Chapitre 366
« Enfin, je l’ai eu. »
Kusanagi no Tsurugi.
L’épée qui symbolisait le héros Susanoo, l’un des Trois Trésors Sacrés du Japon, obtenue lorsque Susanoo, banni, avait terrassé Yamata-no-Orochi.
Su-ho vérifia immédiatement les informations de Kusanagi no Tsurugi.
[ Amanomurakumo no Tsurugi ]
# Une épée qui résidait dans la queue de Yamata-no-Orochi.
# Une lame remarquable, également une épée divine imprégnée du pouvoir d’un dieu maléfique.
La description était simple.
Et le nom n’était pas Kusanagi no Tsurugi, mais Amanomurakumo no Tsurugi.
Su-ho en connaissait la raison.
« Amanomurakumo no Tsurugi est une arme de rang Plus, ce qui signifie que ses informations peuvent changer. Pour transformer Amanomurakumo no Tsurugi en Kusanagi no Tsurugi, un événement spécial est nécessaire. »
Et Su-ho savait exactement quel était cet événement.
Parce qu’Amanomurakumo no Tsurugi était un objet ancré dans la mythologie japonaise.
Il serra fermement Amanomurakumo no Tsurugi.
L’épée commença à vibrer et à résonner.
Elle répondait à la volonté de son porteur.
Au même moment, une aura nauséabonde s’échappa de la lame.
« Comme prévu. »
Sentant l’aura nettement désagréable, Su-ho sourit discrètement.
Une épée divine, oui —
Ou plutôt, elle devrait être appelée à juste titre une épée démoniaque.
Comme le notait la description, puisqu’Amanomurakumo no Tsurugi était née de la queue d’un dieu maléfique, la manier exigeait une force mentale considérable pour en supporter l’aura.
Autrement, on deviendrait fou ou on serait consumé par l’épée, comme n’importe quelle autre lame maudite.
Su-ho se rappela quand elle avait été découverte dans sa vie antérieure.
Étonnamment, celle qui avait nettoyé cet endroit n’était autre qu’Endo.
Elle avait demandé à Paranormal Ability d’ouvrir un Portail scellé afin de tester son poison nouvellement développé. Grâce à sa nouvelle toxine, elle avait complètement fait fondre Yamata-no-Orochi, et durant ce processus, Amanomurakumo no Tsurugi avait été révélée.
« Peu importe la force d’un venin, il ne peut pas faire fondre les armes. »
Mais Endo n’avait aucun intérêt pour la lame. Elle l’avait vendue chez Sotheby’s, la plus grande maison de vente aux enchères du monde. Les collectionneurs qui connaissaient sa mythologie l’avaient achetée, mais tous avaient fini par avoir l’esprit corrodé par l’épée. Finalement, elle avait été récupérée par le gouvernement japonais.
Quoi qu’il en soit, Amanomurakumo no Tsurugi était un objet né de la légende japonaise.
Su-ho, laissant son avenir à plus tard, rangea l’épée dans son inventaire.
Puis il invoqua la Lance Guiyeong et l’enfonça dans le cadavre de Yamata-no-Orochi.
[ La Lance Guiyeong réagit à l’ombre de Yamata-no-Orochi du Filet Rouge. ]
Enfin, elle avait un vrai repas d’ombre.
Su-ho ouvrit ensuite [N O V E L I G H T] sa fenêtre de statut et commença à distribuer les statistiques bonus.
Premièrement, il augmenta la Force au grade Marine.
[ La statistique Force a atteint 100. ]
[ La statistique Force continue de croître. ]
[ Félicitations ! La statistique Force est passée au grade Marine ! ]
Ensuite, il augmenta sa Perception de couleur verte au grade Bleu.
[ La statistique Perception a atteint 100. ]
[ La statistique Perception continue de croître. ]
[ Félicitations ! La statistique Perception est passée au grade Bleu ! ]
Il lui restait 24 statistiques bonus.
Après un moment de réflexion, Su-ho les investit toutes dans la Magie et actualisa sa fenêtre de statut.
[ Ahn Su-ho ]
En regardant sa fenêtre de statut, Su-ho laissa échapper un rire sec.
Il avait déjà deux statistiques de grade Marine.
Compte tenu de sa vie passée, la vitesse était absurde.
« Il m’a fallu une éternité pour atteindre les statistiques Violettes à l’époque… »
Mais maintenant, ce n’était encore que le début du Cataclysme.
Bien sûr, étant donné que Su-ho connaissait toutes les informations, il serait étrange qu’il ne puisse pas accomplir autant.
De plus, le timing n’avait pas d’importance.
