute.
Su-ho transforma l’épée de sang en un pilier de sang imposant.
Puis il l’agrandit follement.
La soi-disant « Stratégie du Bâton ». Même Yamata-no-Orochi ne pouvait y résister.
Après tout, tous les autres monstres auparavant y avaient échoué.
Du moins, c’est ce que croyait Su-ho.
Non, il en était certain.
Thunk !
Mais le pilier frappa quelque chose et s’arrêta.
« Ça ne marche pas ? »
Il ne voulait pas s’étendre davantage.
C’était comme si ses organes internes étaient plus denses, bloquant la croissance du pilier.
Comment était-ce possible ?
Quelque chose n’allait vraiment pas.
Mais il n’y avait pas de temps pour le doute.
Même retenir sa respiration dans de l’eau normale était difficile, sans parler du venin.
Sa peau et chaque orifice brûlaient douloureusement. Même avec son corps surhumain, son temps était limité. Et puis—
[ Vous avez été empoisonné par le Venin du Filet Rouge. ]
Une alerte effroyable.
Il possédait bien le Corps de Poison qu’il avait obtenu de la Bibliothèque des Arts Martiaux, mais ce venin était de loin supérieur.
Le Corps de Poison de grade inférieur ne pouvait y résister.
« J’ai besoin d’un moyen… vite… ! »
Alors une pensée le frappa.
Pourquoi n’y avait-il pas pensé plus tôt ?
Avec la réponse, Su-ho activa instantanément une compétence.
[ Vous entrez dans la Maison Subspatiale. ]
Flash !
Su-ho disparut dans la Maison Subspatiale.
Ici, il n’avait pas besoin de se battre pour s’échapper du corps de Yamata-no-Orochi.
En sécurité à l’intérieur, il activa rapidement des compétences de récupération.
[ Guérison est activée. ]
[ Récupération est activée. ]
Son corps récupéra, lui redonnant un peu de calme.
Mais ce n’était pas une récupération complète.
[ Vous avez été empoisonné par le Venin du Filet Rouge. ]
Su-ho fronça les sourcils devant l’alerte du système.
L’effet du poison persistait toujours.
Il était si puissant.
Mais ce n’était pas insupportable.
Tant qu’il lançait régulièrement Guérison et Récupération, il pouvait gérer le risque.
« Ce qui compte, c’est la suite. »
Yamata-no-Orochi avait soudainement changé.
Pourquoi ?
Il n’y avait eu aucune alerte signalant une deuxième phase.
Cela rendait la chose plus difficile à accepter.
Même Su-ho, un vétéran de l’ère du Cataclysme, n’avait jamais rencontré cela.
Mais il ne pouvait rien y faire.
Même si le système de ce monde empruntait beaucoup aux jeux, ce n’était pas comme un développeur de jeu écoutant les plaintes des joueurs.
« Si c’est moi qui ai soif, alors c’est moi qui dois creuser le puits. Je dois trouver la réponse moi-même. »
Su-ho commença à réfléchir.
Il étala chaque souvenir de sa Bibliothèque des Souvenirs, les assemblant pour former un plan.
Combien de temps s’écoula ?
Après une longue contemplation, Su-ho élabora son premier plan provisoire.
« Essayons ceci d’abord. »
C’était provisoire parce qu’il ne pouvait garantir le succès.
Si cela échouait, il reviendrait et formerait un deuxième plan.
Son bras picota.
Il regarda son avant-bras, engourdi par le poison.
Puis il invoqua le Dragon de Poison.
« Dragon de Poison. »
« Sssaaaah ! »
« Morsure. »
« Résistance inutile. »
Héra plissa les yeux avec irritation.
Su-ho avait disparu du corps de Yamata-no-Orochi, mais elle ne croyait pas qu’il se soit vraiment échappé.
Elle observait Su-ho depuis longtemps.
Elle connaissait aussi sa Maison Subspatiale.
C’est pourquoi elle appelait cela une résistance dénuée de sens.
Elle connaissait ses conditions.
« Tu ne peux sortir que par où tu es entré. C’est la règle. »
Cela signifiait que lorsqu’il émergerait, ce serait à nouveau à l’intérieur de Yamata-no-Orochi.
Elle n’était donc pas impatiente.
Comme un poisson dans un piège, il reviendrait, et elle pourrait alors le noyer dans le venin une fois de plus.
Environ une journée passa.
Puis—
Ziiing !
Une lueur jaillit.
De l’intérieur du ventre de Yamata-no-Orochi.
L’effet de la compétence Maison Subspatiale.
Les yeux d’Héra s’écarquillèrent.
Et ses lèvres se retroussèrent.
Enfin, il était revenu !
Maintenant, dépêche-toi de me montrer comment tu meurs noyé dans le venin.
Elle se prépara pour l’extase de cette vision.
Mais le Su-ho qui réapparut ne se tordait pas d’agonie.
Il nageait calmement à l’intérieur du corps de Yamata-no-Orochi.
« Qu’est-ce que… ! »
Nageant sans effort, Su-ho atteignit la paroi interne de son estomac.
Puis il sortit quelque chose de sa poitrine et trancha la paroi.
Et alors—
Screeeeech !
Incroyablement, la paroi interne de Yamata-no-Orochi se fendit, et le poison se déversa vers l’extérieur.