« Que ce soit tôt ou au milieu ou quoi que ce soit, le mieux est de finir rapidement tant que je le peux. »
Le monde dans lequel il vivait n’était pas un jeu de scénario à terminer dans l’ordre. Il valait mieux mettre fin aux Cinq Calamités avant que la difficulté ne s’intensifie davantage.
« Bien que toutes les Cinq Calamités ne soient pas encore apparues. »
[ La Lance Guiyeong a complètement absorbé l’ombre de Yamata-no-Orochi du Filet Rouge. ]
[ La Lance Guiyeong est renforcée. ]
À cet instant, l’absorption de l’ombre était terminée.
Mais même maintenant, le déblocage de la cinquième étape de la Lance Guiyeong ne s’était pas produit.
Su-ho fronça les sourcils et la désinvoqua.
« Combien de fois faudra-t-il encore te nourrir, espèce de gloutonne. »
Une vraie gourmande en entretien.
Après avoir récupéré la pierre magique du cadavre, Su-ho se prépara finalement à quitter le Portail.
Il n’avait aucune intention de descendre la montagne pour informer le couple âgé de sa victoire.
Il n’y avait de toute façon pas eu de quête pour cela.
Déguisé sous l’apparence de Hiro, Su-ho entra dans le portail de sortie, son corps brillant intensément.
« Q-quoi ?! »
« La ligne du Portail… ! »
« Mon Dieu… ! »
À l’extérieur du Portail.
Les FADJ qui l’attendaient écarquillèrent tous les yeux à la vue de la ligne du Portail disparaissant.
Hiro l’avait dégagé seul.
Certes, cela avait pris du temps.
Une journée entière s’était écoulée.
Mais cela importait-il vraiment ?
Alors que Su-ho sortait de la Place, les FADJ en attente se précipitèrent pour le saluer.
« Merci pour votre dur labeur ! »
« Vous avez vraiment travaillé dur !! »
« Quel exploit incroyable… ! »
À leur accueil chaleureux, Su-ho répondit avec une humble modestie.
Puis il s’inclina légèrement et partit.
Le commandant et les soldats qui le regardaient murmurèrent avec admiration.
« Wow… »
« Il est vraiment impressionnant. »
« Quel homme. »
« Ha… c’est ce qu’ils appellent l’esprit samouraï. »
« J’ai envie de poster ça sur Twitter. »
« Comme si c’était possible. »
« Ouais, probablement pas, hein ? »
« Assez bavardé, préparons-nous à nous retirer. Le Portail ayant disparu, une démolition sera nécessaire. »
« Hein ? »
« Que voulez-vous dire par ‘hein’ ? Au travail ! »
« Oui, monsieur. »
Les soldats commencèrent à se préparer à démanteler, à contrecœur.
Une fois que Su-ho se fut suffisamment éloigné du Portail, il appela Miyamoto.
« Monsieur le vice-ministre ? C’est Yasuda. »
– Oh, Président Yasuda. Qu’y a-t-il ?
« Rien de grave. J’appelle juste pour signaler que j’ai nettoyé un Portail. »
…Pardon ?
« Je viens de nettoyer un ancien Portail Légendaire. »
– …?
Miyamoto était sans voix.
Naturellement.
Ce Portail était l’une des zones à plus haut risque sans aucune donnée disponible.
Comme aucune réponse n’arrivait, Su-ho reprit la parole.
« Monsieur le vice-ministre ? »
– Ah, o-oui ! J’étais tellement choqué que j’ai… perdu la tête un instant.
« Ce n’est rien. J’ai déjà prévenu le commandant du site, vous pouvez donc discuter des détails avec lui. Je vais prendre un court repos et continuer à nettoyer des Portails. »
– Compris. Ah, attendez un instant.
« Oui ? »
– Pourriez-vous… peut-être fournir quelques informations sur le Portail que vous avez nettoyé ?
« Bien sûr. Je vais préparer un rapport et l’envoyer. »
– Vraiment ?
« C’est la moindre des choses. Alors, si vous voulez bien m’excuser. »
Su-ho répondit gentiment.
Il n’y avait aucune raison de ne pas le faire.
Après tout, Paranormal Ability fournissait les Portails, il n’y avait donc aucun intérêt à être inamical.
Après avoir raccroché, il vérifia ses appels manqués.
Le premier était un appel manqué du Représentant Ion.
Il rappela immédiatement.
« Monsieur le Représentant, j’ai vu que vous aviez appelé ? »
– Ah, oui. Les objets que vous avez demandés sont prêts, c’est pour ça que j’ai appelé.
« Tous ? Le fer météorite et l’or ? »
– Oui. Comme ce sont deux objets sensibles, je les garde pour l’instant. Où dois-je les envoyer ?
« Je vais venir vous voir. Avec 111 kg d’or, il serait difficile de les déplacer en toute sécurité. Où êtes-vous ? »
– Je suis à mon bureau en Corée… mais n’êtes-vous pas au Japon ? Si vous êtes occupé, rien ne presse.
« Rien n’est plus urgent que cela. Je serai là sous peu. Laissez-moi juste l’adresse. »
– Compris.
Su-ho rit après l’appel.
Le timing était parfait.
Il avait de toute façon prévu de parler du fer météorite et de l’or.
Il y avait aussi un appel manqué de Jeong Cheol-min, mais le message indiquait que c’était juste une prise de nouvelles occasionnelle, alors il décida de répondre plus tard.
Après un moment de réflexion, il appela Hiro pour l’informer du nettoyage du Portail Légendaire.
– Ah, félicitations, Maître !
« Pas besoin de félicitations. Quoi qu’il en soit, j’enverrai le rapport au vice-ministre, alors gardez cela à l’esprit. De plus, inutile de garder ce nettoyage secret. Si vous voulez l’utiliser pour le marketing, allez-y. »
– Non, je ne pourrais pas. C’est votre exploit, Maître…
« Considérez cela comme votre image de marque. Même si vous ne le rendez pas public, le fait que je me déplace sous votre apparence répandra la nouvelle de toute façon. »
– C’est vrai. Néanmoins, j’essaierai de rester humble.
« Faites comme vous voulez. Je vous recontacterai. »
Après l’appel, Su-ho monta finalement sur Cheolma.
Sa destination était Séoul.
Ion était stupéfait.
Il venait juste d’appeler — pourtant Su-ho était déjà là.
Ion gloussa maladroitement.
« Êtes-vous venu ici en jet ? »
« Quelque chose comme ça. Quoi qu’il en soit, merci pour votre peine. Ça a dû être beaucoup, mais vous avez réussi à tout rassembler. »
« Aucun problème. Pour vous, bien sûr que je le ferais. Dois-je vous montrer les marchandises d’abord ? »
« Prenez votre temps. J’ai aussi des choses à dire. »
« Allons-y, alors ? »
« Une boisson chaude, s’il vous plaît. »
Sur ordre d’Ion, sa secrétaire apporta du thé.
Tandis que Su-ho sirotait, il expliqua ce qui s’était passé.
« Haha, ça vous ressemble bien, Directeur. »
« Vous n’avez pas l’air surpris ? »
« De tels accomplissements sont ce à quoi je m’attends. Ce qui me surprend le plus, c’est votre capacité à voyager entre la Corée et le Japon si facilement. »
« C’est grâce à une nouvelle invocation. Vous voulez voir ? »
Quand Su-ho invoqua Cheolma, Ion exprima un léger étonnement.
« Il s’appelle Cheolma ? »
« C’est exact. »
« Comme le Lièvre Rouge de Lü Bu. Félicitations. »
« Il a fallu des efforts pour l’obtenir. Oh, et tenez. »
Su-ho sortit plusieurs pierres magiques de son inventaire, y compris celle de Yamata-no-Orochi, et les lui tendit.
« Directeur, ceci est… »
« Je dois vous payer d’une manière ou d’une autre. Bien sûr, cela n’équivaudra pas à 111 kg d’or, mais je continuerai à vous fournir tout ce que j’obtiendrai d’autre. »
« Haha, merci. Pour moi, les pierres magiques ont plus de valeur que l’or. L’or peut être acheté avec de l’argent, mais les pierres magiques de haute qualité sont beaucoup plus difficiles à acquérir. »
« Si c’est ainsi que vous le voyez, j’en suis ravi. »
« Alors, laissez-moi vous montrer les marchandises. »
Suivant Ion, Su-ho entra dans une pièce privée.
Là, il vit du fer météorite soigneusement arrangé et des piles d’or.
« Nous avons mesuré le poids plusieurs fois et préparé un peu plus que ce que vous aviez demandé, juste au cas où. »
« Très apprécié. C’est plus que suffisant. »
« Comment souhaitez-vous que ce soit transporté ? »
« Pas besoin. Je vais le traiter ici même. Alors, si cela ne vous dérange pas de sortir un instant. »
« Bien sûr. Prenez votre temps, personne ne vous dérangera ici. »
Après qu’Ion se fut poliment excusé, Su-ho tourna son regard vers le fer météorite et l’or.
« Alors, allons-nous commencer ? »
Su-ho tendit la main vers le fer météorite.